104 年專門職業及技術人員普通考試導遊人員 領隊人員考試試題 等別 : 普通考試類科 : 外語導遊人員 ( 西班牙語 ) 科目 : 外國語 ( 西班牙語 ) 考試時間 : 1 小時 20 分座號 : 代號 :4405 頁次 :6-1 注意 : 本試題為單一選擇題, 請選出一個正確或最適當的答案, 複選作答者, 該題不予計分 本科目共 80 題, 每題 1.25 分, 須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記, 於本試題上作答者, 不予計分 禁止使用電子計算器 1 Cuando salí a la calle, ya la policía. hay había llegado ha llegado llega 2 A: Sabes que el otro día confundí a Felisa con su hermana? B: No me extraña, es que. no tengo dinero no tengo luz en casa son iguales físicamente son diferentes 3 Mario, te había dado permiso para salir por la noche, pero no para volver. El próximo fin de semana te quedas en casa. estar de pena ya verás puede ser a las tantas 4 A: Vas a salir esta noche? B: No creo, es que. estoy hecho polvo de mal en peor ya era hora como si nada 5 A: Cómo va la gripe? B: Cada día peor. Qué síntomas tiene? Fatal, chico. Y eso? Todavía no. 6 A: Cómo hago los espaguetis? B: Pero pon un poco de orégano. Ojalá...! Perfecto! Qué suerte! Como quieras. 7 A: Aunque sea tarde, por favor, no (ir, tú) como un loco. La carretera es muy peligrosa. B: No (preocuparse, tú); seré prudente. vas, te preocupas vas, preocúpate vayas, te preocupes vayas, preocúpate 8 A: Tiene el ticket de compra? Lo siento, lo he perdido No, gracias Muchas gracias Muy bien 9 Esperaba que (venir, tú) a buscarme. vienes vengas viniste vinieras 10 A: Nos vamos de excursión a Barcelona. B: Que te divertes! Que os divirtáis! Que os divertís! Que nos diviertéis!
頁次 :6-2 11 De pequeño (hacer, yo) teatro en la escuela. hacía hice hago haré 12 Hace diez años que (casarse, mi hermano) con Ana. se casa se casó se casan se casaron 13 Qué frío! Claro, aquí no hay calefacción. hay estar tengo tener 14 A: Te he dicho que no y, cuando yo digo que no, es que no. No insistas! B:! No seas aburrida! Qué va Venga Por cierto Nada 15 No hables voz alta, el niño está durmiendo. a con en por 16 Los tomates están 3 euros el kilo. a por para en 17 Has visto qué guapa hoy Elena? es está era fue 18 Si ahora aquí mi papá, me compraría este piso. estuviera estaba estuvo está 19 Si te (encontrar) mal, ve al médico. encuentro encuentras encuentra encontraste 20 El Sr. Martínez dijo ayer que enfermo. está estará estaba esté 21 Han ido al zoo para que los niños al oso panda. ver ven vean vieron 22 He venido para algo muy importante. contarte contar que que contar te cuentes 23 Hace varios días que no duermo nada, ojalá (dormir) algo esta noche. duermo duerme duerma dormiré 24 Ojalá (aprobar, tú) todas las asignaturas y (ir) el año que viene a la universidad! aprobas, vas aprobes, vayas apruebas, ibas apruebes, vayas 25 Compré esta casa cuando a Barcelona. vengo venga me trasladan me trasladaron 26 Cuando tiempo, iré a verte. tengo tenga tuve tiene 27 A: Dónde has comprado esa corbata tan moderna? B: regaló mi mujer en mi cumpleaños. Me lo Me la Se lo Se la 28 A: Le has traído a la abuela su regalo? B: Sí, he traído esta mañana. le lo le la me lo se lo
頁次 :6-3 29 Esta semana no (ver, yo) a tu hermano en clase. vi veo he visto veía 30 A: Qué te pasa? B: Me duelen. la cabeza las muelas el estómago la mano izquierda 31 Quiero que hoy (volver, tú) pronto. vuelves volverás vuelvas volviste 32 Te apetece un pincho de tortilla? Esta es una expresión para. mostrar acuerdo mostrar desacuerdo mostrar falta de interés hacer una propuesta 33 A Luis le cien dólares para poder comprar el billete de avión. ponen tienen echan faltan 34 A mí me da igual, Teresa. Estás rechazando una propuesta que te hace Teresa. Estás realizando una propuesta que te hace Teresa. Estás expresando indiferencia ante una propuesta que te hace Teresa. Estás expresando un deseo. 35 Ustedes se han dado cuenta que el español es muy fácil? a con en de 36 Es tarde, ya son las diez y es necesario que nos. vamos iremos vayamos fueramos 37 Estábamos de mal humor y la culpa a la tromenta. hicimos teníamos echamos poníamos 38 A: Cuándo es el estreno? En el cine Capitol, me parece El jueves de la semana que viene, a las nueve Hoy la mitad, porque es el día del espectador Creo que es la sala 2 39 A Iris le falta mudarse porque padece de alergia. tiene hace echa queda 40 Valdría más que la diciendo que España es un mosaico. contestamos contestemos contestáramos contestábamos 41 A: Tienes hora? Es la hora Tengo prisa Es la una No importa 42 A: a mi oficina, quiero hablar con usted. B: Ahora mismo. Vienes Venga Ven Viene 43 A: Penélope Cruz es bastante fea, verdad? B:! Qué bien Qué interesante Qué va Qué fenomenal 44 Las notas de Carlos son muy malas. Son que las de su hermana. mejores peores buenas malas
頁次 :6-4 45 A mí me parece muy gracioso que los españoles se tanto cuando hablan. mueven movan muevan moven 46 A: Qué tal te van las cosas? Son buenas Estoy buena Fenomenal Son malas 47 Sabe si hay estudiantes para hacer un intercambio de idiomas? Sí, soy médico. Sí, a qué se dedica? Sí, claro. Sí, soy estudiante. 48 Qué dices cuando hay ruido y no puedes oir lo que te dicen? Puedes hablar más despacio, por favor? Puedes hablar más alto, por favor? No lo entiendo, puedes explicarlo otra vez, por favor? Cómo se escribe? 49 Quedamos a la una? Lo siento, no puedo. Tienes razón. Nos quedamos en casa. Hasta luego. 50 A quién le toca? Me toca a mí. Yo me toco. Es para Elena. No me toques. 51 Mis amigos cola para entrar en el teatro. tienen van hacen ponen 52 Sabes qué lleva la ensalada campera? Sí, ahora mismo se la traigo. Para mí, un filete con patatas. Creo que es muy rica. No sé muy bien. 53 En las ciudades no hay flores como en los pueblos. tan tanto tantas tantos 54 A mí me gustaría ir al teatro, y a ti? A mí no. A mí tampoco. A ti sí. A ella también. 55 Quién ha apagado la luz? No veo! nadie alguien algo nada 56 Dicen que Enrique estaba muy enfadado,. en cambio, no tiene hijos pero sólo cuando la gente es responsable pero no lo parecía pero tengo que trabajar 57 No puedo creer que ella tan joven. es fuera fue sea 58 No me importa el frío con tal de que no. llover llueve lloviera llueva 59 El país anfitrión es el país. del que sales que no te gusta que te recibe en el que vives
60 Buscaré un diccionario que la letra más grande porque no veo bien. hay tengo tenga tuviera 61 Ojalá estado Elena en Taichung, nos ayudado a hacer los ejercicios! hubiera, hubiera hubiera, habría haya, ha habría, habría 62 Teresa me pidió que la, pero no la ayudé, porque no le tengo simpatía. ayude ayudes ayudara ayudé 63 Es el mejor equipo,. pero ha perdido el partido pero no sé por dónde 代號 :4405 頁次 :6-5 pero no le gusta nada gastar, es bastante tacaño en cambio, no tiene hambre 64 El dinero que hay que pagar por adelantado y que se suele devolver al finalizar el contrato, es. arrendador fianza importe inventario 65 A: Y se usa? B: Es muy fácil. Sólo tienes que clavarlo en el corcho, sujetar bien la botella y girarlo. para qué de qué con qué cómo 66 La cerveza la podemos comprar en botella o en. cartón lata tarro caja 67 con la espalda recta y apoya bien los pies en el suelo. Si mantienes esa postura y haces algo de ejercicio, verás como mejoras. Siéntese Sientas Se sienta Siéntate 68 Cuidado con la plancha! Está caliente. Estás advirtiendo de un peligro. Estás pidiendo ayuda. Estás dando una felicitación. Estás seguro de lo que dices. 69 Si te gusta la moda y el trato directo con el cliente, a qué profesión te refieres? Recepcionista del hotel Engargado de la tienda de ropa Guía turístico Repartidor 70 Sí, la tarta estaba buena, pero tenía leche, no te parece? demasiada mucho suficiente poco En 1937, en plena Guerra Civil española, el gobierno de la República española encargó a Pablo Picasso un cuadro para exponerlo en el pabellón de España de la Exposición Universal de París. En esos días se produjo un ataque de la aviación alemana contra Guernica, un pueblo de Euskadi, en el norte de España. Picasso, en recuerdo de ese bombardeo, pintó su cuadro, en el que reflejó el dolor y el sufrimiento de la gente en la guerra. Durante la II Guerra Mundial el cuadro fue trasladado al Museo de Arte Moderno de Nueva York (MOMA). El cuadro está en Madrid desde 1981, cuando España era ya una democracia, como soñaba Picasso. Actualmente se expone en el Museo Nacional de Arte Contemporáneo Reina Sofía, de la capital española, y cada año lo ven millones de personas.
頁次 :6-6 71 En se celebró una Exposición Universal. Bilbao Madrid Nueva York París 72 En hubo un bombardeo. París Guernica Madrid Nueva York 73 El cuadro estuvo en Nueva York más de años. 30 50 60 100 74 Ahora el cuadro está en. Nueva York Barcelona Málaga Madrid 75 Según el texto, el gobierno encargó un cuadro a Picasso. español alemán francés americano A partir de mediados de los años 80 Chile inicia una estrategia exportadora de gran envergadura, lo que le ha permitido estar hoy entre los grandes exportadores de vino del munndo. En 1998 Chile exportó vino a 85 países y ocupó el tercer lugar del total de la importación de este producto a los Estados Unidos, después de Francia e Italia. Chile cuenta con una tradición vitivinícola iniciada hace 400 años, heredada de los conquistadores españoles que llegaron a estas tierras. A esta tradición se ha sumado el clima y la riqueza de la tierra que permite producir vinos de alta calidad. Muchas de las vides que crecen en Chile fueron importadas de Francia en 1800, el mismo año en el que una desastrosa plaga destruyó muchas vides en Europa y en el mundo. Sin embargo, el aislamiento en el que se encuentra Chile por su situación geográfica, le permite ahora contar con las únicas especies originales de aquellas vides.( 出處 : Ventana a la civilización: cultura y tiempo libre) 76 Según el texto,...chile inicia una estrategia exportadora de gran envergadura..., Qué significa la palabra envergadura? calidad precio importancia cantidad 77 Como se señala en el texto, cuál es el segundo exportador de vino a Estados Unidos? España Chile Francia Italia 78 Según el texto, Chile cuenta con una tradición vitivinícola hace 400 años. Qué significa cuenta con? dice tiene es va 79 Por qué en Chile se podía evitar los desastres naturales que ocurrienon en Europa y en el mundo en 1800? El gobierno había tomado medidas adecuadas. Chile está en una región muy aislada. Chile tenía las vides muy famosas. Chile cuenta con una tradición vitivinícola muy lejana. 80 Desde dónde ha venido la mayoría de las vides que crecen en Chile? De... España Italia Francia Estados Unidos
測驗式試題標準答案 考試名稱 : 104 年專門職業及技術人員普通考試導遊人員 領隊人員考試 類科名稱 : 外語導遊人員 ( 西班牙語 ) 外國語 ( 西班牙語 )( 試題代號 :4405) 科目名稱 : 單選題數 :80 題 題號 答案 第 1 題 B 單選每題配分 :1.25 分 複選題數 : 複選每題配分 : 標準答案 : 第 2 題第 3 題第 4 題第 5 題第 6 題第 7 題第 8 題第 9 題第 10 題 C D A B D C A D B 題號答案題號答案題號答案題號答案題號答案題號答案題號答案題號答案題號答案 第 11 題 第 12 題 第 13 題 第 14 題 第 15 題 第 16 題 第 17 題 第 18 題 第 19 題 第 20 題 A B C B C A B A B C 第 21 題 第 22 題 第 23 題 第 24 題 第 25 題 第 26 題 第 27 題 第 28 題 第 29 題 第 30 題 C A C D D B B D C B 第 31 題 第 32 題 第 33 題 第 34 題 第 35 題 第 36 題 第 37 題 第 38 題 第 39 題 第 40 題 C D D C D C C B B C 第 41 題 第 42 題 第 43 題 第 44 題 第 45 題 第 46 題 第 47 題 第 48 題 第 49 題 第 50 題 C B C B C C C B A A 第 51 題 第 52 題 第 53 題 第 54 題 第 55 題 第 56 題 第 57 題 第 58 題 第 59 題 第 60 題 C D C A D C D D C C 第 61 題 第 62 題 第 63 題 第 64 題 第 65 題 第 66 題 第 67 題 第 68 題 第 69 題 第 70 題 B C A B D B D A C A 第 71 題 第 72 題 第 73 題 第 74 題 第 75 題 第 76 題 第 77 題 第 78 題 第 79 題 第 80 題 D B A D A C D B B C 第 81 題 第 82 題 第 83 題 第 84 題 第 85 題 第 86 題 第 87 題 第 88 題 第 89 題 第 90 題 第 91 題 第 92 題 第 93 題 第 94 題 第 95 題 第 96 題 第 97 題 第 98 題 第 99 題 第 100 題 備註 :