DE ALOJAMIENTO ACTIVIDADES PARA ESTANCIAS CORTAS REGIÓN Edición nº 77 / 2 de Noviembre de 217. Las Pernoctaciones anotaron un incremento interanual de 16,7%, tras alcanzar un total de 11.66 en septiembre de 217. La Tasa de ocupación en habitaciones se situó en 28,%, anotando un alza de 2,83 pp. en doce meses. El RevPAR 1 regional fue $ 12.7, monto 3,8% superior al estimado en septiembre de 216. El ADR 2 fue $ 4.33, cifra 17,6% más alta que la estimada en igual mes del año anterior. Principales resultados El incremento en el número de Pernoctaciones de los destinos de Chillán y Ñuble, y incidieron principalmente en el aumento de las Pernoctaciones en los establecimientos de la región. Las Tasas de Ocupación en habitaciones más altas se registraron en los destinos de y. Participación de las Pernoctaciones, según destino turístico 3,6% 1,% 1,4% 37,3% 33,1% Total regional Var. 12M(%) Pernoctaciones 4 (según residencia) Total 11.66 16,7 Chile 14.28 16, Extranjero 6.32 21,2 Llegadas 4 (según residencia) Total 64.449 14,6 Chile 61.14 1, Extranjero 3.33 8,2 Estancia media (según residencia) Total 1,72 1,9 Chile 1,71 1,3 Extranjero 1,91 12, RevPAR Total $12.7 3,8 Hotel $16.723, Otros 6 $.76 43,9 ADR Total $ 4.33 17,6 Hotel $.61 1,6 Otros 6 $ 3. 4,1 Total Var. regional 12M(pp.) Tasa ocupación en habitaciones* Total 28,% 2,83 Hotel 33,4% 4,43 Otros 6 18,7% -,16 Tasa ocupación en plazas* Total 17,8% 2, Hotel 21,8% 3,6 Otros 6 13,% 1,97 (*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a porcentajes, la variación a doce meses se explica por la diferencia entre las dos tasas, expresada en puntos porcentuales. (1) Revenue Per Available Room (RevPAR), corresponde al Ingreso promedio por habitación disponible. Se expresa en pesos chilenos corrientes. (2) Average Daily Rate (ADR) es la Tarifa promedio diaria de la unidad de alojamiento ocupada. Se expresa en pesos chilenos corrientes. Para fines analíticos, este indicador es considerado como la Tarifa promedio mensual de una unidad de alojamiento ocupada. (3) La oferta se estima en Unidades de alojamiento, que corresponde a la suma del número de habitaciones, suites, departamentos y cabañas. La oferta también se estima en Plazas, que corresponde a la capacidad máxima de pasajeros que pueden albergar los establecimientos en condiciones normales de funcionamiento. (4) En algunos casos, los totales de Pernoctaciones y Llegadas difieren de la suma de los subtotales, debido al redondeo de cifras contenidas en este boletín. () Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como hotel y apart-hotel. (6) Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como hostales, hosterías, residenciales, cabañas y similares. 1 www.inebiobio.cl
Pernoctaciones Un total de 11.66 Pernoctaciones se realizaron en los establecimientos turísticos de la región, presentando un incremento interanual de 16,7%, explicado por el aumento de las pernoctaciones de pasajeros con residencia chilena y extranjera. A nivel nacional se registraron 1.838.911 Pernoctaciones, anotando un alza de 4,8% en relación a lo visualizado en septiembre de 216, realizándose en la región el 6,% del total de Pernoctaciones del país. Se estima que 14.28 Pernoctaciones fueron de pasajeros residentes en Chile, mostrando un incremento de 16,% comparado con lo exhibido hace doce meses, con una participación de 94,3% del total regional. Similar conducta presentaron las Pernoctaciones de residentes en el extranjero, al crecer en 21,2% en el análisis interanual, con 6.32 Pernoctaciones, cifra que participó con el,7% del total regional. Pernoctaciones según origen de residencia, N o de Pernoctaciones 12. 1. 8. 6. 4. 2. 16,7 11.66 14.28 16, 6.32 Total Chile Extranjero Nº de Pernoctaciones 21,2 2 2 1 1 El incremento de las Pernoctaciones en los destinos Chillán y Ñuble (49,9%), (6,9%), y Saltos del Laja (,4%) fueron los principales incidentes en el resultado positivo de las Pernoctaciones en la región. fue el destino que anotó el mayor nivel de alojamientos en la región, con 41.23 Pernoctaciones, aportando el 37,3% del total, y creció 6,9% respecto a lo estimado en septiembre de 216, explicado en gran medida por el aumento de los alojamientos de residentes chilenos. Este destino es seguido por, con 36.636 Pernoctaciones, nivel que se acrecentó en 49,9% respecto a igual mes del año anterior, debido entre otros factores al incremento de las pernoctaciones de pasajeros con residencia chilena. En tanto, el único destino de la región que anotó una contracción en el número de Pernoctaciones fue (1,3%), incidido por la disminución de pernoctaciones de residentes chilenos. Pernoctaciones según destino turístico, 4.22 11.2 17.167 36.636 41.23 1. 2. 3. 4.. Incidencias más destacadas en doce meses, según destino turístico, N o de Pernoctaciones 6,9 49,9,4,3-1,3 12,869 2,82,92,616 -,489-2 -1 1 2 3 4 6 7 8 9 1 11 12 13 14 Incidencias 12M (pp.) 2
Llegadas Se registró un total de 64.449 Llegadas en los establecimientos de la región, experimentando un crecimiento de 14,6% en la comparación interanual, a causa del ascenso de las Llegadas de residentes chilenos y extranjeros. Llegaron 61.14 pasajeros con residencia en Chile, correspondiente al 94,9%, y 3.33 personas con residencia en el extranjero, exhibiendo los primeros un alza de 1,%, y los segundos una variación positiva de 8,2%. En tanto, en el país se contabilizaron 98.29 Llegadas, realizándose el 7,1% en la región. Llegadas según origen de residencia, N o de Llegadas 7. 6.. 4. 3. 2. 1. 64.449 14,6 1, 61.14 3.33 Total Chile Extranjero Nº de Llegadas 8,2 16 14 12 1 8 6 4 2 Llegadas según destino turístico, Los establecimientos del destino concentraron el mayor número de pasajeros, al recibir a.142 personas, cifra que participa con el 42,1% del total regional, aumentando 4,% respecto a igual mes del año anterior, explicado principalmente por la mayor cantidad de personas con residencia chilena. Le sigue, que aportó el 32,1%, con 2.79 Llegadas, nivel 43,6% más alto que el anotado hace doce meses, explicado en su mayoría por el alza que presentaron las Llegadas de pasajeros con residencia chilena. fue el único destino con variación negativa en las Llegadas, registrando un descenso de 23,%, explicado por la menor Llegada de pasajeros residentes en Chile. Chillán y Ñuble Saltos del Laja 1.823.433 9.341 2.79.142 -. 1. 1. 2. 2. 3. N o de Llegadas 4, 43,6 12,6 4,7-23, Cuadro comparativo Alojamiento Turístico, Variación 12 Meses Pernoctaciones (%) Llegadas (%) Total Nacional 4,8 16,7 49,9 6,9-1,3,4,3 4,8 14,6 43,6 4, -23, 12,6 4,7 Destinos Estancia Media (%) -,2 1,9 4,3 2,3 16, -6,4,6 Tasa Ocupación Habitaciones (p.p.) 3,96 2,83 9,9 3,18-4,63 3,33-6,6 3
Tasa de ocupación en habitaciones Tasa de ocupación en habitaciones se situó en 28,% a nivel regional, siendo 2,83 pp. superior a la observada hace doce meses, impulsada por el ascenso que exhibió la tasa de los establecimientos clasificados como Hotel. Por su parte, a nivel nacional esta tasa se ubicó en 37,6%, obteniendo la región una tasa 9, pp. inferior a la registrada en el país. Los establecimientos clasificados como Hoteles exhibieron una Tasa de ocupación de 33,4%, incrementándose en 4,43 pp. en doce meses. Por el contrario, los establecimientos tipo Otros registraron una tasa,16 pp. inferior en el análisis interanual, ubicándose en 18,7%., y fueron los destinos de la región con mayor Tasa de ocupación en habitaciones, con 36,6% y 32,9%, respectivamente. El mayor incremento interanual en la Tasa de ocupación se observó en el destino, tras expandirse en 9,9 pp. Mientras que, el mayor retroceso en la tasa se presentó en el destino (-6,6 pp.). Tasa de ocupación en habitaciones, según clase, Tasa de Ocupación (%) Tasa de ocupación en habitaciones, según destino, 4 3 3 2 2 1 1 28, 2,83 33,4 4,43 18,7 Total Hotel Otros Tasa de Ocupación (%) 1,8 12,3 Var. 12 M (pp.) 32,9 32, 36,6 1 1 2 2 3 3 4 Tasa de Ocupación (%) -,16, 4, 3, 2, 1,, -1, Var.12 M (pp.) 3,33 3,18 9,9-6,6-4,63 Var. 12 M (pp.) RevPAR según clase, RevPAR 18. 16. 14. 12. 1. 8. 6. 4. 2. - RevPAR según destino, 12.7 3,8 RevPAR Ingreso por habitación disponible 16.723,.76 43,9 Total Hotel Otros RevPar (pesos chilenos corrientes) 4.296 3.21 13.8 14.939 19.83 -. 1. 1. 2. 2. RevPAR (pesos chilenos corrientes) 4 4 3 3 2 2 1 1 83,3 19, 7,8 13,7 -,2 Los establecimientos de alojamiento en la región alcanzaron un RevPAR de $12.7 7, siendo 3,8% superior al observado en igual mes del año anterior, siguiendo la misma tendencia que a nivel nacional que creció en 6,8%, al percibir un ingreso de $19.922. Los establecimientos de la clase Hotel percibieron un ingreso por habitación disponible de $16.723, anotando alza de,%, en tanto, el RevPAR de los establecimientos clasificados como Otros fue $.76, con incremento de 43,9% en relación a septiembre del año 216. Los destinos con RevPAR mayores fueron ($19.83) y ($14.939). alcanzó mayor crecimiento en el análisis interanual, tras subir en 83,3%, seguido del destino Saltos del Laja con un RevPAR superior en 19,% al registrado hace doce meses. Mientras que fue el único destino que mostró un RevPAR inferior al observado en septiembre del año anterior (-,2%). (7) Las variaciones porcentuales de los indicadores RevPAR y ADR se realizaron a precios corrientes entre los periodos de comparación. 4
ADR Tarifa promedio El ADR en la región alcanzó un monto de $4.33, siendo 17,6% más alto que el registrado hace doce meses, mientras que a nivel nacional fue $3.11, disminuyendo en 4,4%. Los establecimientos de la clase Hotel obtuvieron ADR de $.61, monto 1,6% mayor que el observado en septiembre de 216. Los establecimientos de la clase Otros, presentaron un ADR 4,1% más alto que el estimado en septiembre del año 216, ubicándose en $3.. ADR según clase, ADR 6.. 4. 3. 2. 1. - 4.33 17,6.61 1,6 3. Total Hotel Otros 4,1 4 4 3 3 2 2 1 1 ADR (pesos chilenos corrientes) Los destinos de la región que exhibieron ADR más altos fueron ($9.67), con incremento interanual de 26,3%, y ($4.784), con alza de 8,2%. Por otra parte, Alrededores fue el único destino de la región que anotó un ADR inferior al observado hace doce meses (2,6%). ADR según destino, 3.1 4.784 39.71 9.67 26,3 8,2-2,6 74,4 29.747-2. 4. 6. 8. 3,4 ADR (pesos chilenos corrientes) Anexos Movimiento Aerocomercial /8 Se movilizaron 12.221 pasajeros por transporte aéreo durante el mes de septiembre de 217, experimentando un crecimiento interanual de,%, tras ser utilizado por 21.78 pasajeros adicionales. Ingresaron a la región.962 pasajeros por este tipo de transporte, 26,2% más que lo visualizado en igual mes del año anterior. Mientras que 1.29 pasajeros utilizaron este transporte para salir de la región,,8% más que en septiembre de 216. Movimiento aerocomercial, N o de Pasajeros 12. 1. 8. 6. 4. 2. - 12.221,.962 26,2 1.29 Total Llegadas Salidas,8 28 28 28 26 26 26 Análisis Acumulado Nº de Pasajeros El movimiento aerocomercial de pasajeros acumuló un total de 79.43, en el periodo enero-septiembre de 217, siendo 7,7% más alto que lo observado en igual periodo del año 216. Fuente: Junta Aeronáutica Civil. Ingresaron 378.323 pasajeros a la región, acumulando un crecimiento de 7,9%, y salieron 381.8 pasajeros, mostrando un ascenso de 7,6%. (8) Fuente Secundaria obtenida de la Junta Aeronáutica Civil.
Glosario Llegadas: Corresponde al número total de pasajeros que realizan una o más pernoctaciones seguidas en el mismo establecimiento de alojamiento turístico. Se clasifican según el origen de residencia (Chile y Extranjero). Pernoctaciones: Corresponde al número total de noches que los pasajeros se alojan en el establecimiento. Se clasifican según origen de residencia (Chile y Extranjero). Estancia media de pasajeros: Corresponde a la cantidad de noches que en promedio los pasajeros permanecen en los establecimientos de alojamiento turístico. Tasa de ocupación en habitaciones: Corresponde al grado de ocupación de las habitaciones disponibles. Se expresa en porcentaje. Tasa de ocupación en plazas: Corresponde al grado de ocupación de las plazas disponibles. Se expresa en porcentaje. Ingreso por habitación disponible (Revenue Per Available Room, RevPAR): Mide el rendimiento del ingreso por alojamiento según el total de habitaciones disponibles. Se expresa en pesos chilenos corrientes. Tarifa promedio (Average Daily Rate, ADR): Estimación del precio promedio por habitación. Se expresa en pesos chilenos corrientes. 6
Anexos Desagregación comunal de los destinos turísticos Destino Turístico Comuna Chillán Chillán Viejo El Carmen Ninhue Pinto Quirihue San Carlos San Fabián Concepción Coronel Hualqui Lota San Pedro de la Paz Talcahuano Bulnes Cobquecura Coelemu Treguaco Yungay Cabrero Los Ángeles Yumbel Alto Biobío Antuco Arauco Cañete Chiguayante Contulmo Curanilahue Laja Lebu Los Álamos Mulchén Nacimiento Negrete Penco San Rosendo Santa Bárbara Tirúa Tomé Tucapel Ximena Clark, directora nacional del Instituto Nacional de Estadísticas Directora Regional : Margot Inzunza Tapia. Dirección: Caupolicán 67 Edificio la Hechicera to Piso, Concepción - Teléfono: 41-24693 / 41-246931 - Fax:41-316732 www.inebiobio.cl URÍSTICO 7