Tmax XT Simplemente extraordinario December 4, 2012 Slide 1
Nueva familia Nueva familia ABB SACE se complace en presentarles el resultado de un largo e intenso proyecto de investigación y desarrollo: Los nuevos SACE Tmax XT, Simplente extraordinario December 4, 2012 Slide 2
Nueva familia Nueva familia Gama extraordinariamente completa. extraordinaria respuesta a las exigencias de instalación de mayor difusión December 4, 2012 Slide 3
Nueva familia Nueva familia extraordinaria electrónica de vanguardia extraordinaria gama de accesorios y facilidad de instalación December 4, 2012 Slide 4
Nueva familia Nueva familia El carácter exhaustivo de la gama, la nueva familia de relés de protección, la renovada y amplia disponibilidad de accesorios hacen de SACE Tmax XT el producto adecuado para: Tableristas e integradores, Distribuidores OEM s, fabricantes de maquinarias Consultores, estudios de ingenieria Usuarios finales. Una sola familia para responder a las necesidades especificas de los diferentes canales y. December 4, 2012 Slide 5
SACE Tmax XT Interruptores automáticos December 4, 2012 Slide 6
Los interruptores SACE Tmax XT Nueva familia SACE Tmax XT se caracteriza por : 4 tamaños, con In desde 16A hasta 250A, 3 y 4 polos Icu max: 150kA @440VAC, 150kA@480VAC Versiones: F, P, W XT1 160A XT2 160A : Termomagnético, solo magnético y electrónico Familia completa de accesorios Aplicaciones: distribución y medición de energía, protección motor, protección generador, instalaciones con protección neutro mayor 100%, utilización en sistemas con supervisión remota Responde a las normas internacionales XT3 250A XT4 160/250A December 4, 2012 Slide 7
Los interruptores December 4, 2012 Slide 8
Los interruptores El pequeño XT1 y el confiable XT3 Nueva familia XT1 160A Tamaños y In : XT1 160A XT3 250A Polos: 3, 4 Ue: AC 50-60Hz 690V, DC 500V Versiones: F, P Icu: XT1 @415V AC: B, C, N, S, H hasta 70kA @480V AC: B, C, N, S, H hasta 65kA Nema-AB1 XT3 @415V AC: N, S, hasta 50kA @480V AC: N, S, hasta 35kA Nema-AB1 Reles: XT1 TMD XT3 TMD, MA XT3 250A Dimensiones: XT1 76,2/101,6 x 70 x 130 mm (W 3p/4p x D x H) XT3 105/140 x 70 x 150 mm December 4, 2012 Slide 9
Los interruptores El excelente XT2 y el poderoso XT4 Nueva familia XT2 160A Tamaños e In : XT2 160 A XT4 160A/250 A Polos: 3, 4 Ue: AC 50-60Hz 690V, DC 500V Versiones: F, P, W Icu XT2 - XT4 @415V AC: N, S, H, L, V hasta 150kA @480V AC: N, S, H, L, V hasta 150kA Nema-AB1 XT2 @690V AC: N, S, H, L, V hasta 20kA XT4 @690V AC: N, S, H, L, V hasta 90kA (160A) 25kA (250A) : TMD/TMA, MF/MA Ekip, Ekip E, Ekip G, Ekip M, Ekip N XT4 160/250A intercambiables Dimensiones XT2 90/120 x 82,5 x 130 mm (W 3p/4p x D x H) XT4 105/140 x 82,5 x 160 mm December 4, 2012 Slide 10
Los interruptores La distribución de potencia Nueva familia Tamaños : XT1 160A, XT2 160A, XT3 250A, XT4 160/250A Polos: 3, 4 : termomagnéticos TMD TMA XT1 In min. 16A max. 160A XT2 In min. 1,6A max. 160A XT3 In min. 63A max. 250A XT4 In min. 16A max. 250A XT2 In min. 40A max. 160A XT4 In min. 40A max. 250A electrónicos Ekip LS/I, Ekip I, Ekip LSI, Ekip LSIG XT2 In min. 10A max 160A XT4 In min 40A max 250A December 4, 2012 Slide 11
Loa interruptores La protección motores Nueva familia Tamaños : XT2 160A, XT3 250A, XT4 160/250A Polos: 3 : solo magnéticos MF XT2 In min. 1A max. 12,5A MA XT2 In min. 20A max. 100A XT3 In min. 100A max. 200A XT4 In min. 10A max. 200A electrónicos Ekip M-LIU, Ekip M-LRIU XT2 In min. 25A max. 100A XT4 In min. 40A max. 160A December 4, 2012 Slide 12
Los interruptores La protección generadores Nueva familia Tamaños : XT2 160A, XT3 250A, XT4 160/250A Polos: 3, 4 : termomagnético TMG electrónicos Ekip G-LS/I XT2 In min. 16A max. 160A (I3=3*In) XT3 In min. 63A max. 250A (I3=3*In) XT2 In min. 10A max. 160A XT4 In min. 40A max. 250A December 4, 2012 Slide 13
Los interruptores Medición de energía Nueva familia Tamaños : XT4 160/250A Polos: 3, 4 : electrónicos Ekip E LSIG XT4 In min 40A max 250A December 4, 2012 Slide 14
Los interruptores La protección del neutro mayor del 100% Nueva familia Tamaños: XT2 160A, XT4 160/250A Polos: 4 : electrónicos Ekip N-LS/I XT2 In min. 10A max. 100A XT4 In min. 40A max. 160A December 4, 2012 Slide 15
Los interruptores Los interruptores de maniobra-seccionador Nueva familia Tamaños : XT1D 160A, XT3D 250A, XT4D 250A Polos: 3, 4 Icm: 187kA XT1D, 105kA XT3D, XT4D Icw: 2kA XT1D; 3,6KA XT3D XT4D Categoría de empleo : AC22A y AC23A December 4, 2012 Slide 16
Los interruptores Las ventajas Nueva familia Dimensiones compactas Profundidad coordinadas para XT1-XT3 y XT2-XT4 Versiones enchufables para todos los tamaños Versiones extraíble a partir de 160 A Altos poderes de ruptura @415V @440V AC @480V AC @ 690V AC TMA disponible a partir de XT2 160 A intercambiables a partir de XT2 160A Nuevos relés para la protección del neutro mayor del 100% December 4, 2012 Slide 17
SACE Tmax XT Los relés de protección December 4, 2012 Slide 18
Detalles de los relés Nueva familia Ekip para distribución LS/I M para protección motores I G para protección generadores LSI N para neutro mayor 100% LSIG E para medición de energía LIU LRIU Nombre Aplicación Funciones de protección December 4, 2012 Slide 20
Las versiones Nueva familia Para la distribución Ekip I Ekip LS/I Ekip LSI Ekip LSIG Ekip E-LSIG December 4, 2012 Slide 21
Las versiones Nueva familia Para la protección motores Ekip M-I Ekip M-LIU Ekip M-LRIU December 4, 2012 Slide 22
Las versiones Nueva familia Para la protección generadores Ekip G-LS/I Para neutro mayor del 100% Ekip N-LS/I December 4, 2012 Slide 23
Las características Nueva familia Dip switches LED protección LED encendido/apagado Conector test USB Regulación ON OFF de neutro (50%-100%) para Ekip N-LS/I (100%-160%) Memoria térmica activada/excluida con Ekip T&P o Ekip Display Frecuencia 50-60Hz. Utilización también a 400Hz December 4, 2012 Slide 24
Los nuevos accesorios para relés electrónicos Nueva familia Ekip Display Para Ekip LSI, Ekip LSIG, Ekip E-LSIG e Ekip M-LRIU Instalado frontalmente al relé Visualiza las medidas de corriente, las regulaciones de las funciones de protección, la causa de la ultima apertura y la corriente de falla (con AUX 24V o Ekip TT) ; programa los parámetros de protección y de comunicación Compatible con accesorios mecánicos externos (manija rotatoria, motor ) Ekip LED meter Para Ekip LSI, Ekip LSIG, Ekip E-LSIG e Ekip M-LRIU Instalado frontalmente al relé Los LEDs indican en forma simple y rápida el estado de funcionamiento: normal, sobrecarga o alarma Compatible con accesorios mecánicos externos (manija rotatoria, motor ) December 4, 2012 Slide 25
Los nuevos accesorios para relés electrónicos Nueva familia Ekip Com: Para Ekip LSI, Ekip LSIG, Ekip E-LSIG e Ekip M-LRIU Montado internamente en el alojamiento mano derecha Cable de conexión con relé y bornera para conexión a red Modbus. Programa las protecciones, releva medidas, alarmas y el estado del interruptor mediante sistema de supervisión Mediante MOE-E permite abrir y cerrar el interruptor Mediante HMI030 medidas y regulaciones pueden visualizarse desde la puerta del tablero December 4, 2012 Slide 26
Los nuevos accesorios para relés electrónicos Nueva familia Ekip T&P Unidad compuesta por Ekip T&P SW, adaptador USB y cable de conexión relé con pc. Trip test, test de las funciones de protección, visualización de los parámetros. Para Ekip LSI, Ekip LSIG, Ekip E-LSIG e Ekip M-LRIU es posible también programa los parámetros de protección y de comunicación Ekip TT Test de funcionalidad electroimán del relé December 4, 2012 Slide 27
Otros accesorios para relés electrónicos Nueva familia PR212/CI para Ekip M-LSIG Toroide para neutro externo para Ekip LSI Ekip LSIG EP010 FBP HMI030 ATS021 ATS022 December 4, 2012 Slide 28
Las ventajas Nueva familia Intercambiabilidad Ekip LSIG para tamaño 160 A Ekip E-LSIG con medición de energía Comunicación LED power-on LEDs para cada protección Ekip M-LRIU con función de protección G Ekip N-LS/I Utilización a 400 Hz Nuevos accesorios para relés electrónicos : Ekip Display, Ekip LED meter, Ekip Com, Ekip T&P December 4, 2012 Slide 29
SACE Tmax XT December 4, 2012 Slide 30
eléctricos Nueva familia concept Bobina de apertura SOR y bobina di apertura permanente PS-SOR Bobina de minima tensión UVR y retardador de minima tensión UVD Contactos auxiliares AUX Contactos de posición AUP Contactos anticipados AUE Mando a motor MOD y MOE Relé diferencial RC December 4, 2012 Slide 31
eléctricos Nueva familia concept SOR, PS-SOR e UVR Versiones cableadas con cables 1 metro y no cableados, Sistema de fijación por presión iguales para todos tamaños En las versiones 4p es posible instalar la bobina de apertura con la de minima tensión December 4, 2012 Slide 32
eléctricos Nueva familia concept Contactos auxiliares AUX Versión de 250 V AC/DC y 24VAC/DC y especial para 400V AC/DC iguales para todos tamaños Versiones cableadas con cables 1 metro y sin cablear. Para 400 V disponible solo versión con cable Sistema de fijación por presión Versión con contacto simple para ofrecer máxima flexibilidad. Señalización abierto/cerrado Q o trip SY dependiendo de la posición de instalación. Versiones pre-ensambladas con señalización abierto/cerrado Q y trip SY y actuado por relé electrónico (S51) disponible en diferentes opciones: 250V AC/DC 2Q 2SY 1S51 3Q 2 SY 24V AC/DC 3Q 1SY 400V AC/DC 1Q 1 SY 2Q Pueden incrementarse el numero de los contactos auxiliares instalándolos en el alojamiento de la izquierda. December 4, 2012 Slide 33
eléctricos Nueva familia concept AUP Versiones de 250V AC/DC y 24V AC/DC iguales para todos tamaños Señalizaciones disponibles: Enchufado para enchufable y extraíble (max. 4) Extraído para extraíble (max. 2) Instalación: Enchufado en la parte fija, extraído en el suporto lateral de la versión extraíble. December 4, 2012 Slide 34
eléctricos Nueva familia concept MOD e MOE MOE-E Mando motorizado de actuación directa MOD para XT1 y XT3 Mando motorizado de energía acumulada MOE para XT2 y XT4 Disponible la versión MOE-E para utilización con Ekip Com Instalación en el frente de los interruptores Equipados de AUX-MO para la señalización: manual o remoto Potencia absorbida al arranque: < 500 (VA /W) para MOD <300 (VA/W) para MOE Potencia absorbida en servicio: < 300 (VA /W) para MOD y MOE December 4, 2012 Slide 36
eléctricos Nueva familia concept RC Versiones: RC Inst instantáneo para XT1 e XT3 RC Sel selectivo para XT1, XT2, XT3, XT4 RC Sel 200 selectivo y compacto 200 mm para XT1 4p RC B tipo B para XT3 4p Disponible para XT1 y XT3 3p y 4 p fijo en versión L para XT2 y XT4 4 para fijo, enchufable y extraíble instalado debajo del interruptor Alimentación lado superior o inferior December 4, 2012 Slide 37
eléctricos December 4, 2012 Slide 38
mecánicos Nueva familia concept Kit de transformación en enchufable o extraíble Partes fijas enchufables o extraíbles Kit de terminales: EF, ES, FC Cu, FC CuAl, FB, MC, R Cubrebornes y separadores de fases Tornillos precintables Mando giratorio RHD RHE Accesorio para la fijación en riel DIN Bloqueos: Bloqueos para interruptor Bloqueos para mando giratorio Bloqueos para mando motor Bloqueos para partes fijas Frontal para bloqueos Enclavamiento posterior December 4, 2012 Slide 39
mecánicos December 4, 2012 Slide 40
mecánicos Nueva familia concept Kit de transformación en enchufable o extraíble Enchufable para todos tamaños, Extraíble para XT2 y XT4 Para ejecución fija en enchufable y extraíble Para parte fija de enchufable en extraíble Para relé diferencial RC Sel Partes fijas enchufable o extraíble Enchufable para todos tamaños, extraíble para XT2 y XT4 Disponibles con bornes F o HR/VR Se pueden instalar todos los kit de terminales del interruptor fijo December 4, 2012 Slide 41
mecánicos Nueva familia concept Kit de Terminales Standard frontales F Kit terminales y 1/2 kit: EF, ES, FC Cu, FC CuAl, FB, MC, R, permiten la conexión de cables, barras y terminaciones de cable. Adaptador para parte fija: permite la instalación de los kit del interruptor en versión fija. Marcación par de apriete en los terminales Kit toma de tensión auxiliaría FC Cu Al Cubrebornes y separadores de fases Cubrebornes altos, bajos estándar. Separadores de fases altos, medios e bajos con diferentes dimensiones dependiendo del tamaño del interruptor Tornillos precintables Disponibles tornillos precintables para bloquear el acceso a los terminales December 4, 2012 Slide 42
mecánicos Nueva familia concept Mando giratorio RHD, RHE Versiones: directa, reenviada, reenviada manivela larga, con accionamiento lateral izquierdo y derecho. Todos los tipos disponibles en versión estándar y de emergencia Pueden equiparse con bloqueos por llave y por candados Permiten el bloqueo de la puerta de la celda Pueden equiparse de accesorio December 4, 2012 Slide 43
mecánicos Nueva familia concept Accesorio para fijación en riel DIN Apto para riel DIN EN 50022 y disponibles para todos los tamaños en versión fija Disponible para RC del XT1 y XT3 December 4, 2012 Slide 44
mecánicos Nueva familia concept Bloqueos Bloqueos para interruptor Versión por candados o por llave Ronis Bloqueos en abierto y abierto/cerrado Bloqueos para mandos giratorios Por candados (default). Permiten bloquear la puerta de la celda Pueden instalarse bloqueo por llave Ronis Bloqueos en abierto y abierto/cerrado Bloqueos para mando motor Por candados (default). Pueden instalarse bloqueo por llave Ronis Bloqueos en abierto y contra actuaciones manuales para MOE Bloqueos para partes fijas Mediante bloqueos por candados y por llaves Ronis o Giussani Bloqueos en enchufado/extracto December 4, 2012 Slide 45
mecánicos Nueva familia concept Frontal para bloqueos Disponible para XT2, XT4 Bloqueos por candados (default), permite el bloqueo de la puerta de la celda Puede equiparse de bloqueo por llaves Ronis Bloqueo por abierto y cerrado December 4, 2012 Slide 46
mecánicos Nueva familia concept Enclavamiento posterior Versiones horizontal y vertical Permite interbloquear dos interruptores de diferentes ejecuciones : fija, enchufable y extraíble. Permite interbloquear diferentes tamaños December 4, 2012 Slide 47
Accessorios Ventajas Nueva familia concept eléctricos internos unificados. Instalación de los accesorios eléctricos internos por presión elec. internos en ejecución cableada y no Contactos aux en versión con contacto simple Incremento de la señalizaciones disponibles Mandos motorizados con reducción de las potencias Mando a motor apto para las ejecuciones enchufables December 4, 2012 Slide 49
Accessories Ventajas Nueva familia concept Nuevos tipos de terminales: FB, MC R Par de apriete impreso en los terminales Kit para relevación tensión auxiliaría en los terminales Manijas giratorias laterales Manijas giratorias permiten el bloque de la puerta de la celda Variada posibilidad de instalacion bloqueos Enclavamiento mecánico posterior December 4, 2012 Slide 50
SACE Tmax XT December 4, 2012 Slide 51
Datos referidos a tensiones no normalizadas IEC Nueva familia concept Instalación con interruptor IEC 65kA a 480Vac (tensión muy difundida en países con influencia norteamericana) Solución con Tmax valores de Icu referidos a 500VAC T2L 50kA @500VAC no T4L 85kA @500VAC si Solución con Tmax XT los valores de Icu se indican también para 480VAC XT1H 65kA @ 480Vac si XT1 en lugar de T4 ergo : disminución de las dimensiones de la instalación December 4, 2012 Slide 52
Protección diferencial para motores Nueva familia concept Para la operación y protección de motores asíncronos trifásicos, en lugares con riesgo de explosión o incendio se requiere el uso de dispositivos de protección contra falla de tierra. Solución: Tmax T4 con PR222MP y relé diferencial externo para la protección diferencial. Solución: Tmax XT2/XT4 con Ekip M-LRIU la protección diferencial contra fallas de tierra se realiza mediante le función G integrada en el relé Ekip M-LRIU. Disminución de las dimensiones de la instalación December 4, 2012 Slide 53
Protección integrada para motores desde 10A Nueva familia concept Protección integrada para motores Solución: Tmax T4 con PR222MP disponible con motores con corriente nominal desde 40A Solución: Tmax XT2/XT4 con Ekip M-LRIU permite el control de los motores con corriente nominal desde 10A Las elevadas características de XT2 permiten coordinaciones motores mas compactas. Algunas posibilidades de coordinación: 400VAC 100kA 500VAC 60kA 690VAC 20kA XT2 en vez de T4 XT2 en vez de T4 XT2 en vez de T4 Disminución de las dimensiones de la instalación December 4, 2012 Slide 54
Protección diferencial Nueva familia concept Aplicaciones (Sistemas de distribución IT o TT) en las que se utiliza una protección diferencial contra las fallas de tierra.. Solución: Tmax T4 PR222 umbral mínimo para la protección G es 20 A, con el probable uso de un relé diferencial externo. Solución: Tmax XT2 con Ekip LSIG umbral mínimo para la protección G es 2 A. No hay la necesidad de un relé diferencial externo. Disminución de las dimensiones de la instalación December 4, 2012 Slide 55
Neutro Mayor 100% Nueva familia concept En las sistemas trifásicas con neutro hay algunas que generan en el neutro corrientes mayores que las corrientes en las fases IN >IF Se necesita la protección del conductor de fase y evitar el disparo del relé para la protección del conductor del neutro. Solución: Tmax desde T7 Solución Tmax XT2-XT4 con Ekip N-LS/I la protección del neutro en comparación de la fase (in acuerdo a la norma IEC 60947-2 apéndice F). Disminución de las dimensiones de la instalación December 4, 2012 Slide 56