Latin America and Caribbean Network of Environmental Funds Red de Fondos Ambientales de Latinoamérica y el Caribe
Environmental Funds As a result of the 1992 Rio Earth Summit, Environmental Funds (EFs) became recognized as financial and strategic support mechanisms to facilitate the implementation of conservation policies and actions across the region. Created to complement governmental actions and promote civil society participation in natural resource conservation, EFs support the reconciliation of global environmental demands with national priorities and realities.
A raíz de la Cumbre de la Tierra de Río 92 los Fondos Ambientales (FAs) de la región se consolidan como mecanismos financieros y de apoyo estratégico que facilitan la implementación de las políticas y acciones de conservación. Actúan complementando las acciones gubernamentales y fomentando la participación de la sociedad civil en la conservación de los recursos naturales, conciliando las demandas ambientales globales con las prioridades y realidades nacionales. Fondos Ambientales
Environmental Funds As private, public and sometimes, mixed organizations, EFs have a number of attributes that allow them to: Attract financial resources from national and international sources and direct them to conservation projects. Manage trust funds (endowments, sinking, and revolving funds). Influence and promote favorable changes in national and regional environmental policies. Strengthen national and regional protected areas systems. Work as technical experts with private and public agencies to develop efficient and agile management approaches. Build the capacity in non governmental and community based organizations that implement biodiversity conservation and sustainable use of natural resources. Catalyze the creation of new partnerships with the private sector.
2,22% 22,31% Endowment funds Sinking funds Revolving funds 75,47% Como organizaciones privadas, públicas o mixtas, los FAs tienen una serie de atributos que les permiten: Fondos Ambientales Atraer recursos financieros de fuentes nacionales e internacionales y canalizarlos para proyectos de conservación. Administrar fondos fiduciarios (patrimoniales, extinguibles, revolventes). Influir y promover cambios favorables en la política ambiental del país y la región. Promover el fortalecimiento de los sistemas nacionales y regionales de áreas naturales protegidas. Trabajar como expertos técnicos con agencias públicas y privadas a fin de desarrollar aproximaciones gerenciales ágiles y eficaces. Capacitar organizaciones no gubernamentales y organizaciones de base comunitaria que implementan las actividades de conservación de biodiversidad y de desarrollo sostenible Actuar como catalizadores para la creación de nuevas sociedades con el sector privado.
Strategic advantages of Environmental Funds Environmental Funds provide resource management strategies under terms and schemes that are compatible with environmental organizations and community groups. They have a multi-sector governance structure representing community and civil society organizations, indigenous groups, local and national public institutions, and the academic and business sectors. They have detailed knowledge of national environmental and social issues and participate in the definition of national priority actions derived from global agreements within the framework of the Convention on Biological Diversity, Agenda 21, and other international protocols. They ensure institutional continuity, independent of government terms, given their multistakeholder representation structures that include different sectors of society.
Administran recursos en plazos y esquemas compatibles con los de organizaciones ambientalistas y grupos comunitarios. Tienen una estructura participativa multisectorial representando a organizaciones comunitarias y de la sociedad civil, grupos indígenas, organismos públicos locales y nacionales, sector académico, sector empresarial. Poseen un conocimiento detallado de la problemática nacional ambiental y social y participan en la determinación de acciones nacionales prioritarias de desarrollo sostenible que se derivan de acuerdos globales dentro del marco del convenio sobre la Diversidad Biológica, la Agenda 21 y otros protocolos internacionales. Aseguran la continuidad institucional, independiente de los diferentes ciclos de gobiernos, dada su estructura plural de representación que comprende la participación de los diversos sectores del gobierno y de la sociedad organizada. Ventajas estratégicas de los Fondos Ambientales
Mission The Latin American and Caribbean Environmental Funds Network (RedLAC) was formally established in 1999. Its mission is to set up an effective system of learning, strengthening, training, and cooperation through a Network of Environmental Funds aimed at contributing to the conservation and sustainable use of natural resources in Latin America and the Caribbean. The Environmental Funds of RedLAC have financed more than three thousand projects regionally in benefit of conservation and sustainable development. Together they have an annual operational budget of more than 70 million dollars for conservation activities in the region.
Misión En 1999 se estableció formalmente la Red de Fondos Ambientales de Latinoamérica y el Caribe (RedLAC), con la misión de promover la interrelación y fortalecimiento de los Fondos Ambientales de América Latina y el Caribe en un sistema de aprendizaje continuo en pro de la conservación del patrimonio natural y del desarrollo sostenible de la región. Los Fondos Ambientales miembros de RedLAC han financiado más de tres mil proyectos a nivel regional en beneficio de la conservación y el desarrollo sostenible. Poseen un presupuesto de financiamiento operacional anual combinado de más de 70 millones de dólares para actividades de conservación en
The natural richness of the region RedLAC looks after one of the most diverse regions of the planet, which includes five of the ten most biodiverse countries Brazil, Colombia, Equador, Mexico and Peru. With approximately 27% of the mammals, 34% of the plants, 37% of the reptiles, 43% of the birds, and 47% of the amphibians of the planet, it is not surprising that historically the creation of environmental funds has been a priority in the region. The region provides countless free services and resources for people across the world, including: The Amazon Basin, the world s largest tropical rain forest stretching from the Guianas in the north to the Brazilian highlands in the south The earth s largest supply of fresh water The largest coral reef in the western hemisphere The largest cave system in Central America Tremendously rich indigenous and traditional cultures
RedLAC protege una de las regiones más diversas del planeta, que abriga cinco de los diez países más biodiversos Brasil, Colombia, Ecuador, México, y Perú. Con aproximadamente 27% de los mamíferos, 34% de las plantas, 37% de los reptiles, 43% de las aves, y 47% de los anfibios del planeta, no es sorprendente que históricamente la creación de fondos ambientales haya sido priorizada en la región. La región provee incontables servicios y recursos para todo el mundo, incluyendo: La cuenca Amazónica, la más grande floresta tropical del mundo, cubriendo desde las Guianas en el norte hasta las tierras altas brasileñas en el sur. La más grande reserva de agua dulce de la tierra El más grande arrecife de coral del hemisferio occidental El más grande sistema de cuevas en America Central Culturas indígenas y tradicionales tremendamente ricas Riqueza Natural de la región
Objectives RedLAC has the following core purposes: Sharing knowledge, experiences, best practices and methodologies among the EFs of Latin America and the Caribbean. Supporting effective operation of EFs on issues such as information management, fundraising and project monitoring and evaluation. Implementing joint regional actions, including transboundary actions, thematic initiatives, nature conservation and sustainable use projects. Raising technical and financial resources necessary to reach common objectives. Serving as a forum for EFs to participate in global efforts to address environmental issues through collaboration with other funds and bi and multilateral, international cooperation organizations. Promoting the collaboration between EFs and governmental authorities to create environmental public policies and transboundary conservation actions.
RedLAC tiene los siguientes propósitos centrales: Compartir conocimientos, experiencias, mejores prácticas y metodologías entre los FAs de América Latina y el Caribe. Apoyar la operación eficaz de los FAs en temas como manejo de información, manejo financiero, captación de recursos y monitoreo y evaluación de proyectos. Realizar acciones regionales conjuntas, ya sean transfronterizas, temáticas o iniciativas de conservación y uso sostenible de la naturaleza. Obtener recursos técnicos y financieros necesarios para alcanzar los objetivos comunes a los Fondos. Ser un espacio de participación de los FAs en los esfuerzos globales por resolver los problemas ambientales a través del intercambio entre Fondos y organismos de cooperación internacional bilaterales y multilaterales. Promover la colaboración entre los FAs y las autoridades gubernamentales para la promoción de políticas ambientales y acciones conjuntas de conservación entre países (transfronterizas). Objetivos
RedLAC: Portfolio Distribution Benefits to members 6,31% 1,69% 32,57% 8,70% 0,25% 38,84% 0,34% 11,30% Debt Swaps Bilateral Donations Multilateral Donations GEF Private Foundations Loans Governments Fees RedLAC offers its members a number of benefits, including: Access to technical information and content through publications, courses and meetings on topics of interest to the EFs. Inter-institutional support, through the exchange of experiences and best practices in projects and financial mechanisms. Learning and organizational development through workshops and collective discussions about environmental funds institutional management. International representation at global events and its members positioning to potential donors and other relevant forums for conservation.
RedLAC ofrece a sus miembros una serie de beneficios que le otorgan valor agregado al desempeño de los FAs. Estos se pueden resumir en: Acceso a información y contenido técnico a través de publicaciones, cursos y encuentros sobre temas de interés para los FAs. Apoyo ínter-institucional, a través del intercambio de experiencias y de buenas prácticas en proyectos y mecanismos de financiamiento. Aprendizaje y desarrollo organizacional en talleres y discusiones colectivas sobre temas de gestión institucional de los fondos ambientales. Representación internacional as través de la presencia en eventos globales y posicionamiento de la red y sus miembros junto a potenciales donantes y otros foros relevantes para la conservación Beneficios a sus miembros Origen de los fondos de los portafolios
www.redlac.org Largo do Ibam, 01/ 6º andar Humaitá Rio de Janeiro - RJ - Brasil - CEP: 22271 070 tel 55 (21) 2123 5300 - fax 55 (21) 2123 5354