Catálogo de productos

Catálogo de productos 1

2 3 ORIENTADOS AL CLIENTE, POR VOCACIÓN OHST Medizintechnik AG es su socio competente en el área de endoprótesis, especializado en implantes para articulaciones e instrumental. Nos dedicamos a fabricar productos médicos diseñados conforme a los últimos avances médicos y técnicos. Nuestras amplias inversiones en instalaciones de alta tecnología nos permiten trabajar a día de hoy con procesos innovadores. El uso de materiales de altísima calidad garantiza la calidad que nuestros clientes esperan de nosotros. Asimismo hemos aprovechado nuestro extenso conocimiento en el campo de las endoprótesis para desarrollar nuestra propia gama de productos OEM: sistemas de implantes orientados a las necesidades de los clientes e instrumental para prestar una asistencia médica estándar de confianza. Muchos de nuestros clientes completan su oferta de productos con estos sistemas. Confían en nuestros productos listos para la venta, que combinan óptimamente la cobertura de los requerimientos médicos con un precio económico y flexibilidad. Todos los componentes se suministran en envase esterilizado y etiquetados.

4 5 Índice Implantes de cadera e instrumental 6 Vástago recto Müller 8 Vástago femoral Ribbeck 10 Vástago femoral SPC 12 Vástago femoral Biathlon 14 Vástago femoral Expersus 16 Cótilo Müller II 18 Cótilo Ribbeck Slim 20 Cótilo Primaro 22 Cabeza bipolar 24 Cabeza fractura 26 Caja de revisión acetabular Müller 28 Caja de revisión acetabular Burch Schneider 30 Cabezas femorales 32 Insertos de cerámica y CERA Guide 33 Fresa de acetábulo 34 Prima Curve 35 Tamaño de prueba ecuatorial 36 Raspadores OHST 37 Mangos de raspadores 38 Instrumental para apertura de la cavidad medular 40 Instrumental de roscado 42 Instrumental de reposicionamiento 44 Instrumental de extracción 45 Implantes de rodilla e instrumental 46 Platillo móvil de rodilla ZEN 48 Instrumental de rodilla ZEN 50 Platillo fijo de rodilla ZEN 52 ZEN Modular Tibia 53 Instrumental de fijación con clavos 54 Implantes de columna vertebral e instrumental 56 Caja intersomática lumbar expansiva 58 Retractor de herida quirúrgica 60 Productos OHST universales 62 Bandejas Monolite 64 Mangos de silicona 66 Otros instrumentos 68 Ventajas de los productos acabados 62

6 7 Implantes de cadera e instrumental

8 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 9 VÁSTAGO RECTO MÜLLER Anclaje: cementado Material: CoCrMo (ISO 5832-4) y acero para implante (ISO 5832-9) Cono: 12/14 Combinable con: cabezas femorales de metal y de cerámica (tamaños véase pág. 32) Modelo: estándar y lateral Ángulo CCD: 135 Tamaños: CoCrMo: 11 tamaños Acero para implante: 10 tamaños INSTRUMENTAL número reducido de instrumentos básicos sencillo cambio intraoperativo de la versión estándar a la lateral

10 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 11 VÁSTAGO FEMORAL RIBBECK Anclaje: sin cemento Material: Ti6Al7Nb (ISO 5832-11) Cono: 12/14 Combinable con: cabezas femorales de metal y de cerámica (tamaños véase pág. 32) Modelo: Estándar Ángulo CCD: 135 Tamaños: 13 tamaños INSTRUMENTAL Instrumentos universales básicos Posibilidad de reposicionamiento intraoperativo de prueba del vástago femoral

12 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 13 VÁSTAGO FEMORAL SPC Anclaje: sin cemento Material: Ti6Al7Nb (ISO 5832-11) Cono: 12/14 Combinable con: cabezas femorales de metal y de cerámica (tamaños véase pág. 32) Modelo: Estándar Ángulo CCD: 125, 135, 145 Tamaños: 13 tamaños INSTRUMENTAL Número reducido de instrumentos básicos Todas las variantes de implante SPC pueden colocarse con el mismo instrumental y con la misma técnica quirúrgica

14 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 15 VÁSTAGO FEMORAL BIATHLON Anclaje: sin cemento Material: TiAl6V4 (ISO 5832 3) con revestimiento TPS o revestimiento TPS y CaP Cono: 12/14 Combinable con: cabezas femorales de metal y de cerámica (tamaños véase pág. 32) Modelo: Estándar und Lateral Ángulo CCD: 130 2 desviaciones paralelas diferentes Tamaños: 10 tamaños INSTRUMENTAL Número reducido de instrumentos básicos Ambas variantes de implantes pueden colocarse con los mismos instrumentos Contiene 2 conos de prueba diferentes con sus correspondientes desviaciones paralelas

16 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 17 VÁSTAGO FEMORAL EXPERSUS Anclaje: cementado y sin cemento Material: CoCrMo (ISO 5832-12) y Ti6Al4V (ISO 5832-3) con revestimiento TPS y HA Cono: 12/14 Combinable con: cabezas femorales de metal y de cerámica (tamaños véase pág. 32) Modelo: estándar, ángulo CCD: 125 und 135 Tamaños: 9 tamaños INSTRUMENTAL Número reducido de instrumentos básicos Ambas variantes de implantes pueden colocarse con los mismos instrumentos

18 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 19 CÓTILO MÜLLER II Anclaje: cementado Material: UHMWPE (ISO 5834-2) Complemento de deslizamiento directo: cabezas femorales de metal y de cerámica (tamaños véase pág. 32) Modelo: estándar, plano, displasia y de encaje Tamaños: Estándar: ø 36 70 mm en escalones de 2 mm Plano: ø 36 70 mm en escalones de 2 mm Displasia: ø 42 70 mm en escalones de 2 mm De encaje: ø 36 70 mm en escalones de 2 mm INSTRUMENTAL El instrumental básico contiene todas las variantes de cabeza de remache y tamaños para implantar los cuatro modelos diferentes de cótilo Müller II.

20 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 21 CÓTILO RIBBECK SLIM Anclaje: sin cemento Material: TiAl6V4 (ISO 5832-3) La superficie presenta un acabado rugoso Complemento de deslizamiento directo: insertos de polietileno como UHMWPE estándar y XL-PE 75 (reticulado) ø 28 / 32 / 36 Hay disponible un inserto para displasia Modelo: fijación con tornillos Tamaños: 14 tamaños ø 42 68 mm en escalones de 2 mm INSTRUMENTAL El instrumental básico compacto contiene todos los instrumentos necesarios para colocar el cótilo, el inserto y el tornillo de cabeza plana.

22 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 23 CÓTILO PRIMARO Anclaje: sin cemento Material: TiAl6V4 (ISO 5832-3) 2 variantes: TPS o TPS y CaP Complemento de deslizamiento directo: insertos de polietileno como UHMWPE estándar y XL-PE 75 (reticulado) Inserto de cerámica BIOLOX ø 28 / 32 / 36 Modelo: fijación con tornillos fijación sin tornillos Tamaños: 13 tamaños de cótilo ø 44 68 mm en escalones de 2 mm INSTRUMENTAL El instrumental básico compacto contiene todos los instrumentos necesarios para colocar el cótilo, el inserto y el tornillo de cabeza plana.

24 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 25 CABEZA BIPOLAR Anclaje: sin cemento Material: CoCrMo (ISO 5832 4) y acero para implante (ISO 5832 1) Complemento de deslizamiento directo: cabezas femorales de metal (tamaños véase pág. 32) Modelo: anillo de retención premontado Tamaños: CoCrMo: ø 38 63 mm en escalones de 1 mm Acero para implante: ø 42 62 mm en escalones de 2 mm INSTRUMENTAL Instrumental compacto con amplio espectro de cabezas bipolares de prueba de Propylux

26 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 27 CABEZA FRACTURA Anclaje: sin cemento Material: acero para implante (ISO 5832-9) Complemento de deslizamiento directo: el acetábulo natural Modelo: longitudes de cuello S, M, L Tamaños: ø 40 60 mm en escalones de 2 mm INSTRUMENTAL Instrumental compacto con amplio espectro de cabezas fractura de prueba de Propylux

28 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 29 CAJA DE REVISIÓN ACETABULAR MÜLLER Anclaje: sin cemento Material: Titanio grado 1 (ISO 5832-2) Combinable con: cótilos de polietileno como, p. ej., el cótilo Müller II Modelo: variante anatómicamente neutra Tamaños: ø exterior 42 58 mm en escalones de 2 mm INSTRUMENTAL Instrumental compacto para implantar con éxito la caja de revisión acetabular tipo Müller

30 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 31 CAJA DE REVISIÓN ACETABULAR BURCH-SCHNEIDER Anclaje: sin cemento Material: Titanio grado 1 (ISO 5832-2) Combinable con: cótilos de polietileno como, p. ej., el cótilo Müller II Modelo: variante derecha/ izquierda Tamaños: ø exterior 44 62 mm en escalones de 6 mm INSTRUMENTAL Instrumental compacto para implantar con éxito la caja de revisión acetabular tipo Burch-Schneider

32 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 33 CABEZAS FEMORALES INSERTOS DE CERÁMICA Y CERA GUIDE Las cabezas femorales sirven como complemento de la articulación entre el vástago femoral y los componentes del acetábulo Material Tamaños / Diámetro longitudes de cuello Acero para S XXL 28 / 32 implante (ISO 5832-9) CoCrMo S L 22 (ISO 5832-12) S XXL 28 / 32 S XL 10 28 / 32 BIOLOX forte S L 28 / 32 / 36 (ISO 6474-1) BIOLOX delta S L 28 / 32 (ISO 6474-2) S XL 36 ELEC (ISO 6474-1) S-L 28 / 32 / 36 Los insertos BIOLOX de Ceramtec son desde hace muchos años abanderados de los últimos avances de la técnica. Como complemento de deslizamiento para la cabeza femoral ofrecemos, además de los insertos fabricados con (ISO 5832-1 + 2), insertos de cerámica (ISO 6474). Hemos desarrollado un instrumento de colocación especial, el Cera Guide, que garantiza la colocación segura de los insertos de cerámica de las series XLW 18 y XLW 18 zero. El Cera Guide está integrado por tres componentes: dispositivo auxiliar, conector e instrumento de colocación.

34 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 35 FRESA DE ACETÁBULO PRIMA CURVE Las fresas de acetábulo, fabricadas con gran precisión, generan un lecho de implante limpio para alojar cótilos de cadera cementados y sin cementar. Tamaños: ø 42 74 mm en escalones de 1 mm El diámetro nominal de la fresa se corresponde con el diámetro del lecho de implante preparado Prima Curve es un eje de fresas de doble curvatura para alojar fresas de acetábulo Permite la preparación del acetábulo a través de una acceso mínimamente invasivo Procesamiento sencillo para reutilización No requiere herramientas adicionales para el desmontaje

36 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 37 TAMAÑO DE PRUEBA ECUATORIAL RASPADORES OHST Su diseño de 3 radios permite gozar de buena visibilidad sobre el lecho del implante y, con ello, poder comprobar con exactitud el tamaño del acetábulo Tamaños: ø 42 74 mm en escalones de 2 mm La fijación al mango tiene lugar a través de una rosca Los raspadores pulidos de OHTS se caracterizan por su gran precisión Esto le permite al cirujano efectuar un trabajo exacto Tras el desbastado, todas las piezas son sometidas a pulido electrolitico o de plasma Esto garantiza una superficie lisa y facilita la limpieza Fabricamos conforme a diseños suministrados o contribuimos a su desarrollo Entre las geometrías de engranaje ofrecidas se encuentran el engranaje en paralelo, el engranaje cruzado y el engranaje en abanico. Los ángulos estándar de los dientes de engranaje son 60 y 70 Las geometrías de conexión para los mangos pueden seleccionarse libremente casi por completo

38 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 39 MANGOS DE RASPADORES Para agarrar, golpear y extraer raspadores de vástagos femorales Un mecanismo bloquea el mango del raspador automáticamente al conectarlo con el raspador Fácil de soltar del raspador mediante una palanca con resorte Diferentes geometrías de conexión disponibles Para accesos mínimamente invasivos también hay disponible una variante curvada para la cadera derecha e izquierda Para su utilización mecanizada hay disponibles adaptadores de raspadores (rectos, curvados) también con conexión IMT La selección del material y la excelente calidad del acabado garantizan una larga vida útil Su diseño de raspador puede adaptarse a nuestros mangos: estaremos encantados de encargarnos de los trabajos de diseño.

40 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 41 INSTRUMENTAL PARA APERTURA DE LA CAVIDAD MEDULAR La apertura de la cavidad medular contribuye de forma determinante al éxito de una artroplastia de cadera. Y aún más importante si cabe es tener disponible para la vía de acceso correspondiente los instrumentos de apertura adecuados.

42 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 43 INSTRUMENTAL DE ROSCADO Flexi-Drill Taladro flexible con conexión AO Para endoprótesis de cadera y rodilla, así como para traumatología Para realizar perforaciones en el hueso Permite perforaciones con un ángulo de hasta 45 Eje Flexi-Bit Los instrumentos de roscado sirven para fijar instrumentos durante una intervención quirúrgica, montar componentes de un implante o como guía de broca para una posterior fijación roscada. Taladro flexible modular con conexión AO Dispone de un sistema de acoplamiento rápido que permite cambiar de herramienta de forma sencilla Reúne todos los requisitos de limpieza y esterilización Hay disponibles distintos bits de taladro

44 Implantes de cadera e instrumental Implantes de cadera e instrumental 45 INSTRUMENTAL DE REPOSICIONAMIENTO INSTRUMENTAL DE EXTRACCIÓN Instrumentos auxiliares para el reposicionamiento intraoperativo de vástagos de cadera El elemento central es el reposicionador del vástago Genera la conexión entre el vástago de cadera y los distintos instrumentos de impacto (p. ej. el mango del raspador o el martillo de inercia) Entre los instrumentos de reposicionamiento se encuentran también: una barra extractora con peso de percusión, así como diferentes adaptadores para mangos de raspadores Instrumentos auxiliares para la retirada de vástagos de cadera durante una intervención quirúrgica de revisión El elemento central es el extractor del vástago Genera la conexión entre el vástago de cadera y los distintos instrumentos de impacto (p. ej. el mango del raspador o el martillo de inercia) Entre los instrumentos de extracción se encuentran también: una barra extractora con peso de percusión, así como diferentes adaptadores para mangos de raspadores

46 47 Implantes de rodilla e instrumental

48 Implantes de rodilla e instrumental Implantes de rodilla e instrumental 49 PLATILLO MÓVIL DE RODILLA ZEN Anclaje: cementado, sin cementar o híbrido Material: cementado: CoCrMo (ISO 5832-4) y CoCrMo (ISO 5832-4) con un revestimiento de nitruro de titanioniobio (revestimiento TiNbN) sin cemento: CoCrMo con un revestimiento poroso de TPS y BONIT CoCrMo con un revestimiento de nitruro de titanioniobio (revestimiento TiNbN) Componentes: componente femoral, inserto, componente tibial y componente de rótula Modelos: platillo móvil, variantes derecha / izquierda Tamaños: 6 tamaños

50 Implantes de rodilla e instrumental Implantes de rodilla e instrumental 51 INSTRUMENTAL DE RODILLA ZEN Bandeja para tibia Bandeja con elementos de manipulación Bandeja para fémur Bandeja de rótula Bandeja general Bandeja tam. 1 y 6

52 Implantes de rodilla e instrumental Implantes de rodilla e instrumental 53 PLATILLO FIJO DE RODILLA ZEN ZEN MODULAR TIBIA Anclaje: cementado, sin cementar Material: cementado: CoCrMo (ISO 5832-4) y CoCrMo (ISO 5832-4) con un revestimiento de nitruro de titanioniobio (revestimiento TiNbN) sin cemento: CoCrMo con un revestimiento poroso de TPS y BONIT CoCrMo con un revestimiento de nitruro de titanioniobio (revestimiento TiNbN) Componentes: componente tibial, inserto Modelos: platillo fijo, variantes derecha /izquierda Tamaños: 6 tamaños En el caso del platillo fijo ZEN, el inserto de PE se ancla firmemente a la meseta tibial. El movimiento de giro y deslizamiento tiene lugar únicamente entre el fémur y el inserto. Anclaje: cementado Componentes y material: Tibia: CoCrMo (ISO 5832-4) Extensión del vástago: TiAl6V4 (ISO 5832-3) Centralizador: UHMPWPE (ISO 5834-2) Aumento: TiAl6V4 (ISO 5832-3) Modelos: El componente tibial, la extensión del vástago y el centralizador son anatómicamente neutros. Hay disponibles aumentos en versión derecha / izquierda Tamaños: 5 tamaños ZEN Modular Tibia completa las posibilidades de aplicación del sistema de rodilla ZEN. Los componentes tibiales modulares ZEN se emplean en operaciones primarias y de revisión, en aquellos casos en los que ya no es posible garantizar un anclaje seguro de los implantes tibiales convencionales por causa de una calidad deficiente del hueso.

54 Implantes de rodilla e instrumental Implantes de rodilla e instrumental 55 INSTRUMENTAL DE FIJACIÓN CON CLAVOS Adaptador de clavo, ø 3,2 mm, conexión Zimmer Impactador de clavo, ø 3,2 mm Una fijación segura de los bloques de corte o similares contribuye de manera decisiva al éxito de una operación de rodilla. Un buen clavo mejora el proceso de la operación y minimiza los riesgos de complicaciones. Extractor de clavo Los clavos sirven para la fijación de instrumentos al hueso. Todos los clavos presentan una punta de trócar autorroscante. Están fabricados con acero fino resistente a la corrosión. Taladro, ø 3,2 mm Para colocar los clavos en el hueso se cuenta con un adaptador de clavo y un impactador de clavo. Asimismo hay disponible un extractor de clavo para la retirada segura de clavos insertados en el hueso. Clavo, ø 3,2 mm, L 50 mm Clavo, ø 3,2 mm, L 70 mm

56 57 Implantes de columna vertebral e instrumental

58 Implantes de columna vertebral e instrumental Implantes de columna vertebral e instrumental 59 CAJA INTERSOMÁTICA LUMBAR EXPANSIVA Anclaje: sin cemento Material: TiAl6V4 (ISO 5832-3) Componentes: caja intersomática lumbar expansiva Modelos: anatómicamente neutra Tamaños: 11 tamaños La caja intersomática lumbar expansiva es un elemento sustitutorio de disco intervertebral con superficies de apoyo extensibles y elementos de anclaje, llamados spikes. Se coloca como separador en el espacio discal para regenerar la altura original del segmento. INSTRUMENTAL Instrumental compacto para la colocación de la caja intersomática lumbar expansiva Los instrumentos que se suministran reúnen todos los requisitos de limpieza y esterilización

60 Implantes de columna vertebral e instrumental Implantes de columna vertebral e instrumental 61 RETRACTOR DE HERIDA QUIRÚRGICA Forma armónica y cantos romos de las mordazas extensoras. La separación tiene lugar en escalones de 2 mm hasta un total de 108 mm La longitud del área quirúrgica puede alcanzar hasta 138 mm Las mordazas extensoras están disponibles en tres longitudes diferentes y en ángulos de 1-13 Los retractores de herida quirúrgica, también llamados separadores de herida, mantienen despejado para el cirujano el acceso al área quirúrgica. OHST AG ha desarrollado un retractor especialmente para el acceso dorsal a la región lumbar de la columna vertebral. Su principal ventaja reside en la posibilidad de aplicar fuerza en profundidad. Esto permite accesos más pequeños. De ese modo, se minimiza la carga a la que se ve expuesto el paciente y el tiempo de rehabilitación se reduce. La potente musculatura en la región lumbar de la columna vertebral exige una fuerte separación. Y, al mismo tiempo, se trata de evitar una lesión del tejido muscular y cutáneo.

62 63 Productos OHST universales

64 Productos OHST universales Productos OHST universales 65 BANDEJAS MONOLITE Tapa disponible para el transporte, limpieza y esterilización Homologación como producto médico de clase I Utilizable con muchos sistemas de contenedores Posibilidad de incorporar logotipo Colocación individual de los elementos de retención en la trama perforada Puede suministrarse vacía o completa con elementos de retención Sistema de transporte, limpieza y esterilización para instrumental en las áreas de endoprótesis, traumatología, odontología y otras especialidades médicas El uso de acero garantiza suficiente capacidad térmica en el tratamiento Fabricación de la cuba con una sola chapa metálica, sin laminación de material Elevada capacidad de carga térmica y química Fácil limpieza y esterilización Peso reducido Apilable

66 Productos OHST universales Productos OHST universales 67 MANGOS DE SILICONA VENTAJAS Diseño ergonómico Tratamiento validado Larga vida útil Adaptable a prácticamente todos los instrumentos También aptos para uso con catéter Los mangos de silicona SoftVarit se acoplan perfectamente a la mano gracias a su diseño ergonómico. No solo su forma ergonómica sino también la silicona para uso médico proporcionan un agarre suave y fácil manipulación en cualquier intervención médica. Gracias a la gran variedad de modelos de mango y diferentes diámetros de vástago, los instrumentos específicos pueden adaptarse de forma individualizada a cada aplicación. Todos los mangos con deflector también son aptos para uso con catéter. Los colores de los mangos se pueden seleccionar de entre un amplio espectro cromático.

68 Productos OHST universales Productos OHST universales 69 INSTRUMENTOS UNIVERSALES Martillo totalmente metálico Calibre de alineación El calibre de alineación se puede utilizar para el posicionamiento seguro de cótilos de cadera. Este se coloca sobre el mango de la herramienta de tamaño de prueba. Las dimensiones y peso (1300 g) del martillo totalmente metálico permiten una muy buena transmisión de fuerza con golpes de muñeca en dirección al eje del implante correspondiente.

70 Beneficios para el cliente a comprar OEM Beneficios para el cliente a comprar OEM 71 VENTAJAS DE NUESTROS PRODUCTOS OEM OHST ESO SIGNIFICA PARA USTED: Certificación ISO 13485 OHST es fabricante conforme a lo estipulado en la Ley alemana de productos médicos (MPG) Los productos OHST llevan el marcado CE Los productos son suministrables de inmediato (implantes e instrumentos) Tienen una muy buena relación precio-prestación No le generan a usted costes iniciales Alto grado de seguridad en el suministro de productos de calidad Rápida y fácil tramitación de los pedidos Tener un socio con un bagaje de años de know-how en el sector en relación con procesos de fabricación, materiales, productos y aplicaciones Tener un socio de confianza que sigue avanzando y mejorando de forma consecuente

72 Orthopaedic Devices made in Germany OHST Medizintechnik AG Grünauer Fenn 3 14712 Rathenow Deutschland l Germany Fon +49 (0) 3385 5420 0 Fax +49 (0) 3385 5420 99 E-Mail info@ohst.de URL www.ohst.de 50000625 Rev:001 2017-05