GOBIERNO DE CHILE SI.)(VIUO r>ii'ijico 1.1;(;1\1. APRUEBA CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIO DE SANEAMIENTO AMBIENTAL DE LA ZONA SUR. RESOLUCIÓN EXENTA N j 5 5 5 --- SANTIAGO, 2 4.JUN20fYt VISTOS: Facultades que me conceden las letras a), c) y d) del artículo 12 del D.F.L.N 196 de 1960, Ley Orgánica del Servicio Médico Legal y la Resolución NO520 de 1996, de la ContraloríaGeneral de la República, Ley de Presupuesto Sector Público NO19.915. Ley de bases sobre contratos administrativos de suministros y prestación de servicios NO19.886 Resolución Exenta NO168 del 04 de febrero, Formulario de PublicaciónChile compra con Fecha 17.10.04. Cuadro Comparativo LO. 296534. Orden de Compra NO497. Conveniode Prestación de ServicioSaneamiento AmbientalZona Sur. R E S U E L V O: APRUEBASE el convenio celebrado entre el Servicio f"1édico Legal y Don GALLARDO BONILLA LUIS ALBERTO Y OTRA, Rut.: 51.015.870-9, de fecha 01 de Mayodel 2004 y cuyo texto es el que se adjunta. IMPÚTESE: El gasto que demanda la presente resolución. Al Subtítulo 22, Ítem 17, Asignación 005, del Presupuesto Corriente del Servicio Médico~egal para el presente año. Con Centro de Costos Rancagua 7100, San Fernando 7100, Curico 260~ linares 2801, Parr~13101, Cauquenes 2701, Constitución 3000, Talca 2901, Chillán 7200, Concepción 7200, Los Angeles 7200, Angol 6201, Temuco 3601, Valdivia 7300, asomo 7300, Puerto Varas 7300, Puerto Montt 7300, Ancud 7300, Coyhaique 4101, Puerto Aysen 4201, Punta Arenas 4301. COMUNÍQUESE Y ARCHIVESE,,') {I,.. ;,, "'0.01. '" ','v1" ;t!! mmf DISTRIBUCIÓN: Dirección Nacional. Departamento de Asesoría Jurídica Jefe Sub-Dirección Administrativa Jefe Departamento de Presupuesto y Finanzas Secciónde Contabilidad,,/ Jefe Departamentode Logística, /'. Unidadde Abastecimiento (/'1 VI I./' Unidad de Partes RF/Res/Año 2004/Resoluciones/Pres. de Servicios 31.05.04
....._... o..0.. ------...--- CONVENIO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS SANIAMIENTO AMBIENTAL DE LA ZONA SUR En Santiago, a 01 de Mayo del 2004, entre el Servicio Médico Legal, RUT. N 61.003.000-9, en adelante "El Servicio", representado por su Director Nacional Dr.Oscar Vargas Duranti, Médico Cirujano, RUT. N 8.578.583-4, domiciliado para estos efectos en Avenida La Paz N 1012 Comuna Independencia, Región Metropolitana; y don Gallardo Bonilla Luis Alberto y Otra, RUT. N 51.015.870-9, con domicilio comercial en calle Los Mebrillos N 068 Villa Río Claro de la Ciudad de Talca, VII Región, quien en adelante se denominará "El Oferente", se ha convenido la siguiente prestación de servicios de desinsectación, desratización y desinfectación: PRIMERO: El Servicio Médico Legal contrata los servicios profesionales del Oferente Empresa Gallardo Bonilla Luis Alberto y Otra" Little Cally Sanidad Ambiental, para la ejecución de los servicios de desinsectación, desratización y desinfectación de las sedes regionales de los 22 Servicios Médicos Legales de la Zona Sur. SEGUNDO: Este contrato regirá a contar de esta fecha, por un período de un año calendario y se considerará renovado si las partes no dan aviso de lo contrario, por escrito a través de carta certificada, con 30 días de anticipación antes del 31 de Diciembre del año considerado. TERCERO: El Servicio podrá poner término anticipado a la prestación de.. servicios de desinsectación, desratización y desinfectación de la zona sur, previo aviso dado con 30 días de anticipación por escrito a la Empresa Gallardo Bonilla Luis Alberto y Otra. - - -- --
CUARTO: Los trabajos de prestación de servicios por saneamiento ambiental en la zona sur, se realizarán en forma bimensual por los 3 servicios contratados, Little Cally Sanidad-Ambiental,~ proveerá los productos y mano de obra nacesaria para la ejecución de los trabajos en El Servicio, a quienes se dirigirá personalmente. QUINTO: El Oferente ejecutará este convenio de prestación de servicios de desinsectación, desratización y desinfectación, conforme al \ programa o plan de control presentado a El Servicio a través J del portal de ChileCompra....-.. SEXTO: En caso de existir modificaciones en el transcurso de la ejecución de los trabajos de saneamiento ambiental en la zona sur, éstas deberán ser previa y expresamente encargadas y/o autorizadas por el Jefe del Departamento de Logística. SÉPTIMO: Los productos a utilizar son debidamente autorizados por el Instituto de Salud Pública (ISP), los cuales fueron presentados en la Licitación o Propuesta pública, referida a cotización del presupuesto nominado ID Adquisición N 296534. OCTAVO: Para la ejecución de los trabajos a que se refiere el presente convenio, Little Cally Sanidad Ambiental seleccionará su propio personal, siendo de su responsabilidad el pago íntegro y oportuno de sus remuneraciones, cotizaciones de salud y seguridad social, impuestos y toda otra obligación impuesta por la legislación vigente.
-- --. -...-------- NOVENO: Con el fin de garantizar el oportuno y fiel cumplimiento del plan de control o programa de saneamiento ambiental de la zona sur, El Oferente entrega a El Servicio una boleta de garantía por las obligaciones del convenio a nombre del Servicio Médico Legal, RUT. N 61.003.000-9, por un monto equivalente a $ 500.000 ( quinientos mil pesos). DÉCIMO: El valor de los trabajos a realizar por los 3 servicios contratados y solicitados en las sedes regionales de los 22 Servicios Médicos Legales de la zona sur, comprendida desde Rancagua hasta Punta Arenas es de $ 2.120.580 con iva incluido. El valor expresado precedentemente no considera ítemes extraordinarios o no contemplados en el presupuesto original. Por tanto, en caso de existir encargos adicionales, modificaciones al plan o programa de control de sanidad ambiental o que impliquen un aumento o reforma a los trabajos ya realizados, deberá aprobarse su valor y ejecución en forma previa por El Servicio. UNDÉCIMO: El Oferente deja constancia que el precio convenido en la cláusula anterior, será pagado por El Servicio, de la siguiente forma:. Orden de Compra, pago 30 días desde su facturación total. - - - -- --------
. Se entregará un certificado de tratamiento de sanamiento ambiental a cada sede regional de los 22 Servicios Médicos Legales, por los trabajos efectivos realizados, siendo firmados Por la persona responsable encargada de fiscalizar los 3 servicios que se ha convenido y ejecutados por nuestra empresa, además el original del certificado de tratamientos de cada uno de los Servicios Médicos Legales de la zona sur, dirigido con la factura al Departamento Logística. DUODÉCIMO: Los horarios de ejecución de los trabajos, será desde las 17:00 horas en días hábiles, previa coordinación con cada Servicio Médico Legal regional de la zona sur de parte de El Servicio; también se solicita ejecutar los trabajos los días sábados y/o domingos, y el calendario de ejecución de los trabajos se coordinará una vez recepcionada la Orden de Compra, por lo cual se daría por aprobado el presente convenio. DÉCIMO TERCERO: El plazo de ejecución de los 3 servicios de desinsectación, desratización y desinfectación contratado por El Servicio, estará calendarizados en coordinación directa con el programa de ejecución de los trabajos presentado por El Oferente: 1. Rancagua, San Fernando y Curicó. 2. Linares, Parral y Cauquenes. 3. Constitución y Talca. 4. Chillán, concepción y Los Ángeles. 5. Angol, Victoria y Temuco. 6. Valdivia y asomo. 7. Puerto Varas y Puerto Montt. 8. Ancud. 9. Coyhaique y Puerto Aysen. 10. Punta Arenas. - - - --- - - -
.= DÉCIMO CUARTO: Para todos los efectos derivados del presente convenio de prestación de servicios, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago, y se someten a la jurisdicción de sus Tribunales de Justicia. - - ---