BANO VIRTAL DE ARTITRAS lan Nacional de Música ara la onvivencia BANDA Tradicional arreglo: Edin ernando Roas helelé
BANO VIRTAL DE ARTITRAS minculturagovco residente de la Reúlica ÁLVARO RIBE VÉLEZ Ministra de ultura ALA MARELA MORENO ZAATA Viceministra de ultura MARTHA ELENA BEDOYA RENDN Secretario General ENZO RAAEL ARIZA Directora de Artes LARISA RIZ ORREAL Asesor de Música ALEANDRO MANTILLA LIDO oordinadora rograma Nacional de Bandas MARYSABEL TOLOSA ESOBAR BANO VIRTAL DE ARTITRAS LAN NAIONAL DE MÚSIA ARA LA ONVIVENIA GRAN ONIERTO NAIONAL HELELÉ Tradicional arreglo: Edin ernando Roas Editado or: SOREMSIAL Ltda alle 45 Nº 27 A 41 Bogotá, D, olomia (+571) 3350405 ext 109 scoremusicalnet Edición de artituras: ABIÁN QIROGA LAGNA Diseño y diagramación: ERNÁN ÉREZ AMAYA erezmaya@gmailcom Asesoría musical: NDAIN NAIONAL BATTA (Orquesta) ALEANDRO LIS ZLETA ARAMILLO (oro) VITORIANO VALENIA RINN (Banda) RBÉN DARÍO GMEZ RADA (Música tradicional) oordinación editorial: AN ARLOS MARLANDA LEZ Asistente: ATALINA ARDO ARVAAL Material de distriución gratuita con ines didácticos y culturales Queda estrictamente rohiida su reroducción total o arcial con ánimo de lucro, or cualquier sistema o método electrónico sin la autorización exresa ara ello Alican sanciones legales LAN NAIONAL DE MÚSIA ARA LA ONVIVENIA Dirección de Artes Área de Música alle 11 Nº 5 16 Teléonos (57+1) 2435316 2818840 orreo electrónico: landemusica@minculturagovco Bogotá D, olomia GRAN ONIERTO NAIONAL orreo electrónico: granconciertonacional@minculturagovco 2008, Ministerio de ultura
La música, or su naturaleza simólica y or ser una exresión cultural activa en todas las comunidades, enriquece la vida cotidiana, contriuye al desarrollo ercetivo y emocional, ortalece valores individuales y colectivos, y constituye una orma de conocimiento El Ministerio de ultura ha uesto en marcha en todo el territorio colomiano el lan Nacional de Música ara la onvivencia NM con el in de garantizar a la olación su derecho a conocer, racticar y disrutar de la creación musical ara cumlir con este roósito, el lan imulsa la conormación y sosteniilidad de escuelas de música en todos los municiios del aís, romoviendo la ormación musical de niños y óvenes, la actualización y roesionalización de los músicos, la organización institucional, sectorial y comunitaria, el diálogo intergeneracional, la airmación de la creatividad y la ersonalidad cultural de cada contexto RESENTAIN on el in de dar soorte a las diversas características culturales y ormas de exresión musical y a las necesidades y niveles de desarrollo de los rocesos ormativos en el aís, el lan ha imlementado el royecto Editorial, el cual elaora y distriuye, de manera gratuita a todos los municiios del aís, materiales de edagogía, ráctica musical, contextualización, divulgación y organización del sector Desde el año 2008, el lan Nacional de Música ara la onvivencia ha uesto en marcha el Banco Virtual de artituras con el oeto de contriuir en el omento a la creación musical y el reconocimiento de la exeriencia y del oicio creativo regional y nacional; la roducción y circulación de oras musicales que median en la ráctica musical de conunto y que generan memoria y atrimonio ara el aís dentro de unos lineamientos editoriales esecializados; y la visualización de la diversidad musical colomiana desde múltiles géneros, ormatos, estilos, saeres y sonidos Este rograma usca seleccionar anualmente 50 oras musicales ara anda, orquesta de cuerdas y sinónica, coro y rácticas musicales tradicionales que exresen y reresenten los géneros y estructuras musicales de las dierentes regiones de olomia Las oras serán aloadas en las áginas e del Ministerio de ultura, del SINI (Sistema Nacional de Inormación ultural) y del DM (entro de Documentación Musical) en ormato D y odrán ser descargadas liremente or un laso de 10 años, osiilitando el enriquecimiento de los reertorios de las rácticas musicales colectivas en olomia y avoreciendo los rocesos de ormación de las escuelas del NM De igual orma, el Banco Virtual de artituras usca contriuir tamién en el omento a la creación musical y el reconocimiento a la exeriencia y oicio creativo regional y nacional; la roducción y circulación de oras musicales que median en la ráctica musical de conunto y que generan memoria y atrimonio ara el aís dentro de unos lineamientos editoriales esecializados; y la visiilización de la diversidad musical del aís desde múltiles géneros, ormatos, estilos, saeres y sonidos
EDWIN ERNANDO ROAS Nació en Tuna (Boyacá) en 1979 Licenciado en música de la niversidad edagógica Nacional, comenzó sus estudios musicales en la Banda Exerimental del INEM de Kennedy, donde se desemeñó como trometista alcanzando imortantes logros a nivel grual Hizo arte de la Banda Sinónica de la niversidad edagógica Nacional, de la Banda Sinónica uvenil de undinamarca y de la Orquesta Sinónica del onservatorio de la niversidad Nacional de olomia ue además inalista del oncurso Nacional de Trometa «Eric Auier» en la categoría unior en 2003 ue director de la Banda Sinónica del Instituto San Bernardo de la Salle entre 2005 y 2007 Actualmente se desemeña como director artístico y arreglista del gruo de cámara Éano y Bronce Además, imarte clases rivadas de iniciación musical y iano Ha tomado clases de trometa con los maestros Rudol Suter, Luercio Barosa y ernando arra; talleres de armonía, comosición y orquestación con los maestros rancisco Dávila, aime Torres, Horacio Laidus, Victoriano Valencia, Ruén Darío Gómez, edro Sarmiento y Liardo Saavedra y dirección de andas con el maestro rank de Vuyst HELELÉ helelé es una canción inantil tradicional que hace alusión a la vida en el aciico colomiano El arreglo ue ensado ara llenar un vacío de material en niveles ásicos de ormación ara anda, corresondiendo en términos generales al grado 2 resenta una introducción lenta que evoca un canto de arrullo ara un niño enermo La arte central, en tiemo de orro chocoano, no es más que la melodía rincial acomañada or una textura ritmo-armónica adatada al nivel y al ormato teniendo en cuenta los atrones roios de este aire Esta arte central se sudivide en dos secciones, estroa y coro, dierenciadas rincialmente or camios en el atrón rítmico y la textura Los atrones rítmicos rouestos en esta sección son roducto de la exloración urana de las versiones del orro chocoano que han llegado a nuestra ciudad y su osterior adatación al ormato Al inal se hace una rememranza de la melodía lenta, esta vez dentro de un ámito modal ara concluir en una clara tonalidad mayor que usca relear que aquel niño enermo ya se meoró omentario del autor
lauta 1 lauta 2 Ooe larinete en B 1 larinete en B 2 Saxoón alto 1 Saxoón alto 2 Saxoón tenor Saxoón arítono Trometa en B 1 Trometas en B 2 orno en 1 orno en 2 Tromón 1 Tromón 2 liscorno arítono 1 liscorno arítono 2 Tua Timales Marima 1 Marima 2 latillos de choque Redolante Bomo Moderato (q = 120) ÛÛ Û Û Û Û Û HELELÉ orro hocoano Tradicional Arreglo: Edin Roas lan Nacional de Música ara la onvivencia MINISTERIO DE LTRA del resente arreglo ara anda: Edin Roas Editado or SOREMSIAL Ltda 2008
l 1 10 l 2 O l B 1 l B 2 Sax alt 1 Sax alt 2 Sax ten Sax ar Tt B 1 Tt B 2 or 1 or 2 Tr 1 Tr 2 lisc ar 1 lisc ar 2 Ta Tim Mar 1 Mar 2 lat Red Û Û Û Û Û Û 2 «Û Û ÛÛÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û 2 «B helelé 2
l 1 l 2 O l B 1 l B 2 Sax alt 1 Sax alt 2 Sax ten Sax ar Tt B 1 Tt B 2 or 1 or 2 Tr 1 Tr 2 lisc ar 1 lisc ar 2 Ta Tim Mar 1 Mar 2 lat Red B 17 ÛÛ Û Û ÛÛ Û ÛÛÛ Û Û Û ÛÛ Û Û ÛÛ Û orro hocoano (q = 170) Û Û Û Û> > Û Û > Û Û + 2 «helelé 3
l 1 l 2 O l B 1 l B 2 Sax alt 1 Sax alt 2 Sax ten Sax ar Tt B 1 Tt B 2 or 1 or 2 Tr 1 Tr 2 lisc ar 1 lisc ar 2 Ta Tim Mar 1 Mar 2 lat Red B % 26 A > > > > Û Û Û Û> > Û Û > Û Û + n > > > > n > > 2 «1 n 2 Û Û @ Û B + Û Û Å> Û ÛÅ > Û Û@ Û + z z helelé 4
l 1 l 2 O l B 1 l B 2 Sax alt 1 Sax alt 2 Sax ten Sax ar Tt B 1 Tt B 2 or 1 or 2 Tr 1 Tr 2 lisc ar 1 lisc ar 2 Ta Tim Mar 1 Mar 2 lat Red B 32 + + i 1 + 2DS al oda Û Û Go To Measure 1 Û Û Û> Û > Û Û > Û Û Û Û Û> > Û Û > Û Û + n n n n Û Û Û> Û > Û Û > Û n n helelé 5
l 1 l 2 O l B 1 l B 2 Sax alt 1 Sax alt 2 Sax ten Sax ar Tt B 1 Tt B 2 or 1 or 2 Tr 1 Tr 2 lisc ar 1 lisc ar 2 Ta Tim Mar 1 40 Moderato (q = 120) n n n Mar 2 lat Red B ÛÛÛÛÛÛÛ Û ÛÛ Û Û Û Û helelé 6