ÍNDICE LA COMPENSACIÓN PREVISTA EN EL ARTÍCULO 1438 DEL CÓDIGO CIVIL Juan Pablo González del Pozo 1. INTRODUCCIÓN...19 2. ANTECEDENTES, REGULACIÓN Y CRÍTICA DE LA INSTITUCIÓN...20 3. LA INSTITUCIÓN EN EL DERECHO COMPARADO...23 4. EL FUNDAMENTO DE LA COMPENSACIÓN PREVISTA EN EL ARTÍCULO 1438 DEL CC...25 5. DIFERENCIAS CON LA COMPENSACIÓN REGULADA EN EL ARTÍCULO 41 DEL CÓDIGO DE FAMILIA DE CATALUÑA...31 6. LOS PRESUPUESTOS NECESARIOS PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA COMPENSACIÓN...36 A) Sumisión del matrimonio, durante algún periodo de la convivencia conyugal, al régimen económico de separación absoluta de bienes...37 a) Supuestos de no vigencia del régimen de separación... 37 b) Supuestos de vigencia del régimen de separación.... 38 c) Supuestos dudosos... 38 B) Extinción del régimen de separación de bienes...43 C) Aportación por el cónyuge acreedor de trabajo para la casa..46 a) Delimitación del ámbito objetivo del trabajo para la casa... 49 b) La graduación del trabajo para la casa en función de la dedicación al mismo del cónyuge acreedor... 55
8 ÍNDICE 7. LA COLABORACIÓN NO RETRIBUIDA DE UN CÓNYUGE EN LA ACTIVIDAD PROFESIONAL O EMPRESARIAL DEL OTRO...66 8. INEXIGIBILIDAD, COMO PRESUPUESTO PARA LA COMPENSACIÓN, DE LA EXISTENCIA DE UNA DESIGUALDAD PATRIMONIAL ENTRE CÓNYUGES, AL EXTINGUIRSE EL RÉGIMEN, QUE IMPLIQUE UN ENRIQUECIMIENTO INJUSTO...71 9. LA FORMA Y CRITERIOS DE CUANTIFICACIÓN DE LA COMPENSACIÓN...88 10. LA FORMA DE PAGO DE LA COMPENSACIÓN...102 A) Si existiere acuerdo de las partes sobre este extremo...102 B) En defecto de acuerdo de las partes...102 a) Satisfacción en dinero: en un pago único o a plazos... 102 b) No cabe satisfacerla mediante la atribución del dominio sobre un bien o una cuota parte indivisa del mismo... 104 11. EXCLUSIÓN O REDUCCIÓN DE LA COMPENSACIÓN, EN EL MOMENTO DE LA EXTINCIÓN DEL RÉGIMEN DE SEPARACIÓN, POR EL PAGO ANTICIPADO DE LA MISMA DURANTE LA VIGENCIA DEL RÉGIMEN...106 12. COMPATIBILIDAD Y DIFERENCIAS DE LA COMPENSACIÓN DEL ARTÍCULO 1438 Y LA PRESTACIÓN COMPENSATORIA DEL ARTÍCULO 97 DEL CC... 110 13. LOS PACTOS DE ESTABLECIMIENTO O RENUNCIA A LA COMPENSACIÓN EN CAPITULACIONES MATRIMONIALES... 116 14. EFECTOS DEL RECONOCIMIENTO DE LA COMPENSACIÓN DEL ARTÍCULO 1438 EN EL ESTABLECIMIENTO DE LA PRESTACIÓN COMPENSATORIA DEL ARTÍCULO 97 DEL CC...121 15. EL CAUCE PROCESAL A SEGUIR PARA RECLAMAR LA COMPENSACIÓN DEL ART. 1438...122 A) Reclamación de un cónyuge al otro...123 a) Exclusivamente a través del proceso matrimonial... 123 b) Exclusivamente a través del proceso común, verbal u ordinario, que corresponda por la cuantía... 125 c) A través del proceso especial matrimonial o del proceso común, indistintamente, a elección del demandante... 127 B) Reclamación en caso de fallecimiento de un cónyuge...127
ÍNDICE 9 16. EL MOMENTO PROCESAL OPORTUNO PARA DEMANDAR EL RECONOCIMIENTO JUDICIAL DE LA COMPENSACIÓN. EXISTE UN PLAZO DE PRESCRIPCIÓN PARA EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE RECLAMACIÓN?...128 17. LA FORMA DE ARTICULAR LA ACCIÓN DE RECLAMACIÓN DE LA COMPENSACIÓN EN EL SENO DEL PROCESO MATRIMONIAL...132 18. ESCUETA REFERENCIA A LA REGULACIÓN DE ESTA INSTITUCIÓN EN LOS DERECHOS CIVILES FORALES...134 LA SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES EN EL AMBITO INTERNACIONAL. EL CONVENIO DE LA HAYA. Normativa comunitaria Guadalupe Torres López 1. INTRODUCCIÓN...147 2. NORMATIVA APLICABLE...148 A) Derecho Internacional y comunitario...149 a) El Convenio de la Haya... 149 b) El Reglamento (CE) núm. 2201/2003... 150 c) Estados no firmantes del Convenio de la Haya.... 151 B) Aplicación de la normativa internacional en nuestro Derecho. Normas procesales: artículos 1901 a 1909 de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881...151 3. ANÁLISIS DE LOS SUPUESTOS EN QUE PROCEDE LA RESTITUCIÓN INTERNACIONAL DEL MENOR Y SUS EXCEPCIONES EN EL CONVENIO DE LA HAYA. PARTICULARIDADES DE LA REGULACIÓN COMUNITARIA...152 A) Finalidad de la normativa reguladora de la restitución del menor El interés del menor como criterio inspirador de la misma...152 B) Normas del Convenio de la Haya...154 a) Delimitación de los supuestos de traslado o retención ilícitos... 154 b) Excepciones a la restitución del menor... 155 C) Normas del Reglamento (CE) 2201/03...156 a) Supuestos de traslado o retención ilícitos... 157
10 ÍNDICE b) Excepciones a la restitución... 157 4. LA APLICACIÓN PRÁCTICA DEL CONVENIO DE LA HAYA. EL PROCEDIMIENTO PARA OBTENER LA RESTITUCIÓN. PARTICULARIDADES DE LA NORMATIVA COMUNITARIA...159 A) Solicitud de restitución a través de la Autoridad Central...159 B) Procedimiento para obtener judicialmente la restitución del menor...162 a) Características especiales del procedimiento... 162 b) Tramitación... 163 5. REFLEXIÓN FINAL...172 LA FILIACIÓN: ESTUDIO SUSTANTIVO, JURISPRUDENCIA Y DEBATE SOCIAL Francisco Lledó Yagüe 1. ANÁLISIS DE LA REFORMA DE LA LEY11/ 1978 DE 13 DE MAYO. REFLEXIÓN TREINTA AÑOS DESPUÉS...179 2. LA FILIACIÓN Y SUS EFECTOS...180 3. ESPECIAL ATENCION A LA FILIACIÓN DEL HIJO SUPERPOSTUMO O POSTUMISIMO. CONSECUENCIA DE LA APLICACIÓN DE LAS TÉCNICAS DE REPRODUCCION HUMANA ASISTIDA...180 4. UN TEMA SUGERENTE EN LA DOCTRINA DE LOS AUTORES Y LA JURISPRUDENCIA DURANTE ESTOS TREINTA AÑOS TRAS LA REFORMA DE LA LEY 11/1981 DE 13 DE MAYO: LA NEGATIVA DEL TERCERO A SOMETERSE A LAS PRUEBAS BIOLÓGICAS...184 A. Consideraciones generales básicas y jurisprudencia consolidada...184 B. Conclusión de la doctrina legal en torno a la cuestión debatida...189 5. FILIACIÓN MATRIMONIAL Y EXTRAMATRIMONIAL...190 6. TRATAMIENTO DE LA RECLAMACIÓN DE LA FILIACIÓN EN LA DOCTRINA JURISPRUDENCIAL DESPUÉS DE LA REFORMA DE LA LEY 11/1981 DE 13 DE MAYO...191 7. IMPUGNACIÓN DE LA PATERNIDAD EN LA FILIACIÓN MATRIMONIAL Y EXTRAMATRIMONIAL...199
ÍNDICE 11 A) Impugnación de la filiación matrimonial...199 8. IMPUGNACIÓN DE LA FILIACIÓN NO MATRIMONIAL...202 A. El estado de la cuestión...202 B. Falta de posesión de Estado en las relaciones familiares...203 C. Existencia en las relaciones familiares de la posesión del Estado...204 9. EVOLUCION DE LA DOCTRINA JURISPRUDENCIAL EN TORNO A LA IMPUGNACION EN LA FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL...205 10. LA ACCIÓN DE IMPUGNACIÓN DEL RECONOCIMIENTO...210 A. Los vicios de la voluntad en el reconocimiento de la filiación extramatrimonial...210 B. Evolución en la doctrina jurisprudencial en turno a la impugnación del reconocimiento...212 11. BREVE RELECTURA DE LAS ACCIONES DE FILIACIÓN EN CONSIDERACIÓN A UN MATRIMONIO CONTRAIDO POR PERSONAS DEL MISMO SEXO...215 A. Supuesto de reclamación de la filiación matrimonial / extramatrimonial en un matrimonio de dos mujeres...215 B. Impugnación de la filiación matrimonial y extramatrimonial en un matrimonio compuesto por dos mujeres...216 C. Reclamación de la filiación matrimonial / extramatrimonial en un matrimonio compuesto por dos varones...216 12. LA DETERMINACIÓN DE LA FILIACIÓN EN LA FECUNDACIÓN HUMANA ASISTIDA...217 EXTRANJERÍA Y FAMILIA Margarita Palos Nadal 1. INTRODUCCIÓN...225 2. CUESTIÓN QUE SE PLANTEA...228 A) Fundamento legal de la extinción...228 B) Supuestos de extinción de la tarjeta de familiar de residente comunitario...229 C) Supuestos de no extinción de la tarjeta de familiar de residente comunitario...230
12 ÍNDICE 3. CONSECUENCIAS DE LA EXTINCIÓN DE LA TARJETA DE FAMILIAR DE RESIDENTE COMUNITARIO...235 4. LA VIGENCIA Y ADECUACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN ES RESPONSABILIDAD DE SU TITULAR...239 5. TRÁMITES A REALIZAR CON POSTERIORIDAD A LA SEPARACIÓN JUDICIAL O AL DIVORCIO Y RECURSOS A INTERPONER EN SU CASO...239 6. PROPUESTAS...241