Pautas generales para la elabración y validación de librs de investigación, capítuls en librs de investigación y artículs científics 1 1. Libr de investigación 2 Es una publicación inédita resultad de investigación, que en ds más prcess de evaluación pr pares académics, ha sid seleccinada pr sus cualidades científicas cm un dcument que hace un aprte significativ al estad del arte en un área específica de cncimient y da cuenta de un prces de investigación. Además, esta publicación ha pasad pr prcedimients editriales que garantizan su nrmalización bibligráfica y su dispnibilidad. En esta definición de libr de investigación n están cntemplads: resúmenes, estads del arte; presentación de hallazgs de investigacines n cncluidas; librs de apy pedagógic; librs de enseñanza de idimas; entrevistas; manuales; cartillas; ensays; memrias de events; librs de pesía y nvelas; ni traduccines 3. Requisits generales de ls librs de investigación 4 Ls librs de investigación deben bservar ls siguientes requisits generales: a. Desarrll cmplet de una temática, capaz de garantizar la unidad de la bra; b. Adecuada fundamentación teórica cn respect al tema tratad; c. Tratamient metdlógic del tema prpi de las prduccines académicas y científicas; d. Aprtes y reflexión persnal de ls investigadres; e. Pertinencia y calidad de las fuentes y de la bibligrafía empleada; f. Carácter inédit de la bra; 1 Las presentes pautas generales se enmarcan en el cntext editrial de la Universidad de San Buenaventura, la cual se reserva el derech a publicar las bras de ls prfesres, investigadres y estudiantes cn carácter preferente. Sin embarg, en el cas de artículs científics, se debe tener en cuenta las pautas de publicación de cada revista especializada, pr l cual se recmienda definir previamente la revista en la cual se pstulará la cntribución y cncer sus plíticas, cn el fin de ser más efectivs en la aceptación de ls artículs. (Dcument preparad pr Aída Bejaran, Editra General, Rectría General. E-mail: editrial.bnaventuriana@usb.edu.c). 2 Según las plíticas de la Editrial Bnaventuriana, ls librs y capítuls de investigación deben atender el prces de evaluación de calidad científica y editrial prevista en su Manual de Edición, dispnible en www.editrialbnaventuriana.edu.c 3 acrde cn ls criteris establecids pr Clciencias. 4 Ests requisits adptan l establecids en el Decret 1279 de 2002, cn base en el cual se hiz la caracterización de ests prducts pr Clciencias. 1
Ni ls infrmes finales de investigación, ni las tesis trabajs de grad cnducentes a algún títul, pueden ser cnsiderads, pr sí sls, cm librs de investigación, salv que cumplan, se publiquen y editen cn ls requisits anterires. En cuant a ls librs publicads en CD en frmat electrónic, deben cumplir cn ls criteris aquí establecids. Estructura de un libr de investigación Td libr de investigación debe ajustar el cntenid y la escritura a un hil cnductr, revisand la cherencia estructural y el refinamient en el mdel expsitiv, escritural y sintáctic, dejand clara evidencia del prces y resultads de la investigación. De manera general, un libr debe cntener las siguientes partes: Prtada, prtada interir página de títul: Cntiene ls nmbres cmplets del autr autres, el títul cmplet del libr, la casa editrial, el lugar y el añ de impresión. Página legal de derechs Es la página que está en la cara psterir a la prtada, dnde se antan ls derechs de la bra: el númer de la edición y el añ, númer de reimpresión, el nmbre del traductr (si es una bra riginalmente escrita en tr idima), el añ en que se reservarn ls derechs, representads pr el sign (cpyright), el lugar de impresión, la casa editrial, el Internatinal Standard Bk Number (númer internacinal nrmalizadr de librs) cncid cm ISBN, etc. Prólg Intrducción El prólg puede denminarse también prefaci intrducción y se le llama así al text previ al cuerp de la bra. El prólg puede estar escrit pr el autr, editr pr alguien que cnzca muy bien el tema que cupa a la bra. Índice general cntenid Es una relación rganizada del cntenid del libr. Si se pne al principi se llama "cntenid" -generalmente en las bras científicas- y si va al final se llama "índice" - generalmente en las bras literarias-. Cuerp de la bra Es la parte medular del libr y debe estar dividid en partes, capítuls, etcétera. Su capítul final es el de las cnclusines. Glsari (pcinal) Parte del libr en el cual se definen términs específics utilizads en la bra. 2
Índices y listads Pueden ser analítics, temátics; nmástics, crnlógics, gegráfics, de mapas, de ilustracines, de gráficas, de ftgrafías, etc. y generalmente suelen ir al final de la bra. Apéndices anexs Cmplements suplements del cuerp principal del libr cnstituids pr dcuments imprtantes, dats rars, cuadrs, etc. Bibligrafía Listad de las bras cnsultadas pr el autr para la elabración de su bra. Se recmienda utilizar las nrmas específicas para la disciplina las exigidas pr las plíticas editriales. 2. Capítul en libr resultad de investigación Es un dcument inédit resultad de investigación que frma parte de un libr de clabración cnjunta. El libr que cntiene este capítul, debe ser seleccinad pr sus cualidades científicas, cm un aprte significativ al estad del arte de un área específica de cncimient. Además, el libr que cntiene este capítul, ha pasad pr un prces de edición que garantiza su nrmalización bibligráfica y dispnibilidad. Estructura de un capítul en libr resultad de investigación a. La extensión del capítul es variable, pr l regular entre 30 y 40 páginas. b. N cuenta cn resumen ni palabras clave; ests requisits se reservan para ls artículs científics. c. Debe especificar ls autres y afiliación institucinal. d. El cuerp del capítul debe dar cuenta de ls resultads avances de investigación. Se recmienda el us de títuls y subtítuls. e. Debe cntar cn referencias bibligráficas de cnfrmidad cn las nrmas de citación exigidas pr la editrial. Edición de librs y capítuls de investigación La Editrial Bnaventuriana slamente pdrá pstular librs de investigación, para su validación pr Clciencias si cumple cn las siguientes características: 3
De igual manera, el libr de investigación y el capítul que frma parte de un libr de investigación deberá cntar cn la siguiente nrmalización básica, una vez surtid el trámite de evaluación académica y editrial: ISBN (l tramita la Editrial de manera exclusiva) Nta legal Ficha de catalgación Depósit legal Tabla de cntenid Lista de referencias 3. Artículs científics En general el artícul científic se define cm un infrme escrit y publicad que presenta describe resultads riginales de una investigación y, en general, tiene las siguientes características: Es un infrme sbre resultads de una investigación científica, Se refieren a un prblema científic. Ls resultads de la investigación deben ser válids y fidedigns. Cmunica pr primera vez ls resultads de una investigación Precisión Claridad Brevedad 4
Estructura Existen diferentes criteris sbre la rganización del artícul científic, que el investigadr puede tener en cuenta en el mment de redactarl. A cntinuación se presenta un sistema muy usad para tales efects: Sistema IMRYD Esquema 1 Esquema 2 - Intrducción - Intrducción - Metdlgía - Material y métds - Resultads - Resultads - Discusión - Discusión Resumen (Abstract): resume el cntenid del artícul. Intrducción: infrma el prpósit y la imprtancia del trabaj. Materiales y métds: explica cóm se hiz la investigación. Resultads: presenta ls dats experimentales. Discusión: explica ls resultads y ls cmpara cn el cncimient previ del tema. Literatura citada: enumera las referencias citadas en el text. Títul: debe quedar expresad en 15 palabras que describan el cntenid del artícul en frma clara, exacta y cncisa. Antar hasta un máxim de seis autres según el rden de imprtancia de su cntribución material y significativa a la investigación. Identificar la institución institucines dnde se realizó la investigación Incluir un resumen estructurad, que entre 150 y 300 palabras identifique de frma rápida y exacta el cntenid básic del artícul. Un buen resumen debe permitir al lectr identificar, en frma rápida y precisa, el cntenid básic del trabaj; n debe tener más de 250 palabras y debe redactarse en pasad, exceptuand el últim párraf frase cncluyente. N debe aprtar infrmación cnclusión que n está presente en el text, así cm tampc debe citar referencias bibligráficas. Debe quedar clar el prblema que se investiga y el bjetiv del mism. Intrducción: debe explicar el prblema general, el de investigación, l que trs escribiern sbre el mism y ls bjetivs e hipótesis del estudi. Métds: describir el diseñ de la investigación y explicar cóm se llevó a la práctica, justificand la elección de métds y técnicas de frma tal que un lectr cmpetente pueda repetir el estudi. Presentar la descripción según la secuencia que siguió la investigación: diseñ, pblación y muestra, variables, recgida de dats, análisis, etc. Presentar ls resultads del estudi mencinand ls hallazgs relevantes (inclus ls cntraris a la hipótesis), incluyend detalles suficientes para justificar las cnclusines. Utilizar el medi de presentación más adecuad, clar y ecnómic: preferiblemente el text (en tiemp pasad), tablas y gráfics (aut explicativs) e ilustracines (sól las esenciales). En la discusión mstrar las relacines entre ls hechs bservads. Establecer cnclusines infiriend deduciend una verdad, respndiend a la pregunta de investigación planteada en la intrducción. En la sección de agradecimients, recncer la clabración de persnas institucines que ayudarn realmente en la investigación, que clabrarn en la redacción del artícul revisarn el manuscrit. Enumerar las referencias bibligráficas según rden de mención en el text y sól bras imprtantes y publicacines recientes (salv clásics). Excluir referencias n cnsultadas pr el autr. 5