COMISIÓN DE TRABAJO COMPRAS PÚBLICAS POLÍTICA NACIONAL DE LA LECTURA Y EL LIBRO : Centro Cultural Estación Mapocho. Sala María Luisa Bombal

Transcripción

1 COMISIÓN DE TRABAJO COMPRAS PÚBLICAS POLÍTICA NACIONAL DE LA LECTURA Y EL LIBRO Secretaría Ejecutiva Mderadra Crdinadr Sistematización Lugar Fecha : Francisca Navarr. : Paul Slachevsky : Daniela Jara : Centr Cultural Estación Mapch. Sala María Luisa Bmbal : 26 septiembre de 2017, 09:30 hrs. ASPECTOS GENERALES PLANTEADOS EN LA COMISIÓN El 28 de agst se llevó a cab el quint Cmité Interministerial de la Plítica Nacinal de la Lectura y el Libr, instancia que cnvcó a las autridades representantes de las distintas institucines públicas que trabajan en la implementación de esta Plítica. En la reunión se presentarn ls avances 2017 y ls desafís para el próxim perid, destacand la participación ciudadana y articulación institucinal, la instalación de medidas y la instalación de mesas ciudadanas en regines para abrdar el fment a la industria. Ls cntenids tratads en el Cmité Interministerial serán presentads en La Primavera del Libr el día 5 de ctubre a las hras, antes de la inauguración de la feria. Para esta instancia se cnvcará al mund editrial y a quienes participan de las cmisines de trabaj de la Plítica. El 9 de nviembre, 2017 a las hras, en el marc de Filsa, se realizará el Plenari de la Plítica Nacinal de la Lectura y el Libr. Este cntará cn la participación de ministrs de cultura de Iberamérica, quienes asistirán lueg de sstener la 33 reunión rdinaria del cnsej de Cerlalc. Además cntará cn una amplia participación reginal: crdinadres de fment del CNCA, crdinadres de las mesas ciudadanas reginales y biblitecaris de td el país. Al igual que en ls últims añs, el Plan de la Lectura del CNCA cntará cn un stand en Filsa, dnde se llevarán a cab diferentes actividades incluyend iniciativas lideradas pr la cmisión de mediación. Se repasan ls avances en las medidas 7,11 y 12. Queda pendiente la discusión sbre la definición de libr chilen.

2 REVISIÓN DE LAS MEDIDAS Secretaría Ejecutiva Medida 7: Prmver el establecimient de una mesa técnica, que pueda aprtar insums para una mejra cntinua de la plítica pública respect a la calidad de texts esclares. Se establece: La sub cmisión de texts esclares se ha reunid en 7 prtunidades durante el 2017 y desde juli cuenta cn la participación sistemática de Mineduc y las asciacines de editres. En este cntext, es una instancia de trabaj que se da pr instalada. En la última reunión, llevada a cab el 31 de agst de 2017, se enfatizó la necesidad de lgrar avances cncrets antes del fin de este gbiern. Pr un lad, se desarrllará un clqui que dé cuenta del estad del arte de ls texts esclares y aprte diferentes miradas sbre ls desafís tant para la institucinalidad cm para el sectr editrial chilen. Pr tra parte, Mineduc cmprmetió la realización de un estudi para el primer semestre de 2018 que respalde ls temas que surgiern en el diagnóstic elabrad pr esta sub cmisión, en relación a ls prcess de licitación de texts esclares y material cmplementari. En la próxima reunión de la sub cmisión, Mineduc dará a cncer cóm se lleva a cab la selección para la cmpra de material cmplementari desde la institución y se mejrará el diagnóstic que da cuenta de ls desafís de ls prcess de licitación para la cmpra de texts esclares y material cmplementari. La próxima reunión de la Subcmisión de Texts Esclares se realizará el día martes 3 de ctubre de 2017, a las 11:30 am en la sala María Luisa Bmbal en Estación Mapch. Medida 9: Incrementar la ferta de primeras edicines de librs dispnibles a través del aument del Fnd de Adquisicines de librs pr parte del Fnd Nacinal de Fment del Libr y la Lectura, para prveer al ttal de biblitecas existentes y las que se creen. En relación a esta medida se infrma y se acuerda: Las cuatr asciacines de editres, representadas pr Eduard Albers y Paul Slachevsky, presentarn a ls cnsejers del Fnd del Libr, en sesión del 14 de juli de 2017, las bservacines realizadas al prgrama de Adquisicines. Esta prpuesta será abrdada en 2017 pr ds cnsejers para trabajar las próximas bases del cncurs junt cn la crdinadra del prgrama de Adquisicines del CNCA.

3 Medida 10: Generar un prgrama CORFO de financiamient que mejre la ferta editrial cm mecanism cmplementari, que permita aplicar criteris cualitativs en las cmpras públicas, cm encuadernación, apertura temática, pertinencia curricular, etc. 2 En relación a esta medida se establece: De acuerd al bjetiv manifestad en 2016, se plantea realizar una reunión cn Crf y una subcmisión para explrar psibilidades. A la fecha n existen avances, pr tant es una acción para abrdar. Medida 11: Prmver el establecimient de un catálg de la ferta nacinal de acces públic en línea, que facilite la cmercialización y difusión de la creación y prducción nacinal editrial. En relación a esta medida se establece: De manera paralela al trabaj que nace desde la Plítica de la Lectura y el Libr para la cnstrucción de un catálg digital de edición nacinal, Cerlalc planteó su interés en trabajar en el desarrll de un catálg unificad de edicines latinamericanas. Este tema se abrdará en la próxima reunión rdinaria de Cerlalc, el 9 de nviembre de Guid Arry presenta un resumen del pryect de catálg digital de edición nacinal, que integra ls elements más imprtantes acrdads hasta la fecha, partiend de la base que para la cnstrucción del mism se utilizará cm primera fuente el registr del depósit legal de Bibliteca Nacinal. Dentr de ls cmentaris que surgiern en la cmisión y que serán incrprads pr Guid Arry en la prpuesta se encuentran: Ampliar la explicación de públic bjetiv que se cnsidera, incluyend a las institucines públicas Dispnibilidad física y digital del libr Link a la editrial, librería distribuidr dnde es psible encntrar el libr en catálg Pertinencia de infrmación sbre preci Agregar descripción en inglés del libr El CNCA cmprmete una reunión cn Bibliteca Nacinal antes de la próxima reunión de la cmisión para pder cncretar la implementación de este catálg.

4 Medida 12: Instalar una instancia de participación, para que las institucines públicas y rganizacines de autres y editres prmuevan la creación de cntenids diverss en la industria lcal y aseguren criteris de pertinencia, calidad y diversidad en la ferta y en las cmpras de librs, que permita aumentar prgresivamente, hasta un 60% del mnt de las cmpras públicas de cada prgrama de edicines nacinales. En relación a esta medida se establece: La Cámara Chilena del Libr cmparte infrmación en relación a ls dats de ISBN sbre prducción editrial. Pr tra parte, sl Editres de Chile entregó infrmación sbre ls criteris para determinar precis para cmpras públicas. Esta infrmación deberá ser entregada en la próxima reunión de la cmisión pr las tras asciacines. Respect de la cnstrucción de la línea base, aún está pendiente el enví de infrmación desde Dibam y parte de la infrmación de Mineduc. 1. Biblitecas de Aula Se entregó tda la infrmación 2. Biblitecas CRA N se ha entregad: preci de cmpra, PVP (si está dispnible). 3. Texts esclares N se ha entregad: preci de cmpra, PVP (si está dispnible). 4. Junji Se entregó infrmación 5. Integra Infrmación en cnstrucción 6. DIBAM Infrmación en cnstrucción 7. CNCA Se entregó tda la infrmación

5 En este cntext, la cmisión actuará a través de 2 frentes: Las institucines que aún n entregan la infrmación slicitada deberán enviarla para la próxima reunión, de l cntrari, será slicitada pr la cmisión a través de transparencia. En la próxima reunión, Dibam y Mineduc presentaran que avances ha realizad cada una de las institucines para favrecer la cmpra de edicines nacinales, desde cada un de sus prgramas. Dibam aclara que la institución ha estad trabajand en la recpilación de la infrmación y que la diversidad de mdalidades pr las cuales ingresan ls librs ha dificultad el trabaj de recpilación. En la próxima reunión, Dibam explicará de qué manera se realiza la selección de librs en la institución, incluyend las diferentes frmas que cntempla. Queda pendiente cnvcar a un representante de Chile Cmpra a la mesa. Antes de la cnvcatria, la cmisión trabajará en un diagnóstic sbre la pstulación a cmpras públicas. N se indican respnsables. En la próxima sesión se discutirá la definición de libr chilen, en relación a las últimas versines enviadas pr Paul Slachevsky y Gnzal Oyarzún, respectivamente. Medida 13: Definir estándares de metadata para la edición electrónica, necesaris para cmpras públicas e inscripción en depósit legal, actualizads según las tendencias tecnlógicas. Medida 18: Fmentar la cnversión de librs nacinales a sprtes digitales para su distribución y cnservación y asegurar la migración/emulación de la prducción digital nacinal. En relación a estas medidas: El CNCA se reunió cn Javier Sepúlveda de Ebks Patagnia para abrdar el tema de la edición digital en Chile. Actualmente n existe infrmación cuantitativa ni cualitativa que dé cuenta del estad de la edición digital en Chile. Pr tant, desde la cmisión se plantea est cm primera necesidad. Flrencia García cmpartirá un prtcl de acuerd que entrega recmendacines para una difusión del libr digital pr parte de las biblitecas públicas en Francia. ACUERDOS

6 1. La próxima reunión de la Subcmisión de Texts Esclares se realizará el día martes 3 de ctubre de 2017, a las 11:30 am en la sala María Luisa Bmbal en Estación Mapch. Respnsable: Subcmisión de texts esclares (Paul Slachevsky, Marcel Henríquez, Francisc Tepper, representante Crpración del Libr). 2. En esta reunión se abrdará la rganización de un clqui sbre el tema de texts esclares, Mineduc dará a cncer cóm se lleva a cab la selección para la cmpra de material cmplementari desde la institución y se mejrará el diagnóstic que da cuenta de ls desafís de ls prcess de licitación para la cmpra de texts esclares y material cmplementari. Respnsable: Sub cmisión de texts esclares. 3. El CNCA cmprmete una reunión cn Bibliteca Nacinal antes de la próxima reunión de la cmisión de cmpras públicas para pder cncretar la implementación del catálg digital de libr chilen. Respnsable: CNCA. 4. Guid Arry incrprará ls cmentaris que surgiern en la reunión a la presentación sbre catálg digital de libr chilen. Respnsable: Guid Arry. 5. Flrencia García cmparte un prtcl de acuerd que entrega recmendacines para una difusión del libr digital pr parte de las biblitecas públicas en Francia. Se encuentra en el siguiente link: "Recmmandatins pur une diffusin du livre numérique par les biblithèques publiques" Las asciacines de editres deberán entregar infrmación sbre sus criteris para determinar precis para cmpras públicas. Respnsable: Pau Gnzález, Nrgia Niñ, Guid Arry. 7. En la próxima reunión, Dibam y Mineduc presentarán ls avances que ha realizad cada una de las institucines, desde sus diferentes prgramas, para favrecer la cmpra de edicines nacinales. Respnsables: Marcel Henríquez, Gabriel Díaz. 8. En la próxima reunión, Dibam explicará en qué cnsisten ls diverss prcess de selección de librs en la institución. Respnsable: Gabriel Díaz. 9. Dibam y Mineduc deberán entregar la infrmación slicitada para la cnstrucción de la línea base de cmpras públicas antes de la próxima reunión, de l cntrari, será slicitada pr la cmisión a través de transparencia. Respnsables: Marcel Henríquez, Gabriel Díaz. 10. En relación a la definición de libr chilen, se cmpartirán nuevamente las ds versines

7 redactadas desde las asciacines de editres y desde Dibam. Respnsable: CNCA. 11. Para cmenzar a abrdar el tema de la edición electrónica, Flrencia García cmpartió un trabaj desarrllad pr diferentes institucines francesas sbre prtcls para la cmpra y nrmalización de metadata en biblitecas. Respnsable: Envía link CNCA 12. Se acuerda realizar la próxima reunión de la cmisión será el 5 de diciembre de 2017, a las 9:30, en lugar pr cnfirmar. PARTICIPANTES A LA COMISIÓN DE TRABAJO COMPRAS PÚBLICAS 26 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Nmbre Apellid Institución Crre electrónic Paul Slachevsky Editres de Chile paul@lm.cl Francisca Muñz Editres de Chile direccin@editresdechile.cl Pau Gnzález Crpración del Libr y la pgr@vicensvives.cl Lectura Gustav Lira Crpración del Libr y la Lectura glira@uc.cl Eduard Albers Cámara chilena del libr ealbers@albers.cl Nrgia Niñ Cámara chilena del libr nnin@bibligrafica.cm Guid Arry Cperativa de editres Arry.guid@gmail.cm de La Furia Marcel Henríquez Mineduc Marcel.henriquez@mineduc.cl Víctr Farru Dibam Victr.farru@biblitecasdibam.cl Flrencia García Dibam Flrencia.garcia@biblitecasdibam.cl Gabriel Díaz Dibam Ricard.diaz@biblitecasdibam.cl Francisca Navarr CNCA Fnd del Libr Maria.navarr@cultura.gb.cl Daniela Jara CNCA Fnd del Libr Daniela.jara@cultura.gb.cl