JUNTA DE DSTRTO DELCAS PROPUESTA DE ACTVDAD 2016 Títul de la actividadl intervención ACTVDADES NTERCULTURALES EN BBLOTECAS PÚBLCAS DEL BARRO DELCAS Zna del distrit dnde se desarrllará: Biblitecas Públicas Santa Orsia (50010) Y Manuel Alvar (500 17) Entidad/servici que presenta la prpuesta: Bibliteca Pública Municipal Manuel Alvar. http://www.zaragza.es/ci udadl educacin vbibl i tecas/bi bl i tecasmun i ci pal esl detalle Cen tr? id ~2405 Persna de cntact: María Rsa Sants Lrite (biblitecas-malvar@zaragza.es) Objetivs -Fmentar la interculturalidad en el entrn de cnvivencia entre vecins y vecinas del barri que frecen las biblitecas públicas. -Fmentar el cncimient y us de ls materiales bibligráfics de las biblitecas públicas municipales del barri Delicias pr pm1e de la pblación. -Mejrar la prgramación de actividades de las biblitecas del barri. -Presentar las biblitecas del barri cm lugares de encueutr y de ci cultural activ~ Necesidadlpriridad a la que respnde -Fmentar la interculturalidad. -Fmentar la cnvivencia entre vecins y vecinas y unir a las persnas. -Mejrar la prgramación artística y cultural en el barri:, Descripción Tmand cm punt de partida la riqueza intercultural del barri Delicias y la existencia de ds biblitecas públicas municipales que pseen fnds en trs idimas y sbre tras culturas, se trata de frecer una prgramación de actividades acmpañadas pr expsicines de ls fnds, guías de lectura, etc. que atraigan a persnas de diverss rígenes a fin de que cnzcan l que se les puede frecer en la bibliteca y que la vean cm un espaci más para la cnvivencia de vecins y vecinas de Delicias.
Destinataris Dirigid a la pblación del barri en general Fecha de realización de la actividad/ intervención De septiembre a diciembre de 2016 Entidades, servicis que participarán en la rganización Biblitecas Públicas Municipales Santa Orsia y Manuel Alvar Presupuest País Actividad Asciación Preci Rumanía Tradicines de inviern Rumania. p. 22/ Ase. Rumana ACASA 350 Rumanía Blsita de Cl/ents de Rumania p. 26 Asc. Rumana ACASA 300 Ecuadr Taller Cnciend Ecuadr p. 33 Asc. "El Cóndr" 250 Argelia Cuentacuents Argelin p. 19 Asc. Argelins en Aragó l1 100 Marruecs Taller de ritms árabes y marrquies p.17 Asc. Cultu ral Pequeil Atlas t 20 Clmbia Taller de rndas infantiles p. 27 Ase. Aeule (Clmbia) 70 Blivia Cllentacuents p. 29 Raíces Andinas (Blivia) 100 Méxic Taller "Pinta tu calavera p.35 Asc. Cultural Méxic Lind 250 Rusia Taller de juguete tradicinal p.22 Asc. de Cultura Rusa Arka 150 Rusia Taller para niñs: escribe tu nmbre en Asc. de Cultura Rusa Arka 120 rllso p.22 China Taller de caligrafia china p.~5 Asc. Aragón Oriental 250 China La cultura del té en China p.-6 Asc. Aragón Oriental 220 Japón Taller de caligrafia pa7 Asc. Cultural Aragón Japón 150 Japón Taller dibujar el manga p.-8 Asc. Cultural Aragón Japón 120 Japón Taller de Origami-Papirfle.xia p.-8 Asec. Cultural Aragón Japón 120 PRESUPUESTO TOTAL: 2670 1 Númers de página que hacen referencia al dcument Au la ntercult ural 2016 https://www.zaragza.es/cnten ids/sectres/casacultu ras/aula ntercultu ral-2016. pdf
ti Zarag,za EDUCACiÓN y BBLOTECAS Bibliteca Pública Municipal Manuel Alvar PROYECTO: ACTVDADES NTERCULTURALES EN BBLOTECAS PÚBLCAS DEL BARRO DELCAS. DNÁMCA DE LA ACTVDAD Se tma cm punt de partida la riqueza intercultural del barri Delicias y la existencia de ds biblitecas públicas en el barri que pseen fnds en trs idimas y sbre tras culturas. Se trata de frecer una prgramación de actividades culturales acmpañadas pr expsicines de ls fnds, guías de lectura, tablers especializads en Pinterest, etc. en ambs centrs que atraigan a persnas de diverss rígenes al bjet de que cnzcan l que se les puede frecer en la bibliteca y que la vean cm espaci de cnvivencia de vecins y vecinas de Delicias Se fertará una prgramación de talleres que tratarán de mstrar la diversidad cultural. Una prgramación para varias edades. Las actividades se desarrllarán en ambas biblitecas: Bibliteca Manuel Alvar y Bibliteca Santa Orsia Estarán a carg de asciacines culturales y serán seleccinadas entre las fertadas en el fllet del Aula [ntercultural de la Casa de las Culturas (2016) https:l/www.zaragza.es/cnten ids/sectres/casacu turas/ Aula[ ntercultura 1-20 16,pdf ENTDAD OUE PRESENTA EL PROYECTO Bibliteca Pública Muuicipal Manuel Alvar http://www.zaragza.es/c i udad/ educac in yb i b i tecas/b ib itecasm un ic i pales/ detalle _ Cen tr? id=2405 Persna de cntact: María Rsa Sants Lrite, Biblitecaria respnsable de la Bibliteca Manuel Alvar. Tel. 976726128, E-mail: biblitecas-malvar@zaragza.es OBJETVOS Fmentar la interculturalidad en el entrn de cnvivencia que frecen las biblitecas públicas. Fmentar el cncimient y us de [s materiales de las biblitecas públicas Bibliteca Manuel Alvar. Parque Delicias. Edifici El Pilar. 50017 Zaragza Tlf: 976 72 61 28. E-mail: bi blitecas-malvar@zaragza.es
municipales del barri Delicias pr parte de la pblación. Fmentar la cnvivencia entre vecins y vecinas y unir a las persnas en el espaci de la bibliteca pública. Mejrar la prgramación artistica y cultural en el barri. Presentar las biblitecas del barri cm lugares de encuentr y de ci cultural activ. Dar a ls vecins y vecinas del barri la psibilidad de cmpartir y cncer tras culturas a través de actividades. Visibilizar la riqueza cultural del barri Delicias. PERODZACÓN Septiembre-diciembre de 2016 RECURSOS Humans Persnal de las biblitecas Santa Orsia y Manuel Alvar. Asciacines cntratadas para actividades. Difusión Carteles. Díptics cn la prgramación. Web municipal y del Patrnat Municipal de Educación y Biblitecas. Envís crre electrónic a cntacts desde las biblitecas (clegis, ampas, asciacines, instituts, centrs cívics, biblitecas, grups de lectura...) Redes sciales de las biblitecas (Facebk, n stagram, Pinterest) Materiales Papel para imprimir carteles, díptics, guías (aprtad pr las biblitecas). Pryectr-rdenadr (aprtad pr las biblitecas para ls cass en que sea necesari). Mbiliari (mesas, si llas... etc) también aprtad pr las biblitecas. Espaci para realizar las actividades: sala plivalente Bibliteca Manuel Alvar, salas infantiles biblitecas Manuel Alvar y Santa Orsia. Bibliteca Manuel Alvar. Parque Delicias. Edifici El Pilar. 500 17 ~aragza Tlf: 976 72 61 28. E-mail: biblitecas-malvar@zaragza.es
PRESUPUESTO País Actividad Asciación Cantidad Preci en Rumanía Tradicines de inviern de Asciación Rumana 350 Rumania ACASA p.22 1 Rumanía Blsita de cuents de Rumania Asciación Rumana p. 26 ACASA Ecuadr Taller de rnanualidades: Asciación Cultural 250 cnciend Ecuadr p. 33 Ecuatriana "El Cóndr" Argelia Marruecs Clmbia Blivia Méxic Rusia Rusia China China Japón Japón Cuentacuents Argelin p.19 Taller de ritms árabes y marrquies 17 p Taller de rndas infantiles p.27 Cuentacuents p. 29 Taller de Catrinas "Pinta tu calavera" p 35 Taller dejuf?uete tradicinal p.22 Taller para niñs: escribe tu nmbre en rus p.22 Taller de caligrafia china p.45 La cultura del té en China p.46 Taller de caligrafia p.47 Taller dibujar el manga p.48 Asciación de Argelins en Aragón Asciación Cultural Pequeñ Atlas Asciación Aculc, (Clmbia) Raíces Andinas (Blivia) Asciación Cultural Méxic Lind Asciación de Cultura Rusa Arka Asciación de Cultura Rusa Arka 1 Asciación Scicultural Aragón Oriental Asciación Scicultural Aragón Oriental Asciación Cultural Aragón Japón Asciación Cultural Aragón Japón Japón Taller de Origami-Papirfiexia Asciación Cultural 120 p.48 Aragón Japón 300 100 120 1 70 100 250 150 120 250 220 150 120 1 PRESUPUESTO TOTAL: 2670 Númers de página que hacen referencia al dcument Aula [ntercultural 2016 https:/ /www.zaragza.es/cntenids/sectres/casaculturas/ Au la! ntercultural-20 16.pd f Bibliteca Manuel Alvar. Parque Delicias. Edifici El Pilar. 50017 Zaragza Tlf: 976 72 61 28. E-mail: biblitecas-malvar@zaragza.es