para la Educación Universitaria

Ald Gbiem Blivarian de Venezuela Ministeri del Pder Ppular para la Educación Universitaria 2n BCENTENAR C-2011-2543 Ciudadana: Graciela Lmbardi Directra Ejecutiva nstitut Nacinal de Frmación Dcente (NFD) Ministeri de Educación de la República de Argentina Presente.- Caracas, 14 de ctubre de 2011 Me dirij a usted en la prtunidad de saludarle y a la vez hacer referencia a la "1 Reunión de la Crdinación Administrativa de Perfeccinamient del Memrand de Entendimient entre el Ministeri del Pder Ppular para la Educación Universitaria (MPPEU) y el nstitut Nacinal de Frmación Dcente (NFD) de la República de Argentina", la cual se celebró ls días 10 y 11 de ctubre del presente añ en nuestr país. En tal sentid, merece td nuestr recncimient su apy y la de su equip de trabaj pr la valisa participación durante las jrnadas, en el seguimient ejecución y evaluación de ls cmprmiss internacinales asumids. Asimism, se le remite para su cncimient y fines pertinentes el acta suscrita en la mencinada reunión, frtaleciend así la cperación bilateral entre Venezuela y Argentina en materia de Educación Universitari Sin tr particular al cual hacer referencia, es prpicia la casión para saludarle crdialmente, RE:PUB,.iCA 801. V! RANA E va,'elu;;:u, MitSlERi DL"LPDf:R p()pular P/\RA Lti. EDJ'C(JN UNiVERSTAFf\. Atentamente, eibdéslllu!ró'fleracón 'NTERNACNAL Directr General (E) de la ficina de Cperación nternacinal Según Gaceta ficial N 39390, Reslución 183 de fecha 19-03-2010 Anex:l DCB/CG/LB. C9J indicad LA REVLUCiÓN ES EDUCACÓN Av. Universidad, trre Ministerial, Dirección General de Cperación nternacinal, pis 04. Caracas-Venezuel Zna Pstal 1010. Telfs: 58-0212 - 5965157 al 5291 Fax: 58-0212-5965288 Dirección Web: www.mes.qv.ve Crre electrónic: enlacesmes@mes.qv.ve

REUNiÓN DE LA CRDNACiÓN ADMNSTRATVA DE PERFECCNAMENT DEL MEMRAND DE ENTENDMENT ENTRE EL MNSTER DEL PDER PPULAR PARA LA EDUCACiÓN SUPERR Y EL MNSTER DE EDUCACiÓN DE LA REPUBLlCA ARGENTNA Reunids en la ciudad de Caracas, Venezuela, ls días 10 y 11 de ctubre de 2011, las y ls representantes designadas y designads para la Crdinación Administrativa de Perfeccinamient del Memrand de Entendimient entre el Ministeri del Pder Ppular para la Educación Superir (MPPES) y el Ministeri de Educación de la República Argentin RECNCEND que la educación es un derech human fundamental y que el desarrll de la frmación dcente es una de las bases para impulsar el bienestar de ls puebls; CNSDERAND que la prducción del cncimient debe estar articulada cn ls planes, pryects y prgramas de desarrll nacinales, y que pr l tant debe estar rientada pr el principi de pertinencia para la transfrmación scial, atendiend a las especificidad es prpias de la región suramericana y caribeña; TENEND EN CUENTA l establecid en el artícul 8 del Memrand de Entendimient suscrit entre el Ministeri del Pder Ppular para la Educación Superir de la República Blivariana de Venezuela y el Ministeri de Educación de la República Argentina, en may del añ 2009; La Crdinación Administrativa de Perfeccinamient cn el fin de garantizar la ejecución, seguimient, evaluación y cntrl del mencinad instrument, acrdó: Frtalecer la cperación interinstitucinal en materia de frmación dcente a través de la planificación y desarrll de las siguientes accines: Mvilidad de Crta Duración e ntercambi Académic 1. Realización de un seminari de frmación dcente en el área de desarrll curricular acerca de la cnstrucción de estándares cmunes en la frmulación de planes para la frmación de prfesras y prfesres de educación media-

la experiencia argentin 2. Realización de un seminari de frmación dcente en el área de desarrll curricular vinculad a ls planes de frmación de prfesras y prfesres en Educación Especial en sus diferentes rientacines. 3. Realización de talleres vinculads a la enseñanza de las matemáticas y la alfabetización inicial dirigids a frmadras y frmadres de dcentes. 4. ntercambi de experiencias de frmación dcente en el ámbit de Educación ntercultural Bilinge. S. ntercambi de experiencias sbre plíticas públicas en el ámbit de la frmación dcente, entre equips directivs y de gestión. 6. Prpiciar frmas y mdalidades para el intercambi de experiencias que impacten en las trayectrias frmativas de las y ls estudiantes, relacinads cn las áreas sciplítica, sciprductiva y plític cmunitari 7. Dar a cncer la experiencia de la Maestría en Educación Cmparada que se desarrllará en el marc del Pryect Grannacinal ALBA-Educación, cn miras a la incrpración de funcinaris argentins vinculads a la frmación dcente. nvestigacines Cnjuntas y Cmparadas en frmación dcente 1) Desarrllar de manera cnjunta prpuestas metdlógicas de investigación educativa cn énfasis en mdalidades cualitativas. 2) Desarrllar investigacines cnjuntas y/ cmparadas en las siguientes temáticas y tras que surgieran de ls intercambis: a) b) e) Plíticas estudiantiles asciadas a vluntariad y servicis cmunitaris. Didácticas especiales. Educación Especial.

plíticas de frmación dcente. e) Marcs regulatris lcales y reginales, cn especial énfasis en la carrera dcente. f) mpact de la incrpración de las Tecnlgías de nfrmación y la Cmunicación (TC). Basads en la presente Acta, las y ls representantes designadas y designads para la Crdinación Administrativa de Perfeccinamient, se cmprmeten a trabajar de manera cnjunta en la cnstrucción de un an de Acción que será elevad a las máximas autridades de ls rganisms invlucrads. Pr el Ministeri del Pder Ppular para la Educación Universitaria de la República Blivariana de Venezuela Pr el Ministeri de Educación de la República Argentina Belkis Bigtt Despach del Viceministr de Desarrll Académic Dcente c!. ficina de Cperación nternacinal

- N..> S. Cfl " ". ::l X., Cfl " " Cij' " ;::. " " " 3.. e:., e ' ",., ::l., r?, 5: ::l e: ::l.,.. ::l ir. ::l " 3.. ::l Q. ::l 5' r? Cij'.. " " 5;., 5' 5; pi" e: - " 5; ::l ::l ::l e ::l " " " ::l e " ::l ( c.. 5; 3 Ul.,.. ::l ::l ('i' " e: e: ". e, e: " ::l ::l " ".. " ' ::l., e:., : lll'?' Ul 5; ::l.., 3 : 3 ::l Ul ('i' 3 3 e: -., " ::l " 5: " " 5; Pi'.,., ::l " t ::l 1J 3 " 3 c-,., ;::;:-., 3 Ul 3' N.., 2:. N -., 3 1-" N 3., ::l n :: < z ::l G') N e :: s: > '< 92-» ;::;:-., ::l >..,. ' m n m x., X 5 " (., " 3., " 3 3 " (t) Z ::l.. m " 5; ::l " 8 en ; ::l.. ::l ::l ::l.... ::l.. ::l ::i" (t) ::l (t) " Ul.. ::l (fi' ".. Ul ::l ::l ;:: :.. m " ::l ;:: : e: ::l e:.. (t) e ".... (t) ' " (t)., ::l ' ::l.. ::l., (t)., -, 3 3' 3 ' " Ci)' ' "., ::l " 3 "., c.. 5;.. 3 5; ::l }ll 9 (t) ::l., - "., ( s: m ' " (.,., ( Ul ::l.. ( (t) ::l S,.. 3 <.. ::l ::l 5' a: Ul Ul 3' a: ::l, e " c'. e (t) ::l " "(t) ".,.. e " ".. 3 e ".. 3., " (t) P>., P>., e,.. a: y (t). >(')

U1. :. w m PJ-. -. PJ. < ::. m : 3.... ::;:; :::!. m S' m :::: ;. 1 Cl) cr PJ m c: - 3 <C el Cl). cr PJ el el :;' el PJ el c: m c: PJ Ñ' m PJ c:. PJ. PJ. ;:: :- PJ 3 PJ el..a 3 3 Ñ'.. e PJ Q, : 0-1, g: PJ el cr m! el 3 - " : ' PJ :. E!.. i g: PJ. m. m mi - m ;;.. m. Cl) "01 3 " PJ.. Cl) <C m 3 PJ- PJ el m el >< e: ><. PJ m el ' el ij'.!. "!'l m ". ñ' m <'.. m PJ e ;;. ;;' m.. m el Cl) l PJ PJ m r '< el el '< PJ Cl) el ñ'. ij' : ij'., ij' N m e m m PJ PJ "U "U "U... m m -S' -S' :=t0 =-', <»» ;=> ;:: :- Cl) m N e m PJ m s: -... m s: - -. m s: - x m m x m m " Cl) <C " <C " x 3 PJ 3 " 3 PJ 3 " m PJ m m 3 PJ m m ".. el.-+ PJ el m.-+ PJ PJ : PJ : PJ.-+.. PJ. PJ. PJ...-+..-+.-+ Cl) m..!e, m Cl). m Cl). Cl) el m r' Cl). el. m el :;'. m el :;' m el.. e.-+ e e. e... Cl) el m...-+.cl) el Cl). ' Cl).. Cl) Cl) ' m m si m PJ - i PJ.. -.. Cl) Cl) 3 3 3 3' 3 3 PJ PJ- ;;. el PJ PJ' ;;' el PJ PJ' ;;' el el el : Cl).. 3. : Cl).-+. 3. : m.-+ PJ 9 Cl) Cl) F' Cl) F' <C s: m. " <C s: m s: ' " <C s: m PJ PJ Cl) <C Cl) <C m.. mi.-+.. 3 - PJ <. m 3 PJ..-+. m 3! ' PJ PJ. c:.. c:. PJ PJ 3' i PJ.. PJ PJ el PJ 3' m ;;'.. e r' el PJ 3 el PJ 3. ;;...!E. e. ;;'. el. m el. el ". c:. - PJ m.-+ el.-+ 3. 9 m. e. 3 " -. Cl). " : PJ Cl) Cl) PJ., Cl) Y'..... m..... m - Cl)! j

. J> "'tl.. ()... - Cl..-+. 3 "'tl "C en. r.. Cl e..-+.. e, J Cl. 3 3 3 3 cr Cl '... "..-+ J>. " pl. e Cl : ' : pl Q. pl S '..-+..-+ Q, : m..-+. ;:: : " ' : e Cl 3' 3 Cl. p).... ' e.... :U' :U' cr.. Cl :U'.. " ' '..-+ Cl pl... e..-+ Cl. Q, pj'...-+ Cl.. 3...-+ ' Cl p) <' - pl. Q. pl "C.. pl'. ' 3...-+... X "!'l 3 3 3 e m x Sil " '< pl -.. " <'. ;:: : e "..-+ '. Cl.. " " Q. c' Q. 3 c' Cl Cl, ;;:;'.. ;::;.' ' : ' '..-+.. : '.. Cl : '.... p) :U' Cl :U' Cl Cl Cl '< p) Cl "'tl "'tl... S' -S'. ::;0 'l "" <. N. e S'. p) s: - -... m $: ' -... m s: -... X.. X < " en. " en. 3 pl 3. " 3 pl 3. " 3 pl 3 pl pl pl. Cl.. Cl..-+...-+. Sil pl Sil pl Cl 5 pl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl..-+..-+ pl pl..-+..-+...m, r' Cl Cl r'!. Cl Cl..-+..-+ m ;;:;' m ;;:;' m ;;:;' e..-+ e e..-+ e. e..-+ e..-+..-+ Q,..-+..-+..-+..-+ S. - - '....., ' pl pl. pl Cl,. Cl,. Cl, º' 3 Cl º' Cl 3 3' Cl, 3 c' pl' pl pl, c'....-+.. 3..-+. 3. :..-+. 3!=' jll!=' jll!=' m s: ' " en $: m $: ' " c $: m s: ' "...... pl en pl c..-+ en Cl..-+ Cl..-+ 3 pl 5,..-+. 3 pl <..-+.. 3 pl < ' E?.. ' Cl º' : 9:. Cl : 9:. pl Cl pl Cl pl Cl pl pl pl 3 pl 3, c'...m,. c'., e e e r'..-+....-+.!=' e 3!=' e. 3!=' e..-+..-+..-+ " ". pl. pl....... Cl..-+ Cl..-+ Cl : :.... '.. 5" 5'... Cl.Cl Cl Cl y> Cl Cl

'< n CJ n 3 n CJ :5, c: e <.2, en n en n n.e n i) e ;:+' en c' en 15' en e? Vi' en l' 3 < ij.c en <' : 9' en en en Q.. rr c: l' Q, \ t: e 15' en e!jl :j' 15' Q, :j' en en (i)' n ;' en c: en en cc < "C ;' en e, n 3 r c' en e en n "C en., 3 '< l' el., n 3 "C., "C \ <' : n.: e 3 3 ' 15' :j' n en n S' 15: en en en en en en en ij ij., S' :=" S' ::;0 ij S' :-:;" :::;' ij -., m s: ' m X \ "C \ "C X 3 3 "C 3 3 "C en n en ;:: n en 15: en : en en en en S', n r' en n en en m n ;:+' m n ;:+' e e e r e 51> n n., 15' 15' en en en en 3' en 3 3 -. en 3 c' n c' n n., (") 3 15; 3 : F' F' m -., "C., \ s: m s: ' "C \ \ en \ en 3 < 3 < 15' 15".. en.: en.: en en 3 n 3 n c' c: c' c: r' n r' n n., n c: 3 c: 3 "C "C., Cii ;:: en en : e: 5" 5" 5" en!!l en en _en en

.. '-"' r. n cr '-' '-"' '-' '-"' - -l :i". (1) ("'). :5: ".. (1) m (1) ("') V ::l 3.. (1) ("') ::l ("') ::l (1) V (1). V : (1) 3 ("') " ("') ::l l ("') 3.- V e ::l " (' 3 ("')!::!". :<!;. e ("') (1) ' e 3 " ("') : (' (1) ("') : ("') ("') ("').. e 2: V V Q, Ñ'.-. : (1) V. e ("') ñ' ;::;' ñ' Q, " l ' '< : V. (1) : ("') (1) ("') ' ' (1) iii" ("') V ::l V Q. : (1) ' V!'l :. ' V. (1) ' l : m '< ::l l G)!'l :. e ("') V.,..., (1). ("') (', ' (1) el. (1) (1) " (1) :::! : : : cr (1) V...- ("') r' r (1). V (1) '-"' V ;. V '. iii" ::l V (1) V - V '< : '.-.- V...

ANEX 11 Caracas, 10 y 11 de ctubre de 2010 Pr la República Blivariana de Venezuela:,-..-.-. Nmbre y Apellid nstitución Carg Rubén Reins MPPEU Viceministr de Desarrll Académic Jehysn Guzmán MPPEU Viceministr de Plíticas Estudiantiles Belkis Bigtt Suzzarini MPPEU Directra General (E) de Frmación Dcente, Pstgrad, nvestigación e nnvación Tecnlógica Mariela Cabell MPPEU Directra General (E) de Recurss para la Frmación y el ntercambi Académic Maribellzarra MPPEU Crdinadra (E) de la Dirección General de Frmación Dcente Pstgrad, nvestigación e nnvación Tecnlógica Alejandr Maldnad MPPEU Crdinadr de la Dirección General Deiby Clmenares MPPEU Bulln de Frmación Dcente Pstgrad, nvestigación e nnvación Tecnlógic Directr General (E) de la ficina de Cperación nternacinal Cediladys Gméz MPPEU Crdinadra (E) de la ficina de Cperación nternacinal. Anny Pérez MPPEU Analista de la ficina de Cperación nternacinal. Lisette Bertncini MPPEU Analista de la ficina de Cperación nternacinal. Carls García MPPEU Representante de la ficina de Cperación nternacinal Richard Galleguills MPPEU Crdinadr de la Cnsultaría

- -...' -..-... _.._ _ u. '. Jurídica María Jacqueline MPPRE Viceministra para América Latina y el Mendza Caribe Ana Karina Hernández MPPRE Tercer Secretari ndira Gnzaléz MPPRE ntemaci nalista Cristhiam Hernández MPPRE Viceministeri de América Latina y el Caribe Maria rpeza MPPRE Abgada Cnsultaría Jurídica Daniel Lima MPPE Directr General de la ficina de Relacines nternacinales Mariam García MPPE Crdinadra de la ficina de Relacines nternacinales Edgar Figuera UBV Directr de Gestión Pública Pr la República._ de Argentina: NmbreYLApUid.H,.- -_.-_ Perla Cristina Fernández NFD Pabl Lapenda NFD nstitución, Carg Directra Nacinal de Desarrll nstitucinal. Asesr de la Dirección Ejecutiva Dieg Demures Embajada de Argentina Encargad de la Sección Cultural de la República Argentina en la República Blivariana de Venezuel