Página 1 de 5 1. Objetivo: Establecer una metodología para la toma de muestras, manejo de las mismas al ingresar al laboratorio y posterior conservación. 2. Alcance: Muestras de agua de red o de pozo para realizar análisis físicoquímico. 3. s: Lo detallado en la presente instrucción es realizado por el personal del Laboratorio de Química. 4. Desarrollo: 4.1. Toma de Muestra: La obtención de una muestra que cumpla con los requisitos del programa de toma y manipulación implica que la misma no debe deteriorarse o contaminarse. La toma de muestra debe realizarse con cuidado, con el objeto de garantizar que el resultado analítico represente la composición real. El personal del laboratorio se encarga de tomar las muestras cuando el cliente lo solicite, en caso contrario se le dan las indicaciones necesarias para que la toma de muestra se realice de manera confiable. En caso que el cliente requiera desviaciones, adiciones o exclusiones del procedimiento de muestreo, éstas serán solicitadas por escrito y se adjuntará con los datos del muestreo correspondiente e incluidas en todos los documentos que contengan los resultados de los ensayos y comunicadas al personal concerniente. Es necesario que el envase se encuentre perfectamente limpio. Para esto debe lavarse con jabón o detergente, enjuagar varias veces con agua potable. Antes de llenar el envase con la muestra, se debe lavar dos o tres veces con el agua que se va a recoger, a menos que el envase contenga un conservante o un decolorante. La tapa o cierre no debe permitir la salida del líquido, ni la entrada de elementos contaminantes. Este instructivo Muestreo y Manipulación de las muestras se encuentra disponible en el lugar donde se lleva a cabo el muestreo para ser consultado en caso que sea necesario.
Página 2 de 5 4.2. Extracción según el tipo de muestra: 1. Si el agua a analizar es de un sistema de distribución, se abre el grifo, se deja correr 4 ó 5 minutos (ya que el volumen próximo a la punta de la canilla sufre corrosión) y se toma la muestra. 2. Cuando la muestra proceda de ríos, arroyos, lagos, estanques, etc., se tratará de efectuar la toma lejos de las costas y a mediana profundidad, evitando hacerlo en sitios afectados por aportes accidentales de otros cursos y descargas de líquidos industriales, pluviales o cloacales. Siempre se destapará el recipiente y rápidamente será sumergido a una profundidad de 20 cm, tomándolo del cuello. Si hay corriente, la boca del recipiente se orientará en sentido a ella. Si no hay corriente, se moverá el recipiente en semicírculo. Una vez lleno, se levantará rápidamente y se tapará de inmediato. 3. Si el agua a analizar es de un pozo excavado o fuente similar, la toma de muestra se hará después de haber bombeado una cantidad suficiente como para asegurar que la muestra representa al agua del subsuelo. Si este no tiene sistema de bombeo, se extraer la muestra utilizando un muestreador con recipiente de recolección, con un envase exterior con peso y una soga. Se extraen por lo menos 3 recipientes con muestras, las cuales son eliminadas. Luego se procede a la toma del agua a analizar. En el Anexo se presenta una Tabla de conservación de muestras. Se puede visualizar la cantidad de volumen necesaria para realizar cada ensayo, como así también el material del recipiente. En general, 2 litros de muestra son suficientes para realizar los análisis físico-químicos. De acuerdo a los análisis que se deban realizar, el envase se debe llenar por completo (en la mayoría de los análisis orgánicos), o dejar un espacio vacío para aireación y mezcla. En el caso de muestras que deban ser transportadas, lo mejor es dejar un espacio de alrededor de 1 % de la capacidad del envase para permitir la expansión térmica.
Página 3 de 5 4.3. Identificación de Muestras: Se debe identificar cada envase con una etiqueta que debe contener la siguiente información: Universidad Tecnológica Nacional Facultad Regional Rafaela Laboratorio de Química Solicitante: Lugar de extracción: Fecha: Muestreo realizado por: Tipo de muestra: Ensayos a realizar: Muestra Nº Hora: 4.4. Traslado y conservación de Muestras La muestra debe ser enviada al laboratorio inmediatamente después de la toma, en caso contrario debe mantenerse refrigerada. Es conveniente trasladar las muestras en conservadoras, con hielo o refrigerantes. No debe usarse la misma muestra para análisis fisico-químico y bacteriológico, ya que los métodos de toma y manipulación de las mismas son distintos. Cuanto menor sea el tiempo que transcurre entre la toma de la muestra y su análisis, más fiables y exactos serán los resultados. Por lo tanto las muestras se analizan lo antes posible una vez llegadas al laboratorio. Si no es posible hacerlo de manera inmediata, se deben conservar en heladera a 4 +/- 2 C., hasta el tiempo máximo detallado en el Anexo: Requerimientos para toma y conservación de muestras. Cuando el intervalo entre la toma de muestra y el análisis es lo suficientemente largo como para producir cambios en la concentración o en el estado físico de los componentes a medir, se seguirán las instrucciones de conservación que se encuentran en "Tabla Requerimientos para toma y conservación de muestras. En caso de agregar conservantes es importante que ya estén en el envase antes de tomar la muestra. Este debe elegirse en función de los parámetros a determinar.
Página 4 de 5 5. Referencia: 1060- Toma y conservación de muestras B y C del Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 22 nd Edition, 2012, APHA, AWWA, WEF. 6. Registros RG-03/C-1 Recepción e identificación de las muestras Orden de Trabajo.
Página 5 de 5 Tabla: Requerimientos para toma y conservación de muestras. Determinación Recipiente Vol. de muestra (ml) Conservación Almacenamiento máximo recomendado con regulador Dureza Plástico 200 Agregar HNO 3 y bajar a ph 2 6 meses Cloruro Plástico 200 Ninguno - Fluoruro Plástico 100 Ninguno 28 días ph Plástico 100 Analizar inmediatamente 2 h/inmediato Sulfato Plástico 200 Refrigeración 28 días