Tema 6. Los signos de puntuación y su determinación del sentido del discurso Dra. María Martínez-Atienza
Concurrencia entre varios signos de puntuación (interrogación, exclamación, comillas, rayas, paréntentesis, corchetes) * Quieres hacerlo de una vez?. Al final tendremos problemas, vas a ver!. Frente a: Quieres hacerlo de una vez? Al final tendremos problemas, vas a ver!
Coma entre sujeto y verbo: *Mis amigos, mis hermanos y mi novio, me dieron la enhorabuena. Frente a: Mis amigos, mis hermanos y mi novio me dieron la enhorabuena. Excepciones: 1. Cuando el sujeto es una enumeración que se cierra con etcétera o etc.: El novio, los invitados, los parientes, etc., esperaban la llegada de la novia.
2. Cuando aparece un inciso después del sujeto: Enrique, como sabes, es un estupendo nadador. - Generalmente la coma es incompatible con las conjunciones y, e, ni, o, u. Sin embargo, el uso de la coma a veces es admisible, e incluso necesario: Cuando la secuencia que encabezan enlaza con todo el predicado anterior y no con el último miembro. Ejemplos de ello:
Pagaron el vestido, el pañuelo y los zapatos, y se fueron rápidamente. No sé si ir de viaje a Grecia o a Turquía, o no ir a ninguna parte. Cuando la conjunción y tiene valor adversativo (equivalente a pero) puede ponerse coma: Le aconsejé que no lo dijera, y no hizo caso.
- No ha de colocarse coma entre el verbo y uno de sus complementos fuertes (CD, CI y CP o atributo con los verbos copulativos): *Esto supone, que no podamos extraer ninguna conclusión. Frente a: Esto supone que no podamos extraer ninguna conclusión.
Uso de la coma para marcar incisos: Vocativos: No es necesario que vengas, Luis. Construcciones de relativo explicativas: Los vecinos, que no saben nada, están eximidos. Construcciones absolutas: Vista la situación, creo que lo mejor es dejarlo.
Coma opcional: Si llueve, a veces (,) salimos a buscar caracoles. Queríamos ir al teatro, pero(,) al final (,) no hicimos nada. Se recomienda no poner coma tras las oraciones copulativas condicionales enfáticas encabezadas por la conj. Si: Si una bebida me gusta es el café.
Coma obligatoria: Ejercicio: ponga las comas pertinentes: Pedro el arquitecto y yo estuvimos presentes. Me he vestido como me indicaron. Mientras hizo lo necesario y todo fue bien no hubo problemas.
Conectores: además, sin embargo, pues, así pues, en consecuencia, por (lo) tanto, al fin y al cabo, ahora bien, en síntesis, en resumen, etc. Obsérvese el contraste: Además de la carestía, se derivará la disminución de la resistencia. Además, de la carestía se derivará la disminución de la resistencia (conector aditivo).
El uso de los dos puntos Este signo comunica subordinación informativa: la unidad que se desarrolla tras los dos puntos debe interpretarse necesariamente como una reformulación (paráfrasis), una consecuencia, una causa, un resumen, una explicación o una aclaración de la información previa.
1. Se emplean para anunciar que se desarrolla una enumeración: Existen varias causas que explican lo sucedido: su carácter, su malestar con la familia, etc. 2. Para anunciar varios ejemplos: Volvamos al ejemplo: Pedro es muy trabajador. 3. Para introducir una conclusión, un resumen o una explicación de lo dicho en el segmento previo: Tampoco hay que exagerar: cada cosa en su justa medida.
El punto y coma A diferencia de las unidades separadas por dos puntos, las unidades separadas por el punto y coma están al mismo nivel sintáctico. Con el punto y coma se indica que el nuevo segmento está muy relacionado desde el punto de vista informativo con el anterior, pero no se especifica el tipo de vinculación semántica entre ambos. En este sentido el punto y coma es similar al punto y seguido, pero a diferencia de este, expresa una unión mayor entre los segmentos que delimita.
Usos fundamentales: Entre oraciones yuxtapuestas: se usa para separar oraciones sintácticamente independientes entre las que existe una estrecha relación semántica: Puede marcharse a su casa; ya no se puede hacer nada. Cuando se enteraron, salieron a buscarlo; aún estaba vivo cuando lo encontraron.
Es posible también escribir punto y coma (además de coma) ante la expresión etcétera (o su abreviatura) que cierra las enumeraciones incompletas: En el armario colocó la vajilla; en el cajón, los cubiertos; en los estantes, los vasos; en la despensa, los alimentos, las bebidas; etc. Obsérvese que resulta ambigua según se puntúe con coma antes de etc. o con punto y coma.