INVENtArIO DEL ArChIVO MuNICIPAL DE BIENES COMuNALES DE SANtA MAríA tlahuitoltepec, OAXACA Claudia Ballesteros César Coordinadora
ADABI DE MÉXICO, A.C. Dra. María Isabel Grañén Porrúa Presidenta Dra. Stella María González Cicero Directora Mtro. Jorge Garibay Álvarez Coordinador Claudia Ballesteros César María Oropeza Orea Ordenación e inventario PrESIDENCIA MuNICIPAL DE SANtA MAríA tlahuitoltepec, OAXACA C. Juan Jiménez Jiménez Presidente Municipal C. Pablo Pacheco Vásquez Presidente del Comisariado de Bienes Comunales de Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca. Arq. Leopoldo Vargas Orozco Secretario del Comisariado de Bienes Comunales. Dr. Enrique Nieto Estrada Coordinación editorial Lic. Ana Alcalde Corrección de estilo y Formación tipográfica
Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bi blio tecas de México, A.C. Inventario del Archivo Municipal de Bienes Comunales de Santa María tlahuitoltepec, Oaxaca / coordinación : Claudia Ballesteros César México: Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, 2008. 24 p. : il. ; 21 x 16 cms. (Colección Inventarios ; No. 142) ISBN: 978-607-416-002-4 1. México. Oaxaca. Municipio de Santa María tlahuitoltepec Ar chivos. 2. México. historia. I. Ballesteros César, Claudia II. Serie. Primera edición: julio de 2008 Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, A.C. www.adabi-ac.org ISBN: 978-607-416-002-4 Prohibida la reproducción total o parcial sin permiso escrito del titular de los derechos. Derechos reservados conforme a la ley. Impreso en México
ÍNDICE Presentación Síntesis histórica Cuadros de clasiicación Inventario del Archivo de Bienes Comunales Fondo Mapoteca Archivo de Concentración Administrativa 7 11 15 18 19 20 [ 5 ]
PRESENTACIÓN Este año, ADABI DE MÉXICO, A.C. manteniendo la misión y empeño en la salvaguarda de la memoria de México, cumple cinco años de trayectoria. tales características de nuestra asociación propiciaron que, sin desmayo alguno, archivos municipales y parroquiales de diferentes regiones, poblados y zonas de la república hayan sido rescatados, y cuyo resultado documental no es, ni será otro, más que iluminar históricamente el andar de las generaciones que nos precedieron. ADABI, preocupado, pero sobre todo ocupado por la valoración y riqueza de esas fuentes, ha incursionado en la investigación de esos archivos por medio de jóvenes historiadores, quienes no sólo nos han aportado su trabajo sino han intentado, asimismo, contagiar a los pobladores de la historia contenida entre sus documentos. Bien sabemos que a través de los archivos hemos podido rescatar no sólo el acervo mismo sino el devenir de las comunidades. Por ello hemos insistido en la presentación anual de los inventarios: por el sentido que tiene tanto para la propia administración en cuanto al control documental y apoyo, en la correcta toma de decisiones, como para los académicos, estudiosos y público en general, con el in de alentar identidad, investigación y difusión. El resultado de este quinquenio de esfuerzos conjuntos es la publicación de más de 150 inventarios, con lo que se rebasó ampliamente el número de 200 archivos trabajados, con un radio de acción mayor que trasciende, además de los munici- [ 7 ]
pales y parroquiales, los musicales, de personalidades, fotográicos, sonoros, ilatélicos y textiles. Así, la presencia de ADABI en numerosos acervos nacionales nos proporciona la lectura justa de su propio crecimiento, con abundantes saberes. Es muy satisfactorio para todos nosotros, los que estamos involucrados con esta tarea, cumplir un lustro de vida con resultados tangibles y valiosos. resultados que signiican compromiso, generosidad y amor por México. Dra. Stella María González Cicero Directora de Adabi de México, A.C. 8
BIENES COMuNALES DE SANtA MAríA tlahuitoltepec
SÍNTESIS HISTÓRICA El municipio de Santa María tlahuitoltepec, Oaxaca se compone de una cabecera municipal del mismo nombre, una agencia y once rancherías con servicios educativos y programas de apoyo comunitario. tlahuitoltepec colinda al norte con Santa María Yacochi, al sur con tamazulapam del Espíritu Santo y San Pedro y San Pablo Ayutla, al este con Santiago Atitlán y tamazulapam del Espíritu Santo y al oeste con Mixistlán. El sistema de gobierno se basa en el régimen de usos y costumbres reconocido por la legislación de Oaxaca. En la asamblea comunal se eligen a las autoridades municipales de bienes comunales, agrarias, educativas y religiosas entre otras. Los cinco pueblos mancomunados de la región mixe son Santa María tlahuitoltepec, Espíritu Santo tamazulapam, San Pedro y San Pablo Ayutla, Santa María tepantlali y Santo Domingo tepuxtepec. Santa María tlahuitoltepec elevó su solicitud de reconocimiento y titulación de Bienes Comunales el 6 de agosto de 1970, siendo instaurada el 1º de diciembre de 1971 y publicada la resolución en el Diario Oficial de la Federación el 27 de marzo de 1972. El archivo de Bienes Comunales se localiza a un costado del Palacio Municipal y está bajo la responsabilidad del Arq. Leopoldo Vargas Orozco, actual secretario de Bienes Comunales. El fondo documental del archivo de bienes comunales está integrado por las secciónes administrativa, gobierno y justicia con sus respectivas series. La mayor parte de la documentación son actas y correspondencia y aunque es un archivo pequeño, es muy valioso ya que contiene [ 11 ]
documentos en náhuatl del siglo XVII y XVIII sobre límites, posesiones, repartos, testamentos y venta de tierras. El archivo de bienes comunales también está integrado por el archivo de concentración y una mapoteca. En total se resguardan 85 expedientes guardados en 14 cajas. 12
Antes del proceso Durante el proceso 13
Después del proceso 14
CUADRO DE CLASIFICACIÓN ARCHIVO DE BIENES COMUNALES DE SANTA MARÍA TLAHUITOLTEPEC FONDO ARCHIVO DE BIENES COMUNLAES SECCIONES ADMINISTRATIVA GOBIERNO JUSTICIA Series - Cuentas y Gastos Series - Poderes - Procesos - Procesos legales Series - Actas - Avisos - Censos - Circulares - Constancias - Convocatorias - Correspondencia - Decretos - Escrituras y testimonios - Genealogía Series - Informes - Inventarios - Límites - Listas - Nombramientos - Programas - Proyectos - reglamentos - repartos - testamentos [ 15 ]
ARCHIVO DE BIENES COMUNALES DE SANTA MARÍA TLAHUITOLTEPEC FONDO MAPOTECA SECCIONES GOBIERNO - Croquis - Mapas Series 16
ARCHIVO DE BIENES COMUNALES DE SANTA MARÍA TLAHUITOLTEPEC ARCHIVO DE CONCENTRACIÓN ADMINISTRATIVA SECCIONES CUENTAS Y GASTOS GOBIERNO Series - Cuentas y Gastos Series - Actas - Avisos - Censos - Constancias - Convenios - Convocatorias - Correspondencia - Informes - Inventarios - Listas - reglamentos 17
INVENTARIO DEL ARCHIVO DE BIENES COMUNALES DE SANTA MARÍA TLAHUITOLTEPEC SECCIÓN ADMINIStrAtIVA Serie Caja Vol. Año Observaciones Cuentas y gastos 1 3 1716-1980, s/f Expedientes. Memorias de pagos, de ventas, recibos. SECCIÓN GOBIErNO Serie Caja Vol. Año Observaciones Actas 2 2 1682,1846-1980 Expedientes. De acuerdo, de rectiicación, de asamblea general de comuneros, de conformidad, de abandono, de presentación de las autoridades de Bienes Comunales, de certiicación de parcelas y un acta en náhuatl de venta de tierras. Avisos 1 1977-1979, s/f Expediente. Bosques, víveres foráneos, maniiesto. Censos 2 1896-1972 Expedientes. Población, incas urbanas, analafabetizantes. Circulares 1 1847-1978 Expediente. Elecciones, cuotas, inscripciones, deslindes. Constancias Convocatorias 3 1 1904-1979 1 1867-1979 Expediente. De conformidad, posesión, venta. Expediente. De elecciones, deportivas, culturales, academicas. Correspondencia 6 1842-1974 Expedientes. Gobierno del estado, Procuraduría agraria, de los pueblos mancomunados, de particulares. 4 2 1975-1980, s/f Expedientes. Gobierno del estado, Procuraduría agraria, de los pueblos mancomunados, de particulares. [ 18 ]
Serie Caja Vol. Año Observaciones Decretos 1 1853 Expediente. Gobierno, justicia. Escrituras y testimonios 2 1655-1971 1 libro, 1 expediente. Compra-venta, repartos. Genealogía 1 1880, s/f Expediente. Grados de parentesco. 4 Informes 1 1973-1978 Expediente. Deportes, autoridades. Inventarios 1 1976, s/f Expediente. Documentos y mobiliario. Límites 1 1716-1973 Expediente. Compra- venta, convenio, deslindes. Listas 3 1907-1978, s/f Expedientes. De comuneros, autoridades, periodos, materiales, de computo. Nombramientos 1 1942-1979 Expediente. Autoridades. Programas 1 1970-1977, s/f Expediente. Deportivos, culturales. Proyectos 5 1 1977, s/f Expediente. Escolares, forestal, deslindes. reglamentos 1 1854, 1948, s/f Expediente. Autoridades, sociales y culturales. repartos 2 1722-1940 Expedientes. Contiene documentos en nahuatl sobre particiones. testamentos 1 1716-1915, s/f Expediente. terrenos. 19
SECCIÓN JuStICIA Serie Caja Vol. Año Observaciones Poderes 1 1840-1845 Expediente. Pleitos, causas y negocios civiles, criminales y ejecutivos. 5 Procesos 2 1709-1940 1 libro, 1 expediente. tierras. Procesos legales 1 1856-1910 1 Expediente. Posesiones. 20
FONDO MAPOtECA SECCIÓN JuStICIA Serie Caja Vol. Año Observaciones Croquis Mapas 6 2 1 1972-1996, s/f 1907,1958, 1976, s/f Expedientes. Amojonamientos, albergue, terrenos, colindancias. Expediente. Pueblos mancomunados: tamazulapam, Ayutla, tlahuitoltepec,tepuxtepec, Yacochi. [ 21 ]
INVENTARIO DEL ARCHIVO DE CONCENTRACIÓN ADMINISTRATIVA SECCIÓN CuENtAS Y GAStOS Serie Caja Vol. Año Observaciones Cuentas y gastos 7 7 1981-1998, s/f Expedientes. recibos, cuotas, creditos, facturas, vales, pago predial. SECCIÓN GOBIErNO Serie Caja Vol. Año Observaciones Actas 8 5 1981-1991 9 4 1992-1994 10 4 1995-1996 11 3 1997-2002 Expedientes. De conformidad, asamblea de comuneros, apeo, deslinde, acuerdos, nombramientos, convenios, compra-venta, de elección de autoridades, minutas. Expedientes. De conformidad, asamblea de comuneros, apeo, deslinde, acuerdos, nombramientos, convenios, compra-venta, de eleccion de autoridades, minutas. Expedientes. De conformidad, asamblea de comuneros, apeo, deslinde, acuerdos, nombramientos, convenios, compra-venta, de eleccion de autoridades, minutas. Expedientes. De conformidad, asamblea de comuneros, apeo, deslinde, acuerdos, nombramientos, convenios, compra-venta, de eleccion de autoridades, minutas, donación, delimitaciones, certiicaciones, constitutivas. Avisos Censos 12 1 1997, s/f 1 1982-2000, s/f Expediente. Maniiestos, iestas religiosas, forestales, eductivas. Expediente. Comuneros, cultivos básicos, huertos, tipos de vivienda. [ 22 ]
Serie Caja Vol. Año Observaciones Constancias 1 1984-2000 Expediente. De proedencia, terreno, conformidad sobre solar, posesión, acuerdo, servicio comunitario, servicio social, de propiedad. Convenios 1 1999, s/f Expediente. Colaboración, concertación. Convocatorias 12 1 1981-1995 Expediente. Eleción de autoridades, concursos, festivales, fondos de solidaridad para la producción, asamblea, deportivas, académicas. Correspondencia 2 1981-1987 Expedientes. Comisariado de Bienes Comunales, Instituto Nacional Indigenista, Secretraria de Medio Ambiente, Presiencia Municipal, Gobierno del Estado. 13 4 1988-1998 Expedientes. Comisariado de bienes Comunales, Instituto Nacional Indigenista, Secretraria de Medio Ambiente, Presiencia Municipal, Gobierno del Estado. 2 1999-2005,s/f Expedientes. Comisariado de bienes Comunales, Instituto Nacional Indigenista, Secretraria de Medio Ambiente, Presiencia Municipal, Gobierno del Estado. Informes Expedientes. Conlictos por limites, saneamiento ambiental, estudios de 2 1983-2003, s/f terrenos, reuniones comunales, linderos, despojo de terrenos, de trabajo, comité de reursos naturales. 14 Inventarios 1 1985-1994 Expediente. Bienes muebles, inmuebles. Listas 2 1983-2000, s/f Expedientes. De comuneros, tequio, solicitudes, comisiones, de docuentos. reglamentos 1 1983-2002, s/f Expediente. Conasupo-Coplamar, manuales de la reforma agraria, aprovechamiento forestal comunal, caminos y recursos naturales, funciones de los mayores de vara y topiles, disposiciones legales. 23
Inventario del Archivo Municipal de Bienes Comunales de Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca se imprimió en julio de 2008 en Adabi de México, A.C. Cerro San Andrés 312, Col. Campestre Churubusco, 04200 Coyoacán, D.F., México. El tiro consta de 100 ejemplares. Edición: Karina Mendoza