Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 12215-1 Primera edición 2014-01 EMBARCACIONES DE RECREO. CONSTRUCCIÓN DE CASCOS Y ESCANTILLONES. PARTE 1: MATERIALES: RESINAS TERMOESTABLES REFUERZOS DE FIBRA DE VIDRIO, LAMINADO DE REFERENCIA (ISO 12215-1:2000, IDT) SMALL CRAFT. HULL CONSTRUCTION AND SCANTLINGS. PART 1: MATERIALS: THERMOSETTING RESINS, GLASS-FIBRE REINFORCEMENT, REFERENCE LAMINATE. (ISO 12215-1:2000, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 12215-1:2000. DESCRIPTORES: Embarcaciones, construcción, cascos, escantillones, resinas termoestables fibra, vidrio, laminado. ICS: 47.080 10 Páginas ISO 2000 Todos los derechos reservados INEN 2014
NTE INEN-ISO 12215-1 2014-01 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 12215-1 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 12215-1:2000, Small craft. Hull construction and scantlings. Part 1: Materials: Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 2000 Todos los derechos reservados INEN 2014 2014-3784 i
- 5 - ISO 12215-1:2000 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma ISO 12215 se aplica las resinas termoestables y los refuerzos de fibra de vidrio utilizados en la construcción de embarcaciones de recreo, con una eslora (L H ) de hasta 24 m según la Norma ISO 8666. Esta parte de la Norma ISO 12215 especifica los requisitos mínimos para las propiedades de los refuerzos de fibra de vidrio y la matriz de resina y para el laminado de referencia con el que se realizan. Esta parte de la Norma ISO 12215 puede aplicarse a otros materiales aparte de los especificados, siempre que se cumpla con los requisitos mínimos y las propiedades del laminado de referencia. NOTA La razón fundamental para la preparación de esta norma internacional es la de armonizar las normas existentes y recomendar unas prácticas para los esfuerzos del casco y el dimensionamiento de las embarcaciones de recreo porque estas normas son muy diferentes y por tanto limitan la aceptación generalizada e internacional de las embarcaciones. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento. ISO 62:1999 Plásticos. Determinación de la absorción de agua. ISO 75-1:1993 Plásticos. Determinación de la temperatura de flexión bajo carga. Parte 1: Método general de ensayo. ISO 75-2:1993 Plásticos. Determinación de la temperatura de flexión bajo carga. Parte 2: Plásticos y ebonita. ISO 178:1993 Plásticos. Determinación de las propiedades de flexión. ISO 527-1 Plásticos. Determinación de propiedades en tracción. Parte 1: Principios generales. ISO 527-4 Plásticos. Determinación de propiedades en tracción. Parte 4: Condiciones de ensayo para plásticos compuestos isotrópicos y ortotrópicos reforzados con fibra. ISO 1675:1985 Plásticos. Resinas líquidas. Determinación de la densidad por el método del picnómetro. ISO 1887:1995 Fibra de vidrio. Determinación del contenido de materia combustible. ISO 1889:1997 Hilos de refuerzo. Determinación de la densidad lineal. ISO 2078:1993 Fibra de vidrio. Hilos. Designación. ISO 2535:1997 Plásticos. Resinas de poliéster insaturado. Medición del tiempo de gelificación a 25 ºC. ISO 2555:1989 Plásticos. Resinas en estado líquido o como emulsiones o dispersiones. Determinación de la viscosidad aparente por el método del Ensayo de Brookfield. ISO 2811-1:1997 Pinturas y barnices. Determinación de la densidad. Parte 1: Método del picnómetro. ISO 2884-1:1999 Pinturas y barnices. Determinación de la viscosidad utilizando viscosímetros rotatorios. Parte 1: Viscosímetro de cono y lámina operado a alta velocidad de corte. ISO 3344:1997 Productos de refuerzo. Determinación del contenido de humedad.
Documento: NTE INEN-ISO 12215-1 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: EMBARCACIONES DE RECREO. CONSTRUCCIÓN DE CASCOS Y ESCANTILLONES. PARTE 1: MATERIALES: RESINAS TERMOESTABLES REFUERZOS DE FIBRA DE VIDRIO, LAMINADO DE REFERENCIA (ISO 12215-1:2000, IDT) Código: ICS 47.080 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25 REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13526 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 156 de 2014-01-07
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec