Soluciones HP Simply StorageWorks para HP BladeSystem

Soluciones HP Simply StorageWorks para HP BladeSystem Guía para el aprovisionamiento de almacenamiento y la protección de datos en su infraestructura de servidores con blade

Contenido Desafíos de infraestructura de TI y de almacenamiento: específicos de su empresa...3 Dos enfoques para el almacenamiento y la protección de datos: HP BladeSystem y HP StorageWorks...3 Conexión del almacenamiento con el entorno de blade...4 Aprovisionamiento y consolidación de almacenamiento...6 Protección del negocio...7 Soluciones para necesidades empresariales concretas...8 Breve descripción de HP Simply Storage Consolidation... 12 Obtención de mejores resultados empresariales... 15 Por qué HP?... 15 Servicios de HP... 16

Desafíos de infraestructura de TI y de almacenamiento: específicos de su empresa El objetivo de todo departamento de TI es el de proporcionar un servicio de TI de alta calidad a la empresa, al menor coste posible y mejorando los resultados empresariales. Este hecho es todavía más importante en la situación económica actual. En el centro de ese desafío encontramos varios problemas habituales relativos a la infraestructura de TI. En primer lugar, tras el coste inicial de la compra, está el coste del mantenimiento continuado. En segundo lugar, cuál es la mejor forma de utilizar el tiempo? Tercero, una infraestructura tradicional puede ser poco flexible y difícil de adaptar y ampliar. Por último, cómo se optimiza el uso de la energía y los recursos físicos? Si miramos fuera de la infraestructura propiamente dicha, vemos dos desafíos clave relativos al almacenamiento de datos: Aprovisionamiento de capacidad para aplicaciones Reducción del riesgo mediante una estrategia de protección de datos eficaz Los datos son el núcleo de la empresa actual, y los dos desafíos destacados son esenciales para ofrecer un servicio de TI de calidad a la empresa. Hasta ahora, se veía forzado a elegir entre complejos y costosos sistemas diseñados para clientes corporativos, o a usar almacenamiento estático de conexión directa para los distintos servidores. La primera opción estaba fuera del alcance de la mayoría de las empresas, y la segunda era poco eficaz y estaba asociada a un coste total elevado. Todos estos problemas son consecuencia de cómo se diseñan convencionalmente las infraestructuras y los sistemas de almacenamiento, los compartimentos estancos que crean y los complejos procesos con que funcionan. Dos enfoques para el almacenamiento y la protección de datos: HP BladeSystem y HP StorageWorks HP BladeSystem no es más que una forma más inteligente de diseñar una infraestructura para dar soporte a las aplicaciones esenciales que requiere su empresa, pero con menos cables, menos gastos de electricidad y con respuestas a las cuestiones que le preocupan en la actualidad. Todo ello se traduce en grandes ahorros de dinero y tiempo, que puede reinvertir en la empresa. Un BladeSystem hace frente a los problemas mediante la consolidación de todos los componentes desde el principio, antes de que la infraestructura experimente un crecimiento fuera de control. Empaqueta de otra manera las piezas móviles, para obtener mayor comodidad y menores costes. Además, agrega características muy útiles que ahorran tiempo, dinero y energía, a la vez que facilitan el cambio. Si contempla su infraestructura desde un nuevo punto de vista y reduce sus costes con HP BladeSystem, también puede interesarle conocer las ventajas de una infraestructura de servidores virtuales. Los servidores blade, los servidores virtuales y su infraestructura de TI de última generación tienen algo en común: le exigen que considere de forma diferente el almacenamiento y la protección de los datos. A diferencia de las grandes empresas, que suelen tener empleados especializados dedicados en exclusiva al almacenamiento, las empresas de tamaño medio como la suya pueden no disponer del tiempo, los recursos o los conocimientos para desarrollar estrategias de almacenamiento eficaces a largo plazo. 3

El elemento que hace posible el HP BladeSystem y la transformación de nuestro centro de datos es la adopción de la SAN HP StorageWorks. Jeff Haidet, Consultor, JCC Consulting, Inc. HP Simply StorageWorks permite obtener unos mejores resultados empresariales gracias a la combinación de herramientas, soluciones, productos y servicios que le ayudarán a desplazarse por la infraestructura de almacenamiento y a salvar la distancia entre la explosión de los datos y la infraestructura de TI con blade. HP puede ayudarle a aumentar la eficacia, rendimiento y continuidad de su actividad con soluciones de consolidación de almacenamiento y protección de datos sencillas, asequibles y fiables. HP BladeSystem y Simply StorageWorks tienen un diseño integrado que complementa su BladeSystem con hardware, herramientas de administración e interfaces estándar que le ayudan a migrar, optimizar y transformar su infraestructura de servidores y almacenamiento. Como consecuencia, su empresa podrá reducir costes y adaptarse mejor a los cambios. Con estas soluciones integradas puede: Lograr una mayor eficacia mediante la consolidación del almacenamiento en matrices centralizadas y de alto rendimiento, y soluciones de servicio para archivos e impresión NAS optimizadas. Asegurarse de que los datos están seguros y protegidos. La automatización de la copia de seguridad o la adopción de estrategias en se que utilicen tanto discos como cintas, pueden mejorar enormemente sus puntos y tiempos de recuperación. Conexión del almacenamiento con el entorno de blade Antes de describir las soluciones de consolidación de almacenamiento y protección de datos disponibles para BladeSystem, vamos a explicar cuáles son las opciones de conectividad que puede elegir. Interno o externo Según donde vaya a colocar el chasis del HP BladeSystem, puede elegir una infraestructura en una caja, donde tanto los servidores como el almacenamiento se ubican en el mismo chasis. Esto es algo habitual en entornos de oficinas remotas con problemas de espacio. Sin embargo, en la mayoría de las implementaciones, se conectará almacenamiento externo a los servidores que están dentro del chasis. De esta forma, puede aumentar el número de servidores en el chasis y utilizar opciones como Virtual Connect para simplificar el almacenamiento externo. Independientemente de cómo almacene y proteja los datos, HP StorageWorks cuenta con una solución de blade adecuada para su empresa. 4

Almacenamiento externo: más allá de la caja Una de las ventajas esenciales de su infraestructura de HP BladeSystem es la facilidad con que la puede conectar a almacenamiento externo. El diseño de la infraestructura ha reducido los requisitos de cableado en hasta un 94% 1. La arquitectura de Virtual Connect le permite cablear la infraestructura una vez, y agregar, sustituir o recuperar blades sobre la marcha, sin que se vean afectados el almacenamiento ni las redes. Existen diversas opciones de conectividad para la conexión del almacenaje con el chasis. Fibre Channel (FC): En entornos más grandes y complejos, Fibre Channel proporciona un rendimiento de 8 Gb/s y los niveles más altos de escalabilidad. El canal de fibra admite distancias más grandes y, como la instalación de canal de fibra está muy extendida, puede ser la opción preferida para clientes de gran tamaño que se conectan a la SAN corporativa. iscsi: En entornos de tamaño medio, iscsi es una opción de almacenamiento compartido rentable; utiliza hardware estándar de Ethernet. Igual que el canal de fibra, se puede conectar a redes SAN a distancia y cuenta con redundancia de ruta agregada a través de una red conmutada. El rendimiento de 1 Gb/s es suficiente para implementaciones pequeñas y medianas en las que el coste es el factor más importante. SAS de conexión directa: SCSI de conexión serie (SAS) es una opción que permite conectar los servidores y el almacenamiento mediante una conexión de cable a través de HP StorageWorks 3 Gb SAS BL Switch en lugar de una red de almacenamiento dedicada. SAS proporciona un rendimiento de 3 Gb/s y, por tratarse de un almacenamiento local, tiene la ventaja de la baja latencia. Es una opción perfecta para espacio de archivos de intercambio de aplicaciones o para volúmenes de arranque de servidor. Para conectar el HP BladeSystem a almacenamiento externo, HP ofrece diversos módulos de hardware de interconexión, que admiten Fibre Channel, Ethernet/iSCSI y SAS de conexión directa. La arquitectura Virtual Connect integrada tiene un backplane de 5 Terabits compatible con conmutadores de fibra redundantes e incluye varias ranuras de interconexión. Todas las opciones de interconexión se pueden conectar en caliente e instalar de dos en dos para que la redundancia sea completa. 1 Sobre servidores estándar de rack de 1U Se asume que existen conexiones totalmente redundantes con las redes LAN y SAN, red de administración y conectores eléctricos para un chasis c7000 en lugar de 16 servidores de 1U Calculadora de TCO validación de número de cables 5

Aprovisionamiento y consolidación de almacenamiento Es esencial que pueda aprovisionar la capacidad necesaria, en el momento y el lugar oportunos, para los servidores de aplicaciones y blade. Con HP Simply Storage Consolidation es muy fácil centralizar y compartir el almacenamiento para aplicaciones que se ejecutan en servidores blade, optimizar los servicios para archivos para usuarios finales y administrar el almacenamiento en red para mejorar el rendimiento del negocio, con eficacia y flexibilidad. Opciones de almacenamiento de datos Almacenamiento de conexión a la red (NAS): Estas soluciones de rendimiento optimizado son más eficaces y tienen un mejor rendimiento que los servidores genéricos. Son la opción perfecta para carga de trabajo de servicios para archivos, como audio, vídeo, gráficos y documentos de productividad de oficina. El almacenamiento NAS se puede combinar con arrays de discos mediante una puerta de enlace de NAS y, así, proporcionar almacenamiento de datos de aplicaciones y de archivos. Arrays de discos compartidos: Las soluciones de arrays de discos de HP proporcionan a los servidores capacidad de disco compartido a través de una red de área de almacenamiento (SAN) iscsi o de Fibre Channel dedicada, o mediante un conmutador SAS de conexión directa. Los servidores que se encuentran en el chasis de blade pueden compartir un volumen de capacidad centralizado. Esto es algo esencial en implementaciones de servidores virtuales o en cluster en que dos servidores necesiten un área de disco común. El HP StorageWorks All-in-One Storage Blade (AiO SB600c) es un blade de almacenamiento compartido interno que consta de un servidor HP ProLiant BL460c y de un SB40c Storage Blade. Proporciona almacenamiento compartido para servidores blade (iscsi), servicios para archivos mejorados (NAS) y software para proteger los datos del dispositivo. Almacenamiento de puerta de enlace El servidor de almacenamiento HP ProLiant SB460c SAN Gateway es un blade NAS interno usado para aprovisionar recursos compartidos de archivos de red mediante el acceso al almacenamiento SAN externo. También se puede usar para proporcionar almacenamiento iscsi a los servidores, que pueden no tener conexión con la SAN de Fibre Channel. Varias puertas de enlace de SAN SB460c se pueden configurar en clúster para proporcionar alta disponibilidad y equilibrio de carga a más de 1.000 usuarios. Almacenamiento externo La familia HP StorageWorks Modular Smart Array (MSA) 2000 de sistemas de almacenamiento en disco externo ofrece el equilibrio perfecto entre escalabilidad, fiabilidad y rentabilidad para entornos de tamaño medio. Disponible con un iscsi tradicional o con una SAN de Fibre Channel, así como con conectividad SAS de conexión directa, admite una combinación de unidades de disco SATA o SAS. Proporciona recuperación mejorada con las características opcionales de instantáneas y copia de volúmenes. HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array (EVA) es un array de almacenamiento de Fibre Channel de clase empresarial diseñado para proporcionar alta escalabilidad y disponibilidad. Además, su administración es muy sencilla. Las características de recuperación avanzadas, las unidades de Fibre Channel y la replicación basada en arrays lo convierten en la opción indicada para entornos complejos en rápido crecimiento. Sistemas de almacenamiento en disco diseñados para HP BladeSystem Almacenamiento interno El HP StorageWorks SB40c es un blade de almacenamiento interno de conexión directa que brinda a un único servidor blade acceso a seis unidades de disco de pequeño tamaño adicionales. El SB40c admite unidades de disco SATA y SAS. 6

Protección del negocio La protección de datos es esencial para la existencia y el crecimiento de su empresa. HP Simply Business Protection hace que sea muy fácil proteger la información de la que dependen las operaciones empresariales. Ofrece soluciones sencillas y asequibles que contribuyen a que todo marche sin problemas, desde la copia de seguridad y recuperación ante desastres al archivado a largo plazo. Opciones de protección de datos Copia de seguridad en cinta: Las características de la cinta hacen que sea la base de una estrategia sólida de protección de datos. El almacenamiento en cinta, pequeño y portátil, le permite conservar copias de seguridad de los datos fuera de la empresa, de modo que se puedan proteger contra accidentes, ataques de virus o fallos del equipamiento en el lugar de trabajo. Además, el precio reducido de las cintas y su larga vida útil las convierten en un soporte eficaz para guardar datos a largo plazo. Copia de seguridad disco-disco-cinta (D2D2T): La copia de seguridad disco-disco (D2D) automatiza el proceso de copia de seguridad y facilita su realización frecuente, lo que permite obtener un objetivo de punto de recuperación (RPO) más satisfactorio. El almacenamiento de copias de seguridad de los datos en un sistema de discos puede tener como resultado que la recuperación sea más rápida si se produce una pérdida de datos. En una combinación de disco y cinta se aúnan las ventajas de la rápida recuperación del disco y la rentabilidad del archivado a largo plazo de la cinta. Esta estrategia de copia de seguridad de varios niveles se denomina disco-disco-cinta. Protección de datos diseñada para HP BladeSystem Almacenamiento interno Los HP StorageWorks Ultrium Tape Blades son perfectos para entornos de HP BladeSystem en los que se necesita una solución de protección de datos, pero que no están conectados a ningún almacenamiento externo. El blade de cinta de media altura proporciona protección de datos de conexión directa para el servidor adyacente y protección de copia de seguridad de red para todos los datos que residen en el chasis. Los HP StorageWorks Tape Blades también están disponibles en los formatos LTO-3 o LTO-4 Ultrium, en función de la capacidad y las necesidades de seguridad. Almacenamiento externo Los cargadores automáticos HP StorageWorks 1/8 G2 y las bibliotecas de cintas MSL Tape con unidades de cinta SAS LTO Ultrium proporcionan un valor excelente de almacenamiento denso para la protección de datos. Estas soluciones, diseñadas para automatizar la administración de medios y el procesamiento de copias de seguridad, son fáciles de administrar y están equipadas con herramientas que simplifican la copia de seguridad. Están muy indicadas para la automatización de copia de seguridad de niveles inicial y medio, y se conectan al HP BladeSystem mediante conexión directa SAS o de Fibre Channel, según el modelo. Los sistemas de copia de seguridad HP StorageWorks D2D2500 y D2D4000 proporcionan además copias de seguridad diarias automatizadas de varios servidores en un dispositivo único y de administración automática. Las dos soluciones cuentan con la desduplicación dinámica, un método de reducción de las necesidades de almacenamiento mediante la eliminación de datos redundantes, de manera que, con el tiempo, en el disco sólo se conserva una instancia de los datos. Así se puede reducir la necesidad de espacio en cincuenta veces 2. La replicación de bajo ancho de banda integrada entre sistemas D2D abarata la copia de seguridad y recuperación ante desastres remotas mediante la reducción de costes y los gastos de transmisión de datos a través de una WAN. Los sistemas de copia de seguridad HP D2D se conectan al BladeSystem mediante conectividad Ethernet/iSCSI o de Fibre Channel. 2 Para una combinación de datos empresariales estándar; los resultados reales variarán en función del tipo de datos, la metodología de copia de seguridad y el plazo de tiempo que se conserven los datos. Para obtener más información sobre la obtención de ratios de desduplicación, visite www.hp.com/go/deduplication 7

Soluciones para necesidades empresariales concretas Escenario 1: Nivel inicial Infraestructura en una caja Escenario: Una empresa que busca una solución integrada de servidor más almacenamiento para sus sucursales. Necesita una infraestructura de confianza que ocupe poco espacio y pueda ser administrada de forma remota por el personal de TI de la sede central. Solución: El chasis BladeSystem c3000 se ha diseñado para implementaciones pequeñas y, si se combina con almacenamiento interno y blades de cinta, proporciona un centro de datos completo que se puede montar en rack o implementar como una simple torre, perfecto para espacios pequeños. Para obtener más información, visite www.hp.com/go/storageblades www.hp.com/go/aiostorage www.hp.com/go/tape HP StorageWorks AiO SB600c Almacenamiento iscsi SAN compartido para servidores blade NAS optimizado para archivos e impresión Sencilla administración para profesionales de TI HP StorageWorks SB1760c Ultrium Tape Blade Capacidad de hasta 1.6 TB en una sola unidad Rendimiento de hasta 576 GB/h Cifrado de datos de hardware AES 256 bits 8

Escenario 2: Almacenamiento compartido de conexión directa Escenario: Una empresa de tamaño medio con un pequeño conjunto de servidores que va a cambiar los servidores de torre y en rack a BladeSystem. Todavía no dispone de una red SAN in situ, pero necesita más almacenamiento del disponible en un chasis BladeSystem. Solución: Almacenamiento de conexión directa con cables y conmutadores SAS de 3 Gb/s; ofrece las ventajas de una SAN tradicional sin que haga falta una infraestructura dedicada. El array de discos MSA2000sa y la biblioteca de cintas MSL2024 se pueden conectar al chasis con el mismo par de conmutadores SAS para ampliar la capacidad y proteger los datos. Para obtener más información, visite www.hp.com/go/storageblades www.hp.com/go/msa2000 www.hp.com/go/automation Controlador HP Smart Array P700m Tarjeta intermedia de alto rendimiento conectada al blade de servidor Conmutador HP StorageWorks 3Gb SAS BL Compatible con los chasis c3000 y c7000 Conexión de 3 Gb/s y baja latencia Conexión directa por cable a almacenamiento externo 2 conmutadores y conexiones redundantes, alta disponibilidad HP StorageWorks MSA2000sa Admite hasta 48 unidades SATA o SAS Controladores dobles, alta disponibilidad Instantáneas y copia de volúmenes opcionales Biblioteca de cintas HP StorageWorks MSL2024 SAS Copia de seguridad automatizada de servidores blade Administración remota Compatibilidad con unidad de cinta LTO Ultrium 9

Escenario 3: Almacenamiento flexible basado en Ethernet/iSCSI Escenario: Una empresa de tamaño medio va a implementar una infraestructura de servidores virtuales con HP BladeSystem. Necesita almacenamiento compartido con alta disponibilidad y una solución de protección de datos eficaz. Solución: Virtual Connect Flex-10 Para obtener más información, visite www.hp.com/go/storageblades www.hp.com/go/msa2000 www.hp.com/go/d2d2t Módulo Ethernet HP Virtual Connect Flex-10 10GB Ajuste de las velocidades de red a las necesidades de la aplicación Admite hasta 32 NIC flexibles en un servidor de media altura para la compatibilidad con virtualización flexible y escalable Adaptadores de servidor multifunción de 1 gigabit Admite arranque iscsi, motor de descarga TCP/IP e iscsi acelerado opcional HP StorageWorks MSA2000i Capacidad de almacenamiento compartido para servidores blade Admite hasta 48 unidades LFF SATA/SAS Ampliable hasta 48 TB mediante estantes de expansión Instantáneas y copia de volúmenes opcionales HP StorageWorks D2D2500 Conectividad iscsi para copia de seguridad basada en disco La desduplicación proporciona hasta 50 veces más de capacidad en disco que la copia de seguridad en disco estándar Cargador automático HP StorageWorks 1/8 G2 Copia de seguridad automatizada de servidores blade Administración remota Compatibilidad con unidad de cinta LTO Ultrium 10

Escenario 4: Almacenamiento Fibre Channel de nivel empresarial Escenario: Una organización pequeña va a implementar un nuevo conjunto de servidores de aplicación y va a usar el chasis HP BladeSystem c7000. Su aplicación está agrupada en toda una ubicación y requiere acceso de alta velocidad al almacenamiento compartido. Solución: El MSA2024fc G2 proporciona conectividad Fibre Channel de alta velocidad y el rendimiento de las unidades de disco SAS de factor de forma pequeño, pero con el precio y la simplicidad que necesita esta empresa en expansión. Además, esta organización puede proteger sus datos mediante Fibre Channel conectado a la biblioteca de cintas MSL4048. Para obtener más información, visite www.hp.com/go/storageblades www.hp.com/go/msa2000 www.hp.com/go/automation Conmutador Cisco MDS 9124e Fabric Rendimiento de Fibre Channel de 4 Gb/s Alta disponibilidad mediante redundancia de conmutador, compatibilidad con VSAN y diseño de conexión en caliente Admite conectividad de hasta 10 km HP StorageWorks MSA2324fc G2 Capacidad de almacenamiento compartido para servidores blade Admite hasta 60 unidades LFF o 99 SFF Ampliable hasta 60 TB mediante estantes de expansión Instantáneas y copia de volúmenes opcionales HP StorageWorks MSA70 Capacidad adicional para MSA2324 G2 Admite hasta 25 discos SATA o SAS de 2.5 Biblioteca de cintas HP StorageWorks MSL4048 SAS Copia de seguridad automatizada de servidores blade Administración remota Compatibilidad con unidad de cinta LTO Ultrium 11

Breve descripción de HP Simply Storage Consolidation Especificaciones técnicas Servidores de almacenamiento HP ProLiant Factor de forma Sistema operativo Modelos y capacidades HP ProLiant DL380 G5 Servidor de almacenamiento con alta disponibilidad integrada Rack de 6U (4U para 2 x cabezales de servidor de almacenamiento; 2U para array de almacenamiento) Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise x64 Edition Configuración integrada con 2 x servidores de almacenamiento DL380 G5 SAN Gateway más 1 x MSA2012sa con controladores dobles, y todo el cableado Servidores de almacenamiento HP ProLiant SAN Gateway Blade de media altura HP BladeSystem c-class (modelo SB460c); rack de 2U (modelo DL380 G5) Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise x64 Edition Las puertas de enlace incluyen unidades de SO y se conectan a un array SAN externo para ofrecer NAS, iscsi y servicios de administración en clúster Número de usuarios Hasta 5.000 1000+ Ampliación de almacenamiento Unidades HP MSA2000 Arrays HP MSA, EVA y XP Sistemas de almacenamiento HP StorageWorks All-in-One Sistema de almacenamiento HP 1200r All-in-One Blade de almacenamiento HP SB600c All-in-One Factor de forma 2U (rack) Blades de media altura HP BladeSystem c-class Sistema operativo Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 (Standard Edition) Unidades de disco duro 8 o 12 SATA o SAS HDD de conexión en caliente 2 unidades 146 GB SFF SAS con SO preinstalado. Ampliación de almacenamiento hasta 6 unidades SFF SAS o SATA. Almacenamiento incluido Controlador de almacenamiento Ampliación de almacenamiento 3.0 TB SATA (250 GB) 6.0 TB SATA (750 GB) 9.0 TB SATA (750 GB) 12.0 TB (1 TB) 2.4 TB SAS (300 GB) 3.6 TB SAS (300 GB) 5.4 TB SAS (450 GB) Smart Array P800/ Controlador de 512 MB con BBWC [RAID 0/1/5/6 (con ADG) con puertos de expansión externos] MSA50, 60, 70 1.16 TB SAS E200i y P400 No Compatibilidad con iniciador iscsi Compatible con iniciadores iscsi estándar del sector. Interoperabilidad comprobada con Windows 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008, VMware ESX Server 3, SUSE Linux Enterprise Server 10, Red Hat Enterprise Linux 5 y QLogic 40xx 12

Breve descripción de HP Simply Storage Consolidation (continuación) Especificaciones técnicas Familia HP StorageWorks MSA y EVA HP StorageWorks Modular Smart Arrays Familia HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (para necesidades superiores, de nivel de empresa) Consolidación de nivel inicial Consolidación de nivel inicial Consolidación de nivel medio Consolidación de nivel superior MSA2000sa MSA2000i MSA2000fc G2 EVA4400, EVA6100 y EVA8100 Número de servidores Admite blades de servidor internos mediante conexión directa con los controladores HP StorageWorks 3Gb SAS BL Switch y HP Smart Array P700m Conexión iscsi flexible para un máx. de 16 hosts Conexión de Fibre Channel flexible y escalable para un máx. de 64 hosts Solución de nivel empresarial y alto rendimiento para más de 64 hosts Escalabilidad Hasta 48 TB (SATA) o 21,6 TB (SAS) Hasta 60 TB (SATA) o 29.7 TB (SAS) Hasta 240 TB (EVA8100) con unidades 1 TB SATA Redundancia Controladores redundantes, suministros eléctrico y de refrigeración, software opcional de instantáneas y clonación Arquitectura redundante y muchas opciones de software, incluida la replicación local y remota Sistema operativo Microsoft Windows, Linux, VMware Microsoft Windows, Linux, VMware, HP-UX, OpenVMS, Integrated Citrix XenServer Windows Linux HP-UX Tru64 UNIX, OpenVMS Solaris, AIX, Novell NetWare VMware Macintosh HP StorageWorks Ultrium Tape Blades Ultrium 448c Tape Blade SB920c Tape Blade SB1760c Tape Blade Tecnología de grabación LTO Ultrium 2 LTO Ultrium 3 LTO Ultrium 4 Capacidad comprimida* 400 GB 800 GB 1.6 TB Velocidad de transferencia sostenida* 173 GB/h 432 GB/h 576 GB/h Tamaño de búfer 64 MB 64 MB 128 MB Interfaz SAS 3 GB/s SAS 3 GB/s SAS 3 GB/s Factor de forma Blade de media altura Blade de media altura Blade de media altura Capacidad de cifrado No No Sí Capacidad WORM No Sí Sí * Compresión 2:1 13

Breve descripción de HP Simply Storage Consolidation (continuación) Especificaciones técnicas Bibliotecas de cintas y cargador automático LTO Ultrium Biblioteca de cintas HP StorageWorks MSL8096 Biblioteca de cintas HP StorageWorks MSL4048 Biblioteca de cintas HP StorageWorks MSL2024 Cargador automático HP StorageWorks 1/8 G2 Unidades de cinta compatibles LTO-4 Ultrium 1840 LTO-4 Ultrium 1760 LTO-3 Ultrium 960 LTO-3 Ultrium 920 LTO-4 Ultrium 1840 LTO-4 Ultrium 1760 LTO-3 Ultrium 960 LTO-3 Ultrium 920 LTO-4 Ultrium 1840 LTO-4 Ultrium 1760 LTO-3 Ultrium 960 LTO-3 Ultrium 920 LTO-2 Ultrium 448 LTO-4 Ultrium 1760 LTO-3 Ultrium 920 LTO-2 Ultrium 448 Número de unidades 2 a 4 1 a 4 1 a 2 1 Factor de forma 8U 4U 2U 1U Número de ranuras de cartucho Capacidad máxima (compresión 2:1) Velocidad máxima de transferencia sostenida (compresión 2:1) 96 48 24 8 153.6 TB 76.8 TB 38.4 TB 12.8 TB 3.4 TB/h 2.3 TB/h 1.152 TB/h 576 Gb/h Interfaz 4 Gb de Native Fibre Channel Ultra 320 LVD SCSI 3 Gb/s SAS 4 Gb de Native Fibre Channel Ultra 320 LVD SCSI 3 Gb/s SAS 4 Gb de Native Fibre Channel Ultra 320 LVD SCSI Ultra 160 LVD SCSI 3 Gb/s SAS Ultra 320 LVD SCSI Ultra 160 LVD SCSI 3 Gb/s SAS Sistemas de copia de seguridad disco-disco Perfecto para Sistema de copia de seguridad HP StorageWorks D2D4000 Centros de datos pequeños y medianos, y empresas de tamaño medio Sistema de copia de seguridad HP StorageWorks D2D2500 Oficinas remotas y sucursales, o centros de datos pequeños con recursos de TI limitados Capacidad de almacenamiento máxima (sin formato) Rendimiento (velocidad máxima de transferencia de datos) 9 TB 3 TB 90 Mb/s 75 Mb/s Desduplicación Desduplicación dinámica Desduplicación dinámica Número máximo de cartuchos de cinta virtuales emulados 1536 288 Factor de forma 2U Rack de 1U 14

Obtención de mejores resultados empresariales Los sistemas BladeSystem combinados con la gama de soluciones Simply StorageWorks producen excelentes resultados en el departamento de TI y en el saldo de la empresa. Su empresa puede verse beneficiada en los siguientes aspectos: Ahorro en el departamento de TI. Los ahorros en costes operativos y de capital se pueden reinvertir y redirigir a otros departamentos de la empresa. Excelentes resultados empresariales. La velocidad y flexibilidad de las soluciones empresariales reducen el tiempo de puesta en el mercado y abren nuevas oportunidades impensables con sistemas tradicionales. Por qué HP? La tecnología de almacenamiento y de blade puede ser confusa, con un gran número de proveedores especializados que ofrecen distintos enfoques tecnológicos, estrategias y opciones de interconexión. En lugar de enfrentarse a sus desafíos desde una perspectiva limitada, necesita un socio fuerte, con una completa gama de productos y que tenga la experiencia necesaria. Nosotros le ayudaremos a transformar su empresa de forma rentable, a aumentar la eficacia y a seleccionar la tecnología de almacenamiento más adecuada para sus necesidades concretas. Tenemos grandes conocimientos sobre servidores, aplicaciones y almacenamiento. Podemos proporcionar una experiencia de asistencia más sencilla, una mejor integración en las infraestructuras existentes y una administración común con herramientas como Systems Insight Manager (SIM), que facilitan las tareas de administración. 15

Disponemos de la gama de almacenamiento más completo del sector, y podemos ayudarle a determinar que grupo de tecnologías es el adecuado para sus necesidades empresariales y la infraestructura existente. Contamos con un amplio historial de avances y conocimientos en el campo del almacenamiento, con más de 1.000 patentes de almacenamiento, el mayor número de soluciones SAN instaladas en todo el mundo, y asociaciones con los más importantes proveedores de aplicaciones que utiliza en su empresa. Nuestras soluciones son: Sencillas: los productos y soluciones de HP se diseñan desde el principio para que su funcionamiento y uso resulten muy fáciles. Estas soluciones son menos complejas porque se integran en su entorno de servidor y de aplicaciones empresariales, e incluyen herramientas de administración que aprovechan sus conocimientos y experiencia. Asequibles: una mayor eficacia es un elemento esencial para permitir el crecimiento, pero, al mismo tiempo, debe ser rentable. En las gamas BladeSystem y HP StorageWorks se reúnen las mejores funciones de su clase y unos precios muy competitivos. Utilizamos el mejor hardware y software estándar del sector, para ofrecer soluciones asequibles y facilitar el crecimiento y expansión futuros. Fiables: nuestras reconocidas innovaciones se han diseñado para ofrecer copia de seguridad y recuperación de datos fiables y libres de problemas. Nuestras completas soluciones de tecnología se prueban e integran, para asegurar resultados de confianza. Nuestros clientes confían en HP para sus soluciones iniciales de almacenamiento SAN, por eso hemos vendido más de 120.000 unidades de HP Modular Smart Arrays. Puede dirigirse a HP y a nuestra red global de distribuidores, que ofrecen servicios y opciones como asistencia técnica las 24 horas y tiempo de respuesta de 4 horas in situ, para que ayuden a su empresa a estar siempre en marcha. Servicios de HP Con el crecimiento de la empresa, las necesidades de almacenamiento cambian enormemente. Usted necesita servicios y asistencia que puedan ampliarse en la misma medida que su almacenamiento. Los servicios de HP pueden ayudarle a administrar y modificar su entorno de blade y almacenamiento, de forma que resulte muy fácil controlar el crecimiento, reducir los costes operativos y proteger los datos a la vez que se reduce el riesgo. Sean cuales sean sus necesidades, puede confiar en HP y nuestros distribuidores autorizados para que le ayuden a obtener mejores resultados. Niveles de servicio de HP recomendados: Instalación de hardware o instalación y puesta en marcha de hardware (si está disponible): ofrece la instalación inicial del hardware del producto en su entorno de tecnología (no incluye la configuración de sistemas). Asistencia de 3 años más 24: ofrece servicios de asistencia integrados de hardware y software, diseñados especialmente para su tecnología. Los ingenieros de servicios de HP proporcionan asistencia de respuesta para el hardware in situ y asistencia telefónica para el software las 24 horas. Además, HP Care Pack Services para HP BladeSystem ofrece una serie de paquetes de servicios de apoyo a su empresa y asistencia para el departamento de TI. Los profesionales certificados de HP Services y los distribuidores autorizados de HP cuentan con conocimientos técnicos y formación en la última tecnología de blade. Le ayudarán a reducir los costes y la complejidad de implementar y mantener el hardware, el software y los entornos de red. Para obtener más información sobre los servicios y la asistencia de HP, póngase en contacto con su representante de ventas de HP o un distribuidor autorizado de HP, o visite: www.hp.com/go/bladesystem www.hp.com/go/carepack Tecnología para mejores resultados empresariales Para obtener más información, visite www.hp.com/go/storageblades Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información del presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP se exponen en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna parte del contenido del presente documento se debe considerar como garantía adicional. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales del presente documento. 4AA2-4305SPA, enero de 2009