POLÍTICAS DEL SERVICIO DE PRE-REGISTRO DE NOMBRE DE DOMINIO.LAT Políticas en vigor a partir del 20 de Abril del 2015. 1. DEFINICIONES. 2. DISPOSICIONES GENERALES. 3. DE LOS NOMBRES DE DOMINIO.LAT. 4. DE LAS OBLIGACIONES DE QUIENES COLABORAN EN LA ADMINISTRACIÓN DE UN NOMBRE DE DOMINIO.LAT. 5. DEL PRE-REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO.LAT 5.1. Contratación. 5.2. Procedimiento. 5.3. Cancelación. 6. DE LOS PAGOS DE CUOTAS PARA NOMBRES DE DOMINIO. 6.1. Cuotas. 6.2. Pagos y Órdenes de Pago. 6.3. Devoluciones. 6.4. Facturas. 6.5. Formas de Pago. 7. DEL AVISO DE MARCA REGISTRADA.
DEFINICIONES. Los términos definidos en esta sección podrán ser utilizados en las presentes políticas tanto en singular como en plural. Todos los encabezados utilizados en las presentes políticas se utilizan exclusivamente para facilitar su lectura, pero no se tomarán en cuenta al realizar la interpretación de las mismas. 1.1. Akky. División de Network Information Center México, S.C., encargada de los servicios y atención para los usuarios relacionados con la administración de Nombres de Dominio y servicios adicionales. 1.2. Bloqueo de Transferencia. Al activarse en el Sistema, no permite que un Nombre de Dominio pueda recibir una solicitud de transferencia. 1.3. Contactos. Objetos creados para facilitar la administración de un Nombre de Dominio. Existen cuatro tipos de contacto para cada Nombre de Dominio: registrante, administrativo, técnico y de pago. 1.4. Cuenta de Usuario. Es una cuenta en el Sistema, relacionada con un Usuario y cuyo acceso se realiza a través de una contraseña. 1.5. Datos Principales. Datos asociados al Nombre de Dominio, entre los que se encuentran: Nombre de Dominio; nombre, dirección, número telefónico y correo electrónico del Registrante; nombre, dirección, número telefónico y correo electrónico de los Contactos del Nombre de Dominio; nombre, dirección de los Usuarios. 1.6. Días. Los términos y periodos establecidos en Días se entenderán como naturales, salvo que se especifiquen como hábiles. 1.7. Entidades Encargadas: Son aquellas responsables de definir, emitir, ejecutar y asegurar el cumplimiento de políticas, procedimientos, reglamentos, anexos e información relacionada con la administración de los Nombres de Dominio entre las cuales se encuentran ICANN, los Registries correspondientes, el Trademark Clearinghouse y Akky. 1.8. gtld. Siglas utilizadas para designar a los Nombres de Dominio de primer nivel, conocidos como códigos genéricos (Generic Top Level Domain). Dichas siglas se refieren a las clasificaciones en el DNS que no corresponden a un cctld. 1.9. IDN (Domain Name Internationalized, por sus siglas en inglés). Siglas utilizadas para designar los Nombres de Dominio Internacionalizados. Son los nombres de dominio que incluyen caracteres que no sean letras del alfabeto latino básico, números del 0 al9 y el guión "-". Estos nombres de dominio pueden contener caracteres con marcas diacríticas o caracteres de alfabetos no latinos (por ejemplo, el árabe o el chino mandarín).
1.10..LAT Es el TLD que les brinda a los latinos, y a aquellos que quieran comunicarse con los latinos, la posibilidad de tener presencia en Internet, identifica fácilmente a los individuos, organizaciones, causas y proyectos latinos en Internet. 1.11. Nombre de Dominio. Representa un identificador común a un grupo de computadoras o equipos conectados a la red. Es una forma simple de dirección de Internet diseñada para permitir a los usuarios localizar de una manera fácil sitios Web en Internet. Un Nombre de Dominio no es un sitio Web ni un correo electrónico. Para efecto de la presente política, se denominará Nombre de Dominio a aquellos que se encuentren bajo el gtld.lat. 1.12. Orden de Pago. Es un registro que debe realizar el Usuario Principal y/o Usuario con permisos de Pago, para dar inicio al proceso de pago de un Nombre de Dominio. Al realizar este registro se generará la información necesaria para que se realice el pago, esta información y la proporcionada por el Usuario se mantendrán en este registro para su posterior consulta. 1.13. Políticas. Políticas publicadas en el Sitio Web de Akky, entre las que se encuentran la presente política, la política de Nombres de Dominio Akky y sus anexos, el Aviso de Privacidad, así como las políticas, lineamientos, reglamentos y cualquier otro documento que estén relacionados con la administración de Nombres de Dominio, que sea emitido por Akky, y/o los Registries correspondientes. 1.14. Quienes Colaboran en la Administración de un Nombre de Dominio. El Registrante, Usuarios y Contactos de un Nombre de Dominio. 1.15. Registro Inicial Forma parte del lanzamiento del gtld.lat, es la etapa donde los Nombres de Dominio se asignarán en el orden que el sistema del Registry.LAT reciba las solicitudes de registro, cuya característica principal es el esquema especial de tarifas en el cual a medida que pase el tiempo, la tarifa de registro será menor. 1.16. Registrante. Titular del Nombre de Dominio. Se recomienda que sea el usuario final (persona física o moral) del Nombre de Dominio. 1.17. Registry. Se refiere al Registry del gtld.lat (Federación Latinoamericana y del Caribe para Internet y el Comercio Electrónico, "ECOM-LAC"). Es la organización que administra la base de datos en donde se realiza el registro de Nombres de Dominio de Internet bajo el gtld.lat. Tiene bajo su responsabilidad mantener la infraestructura tecnológica necesaria para la operación del DNS para.lat. Además, es el responsable de la definición y aplicación de las políticas para la asignación de Nombres de Dominio bajo el gtld.lat. 1.18. Servicio de Pre-registro de Nombre de Dominio Se refiere a la recepción de los Datos Principales de un Nombre de Dominio para ser utilizados en el registro de un Nombre de Dominio, mismo que Akky solicitará de forma automática, cuando el nivel de la tarifa corresponda a la indicada por el Solicitante de este servicio siempre y cuando el pre-registro cumpla con los requisitos establecidos en la presente política.
1.19. Sistema. Conjunto de herramientas disponibles para que el Usuario pueda administrar los Nombres de Dominio. El servicio de acceso al Sistema es otorgado por Akky a quienes tengan una Cuenta de Usuario. 1.20. Sitio Web de Akky. http://www.akky.mx 1.21. Solicitante. Cualquier persona física o moral que realiza el pre-registro de un Nombre de Dominio a su nombre o por encargo de un tercero. 1.22. TLD. Dominio de alto nivel por sus siglas en inglés (Top Level Domain). Es uno de los ámbitos en los más altos niveles jerárquicos en el sistema de Nombres de Dominio de Internet. 1.23. Usuarios. Responsables de la administración en el Sistema para un Nombre de Dominio en particular. Existen tres (3) tipos de Usuarios: Usuario Principal, Usuario con permisos Técnicos y Usuario con permisos de Pago. Un Nombre de Dominio puede ser administrado solamente por un Usuario Principal o hasta por un Usuario Principal, dos (2) Usuarios con permisos Técnicos y dos (2) Usuarios con permisos Pago. 1.24. WHOIS. El sistema de base de datos utilizado para la consulta de Nombres de Dominio y sus Datos Principales, el cual puede ser consultado públicamente a través del Sitio Web de Akky y de los Registries correspondientes. Mecanismo para comprobar y verificar la titularidad de un Nombre de Dominio.
2. DISPOSICIONES GENERALES. Quienes Colaboran en la Administración de un Nombre de Dominio en Akky manifiestan que conocen y aceptan las Políticas, procedimientos, reglamentos, anexos e información publicada en el Sitio Web de Akky con relación al servicio Pre-registro de Nombres de Dominio.LAT; así como la facultad de las Entidades Encargadas de las mismas para eliminarlas y/o modificarlas en cualquier momento. Cualquier modificación o actualización a las Políticas publicadas en el Sitio Web de Akky se dará a conocer mediante un aviso de al menos quince (15) Días anteriores a la fecha de su entrada en vigor, en el Sitio Web de Akky, con objeto de que Quienes Colaboran en la Administración de un Nombre de Dominio manifiesten lo que a sus intereses convenga. Una vez transcurrido el plazo anterior, Quienes Colaboran en la Administración de un Nombre de Dominio quedarán obligados bajo estas nuevas Políticas, sin que sea necesario que Akky realice ningún otro tipo de publicación o aviso. Tanto Akky como el Registry simplemente administran el espacio de Nombres de Dominio y, por tanto, cualquier consecuencia derivada del registro y/o uso de Nombres de Dominio que constituya o pudiera constituir violaciones a la legislación aplicable, es responsabilidad exclusiva del Registrante. Salvo lo establecido expresamente en estas políticas, cualquier conflicto derivado de la aplicación de las presentes políticas se regirá por lo dispuesto en el Código Civil del Estado de Nuevo León y en las leyes mexicanas aplicables. Akky y Quienes Colaboran en la Administración de un Nombre de Dominio se someten a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Monterrey, Nuevo León y renuncian expresamente a cualquier otra jurisdicción. 3. DE LOS NOMBRES DE DOMINIO.LAT. 3.1. Un Nombre de Dominio a pre-registrar deberá tener las siguientes características: 3.1.1. Su longitud total, sin incluir los caracteres de la Clasificación, no deberá exceder los sesenta y tres (63) caracteres, de conformidad con lo establecido por el Registry. 3.1.2. Los caracteres válidos son números, letras del alfabeto inglés y el guión (-). 3.1.3. Los Nombres de Dominio no deberán comenzar o terminar con el guión (-) ni llevar dos guiones seguidos (--). 3.1.4. Los Nombres de Dominio deberán respetar las prohibiciones que el Registry haya determinado para los Nombres de Dominio. 3.1.5. Akky no lleva a cabo el registro de IDN. 3.1.6. Al concluir el registro de un Nombre de Dominio, Akky activa el el Bloqueo de Transferencia, quedando sujeto a los lineamientos del Registry. 4. DE LAS OBLIGACIONES DE QUIENES COLABORAN EN LA ADMINISTRACIÓN DE UN NOMBRE DE DOMINIO.LAT. 4.1. Por la aceptación que Akky haga de una solicitud de pre-registro de un Nombre de Dominio, se reconocerá el derecho del Registrante una vez que ese registro haya sido exitoso al uso, goce y disfrute del Nombre de Dominio, sin que por lo anterior se entienda la transmisión y/o cesión de los derechos de titularidad del mismo. 4.2. Por el hecho de realizar el pre-registro de uno o más Nombres de Dominio, se entiende que Quienes Colaboran en la Administración de un Nombre de Dominio conocen y aceptan: 4.2.1. Que cada Nombre de Dominio que se pretenda o llegue a registrar cumple, en todo momento, con las Políticas.
4.2.2. El compromiso expreso de acatar y regirse por las Políticas, sin reservas de ninguna especie. 4.2.3. Que las declaraciones que han efectuado en el procedimiento para el pre-registro del o de los Nombres de Dominio son ciertas, exactas y completas. 4.2.4. Que son mayores de edad y están en pleno uso y goce de su capacidad de ejercicio. 4.2.5. Que a su leal saber y entender, ni el pre-registro del o de los Nombres de Dominio ni la manera en que han de usarse violan directa o indirectamente derechos de un tercero. 4.2.6. Que no pre-registran el o los Nombres de Dominio con fines ilícitos. 4.2.7. Que no adquieren derechos de marcas registradas por terceros y que es responsabilidad del Registrante asegurarse que no está violando derecho alguno sobre un signo distintivo, tales como: marca registrada, avisos comerciales, reservas de derechos, o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial y, en general, el ordenamiento jurídico nacional e internacional aplicable en la materia. 4.2.8. Que autorizan que los Datos Principales del o de los Nombres de Dominio, así como fechas relacionadas con el registro, expiración y modificación al o a los Nombres de Dominio una vez registrados, aparezcan en la base de datos WHOIS, o bien, que se publiquen, transmitan, reproduzcan, divulguen y comuniquen públicamente por las Entidades Encargadas, de conformidad con el Aviso de Privacidad correspondiente. 4.2.9. Someterse a las Políticas de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio y Reglamentos que para tal efecto defina el Registry. Asimismo, aceptan cualquier resolución derivada de éstas o de los procedimientos establecidos en las Políticas, no reservándose acción ni derecho que ejercitar en contra de Akky, el Registry el proveedor de servicios de solución de controversias en cuestión, el grupo de expertos ni cualquiera de los integrantes de este grupo. 4.2.10. Que cumplen con todos los requisitos para pre-registrar y/o usar el o los Nombres de Dominio pre-registrados, de conformidad con las Políticas; y que en caso de que dejen de cumplir con dichos requisitos, el o los Nombres de Dominio podrán ser eliminados por las Entidades Encargadas correspondientes. 4.2.11. Al correo electrónico como único medio de comunicación oficial con Akky. 4.2.12. Que toda la comunicación será en idioma español; sin embargo, Akky podrá contestar mensajes originalmente escritos en un idioma distinto al español de considerarlo necesario. 4.2.13. Que el único titular del Nombre de Dominio es el Registrante. 4.2.14. Que son los únicos responsables por el tratamiento que realicen de los datos personales a los que tengan acceso en virtud de la relación con Akky, así como de su protección y que su tratamiento se realice con el sigilo y seguridad que ameriten, de conformidad con lo estipulado en la legislación vigente. 5. DEL PRE-REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO.LAT. 5.1. Contratación. 5.1.1. El Servicio de Pre-registro de Nombres de Dominio.LAT estará disponible a partir del 20 de Abril hasta 13 de Julio de 2015. 5.1.2. Todos los pre-registros de Nombres de Dominio deberán ser realizados por el Solicitante a través del Sistema o mecanismos alternos que Akky establezca para beneficio de los clientes. Es requisito indispensable que el Solicitante proporcione los datos que Akky requiera de Quienes Colaboran en la Administración de un Nombre de Dominio al realizar un pre-registro y que indique la cantidad máxima que está dispuesto a pagar por el registro del Nombre de Dominio. 5.2. Procedimiento.
5.2.1. Una vez que el Solicitante ingrese los Datos Principales de un Nombre de Dominio en el Sistema, Akky enviará vía correo electrónico la notificación de que puede ingresar al Sistema a registrar y cubrir el monto de la Orden de Pago. 5.2.2. Los pre-registros de Nombres de Dominio recibidos por Akky se procesarán en la etapa de Registro Inicial, conforme a la calendarización establecida por el Registry, la cual inicia a partir del 12 de Mayo de 2015. 5.2.3. Para que un pre-registro pueda procesarse, es necesario que Akky reciba la confirmación del pago completo por parte de la Institución Bancaria, así como la documentación adicional del Solicitante que Akky considere conveniente requerir. Esta documentación puede variar de acuerdo al método de pago seleccionado. 5.2.4. El orden de procesamiento de las solicitudes de pre-registro será determinado con base en la cantidad máxima que el Solicitante indicó en el Sistema que está dispuesto a pagar por el registro del Nombre de Dominio, y en la fecha en que se realizó el pre-registro. Se procesarán primero los pre-registros que correspondan a la cantidad mayor pagada como de pre-registro de Nombre Dominio y, como segundo criterio, se considerará la fecha más antigua en que se recibió el pre-registro. 5.2.5. Los Nombres de Dominio que el Registry publique como no disponibles para su registro no podrán ser aceptados por Akky para un pre-registro. 5.2.6. Akky enviará notificación vía correo electrónico al Solicitante informando del resultado del pre-registro, una vez que éste haya sido procesado. 5.3. Cancelación. 5.3.1. Una vez solicitado el pre-registro, Akky no admitirá cancelaciones. 6. DE LAS CUOTAS PARA LOS NOMBRES DE DOMINIO. 6.1. Cuotas. 6.1.1. El Solicitante es quien determina el valor de sus Nombres de Dominio, al decidir el precio máximo que está dispuesto a pagar para efectuar el registro. 6.1.2. Existen diferentes tipos de cuotas para el Servicio de Pre-registro de Nombres de Dominio.LAT, mismas que se describen a continuación: 6.1.2.1. La cuota de pre-registro de Nombre Dominio.LAT, se pagará a su equivalente en pesos mexicanos (MXN) por concepto de registro de un Nombre de Dominio y puede variar entre los $75,000 USD y los $1,000 USD. 6.1.2.2. Cuando el pre-registro no haya sido exitoso y el método de pago seleccionado haya sido tarjeta de crédito, el Solicitante pagará a Akky una cuota del 5% por concepto de administración del pre-registro de Nombre de Dominio.LAT 6.2. Pagos y Órdenes de Pago. 6.2.1. Para procesar el pago es necesario que el Solicitante realice una Orden de Pago a través del Sistema. 6.2.2. Se entiende que el Solicitante ha efectuado el pago en el momento en que Akky reciba constancia de la institución bancaria correspondiente, mediante los mecanismos establecidos entre ambos (institución bancaria y Akky); esta acreditación podría demorar de acuerdo con la tabla 6.5.2. 6.2.3. El pago deberá efectuarse en el equivalente en pesos mexicanos (MXN) según el tipo de cambio que indique el Sistema al momento de realizar la Orden de Pago. 6.2.4. Es responsabilidad del Solicitante realizar el pago, con el fin de que el pre-registro sea considerado para su procesamiento. 6.2.5. Se entiende que una Orden de Pago no es válida cuando: 6.2.5.1. No cumpla con lo establecido en el punto 6.2.1 y/o, 6.2.5.2. El pago realizado sea insuficiente para cubrir las cuotas correspondientes.
6.2.6. En caso de cheques devueltos por el banco o cargos a tarjetas de crédito que el Solicitante reclame o desconozca, las Órdenes de Pago respectivas serán canceladas, siendo responsabilidad del Usuario generar nuevas Órdenes de Pago. 6.2.7. Las Órdenes de Pago sólo podrán ser consultadas y/o canceladas por el Usuario que la haya generado. 6.3. Devoluciones. 6.3.1. En caso de que el pre-registro de Nombre de Dominio no haya sido exitoso, Akky realizará la devolución de la cantidad pagada en su totalidad si el pago fue realizado mediante Depósito Bancario. 6.3.2. Si el pago fue efectuado mediante Tarjeta de Crédito, Akky realizará la devolución del importe pagado, menos el cobro del 5% de comisión por la cuota de administración del pre-registro de Nombre de Dominio. 6.4. Facturas. 6.4.1. Akky emitirá facturas en formato electrónico como comprobante de los pagos que reciba, mismas que estarán disponibles a través del Sistema. En caso de que el Usuario requiera una representación impresa de la factura, ésta deberá ser solicitada vía correo electrónico a la cuenta pagos@akky.mx para que posteriormente sea recogida en las instalaciones de Akky en los Días y horas que Akky establezca. 6.4.2. Las facturas serán emitidas por Akky en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles posteriores a que se efectuó el pago correspondiente. 6.4.3. Las facturas sólo podrán ser consultadas por el Usuario que las haya generado. 6.4.4. En caso de que el Usuario solicite factura por el pago realizado, las notificaciones de que este comprobante ha sido expedido y está disponible para ser consultada será enviada a la dirección de correo electrónico registrada de quien haya generado la Orden de Pago, después de que el pago se haya efectuado y registrado, de acuerdo con el punto 6.2 de las presentes políticas. 6.4.5. Es responsabilidad exclusiva del Usuario, proporcionar y/o actualizar por medio del Sistema los datos necesarios, completos y correctos para emitir la factura correspondiente, antes de que la institución bancaria seleccionada para realizar el pago confirme a Akky la acreditación del mismo. 6.4.6. En caso de no recibir y/o actualizar la información, de acuerdo con el punto anterior, Quienes Colaboran en la Administración de un Nombre de Dominio desligan de cualquier tipo de responsabilidad a Akky, en relación a la emisión de la factura y el incumplimiento de las obligaciones del Usuario Principal y/o Usuarios con permisos de Pago. 6.5. Formas de Pago. 6.5.1. Las formas de pago aceptadas por Akky para el servicio de pre-registro de Nombre de Dominio son Depósito Bancario y Tarjeta de Crédito. 6.5.2. Tabla de acreditación de pagos. Método de Pago Tiempo de acreditación del Pago Depósito Bancario Dos días hábiles posteriores a la Transferencia Electrónica (Disponible sólo para pagos del extranjero) Tarjeta de Crédito Visa o Mastercard American Express fecha de pago. Tres días hábiles posteriores a la fecha de pago. Un día hábil posterior a la fecha de pago Siete días hábiles posteriores a la fecha de pago.
6.5.3. Akky se reserva el derecho de suspender temporalmente o eliminar alguna forma de pago, indicando dicha situación en el Sitio Web de Akky, por lo que solamente se procesarán los pagos que correspondan a las Órdenes de Pago generadas antes de la publicación de esta circunstancia. 7. DEL AVISO DE MARCA REGISTRADA. Es responsabilidad del Solicitante y del Registrante verificar la relación del Nombre de Dominio solicitado con cualquier marca registrada o signo distintivo, y asegurarse de no violar algún derecho de propiedad intelectual. Una vez registrada la solicitud del Servicio de Pre-registro de Nombres de Dominio.LAT se considera que esta verificación fue realizada y que cualquier controversia relacionada con el Nombre de Dominio en cuestión será responsabilidad única y exclusiva de dicho Registrante. Si derivado del procedimiento de pre-registro surge un aviso de coincidencia de marca registrada, el Solicitante autoriza a Akky a continuar con dicho registro ante el Registry, siendo el Registrante el único responsable de cualquier implicación o cuestión que pudiera surgir a este respecto. PRELAT1504