Alberto Székely CO!PILADOA. ' Instrumentos fundamentales de derecho internacional público í0,\10 V u universidad nacional autónoma de méxico
INSTRUMENTOS FUNDA.i\1ENT ALES DE DERECHO INTER.i ACIONAL PúBLICO -----1--1 ;:::::-::::;.:::.: -- :-,:-:-1 -----
INSTITUI'O DE INVESTIGACIONES JUR1DICAS SERIE A. FUENTES b) Textos y estudios legislativos Núm. 9
ALBERTO SZÉKEL Y INSTRUMENTOS FUNDAMENTALES DE DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO ESTUDIO INTRODUCTORIO TOMO V UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO MÉXICO, 1990
Segunda edición ampliada: 1990 DR 1990, Universidad Nacional Autónoma de México DIRECCIÓN GENERAL DE PUBLICACIONES INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS Impreso y Hecho en México ISBN 968-36-1036-6 (Obra completa) ISBN 968-36-1041-2 (Tomo V)
INDICE XI. DERECHO INTERNACIONAL DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE 99.a) Resolución sobre el derecho a explotar libremente las riquezas y recursos naturales. 9.b) Resolución relativa a la soberanía permanente sobre los reeursos naturales 99.c) Resolución relativa a la soberanía permanente sobre los recursos naturales de los países en desarrollo y expansión de los recursos locales de acumulnción para el desarrollo económico. 99.ch) Resolución sobre la soberanía permanente sobre 1 re.cursos naturales de los países en desarrollo. 99.d) Resolución sobre cooperación en el campo del medio ambiente en materia de recursos naturales compartidos por dos o más Estados 99.e) Resolución sobre el fondo rotatorio de las Naciones Unidas para la exploración de los recursos naturales. 99.f) Resolución relativa a la soberanía permanente sobre los recursos naturales 99.g) Resolución sobre la cooperación en el campo del medio ambiente en materia de recursos naturales compartidos por dos o más Estados 99.h) Resolución sobre el desarrollo y fortalecimiento de la buena vecindad entre Estados. 99.i) Resolución sobre la cooperación en el campo del medio ambiente en materia de recursos naturales compartidos por dos o más Estados 99.j) Resolución sobre soberanía permanente sobre los recursos naturales 99.k) Recomendaciones 21, 22, 29, 41, 48, 51, 55 y 57 relativas a aspectos ambientales del manejo de los recursos naturales. 99.)) Proyeeto de principios de conducta en el campo del medio ambiente para orientar a los Estados en la conservación y la explotación de los recursos naturnles compartidos por dos o más Estados.......... 99.m) Carta mundial de la naturaleza. 99.n) Recomendación relativa a la protección en el ámbito nacional del patrimonio cultural y natural........ 2899 2900 2903 2905 2907 2909 2911 2914 2916 2918 2920 2922 2928 2934 2941
3942 ÍNDICE 99.o) Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural 99.p) Convenio sobre la conservación de especies migratorias de la fauna silvestre............ 99.q) Convención internacional de protección fitosanitaria. 99.r) Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales. 99.s) Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas 99. t) Convención para la protección de la flora, de la fauna y de las bellezas escénicas naturales de los países de América. 99.u) Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres. 99.v) Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural de Europa. 100.a) Resoluciones 70 al 94 relativas a la identificación y control de contaminantes de gran importancia internacional. 100.b) Resolución sobre el desarrollo y medio ambiente. 100.c) Resolución sobre la cooperación entre Estados en el campo del medio humano.. 100.d) Resolución sobre la responsabilidad internacional de los Estados en relación con el medio ambiente. 100.e) Resolución sobre las disposiciones institucionales y financieras para la cooperación internacional en Jo relativo al medio ambiente... 100. f) Declaración de Nairobi sobre el estado del medio ambiente dividido mundialmente 100.g) Derecho ambiental. 100.h) Resolución sobre la cooperación internacional en lo relativo al medio ambiente 100.i) Resumen de los proyectos de principios jurídicos para la protección del medio ambiente y el desarrollo duradero. 101.a) Convenio acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear. 101.b) Protocolo adicional al Convenio de 1960 sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, 1964. 101.c) Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera del transporte marítimo de sustancias nucleares. 101.d) Convención internacional sobre responsabilidad civil por.daños nucleares 101.e) Convención sobre la protección física de los materiales nucleares 1 O l. f) Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares 101.g) Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica 102.a) Recomendaciones para la acción nacional y regional para combatir la desertificación. 2954 2971 2993 3003 3024 3034 3040 3062 3076 3088 3094 3095 3096 3103 3107 3114. 3117 3122 3140 3158 3163 3179 3191 3200 3213
ÍNDICE 102.b) Convenio sobre la contaminación atmosférica transfonteriza a gran distancia.. 102.c) Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono. 102.d) Protocolo a la convención para la protección de la capa de ozono 102.e) Resolución.sobre la protección contra los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente. 102.f) Informe final del grupo de,trabajo ad hoc de expertos sobre gestión ambientalmente racional de desechos peligrosos. 102.g) Proyecto de convención europea para la protección de los recursos de agua internacionales contra la contaminación. 102.h) Directiva del Consejo de Europa relativo a la contaminación de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por ciertas sustancias peligrosas 102.i) Declaración sobre el uso industrial y agrícola de los ríos internacionales............... 102.j) Proyecto de convención sob:re el uso industrial y agrícola de ríos y lagos internacionales 102.k) Acta sobre el uso de ríos internacionales. 102.1) Resolución sobre el control y la utilización económica de cauces hidrográficos y ríos de Latinoamérica 102.m) Recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el agua. 102.n) Tratado de la Cuenca del Plata. 102.o) Tratado para la Cooperación Amazónica 102.p) El derecho de los ríos internacionales. 102.q) Normas de Helsinki sobre las aguas de los ríos internacionales 102. r) Resolución sobre la administración internacional de recursos hídricos. 102.s) Resolución sobre la protección de los recursos hídricos e instalaciones hidráulicas en tiempo de conflicto armado. 102. t) Artículo concerniente a la relación entre el agua, los otros recursos naturales y el medio ambiente. 3943 3222 3232 3253 3268 3271 3282 3292 3303 3310 3310 3312 3313 3322 3326 3335 3339 3351 3357 3359 XII. DERECHO ESPACIAL 103.a) Declaración de los principios jurídicos que deben regir las actividades de los Estados en la explotación del espacio ultraterrestre 3360 103.b) Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y otros cuerpos celestes. 3363 103.c) Principios que han de regir la utilización para los Estados de satélites artificiales de la Tierra para las transmisiones internanacionales directas por televisión. 3375 103.d) Acuerdo relativo a la organización internacional de telecomunicaciones por satélite "INTELSAT". 3380
3944 Xlll. DERECHO AS.REO 115.a) Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre aviación civil internacional. 3.405 lls.b) Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre aviación civil intemacional firmada en Montreal el 10 de mayo de 1984 3408 118.a) Protocolo adicional 1 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al tr })Q(te aéreo intomacio nal firmado en Varsovia el 1J de octubro de 1929, modificado por los protocolos hechos el La Haya, el ls de septiembre de 1955 y en la ciudad de Guatemala el 8 de marzo de 1971. 3412 118.b) Protocolo adicional 2 que modifica el Coovonio para la unificoción de ciertas reglas relativas al transporte aéreo iateroacional firmado en Varsovia el 12 de octubre eje 1929, modificado }>Qr lqi protocolos hechos en La Haya el 28 de septiemb.re de 1955 y en la ciudad de Guatemala el 8 de marzo de 1971. 3417 118.c) ProtQCOlo adicional 3 que modifica el Conveoio para la uaificación de ciertas reglas relativas al tralllporte aéreo intemaoional firmado en Varsovia el 12 <Je QQtl,lbre <lo 19Z9 mqdiñetitlo pql' los protocolos hechos en La Haya ol 8 4c, pti tnbre de 3420 118.d) Protocolo ;;uiicional 4 que modifica el C(Ulvenio ra la uqificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo iniqtmjcional firmado en Varsovia el 12 de octubre de J9l9 Jllo4inclJ4<> por los protocolos hei.hos en La Haya ej 28 de septiembre tle 1955 y en la ciudad de GuatemaJa el 8 '1e marzo de 1971. 3428 1955 y en la ciudad de Guatemala el c1o marzo de 1971. XIV. DERECHO DEL MAR 131.aJ Reglame to de la Terceia ConfereQcia de las Nai;ioQeli UQid<\S sobre el Derecho dd M;lf 131.b) Convención de las Nacio,uis Unidas aobre el Da Q d Mar 3464 131.c) Resolución l. Establecimiento de la Comisión preparatoria de la autoridad internacional de los fondos marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. 3704 131.d) Resolución 11. Inversiones preparatofias en primeras actividades relacionadas con los nódulos polimetálicos. 3707 131.e) Resolución 111. Deola,raeión de eatendimicmto sebre un método concreto quo so utilizará para determinar ol bordo exterior del margen continental.. 3716 131. f) Resolución sobre el desarrollo de las infra tructuro,1 Jtaci<males de ciencia y tecnología marinas y do!lotvicios oee4nieoli. 3717 141.a) Convc;nio internacional sobre re11 1tbili<tad civil nacida <le 4años <lebidos ll wntamiit ión pój' hidli>carburos. 3720 144.a) Protocolo de 1984 que enmienda la CQQveneión internit iom,i sobre la constitución de un fondo i11teniaci0ml indemnización de daños debidos a wntaminación :K)I' hidr0'1arburos. 3733 3J4i
ÍNDICE 3945 146.a) Enmiendas de 1978 sobre disputas a la Convención de 1972 sobre la prevención de la contaminacion por vertimiento de desechos y otras materias. 146.b) Enmiendas sobre incineración a los anexos de la Convención sobre la prevención de la contaminación por vertimiento de desechos y otras materias, 1972........ 146.c) Enmiendas a la Convención sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972................. 147.a) Protocolo de 1978 relativo a la Convención internacional para prevenir la contaminación por los buques (Marpol), 1973. 147.b) Enmiendas 84 al Convenio Marpol 73/78. 147.c) Enmiendas de 1985 al protocolo de 1978 de la Convención internacional para la prevención de contaminación por buques, 1973............ 147.d) Enmiendas de 1985 al anexo II de la Convención internacional 148. 149. 150. para la prevención de la contaminación por buques de 1973. Declaración sobre la "zona marítima". Declaración de Santo Domingo, de la Conferencia especializada de los Estados del Caribe sobre problemas del mar. Convenio para el establecimiento de una comisión interarnericana del atún tropical. 150.a) Convenio internacional para la conservación del atún del Atlántico 151. Convenio sobre la conservación de los recursos vivos del 3754 3760 3769 3775 3796 3814 3817 3837 3839 3844 3850 Atlántico Sudorienta! 3861 152. Principios fundamentales para la formulación de un convenio regional sobre el atún en el Océano Pacífico Oriental... 3872 153. Resoluciones de la Conferencia de plenipotenciarios sobre la protección y el desarrollo del medio marino de la región del Gran Caribe 3874 154. Convención para la protección y el desarrollo del medio marino de la región del Gran Caribe. 3876 155. Protocolo concerniente a la cooperación en el combate de los derrames de hidrocarburos en la región del Gran Caribe. 3894 156. Convención para la protección del medio marino y el área costera del Pacífico Sudorienta!. 3901 157. Acuerdo sobre la cooperación subregional para combatir la contaminación del Pacífico Sudorienta! por hidrocarburos u otras sustancias peligrosas en casos de emergencia. 3 912 158. Protocolo para la protección del Pacífico Sudeste contra la contaminación proveniente de fuentes terrestres. 3919 159. Protocolo suplementario al Acuerdo sobre la cooperación subregional para combatir la contaminación del Pacífico Sudorienta! por hidrocarburos u otras sustancias peligrosas. 3912 160. Plan de contingencia de Cartagena para combatir la contaminación por hidrocarburos en el Pacífico Sudorienta! en casos de emergencia. 3938
Instrumentos Fundamentales de Derecho Internacional Público, tomo V, editado por la Dirección General de Publicaciones de la UNAM, se terminó de imprimir el día 18 de mayo de 1990, en los talleres de IM PRESOS CHÁVEZ, s. A. de c. v. La edición consta de 2 000 ejemplares.