Soluciones de conectividad M12x1 que facilitan la transmisión de energía de forma segura y fiable diseñados para componentes compactos y descentralizados. M12x1 POWER 12A / 630VAC Codificación S 12A / 63 VDC Codificación T Sección transversal de los conductores 1,5 mm² y 2,5 mm² IEC 61076-2-111 Grado de protección IP67/IP69 ELION S.A. Farell, 5 08014 Barcelona Phone: +34 932 982 000 Fax: +34 934 311 800 www.elion.es www.escha.net 1
PS- A M12 K 3.002- L / S5015 Calidad del cable Longitud del cable [m] Número y asignación de pines K: hembra S: macho Conector circular M12x1 A: Recto # W: Acodado ; M12x1 POWER PS: Codificación S PT: Codificación T Calidad Longitud del cable L Línea de producto del cable Versión Pines Referencia 2m 5m 10m PS PUR S5015 h # 2+PE PS-AM12K3.002-L /S5015 8064011 8064012 8064013 h ; 2+PE PS-WM12K3.002-L /S5015 8064014 8064015 8064016 m # 2+PE PS-AM12S3.002-L /S5015 8064017 8064018 8064019 m ; 2+PE PS-WM12S3.002-L /S5015 8064020 8064021 8064022 Conector para cablear h # 4 PS-WAKC4K 8063399 Conector para cablear m # 4 PS-WASC4K 8063400 PT PUR S5015 h # 4 PT-AM12K4-L /S5015 8063986 8063987 8063988 h ; 4 PT-WM12K4-L /S5015 8063989 8063990 8063991 m # 4 PT-AM12S4-L /S5015 8063992 8063993 8063994 m ; 4 PT-WM12S4-L /S5015 8063998 8063997 8063995 PUR S5025 h # 4 PT-AM12K4-L /S5025 8063962 8063963 8063964 h ; 4 PT-WM12K4-L /S5025 8063965 8063966 8063967 m # 4 PT-AM12S4-L /S5025 8063968 8063969 8063970 m ; 4 PT-WM12S4-L /S5025 8063971 8063972 8063973 Conector para cablear h # 4 PT-WAKC4K 8063398 Conector para cablear m # 4 PT-WASC4K 8063397 Otras versiones, longitudes de cable y/o tipos de terminación, disponibles bajo petición. Calidad del cable Cables de alta flexibilidad, resistentes a aceites y libres de halógenos. Adecuados tanto en aplicaciones con o sin movimiento, por ejemplo cadenas portacables (a=50 m/s²). La cubierta exterior PUR es resistente ante altos niveles de estrés mecánico. Están adaptados para aplicaciones de automatización en general, alimentación de maquinaria industrial, especialmente en zonas exigentes. Los cables cumplen con los requisitos de UL y CSA. Sección del conductor: S5015 S5025 1,5mm² 2,5mm² 2
M12x1 POWER Cables de conexión Datos técnicos Conector circular Conector para cablear Tensión nominal [Umax] S: 630VAC S: 630VAC T: 63VDC T: 60VDC Corriente nominal [Imax] 12A 12A Resistencia 10 8 Ω 10 8 Ω Normas IEC 61076-2-111 IEC 61076-2-111 Materiales Cuerpo sujección PA, BK Soporte de contacto PA, BK Sellado FPM/FKM FPM/FKM Contactos CuZn, Bañado en oro CuZn, Bañado en oro Tuerca de acoplamiento CuZn, Niquelado Temperatura ambiente -30 C...+90 C -40 C...+85 C Grado de contaminación 2 3 Grado de protección (instalado) IP67, IP69 IP67 Ciclo de vida mecánica >100 Ciclos de conexión >100 Ciclos de conexión Diámetro exterior del cable 8...10mm Sección del conductor 1,5mm² Tipo de conexión Tornillo Codificación S 2+PE (3.002) hembra 2+PE (3.002) macho Codificación T 4 pines hembra 4 pines macho 1BN 2sin conexión 3BU 1BN 2sin conexión 3BU 3
PS- A M12 K 3.002- L- PS- A M12 S 4.059- S5015 Calidad del cable Número y asignación de pines S: macho Conector circular M12x1 A: Recto # W: Acodado ; M12x1 POWER PS: Codificación S PT: Codificación T Longitud del cable [m] Número y asignación de pines K: hembra Conector circular M12x1 A: Recto # W: Acodado ; M12x1 POWER PS: Codificación S PT: Codificación T Calidad Longitud del cable L Línea de producto del cable Versión Pines Referencia 1m 2m 5m PS PUR S5015 h #_ m # 2+PE PS-AM12K3.002-L-PS-AM12S3.002/S5015 8063999 8064000 8064001 h #_m ; 2+PE PS-AM12K3.002-L-PS-WM12S3.002/S5015 8064002 8064003 8064004 h ;_ m # 2+PE PS-WM12K3.002-L-PS-WM12S3.002/S5015 8064005 8064006 8064007 h ;_ m ; 2+PE PS-WM12K3.002-L-PS-AM12S3.002/S5015 8064008 8064009 8064010 PT PUR S5015 h #_ m # 4 PT-AM12K4-L-PT-AM12S4/S5015 8063974 8063975 8063976 h #_m ; 4 PT-AM12K4-L-PT-WM12S4/S5015 8063977 8063978 8063979 h ;_ m # 4 PT-WM12K4-L-PT-AM12S4/S5015 8063983 8063984 8063985 h ;_ m ; 4 PT-WM12K4-L-PT-WM12S4/S5015 8063980 8063981 8063982 PUR S5025 h #_ m # 4 PT-AM12K4-L-PT-AM12S4/S5025 8063950 8063951 8063952 h #_m ; 4 PT-AM12K4-L-PT-WM12S4/S5025 8063953 8063954 8063955 h ;_ m # 4 PT-WM12K4-L-PT-AM12S4/S5025 8063959 8063960 8063961 h ;_ m ; 4 PT-WM12K4-L-PT-WM12S4/S5025 8063956 8063957 8063958 Otras versiones, longitudes de cable y/o tipos de terminación, disponibles bajo petición. Calidad del cable Cables de alta flexibilidad, resistentes a aceites y libres de halógenos. Adecuados tanto en aplicaciones con o sin movimiento, por ejemplo cadenas portacables (a=50 m/s²). La cubierta exterior PUR es resistente ante altos niveles de estrés mecánico. Están adaptados para aplicaciones de automatización en general, alimentación de maquinaria industrial, especialmente en zonas exigentes. Los cables cumplen con los requisitos de UL y CSA. Sección del conductor: S5015 S5025 1,5mm² 2,5mm² 4
M12x1 POWER Cables de interconexión Datos técnicos Tensión nominal [Umax] S: 630VAC T: 63VDC Corriente nominal [Imax] 12A Resistencia 10 8 Ω Normas IEC 61076-2-111 Materiales Cuerpo sujección Soporte de contacto Sellado Contactos Tuerca de acoplamiento FPM/FKM CuZn, Bañado en oro CuZn, Niquelado Temperatura ambiente -30 C...+90 C Grado de contaminación 2 Grado de protección (instalado) IP67, IP69 Ciclo de vida mecánica >100 Ciclos de conexión Codificación S 2+PE (3.002) hembra 2+PE (3.002) macho Codificación T 4 pines hembra 4 pines macho 1BN 2sin conexión 3BU 1BN 2sin conexión 3BU 5
PS- FV M12 K 3.031-0,2 Montaje frontal Longitud del cable [m] Número y asignación de pines K: hembra S: macho Conector circular M12x1 FV: Base, montaje frontal (frontal roscado opcional) FH: Base, montaje interior (frontal roscado) M12x1 POWER PS: Codificación S PT: Codificación T Montaje interior Longitud del cable L Línea de producto Versión Pines Referencia 0,2m PS, Base montaje frontal h # 2+PE diseño 1 PS-FVM12K3.031-0,2 8064859 m # 2+PE diseño 2 PS-FVM12S3.031-0,2 8064858 montaje interior h # 2+PE diseño 3 PS-FHM12K3.031-0,2 8064861 m # 2+PE diseño 4 PS-FHM12S3.031-0,2 8064860 PT, Base montaje frontal h # 4 diseño 1 PT-FVM12K4-0,2 8064855 m # 4 diseño 2 PT-FVM12S4-0,2 8064854 montaje interior h # 4 diseño 3 PT-FHM12K4-0,2 8064857 m # 4 diseño 4 PT-FHM12S4-0,2 8064856 Otras versiones y diferentes longitudes de cable disponibles bajo petición Diagrama de montaje Montaje frontal Montaje interior Protección contra la torsión Con cavidad hueca Alternativa con rosca 6
diseño 1 diseño 2 diseño 3 diseño 4 M12x1 POWER BASES Datos técnicos Tensión nominal [Umax] S: 630VAC T: 63VDC Corriente nominal [Imax] 12A Resistencia 10 8 Ω Normas IEC 61076-2-111 Materiales Cuerpos de las bases Soporte de contacto Contactos Fundición de Zinc CuZn, Bañado en oro Temperatura ambiente -40 C...+85 C Grado de contaminación 3 Grado de protección (instalado) IP67 Ciclo de vida mecánica >100 Ciclos de conexión Sección del conductor 1,5mm² Codificación S 2+PE (3.031) hembra 2+PE (3.031) macho Codificación T 4 pines hembra 4 pines macho 1BK 2sin conexión 3BK 1BK 2sin conexión 3BK 7
POWER PUR S5015 /S5025 Cables de alta flexibilidad, resistentes a aceites y libres de halógenos. Adecuados tanto en aplicaciones con o sin movimiento, por ejemplo cadenas portacables (a=50 m/s²). La cubierta exterior PUR es resistente ante altos niveles de estrés mecánico. Están adaptados para aplicaciones de automatización en general, alimentación de maquinaria industrial, especialmente en zonas exigentes. Los cables cumplen con los requisitos de UL y CSA. Caracterísiticas n Retardante de la llama VDE0482-332-1-2, IEC60332-1-2, UL VW-1, CSA FT2 n Resistente al agua salada n Reciclable n Cumpliendo LABS n Cumpliendo RoHs n Resistentes a las proyecciones de soldadura n Resistente a ácidos y bases n Resistente al ozono EN50396, VDE0473-396 B n Resistene UV EN ISO4892-2-2006 A n Resistente a los microbios n Alta flexibilidad, cadenas portacables <10 millones de ciclos n Libre de halógenos VDE0472 No. 8 15 n Resistente a aceite EN50363-10-2, VDE0207-363-10-2 Rango de temperaturas Radio de curvatura Tensión nominal Color externo del cable Estructura del conductor Funcionamiento Instalación fija Repetido Fijo Conductor Aislamiento Cubierta -40 C...+90 C (VDE) -40 C...+80 C (UL/CSA) -50 C...+90 C (VDE) -50 C...+80 C (UL/CSA) S5015: 7,5x Ø cable S5025: 10x Ø cable 4x Ø cable VDE U 0 /U: 600V/1000V Negro similar RAL9005 VDE0295 EN/IEC60228, Class 6 Cu, Con puntas descubiertas PP, libre de halogenos PUR, libre de halogenos S5015 S5025 Conductor Tipo Estructura del conductor Color del conductor Ø - Cubierta Bobina de100m Bobina de100m artículo- nº. Ø - Cubierta artículo- nº. M12x1 2+PE LiF9Y11YHF-JB 3x1,5 cable muy fino, clase 6 BN BU GNYE 8,5mm 8064082 4 LiF9Y11YHF-OB 4x1,5 cable muy fino, clase 6 BN WH BU BK 9,6mm 8064083 4 LiF9Y11YHF-OB 4x2,5 cable muy fino, clase 6 BN WH BU BK 11,0mm 8064084 Calidades de cable 8 1000205 09.2015