reotato de preión diferencial La emprea Suiza Trafag, e un proveedor internacional líder de enore e intrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de preión y temperatura. Aplicacione Contrucción naval Contrucción de motore Vehículo ferroviario Contrucción de maquinaria Hidráulico Ventaja Caja robuta de aluminio Tipo de protección I5 Cualquier poición de montaje Hoja de dato 02/2017 Dato técnico rincipio de medición Fuelle Reproducibilidad ± 1.0 % FS típ. Rango de medición -1... a -1... 18 bar Temperatura del medio -40 C... +150 C Diferencia de preión -0.... 3.4 a 1... 1 bar Temperatura ambiente -25 C... +70 C Señal de alida Diferencia de conmutación 1 Contacto de conmutación in potencial (SDT) No ajutable Homologación / Conformidad ABS, BV, CCS, DNV, GL, KRS, LRS, RINA EN0730-1/ EN0730-2-: tipo 2.B.H Sujeto a modificacione Trafag enor & control Switzerland Indutrietrae 11 808 Bubikon Tel. +41 44 922 32 32 Fax +41 44 922 32 33 www.trafag.com trafag@trafag.com
Información de pedido / código de tipo Código de variante Microinterruptor Rango XXX XX XX XXX XX XX Con indicación y tornillo de ajute 920 Sin indicación, con tornillo de ajute 924 Con indicación y botón de ajute 932 Diferencia de conmutación reducida, reitencia a la vibracione etándar 1) 2) 10 Diferencia de conmutación media, reitencia a la vibracione etándar 1) 11 Diferencia de conmutación media, elevada reitencia a la vibracione 1) 23 Amplia diferencia de conmutación, alta reitencia a la vibracione 1) 2 Con contacto dorado, reitencia a la vibracione etándar 1) 21 Rango Diferencia de preión Sobrepreión reión de Ráfaga -1... -0.... 3.4 12 2 74-1... 0... 4 12 2 7-1... 8 0... 12 2 77-1... 12 1... 10 24 3 78-1... 18 1... 1 24 3 79 Senor Material del enor Material de caja del enor Rango Roca Latón niquelado 74 G1/4" hembra 830 Latón niquelado 74 G1/8" hembra 831 Latón niquelado 74 G1/2" macho 832 Latón niquelado 7, 77 G1/8" hembra 833 Latón niquelado 7, 77 G1/2" macho 834 Latón niquelado 7, 77 G1/4" hembra 837 Latón niquelado 78, 79 G1/8" hembra 835 Latón niquelado 78, 79 G1/2" macho 83 Latón niquelado 78, 79 G1/4" hembra 838 Bronce Latón 74 G1/4" hembra 930 Bronce Latón 74 G1/8" hembra 931 Bronce Latón 74 G1/2" macho 932 Bronce Latón 7, 77 G1/8" hembra 933 Bronce Latón 7, 77 G1/2" macho 934 Bronce Latón 7, 77 G1/4" hembra 937 Bronce Latón 78, 79 G1/8" hembra 935 Bronce Latón 78, 79 G1/2" macho 93 Bronce Latón 78, 79 G1/4" hembra 938 Bronce Latón niquelado químicamente 74 G1/4" hembra 980 Bronce Latón niquelado químicamente 74 G1/8" hembra 981 Bronce Latón niquelado químicamente 74 G1/2" macho 982 Bronce Latón niquelado químicamente 7, 77 G1/8" hembra 983 Bronce Latón niquelado químicamente 7, 77 G1/2" macho 984 Bronce Latón niquelado químicamente 7, 77 G1/4" hembra 987 Bronce Latón niquelado químicamente 78, 79 G1/8" hembra 985 Bronce Latón niquelado químicamente 78, 79 G1/2" macho 98 Bronce Latón niquelado químicamente 78, 79 G1/4" hembra 988 Fijación Directamente en el enor o caja 00 Con oporte de montaje 31 ágina 2/
XXX XX XX XXX XX XX Acceorio recintado (protección contra manipulación) 1 Racor atornillado (EN5022) 07 Racor atornillado M24x1.5 (DIN89280) 27 Racor atornillado M18x1.5 (DIN89280) 40 Adaptador G1/8" macho - G1/2" macho, latón A Adaptador G1/8" macho - G1/2" macho, latón niquelado B Adaptador G1/8" macho - G1/2" macho, acero inoxidable D Adaptador G1/8" macho - G1/4" hembra, latón A5 Adaptador G1/8" macho - G1/4" hembra, latón niquelado B5 Adaptador G1/8" macho - G1/4" hembra, acero inoxidable D5 Elemento de amortiguación y amortiguador, ver hoja de dato H72258 1) Diferencia de conmutación no ajutable 2) No adecuado para aplicacione bajo vibracione roducto etándar (plazo de entrega muy breve) N.º producto Código de tipo Rango de preión Diferencia de preión Sobrepreión máx. Diferencia de conmutación Longitud X [mm] D3.4 920 2374 931-1... + -0.... +3.4 12 0.1 (fija) 77 D 920 2377 933-1... +8 0... 12 0.1 (fija) 77 D1 920 2379 935-1... 18 1... 1 24 0.4 (fija) 87 7.5 (10.) 10 91 40.5 18 X Ø 8. 90 9 Ø 5.5 11.5 SW41 Ø 45 G1/8 x11 max 23. G1/8 x10 ágina 3/
Epecificacione reciión Reproducibilidad ± 1.0 % FS típ. reciión de ecala típ. Diferencia de conmutación Rango de ajute del punto de conmutación 1) ± 2.0 % FS típ. Ver tabla 10%... 90% FS Condicione ambientale Temperatura ambiente -25 C... +70 C Temperatura de medio Temperatura de almacenamiento Tipo de protección Humedad -40 C... +150 C -25 C... +85 C I5 Máx. 95 % relativa Vibración Interruptor 23/2: 5...25 Hz: ±1. mm 25...100 Hz: 4 g Choque 50g/ 11m Dato mecánico Senor Ver información de pedido Caja Junta Racor atornillado ar de apriete oición de montaje eo AlSi10 Mg / recubierto de epoxy NBR Latón niquelado Máx. 25 Nm cualquiera ~ 10 g Microinterruptor otencia de conmutación Ver tabla Reitencia de ailamiento > 2 MΩ Rigidez dieléctrica U 250V: 1.45 kv/ U 500V: 2 kv frente a maa Vida útil (mecánica) Microinterruptor 10/11: 20 millone ciclo de carga Microinterruptor 21: 0.5 millone ciclo de carga Microinterruptor 23/2: 0.3 millone ciclo de carga Conexión eléctrica Conexione eléctrica Borne de tornillo Racor atornillado Borne de tornillo Ø cable...13 mm 3 x 1.5...4 mm² 1) Otro rango de ajute bajo pedido Información ampliada Documento Hoja de dato www.trafag.com/h72253 Manual de intruccione www.trafag.com/h7325 Flyer www.trafag.com/h70914 ágina 4/
Dimenione D 920/924/932 7.5 90 9 (10.) 10 91 Ø 8. 40.5 18 X Ø 5.5 1 12 G1/4" hembra Ø 20.5 SW19 G1/4 12 10 G1/8" hembra G1/8 11.5 SW41 Ø 45 G1/8 x11 20 max G1/2 23. G1/8 x10 G1/2" macho Dimenión X ver hoja de dato H72271 920.XX.XX.XXX.XX.XX 924.XX.XX.XXX.XX.XX 932.XX.XX.XXX.XX.XX 2 x Ø 7 SW24 M20 x 1.5 Cable-Ø 14...1.5 Ø 28 (M20 x 1.5) Cable-Ø 8...10.5 Ø 22 (M20 x 1.5) 120 103 27.5 3 32 7.5 45.5 22.5 23 91 10 17 18 40.5 Cable-Ø 5...10 9XX.XX.XX.XXX.XX.07 M24 x 1.5 9XX.XX.XX.XXX.XX.27 M24x1.5 M18 x 1.5 9XX.XX.XX.XXX.XX.40 M18x1.5 9XX.XX.XX.XXX.31.XX Ø 20.5 SW19 G1/8 G1/8 (8) 20 28 8 SW22 20 38 A5 / B5 / D5 G1/4 G1/2 A / B / D ágina 5/
Diferencia de conmutación típ. @ 25 C Rango de medición del enor de pitón -1... -1... 8 Microinterruptor 10: diferencia de conmutación (no ajutable) Microinterruptor 11/21/23: diferencia de conmutación (no ajutable) Microinterruptor 2: diferencia de conmutación (no ajutable) -1... 12-1... 18 0.08 0.2 0.1 0.4 0.25 0.5 Dato eléctrico del interruptor otencia de conmutación Carga óhmica (carga inductiva) Tipo Caracterítica AC DC 10 Diferencia de conmutación reducida (no recomendado para aplicacione bajo vibracione) 11 Diferencia de conmutación media, reitencia a la vibracione etándar 23 2 Diferencia de conmutación media, reitencia a la vibracione elevada Diferencia de conmutación amplia, reitencia a la vibracione alta 21 Con contacto dorado, reitencia a vibracione etándar 125 V, 10 (1.5) A 250 V, 10 (1.25) A 125 V, 15 (1.5) A 250 V, 15 (1.25) A 500 V, 10 (0.75) A 125 V, 15 (1.5) A 250 V, 15 (1.25) A 500 V, 10 (0.75) A 125 V, 15 (1.5) A 250 V, 15 (1.25) A 500 V, 10 (0.75) A 24 V, 0.1 (0.1) A 12 V, 1.0 (1.0) A 5 V, 2.0 (2.0) A 250 V, 0.2 (0.02) A 125 V, 0.4 (0.03) A 30 V, 2 (1) A 14 V, 15 (2.5) A 250 V, 0.25 (0.03) A 125 V, 0.5 (0.05) A 30 V, (1.5) A 14 V, 15 (1.5) A 250 V, 0.3 (0.05) A 125 V, 0. (0.1) A 30 V, 15 (1.5) A 14 V, 15 (1.5) A 250 V, 0.3 (0.2) A 125 V, 0.75 (0.4) A 30 V, 15 (1.5) A 14 V, 15 (1.5) A 24 V, 0.1 (0.1) A 12 V, 1.0 (1.0) A 5 V, 2.0 (2.0) A Conexión eléctrica 2 1 4 2 1 4 Interruptor 10/11/23 Interruptor 21/2 ágina /