COORDINACIÓN DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA Jefatura de Relaciones Multilaterales Informe

Transcripción

1 COORDINACIÓN DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA Jefatura de Relacines Multilaterales Infrme Tema: Infrme Secretaría Pr Tempre Primera Reunión Preparatria XIX Edición de la Cumbre Judicial Iberamericana. 1. Antecedentes En la ciudad de Asunción, Paraguay, durante la Asamblea Plenaria de la XVIII Edición de la Cumbre Judicial Iberamericana, realizada el 13, 14 y 15 de abril de 2016, se nmbró pr unanimidad al Cnsej de la Judicatura y a la Crte Nacinal de Justicia de Ecuadr cm Secretaría Pr Tempre de la Cumbre Judicial Iberamericana para la XIX Edición de la Cumbre Judicial para el períd El eje temátic de la edición es el Frtalecimient de la administración Justicia en Iberamérica: las innvacines prcesales en la Justicia pr audiencias, las nuevas tecnlgías y el desafí de la frmación Judicial (Art. 123 Declaración de Paraguay). Asimism se declaró cm sede alterna de la XIX edición de la Cumbre Judicial a la República de Panamá (Art. 124). 2. Calendari de reunines de Cumbre Reunión País anfitrión Fechas Mes Añ I Reunión Panamá 31,1,2 Agst 2016 Preparatria Septiembre I Rnda de 14,15,16 Diciembre 2016 Talleres II Rnda de Guatemala 17,18 y 19 May 2017 Talleres III Rnda de Nicaragua 6,7,8 Septiembre 2017 Talleres II Reunión España Pr definirse Diciembre 2017 Preparatria Asamblea Plenaria Ecuadr Pr definirse Abril Actividades realizadas durante el ejercici de la Secretaría Pr Tempre - Cnvcatria grups de trabaj: Mediante una cmunicación cnjunta, del 6 de may de 2016, las Secretarías Pr Tempre y Permanente cnvcarn a ls países miembrs de la Cumbre Judicial Iberamericana a presentar sus prpuestas de pryects para la XIX Edición de la Cumbre Judicial, ls cuales serían analizads durante la I Reunión de la Cmisión de Crdinación y Seguimient.

2 Se slicitó que ls pryects sean presentads en un frmat que incluía una mención relativa al alineamient cn el eje temátic (Innvacines prcesales justicia pr audiencias, nuevas tecnlgías, desafí de la frmación judicial). El plaz para la presentación de ls misms se extendió hasta el 15 de juli Se recibiern 23 prpuestas pr parte de Argentina, Chile, España, Guatemala, Méxic, Paraguay,, Csta Rica y Ecuadr, cnfrme el siguiente detalle: Argentina Chile Guatemala España Cperación internacinal para la capacitación: Taller sbre perspectiva de géner, Taller sbre trata de persnas y expltación sexual, Taller de Vilencia Dméstica Mdel básic instrumental y participativ para la implementación de ls MARC-TTD y cnstrucción de indicadres de medición La ralidad cm una herramienta eficaz para el cmbate de la delincuencia rganizada en ls prcess de extinción de dmini Implementación del mdel integral de gestión en la mediación judicial Evitand la irrelevancia de la respuesta judicial Curs iberamerican de adiestramient en habilidades en dirección de vistas rales Estándares iberamericans para la estructura y redacción de sentencias Prpuesta cnjunta España, Clmbia, Paraguay, República Dminicana Creación y desarrll de bases de dats nacinales, nrmalización técnica e Identificadr Únic Iberamerican de Jurisprudencia Manual práctic iberamerican de cnducción de audiencias Méxic Cuadern de buenas prácticas para realizar ajustes raznables en prcess en ls que intervengan persnas cn discapacidad Platafrma de apy sbre ls derechs de persnas en situación de vulnerabilidad Paraguay Prtcl iberamerican de juicis pr audiencias Escritri virtual iberamerican de Cperación Judicial Internacinal Prtcl de actuación judicial para la aplicación de la mediación en las audiencias del prces penal juvenil

3 Csta Rica Ecuadr Buenas prácticas para el efectiv cumplimient de las reglas de cnducta en penas suspendidas y reserva del fall cndenatri Módul Cmputarizad de Asistencia para Persnas en Cndicines de Vulnerabilidad (MOCAV) Prtcl de Justicia Itinerante Prmción de la justicia abierta en ls pderes judiciales iberamericans Prtafli de herramientas de gestión judicial pr medis electrónics cm apy al juez en ralidad Perfil del juez iberamerican acrde a una frmación en el desarrll de cmpetencias, habilidades y actitudes frente al sistema de ralidad prcesal Principis del prces ral en materias n penales que permiten el frtalecimient de la administración de justicia pr audiencias - Realización de la I Reunión de la Cmisión de Crdinación y Seguimient de la XIX Edición de la Cumbre Judicial Iberamericana. La reunión de la Cmisión de Crdinación y Seguimient se realizó en la ciudad de Quit el 21 y 22 de juli de 2016 cn ls siguientes participantes: Sergi Muñz (Chile) Gustav Jalkh Röben (Ecuadr) Carls Miguel Ramírez Rmer (Ecuadr) Pedr Feliz Álvarez de Benit (España) Martha María del Carmen Hernández Álvarez (Méxic) Luis María Benítez Riera (Paraguay) Sigfrid Steidel (Puert Ric) Glria Cecilia Cuell Suer (República Dminicana) Ricard Pérez Manrique y Jrge Chediak (Uruguay Secretaria Permanente) Alba Luz Rams Vanegas (bservadra representante de la Cmisión Permanente de Géner y Acces a la Justicia) Durante la reunión se eligió al Dr. Sigfrid Steidel cm crdinadr de la Cmisión de Crdinación y Seguimient. Adicinalmente, se pasó revista a ls diferentes cmprmiss asumids en la Asamblea Plenaria de la XVIII Edición de Cumbre realizada en Paraguay, se analizó sbre la integración de las prpuestas de grups de trabaj en la actual edición de la Cumbre de Trabaj, y se trató sbre ls trabajs de Cumbre en particular a l referente a las a las cmisines permanentes. Análisis sbre la integración de las prpuestas de grups de trabaj en la actual edición de la Cumbre de Trabaj Se realizó una síntesis de ls 23 pryects presentads pr ls países que frman parte de la Cumbre Judicial Iberamericana realizada pr la Secretaría Pr Tempre y adptar la

4 prpuesta de generar tres grandes pryects para esta edición de la Cumbre Judicial, además del pryect Justicia Abierta cnfrme l indicad pr la Declaración de Asunción. La prpuesta de síntesis estaría desarrllada cnfrme el siguiente detalle: Innvacines prcesales cn énfasis en la implementación de la ralidad prcesal en la región. Ecuadr Principis del prces ral en materias n penales que permiten el frtalecimient de la administración de justicia pr audiencias Guatemala España Implementación del mdel integral de gestión en la mediación judicial Evitand la irrelevancia de la respuesta judicial Paraguay Prtcl iberamerican de juicis pr audiencias Buenas prácticas para el efectiv cumplimient de las reglas de cnducta en penas suspendidas y reserva del fall cndenatri Implementación de las nuevas tecnlgías cnsiderand las innvacines tecnlógicas requeridas para frtalecer ls sistemas de justicia y cumplir cn las exigencias de la ralidad prcesal. Ecuadr Prpuesta cnjunta España, Clmbia, Paraguay, República Dminicana Paraguay Prtafli de herramientas de gestión judicial pr medis electrónics cm apy al juez en ralidad Creación y desarrll de bases de dats nacinales, nrmalización técnica e Identificadr Únic Iberamerican de Jurisprudencia Escritri virtual iberamerican de Cperación Judicial Internacinal Desafís de frmación judicial, que incluyan la frmación jurídicnrmativa así cm el desarrll de habilidades para lgrar el óptim desempeñ de ls administradres de justicia en las audiencias.

5 Ecuadr España Méxic Perfil del juez iberamerican acrde a una frmación en el desarrll de cmpetencias, habilidades y actitudes frente al sistema de ralidad prcesal Curs iberamerican de adiestramient en habilidades en dirección de vistas rales Estándares iberamericans para la estructura y redacción de sentencias Manual práctic iberamerican de cnducción de audiencias Adicinalmente, se cnsideró que ls pryects que n relacinads cn el eje temátic serán remitids a las Cmisines Permanentes que traten una temática afín para que sean evaluads y tmen la determinación que crrespnda, cnfrme el siguiente detalle: Cmisión MARC TTD Chile Mdel básic instrumental y participativ para la implementación de ls MARC-TTD y cnstrucción de indicadres de medición Guatemala Implementación del mdel integral de gestión en la mediación judicial Prtcl de actuación judicial para la aplicación de la mediación en las audiencias del prces penal juvenil Cmisión de Seguimient de las Reglas de Brasilia Méxic Cuadern de buenas prácticas para realizar ajustes raznables en prcess en ls que intervengan persnas cn discapacidad Platafrma de apy sbre ls derechs de persnas en situación de vulnerabilidad Prtcl de actuación judicial para la aplicación de la mediación en las audiencias del prces penal juvenil

6 Módul Cmputarizad de Asistencia para Persnas en Cndicines de Vulnerabilidad (MOCAV) Cmisión Permanente de Géner y Acces a la Justicia Argentina Cperación internacinal para la capacitación: Taller sbre perspectiva de géner, Taller sbre trata de persnas y expltación sexual, Taller de Vilencia Dméstica Trabajs de Cumbre en cuant a las cmisines y grups de trabaj de la Cumbre Judicial. Las Secretarías Permanente y Pr Tempre, en cnjunt cn la Crdinadr de la Cmisión de Crdinación y Seguimient remitiern una cmunicación a las Cmisines renvadas electas en la XVIII edición de la Cumbre Judicial Iberamericana para cncer si han realizad reunines, planes de trabaj y su ejecución, en virtud que durante la Reunión Preparatria de Panamá existirá un espaci de 10 minuts pr Cmisión para que se presenten sus avances. Se slicitó que la infrmación sea presentada hasta el 19 de agst Adicinalmente, se remitió una cnvcatria a ls cn crdinadres/representantes de las siguientes Cmisines para que participen durante la reunión de la siguiente reunión de la Cmisión de Crdinación de Seguimient de Panamá a realizarse el 30 de agst 2016: Representante Cmisión de Seguimient de las Reglas de Brasilia: debe cmunicar su plan de trabaj. CICAJ: debe tener su reunión cnstitutiva (puede ser virtual) y cmunicar md de implementación de su plan de trabaj. Cperación Judicial Internacinal: remitirá infrme. RIAEJ: se enfatiza la necesidad de dar cumplimient a las recmendacines que recibió de la Cmisión de Crdinación y Seguimient. PLIEJ, Prtal de Cncimient Jurídic, Prtal DESC, E-Justicia: se cnsiderará la psibilidad de integrar ls pryects baj una misma secretaría. Finalmente, se realizó un requerimient pr escrit de las Secretarías Permanente y Pr Tempre a ls Presidentes de la CJI, para su aprbación de acuerds de clabración cn COMJIB, UNESCO y CIDH. - Cnvcatria de la I Reunión Preparatria de la XIX Edición de la Cumbre Judicial Iberamericana

7 Se remitió la cnvcatria a la I Reunión preparatria de Panamá, participand en la definición de la agenda del event en el que se incluye la presentación de las Cmisines Permanentes y grups de trabaj. Elabrad pr: Francisc Álvarez, Jefe Multilateral, CRIC. Revisad pr: Juan Manuel Sandval Fecha: 10/08/2016