Ganas de evadirte? 555 commander 640 pilothouse 700 weekend 510 cruiser 360 fish
te apetece ir de pesca, practicar un deporte náutico o hacerte a la mar con los amigos o en familia? las embarcaciones Quicksilver pueden hacer realidad todos tus sueños. Quicksilver, la gama más completa! 24 modelos en 5 familias de producto, cada una cubre unas necesidades diferentes. Buscas emociones, salir a pescar, eres principiante o navegante experimentado con ganas de explorar nuevos horizontes? Todas nuestras embarcaciones ofrecen una sorprendente capacidad de adaptación a cada necesidad. Cada modelo representa un valor excepcional para una inversión duradera. Commander : Cubierta abierta que enfatiza la accesibilidad y el espacio. Se adapta de forma perfecta a la pesca y a los deportes náuticos. Siente la sensación del aire libre! Los modelos Walkaround (WA) ofrecen una cabina espaciosa y camas para comodidad en el paseo. Cruiser : Weekend : Más espacio dedicado a la cabina, lo que ofrece confort y protección contra los elementos. Concebido para navegar. Fácil acceso y comodidad total son las palabras clave. Pilothouse : Optimización para pescar con todo el equipo necesario que precisa el aficionado más experimentado. Fish : Disfruta de los simples placeres de la navegación. Independencia, libertad y orgullo: todo lo que necesita tu barco. Buscas piezas de repuesto y accesorios de calidad para mejorar el rendimiento de tu embarcación y motor? Los acabas de encontrar. Quicksilver es la solución. Repuestos y accesorios de precisión, productos para el cuidado de tu motor, hélices, ánodos pídenos lo que deseas; siempre hay una pieza de repuesto o un accesorio original que permite aumentar la vida útil de tu motor protegiendo el medio ambiente y garantizando tu seguridad a bordo al mismo tiempo. índice commander 635WA...4-5 555WA...6-7 635...8-9 600...10-11 555-525...12-13 505-500...14-15 cruiser 610...16-17 540-510...18-19 470-430...20-21 weekend 700...22-23 640...24-25 635...26-27 pilothouse 640-580...28-29 530-500...30-31 fish 500-440...32-33 410-360...34-35 Detalles del motor...36-37 Especificaciones y equipos...38-39 Un amplio listado de accesorios básicos como escalera de baño, cañeros de pesca, cofre de estiba, roldana de proa, pozo de ancla y dirección hidráulica en la mayoría de los modelos. Seguridad y comodidad son nuestra principal inquietud. Fiabilidad : una garantía del casco estructural de 3 años. 3
6 3 5 commander wa 4
6 3 5 com mmander wa 635 wa 635commander wa Confort : Amplia bañera con colchonetas, mesa de picnic, asiento de copiloto y un amplio solarium. Cabina luminosa y con camas en V para 2 personas, espejo y WC químico. Vida a bordo : Perfecta para practicar deportes náuticos, con mástil de esquí incluido. Gran espacio para estiba, escotilla en cubierta, escalera de baño y cañeros de pesca. Roldana de proa y pozo de ancla bien situado. Rendimiento : Potente, seguro y económico. Dirección hidráulica de serie para una navegación suave y rápida pero segura. Disponible con pre-instalación Verado. Seguridad : Luces de navegación y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro, indicador de combustible e indicador de trim. Depósito de combustible (135 litros). especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 635 WA 6,25 2,55 0,40 1,85 2,25 6 200 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 5
5 5 5 commander wa 6
5 5 5 co om mmander wa 555 wa 555commander wa Confort : Amplia bañera con colchonetas, mesa de picnic, asiento de copiloto y amplio solarium para tomar el sol. Cabina luminosa y con camas en V para 2 personas, espejo y WC químico. Vida a bordo : Mástil de esquí, escotilla en cubierta, escalera de baño, gran capacidad de estiba y cañeros de pesca. Roldana de proa y pozo de ancla. Rendimiento : Potente, seguro y económico. Dirección hidráulica de serie para una navegación suave y rápida pero segura. Seguridad : Luces de navegación y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro, indicador de combustible e indicador de trim. Depósito de combustible (90 litros). especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 555 WA 5,35 2,29 0,39 1,67 2,06 5 115 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 7
8 6 3 5 commander
6 3 5 co ommande r 635 635commander Estilo : Consola central con elegante estilo deportivo, cuenta con asiento en la cubierta de proa. Confort : Puesto de gobierno con asientos acolchados, asiento de copiloto, mesa de picnic y un espacioso solarium. Cabina con WC químico. Vida a bordo : Perfecta para practicar deportes náuticos, con mástil de esquí incluido, escalera de baño, gran capacidad de estiba y cañeros de pesca. Roldana de proa y pozo de ancla. Rendimiento : Potente, seguro y económico. Dirección hidráulica de serie para una navegación suave y rápida pero segura. Disponible con preinstalación Verado. Seguridad : Luces de navegación y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro, indicador de combustible e indicador de trim. Depósito de combustible (135 litros). especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 635 6,25 2,55 0,40 1,75 2,15 7 / 6 175 / 200 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 9
10 6 0 0 commander
6 0 0 co ommande r 600 600commander Estilo : Elegante acabado con piso en madera de teca laminada en el puesto de gobierno. Confort : Amplio puesto de gobierno con asientos acolchados, solarium de proa y mesa de picnic. Cabina para estiba de objetos. Vida a bordo : La consola lateral permite un fácil acceso a la proa. Ideal para la práctica de los deportes náuticos, con mástil de esquí incluido, escalera de baño, gran capacidad de estiba y cañeros de pesca. Roldana de proa y pozo de ancla. Rendimiento : Dirección hidráulica de serie para una navegación suave y rápida pero segura. Disponible con pre-instalación Verado. Seguridad : Luces de navegación y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro, indicador de combustible e indicador de trim. Depósito de combustible (135 litros). especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 600 5,99 2,48 0,35 1,59 1,94 6 175 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 11
12 5 5 5 commander
525 commander 55 55-525 5 co ommande r 555 555commander 525commander Confort : Cubierta con asiento de copiloto y colchonetas, mesa de picnic y amplio solarium para tomar el sol. Cabina con WC químico. Vida a bordo : Mástil de esquí, escalera de baño, gran capacidad de estiba y cañeros de pesca. Roldana de proa y pozo de ancla. Rendimiento : Potente, seguro y económico. Dirección hidráulica de serie para una navegación suave y rápida pero segura. Seguridad : Luces de navegación y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro, indicador de combustible e indicador de trim. Depósito de combustible (90 litros). < 555 commander 525 > Confort : Consola central que facilita la circulación a bordo, puesto de gobierno con asientos acolchados y asiento de copiloto, mesa de picnic, solárium en proa y cabina. Vida a bordo : Escalera de baño, gran capacidad de estiba, cañeros de pesca y cofre de esquí. Roldana de proa y pozo de ancla. Seguridad : Luces de navegación y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro y tacómetro. Depósito de combustible (50 litros). 525 especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 555 525 5,35 5,09 2,29 2,29 0,38 0,37 1,68 1,53 2,06 1,90 6 6 115 90 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 13
14 5 0 5 commander
500 commander 50 5O0O 05 O5-500 5O0 co ommande r 505 505commander Confort : Puesto de gobierno con asientos acolchados, solárium de gran tamaño y mesa de picnic. Vida a bordo : Cáncamo de esquí, escalera de baño, gran capacidad de estiba, cañeros de pesca y cofre de esquí. Roldana de proa y pozo de ancla bien situado. Rendimiento : Dirección hidráulica de serie para una navegación suave y rápida pero segura. Seguridad : Luces de navegación y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro, indicador de combustible e indicador de trim. Depósito de combustible (50 litros). r 5 < 505 commander 500 > 500commander Confort : Puesto de gobierno con asientos acolchados, soárium en la proa y mesa de picnic para momentos de relajación. Vida a bordo : Cáncamo de esquí, escalera de baño, gran capacidad de estiba, cañeros de pesca y cofre de esquí. Roldana de proa y pozo de ancla bien situado. Seguridad : Luces de navegación y bomba de achique de serie. Tecnología : Depósito de combustible (50 litros). 500 especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 505 500 5,00 4,97 2,30 2,14 0,35 0,35 1,42 1,30 1,77 1,65 5 5 90 60 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 15
16 6 1 0 cruiser
ru 6 1 o cruiser 610 610cruiser Confort : Ideal para la práctica de deportes náuticos y disfrutar de la navegación. Cáncamo de esquí, asiento con respaldo convertible en espacioso solarium y asiento de copiloto. Cabina espaciosa con cama en V para 2 personas. Vida a bordo : Escalera de baño, varios lugares para el almacenamiento con cofres de estiba y compartimento lateral. Roldana de proa y pozo de ancla bien situado. Rendimiento : Dirección hidráulica de serie para una navegación suave y rápida pero segura. Seguridad : Luces de navegación y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro, indicador de combustible e indicador de trim. Depósito de combustible (135 litros). Motor : Mercury MerCruiser 3.0 L 135 CV (más información en la página 37). especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 610 5,94 2,53 0,39 1,69 2,08 6 135 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 17
18 510 cruiser
540 cruiser 54o - 51o cruiser 540 5 4 o cruiser 5 1 o cruiser Confort : Espacioso puesto de gobierno con asientos acolchados, asiento de copiloto, solárium y mesa de picnic. Cabina luminosa con cama en V para 2 personas, espejo y WC químico. Vida a bordo : Mástil de esquí, escalera de baño, gran capacidad de estiba y cañeros de pesca. Escotilla en cubierta. Roldana de proa y pozo de ancla bien situado. Rendimiento : Dirección hidráulica de serie para una navegación suave y rápida pero segura. Seguridad : Luces de navegación y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro, indicador de combustible e indicador de trim. Depósito de combustible (90 litros). < 540 cruiser 510 > Confort : Espacioso puesto de gobierno para una cómda navegación. Cabina luminosa con cama en V para 2 personas, incluye espejo. Vida a bordo : Asidero para un fácil acceso a la embarcación después de nadar y escalera de baño. Gran capacidad de estiba y cañeros de pesca. Roldana de proa y pozo de ancla bien situado. Rendimiento : Dirección hidráulica de serie para una navegación suave y rápida pero segura. Seguridad : Luces de navegación y bomba de achique de serie. Tecnología : Depósito de combustible (50 litros). Opcional : Asiento de copiloto. 510 especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 540 510 5,33 4,98 2,47 2,33 0,42 0,34 1,58 1,52 2,00 1,86 6 5 135 90 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 19
20 4 7 0 cruiser
430 cruiser 470-430 cruiser 470 4 7 o cruiser 4 3 o cruiser Confort : Espacioso puesto de gobierno con asientos acolchados. Cabina con cama en V para 2 personas, incluye espejo. Vida a bordo : Cofres de estiba y compartimento lateral de estiba. Roldana de proa y pozo de ancla bien situado. Asidero para un fácil acceso a la embarcación después de nadar y escalera de baño. Confort : Cubierta espaciosa, cabina con camas en V para dos personas. Vida a bordo : Escalera de baño, varios lugares para el almacenamiento con cofres de estiba y compartimento lateral. Roldana de proa y pozo de ancla bien situado. Seguridad : Bomba de achique. Seguridad : Luces de navegación y bomba de achique de serie. 430 < 470 cruiser 430 > especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 470 430 4,67 4,24 2,37 2,11 0,30 0,30 1,45 1,30 1,75 1,60 5 4 50 50 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 21
22 7 0 0 weekend
7 0 O 0 O weekend 700weekend 700 Estilo : Cómoda navegación e increíble capacidad a bordo. Piso en madera de teca laminada en el puesto de gobierno. Confort : Puesto de gobierno con asientos acolchados, mesa de picnic, solárium y ducha en cubierta. Cabina espaciosa y luminosa con mesa de comedor y dos camas dobles, incluye espejo y WC químico independiente con lavabo. Sistema presurizado de agua dulce con depósito de agua (100 litros). Vida a bordo : Cocina con lavabo y grifo, agua dulce, fogón y frigorífico (40 litros). Varios lugares para almacenamiento con cofres de estiba, compartimento lateral de estiba, cañeros de pesca y escalera de baño. Roldana de proa y pozo de ancla. Escotilla en cubierta. Rendimiento : Dirección hidráulica de serie, trim flaps, propulsor de proa y molinete eléctrico. Seguridad : Luces de navegación, limpiaparabrisas y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro e indicador de combustible. Depósito de combustible (135 litros). Motor : Cummins MerCruiser Diesel 2.0 L 150 CV (más información en la página 37). especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 700 6,96 2,78 0,85 2,20 3,05 7 150 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 23
24 6 4 0 weekend
w 6 4 0 weekend 640 ob 640weekend Confort : Cabina espaciosa y luminosa con mesa de comedor convertible, camas dobles y WC químico. Mesa de picnic y puesto de gobierno con asientos acolchados, asiento de copiloto ajustable y ducha en cubierta. Sistema presurizado de agua dulce con depósito de agua (50 litros). Vida a bordo : Cocina con lavabo y grifo, agua dulce y fogón. Gran capacidad de estiba y cañeros de pesca. Roldana de proa y pozo de ancla. Escotilla en cubierta y escalera de baño. Rendimiento : Dirección hidráulica de serie. Seguridad : Luces de navegación, limpiaparabrisas y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro, indicador de combustible e indicador de trim. Depósito de combustible (135 litros). Motor : Fueraborda : ágil y fácil de mantener. Dentro-fueraborda: Economía diesel y espaciosa plataforma de baño. Cummins MerCruiser Diesel 2.0 L 130 CV (Más información en la página 37). Opcional : Compartimento independiente con WC químico. 640 sd esp ecificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 640 OB 640 SD 6,48 2,54 0,49 2,14 2,63 6 135 6,48 2,54 0,45 2,18 2,63 6 135 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 25
26 6 3 5 weekend
w 6 3 5 weekend 635 635weekend Estilo : Diseño que no pasa de moda para disfrutar y navegar de modo asequible. Confort : Cabina cómoda e iluminada con mesa convertible, camas dobles y compartimento independiente con WC químico. Mesa de picnic en el puesto de gobierno con colchonetas. Sistema de agua presurizada con tanque de agua (65 L). Vida a bordo : Cocina con lavabo y grifo, agua dulce y fogón. Gran capacidad de estiba con armarios y compartimento lateral de estiba. Roldana de proa y pozo de fondeo. Escalera de baño y escotilla en cubierta. Rendimiento : Dirección hidráulica de serie. Seguridad : Luces de navegación, limpiaparabrisas y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro, indicador de combustible e indicador de trim. Depósito de combustible (135 L). especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 635 6,45 2,53 0,44 2,06 2,50 6 115 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 27
6 4 0 pilothouse 28
580 pilothouse 64 40-580 pil lothous se 640pilothouse Confort : Cabina luminosa y aireada con camas dobles y WC químico. Puerta deslizante para fácil acceso al puesto de gobierno y asiento de copiloto. Vida a bordo : Vivero de pesca con circulación de agua salada, mesa de picnic y fogón para preparar la pesca del día. Molinete eléctrico, roldana de proa basculante, pozo de ancla, tabla de cortar y escalera de baño. Gran capacidad de estiba y cañeros de pesca. Rendimiento : Dirección hidráulica de serie. Seguridad : Luces de navegación, limpiaparabrisas y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro e indicador de combustible. Depósito de combustible (135 litros). 580pilothouse Confort : Puerta deslizante para fácil acceso al puesto de gobierno, cabina luminosa con camas dobles en V, WC químico y asiento de copiloto. Vida a bordo : Mesa de picnic y fogón. Molinete eléctrico, roldana de proa basculante y pozo de ancla. Gran capacidad de estiba y cañeros de pesca. Escalera de baño y tabla de cortar extraíble. Rendimiento : Dirección hidráulica de serie. Seguridad : Luces de navegación, limpiaparabrisas y bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro, tacómetro e indicador de combustible. Depósito de combustible (90 litros). 640 580 < 640 pilothouse 580 > especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 640 580 6,29 5,72 2,54 2,54 0,47 0,47 2,18 2,13 2,65 2,60 6 6 115 100 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 29
5 3 0 pilothouse 30
500 pilothouse 53 30-5000 pil lothous se 530 530pilothouse Confort : Ideal para los amantes de la pesca, con escotilla en cabina, asiento del copiloto plegable, pasamanos para facilitar el acceso a proa, mesa de picnic, camas en V para 2 personas. Vida a bordo : Escalera de baño, gran capacidad de estiba, cañeros de pesca y escotilla en cubierta. Roldana de proa y pozo de ancla. Seguridad : Luces de navegación, limpiaparabrisas bomba de achique de serie. Tecnología : Velocímetro y tacómetro. Depósito de combustible (50 litros). 500pilothouse Confort : Cabina con camas desplazada a estribor con gran luminosidad que ofrece más espacio. Vida a bordo : Escalera de baño, cañeros de pesca y gran capacidad de estiba. Roldana de proa y pozo de ancla. Rendimiento : Dirección hidráulica de serie. Seguridad : Luces de navegación, limpiaparabrisas y bomba de achique de serie. Tecnología : Depósito de combustible (50 litros). 500 < 530 pilothouse 500 > especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 530 500 5,15 5,00 2,39 2,35 0,35 0,36 2,10 1,94 2,45 2,30 5 5 90 80 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 31
32 5 0 0 fish
440 fish 500 0-440 fish 500 500fish Confort : Espacioso puesto de gobierno con consola de piloto. Vida a bordo : Bancos laterales, espacios de estiba frontal y lateral que incluyen un lugar para almacenas la nevera opcional. Cofre de estiba, chumaceras, escalera de baño y cornamusas de acero inoxidable. Opcional : Parabrisas (ver la imagen). 440fish Confort : Espacioso puesto de gobierno con bancos laterales y cofres de estiba. Vida a bordo : Cornamusas de acero inoxidable, asientos centrales, chumaceras, escalera de baño, gran capacidad de estiba, compartimentos frontal y lateral de estiba. Opcional : Consola de gobierno. 440 < 500 fish 440 > especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 500 440 5,00 4,32 2,05 1,78 0,35 0,27 1,20 0,77 1,55 1,04 6 4 60 25 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 33
34 3 6 0 fish
410 fish 410-360 fish 410 410fish Confort : Asientos centrales y pasamanos. Vida a bordo : Escalera de baño, cofres de estiba, chumaceras y cornamusas de acero inoxidable. 360fish Confort : Bancos centrales. Vida a bordo : Escalera de baño, cornamusas de acero inoxidable, cofres de estiba y chumaceras. Opcional : Consola de gobierno. 360 < 410 fish 360 > especificaciones eslora del casco (m) manga máxima (m) calado (m) altura puesto de gobierno (m) altura (m) n de personas potencia máxima (cv) 410 360 3,95 3,62 1,85 1,71 0,30 0,15 0,63 0,57 0,93 0,72 4 3 20 10 Tabla c o m p l e t a d e e s p ecificaciones y equipos en las páginas 38 y 39 35
detalles del motor l os mejores motores para una mejor navegación Selecciona el motor que mejor se adapte a tus necesidades en nuestra amplia gama de motores fueraborda Mercury o Mariner, potentes y duraderos, o los motores dentro-fueraborda Cummins MerCruiser Diesel, los más valorados de todos los tiempos. Dispones del mejor motor, siempre equipado con la tecnología más reciente, para ofrecerte largas horas de placer náutico. Además, contarás con la asistencia de una red de concesionarios nacionales e internacionales. fueraborda Mercury : Ser # 1 On The Whater significa ser líderes en todos los aspectos. Desde los productos, pasando por los servicios hasta la satisfacción del cliente, Mercury supera a la competencia en cada oportunidad. Por ejemplo con Verado, Mercury ofrece un exclusivo concepto en motor fueraborda que entrega el rendimiento de un motor de 2 Tiempos en una configuración de 4 Tiempos, con funciones que facilitan su utilización y que hacen de cada paseo náutico una experiencia única. Si tu pasión son los deportes náuticos, Mercury OptiMax será tu mejor elección. Ha sido premiado por tercer año consecutivo por JD Power and Associates como el motor que más satisfechos ha dejado a sus usuarios. Ofrece el rendimiento de un motor de 2 Tiempos con emisiones de escape y consumo de combustible de un 4 Tiempos. Mercury es el líder en tecnología 4 Tiempos con la gama más moderna y amplia de fuerabordas en la industria. Mariner : En Mariner nunca nos olvidamos de los motivos por los cuales las personas eligen la náutica como su afición favorita. Ningún otro deporte ofrece tanta posibilidades de diversión como la navegación. Desde que compras una embarcación por diversión, es importante especificar un motor fueraborda que te ayude a obtener el máximo placer de tus experiencias náuticas preferidas. Los fuerabordas Mariner te aseguran una total confianza y tranquilidad para relajarte y disfrutar. Los fuerabordas Mariner están disponibles en una amplia gama de motores de 2 Tiempos, 4 Tiempos y configuraciones con compresor refrigerado. 4 TIEMPOS Entrada, compresión, explosión y salida. Estas son las etapas de un motor de 4 Tiempos. Como cada serie de combustión consiste en cuatro discretas etapas, los motores de 4 Tiempos tienen un funcionamiento más suave y silencioso y consumen menos combustible que los tradicionales motores de 2 Tiempos, además de producir menos emisiones. COMPRESOR VERADO Antes de Verado, los fueraborda convencionales de 4 Tiempos eran fiables pero su rendimiento era mejorable. El revolucionario motor Verado de 4 Tiempos cambió por completo este concepto al combinar una aceleración y respuesta sin precedentes con una entrega de par insuperable, un control preciso y un funcionamiento extremadamente silencioso, con una fiabilidad líder en la industria. OPTIMAX Es un motor de inyección directa de 2 Tiempos que combina el corazón, el alma, la velocidad y la potencia de un motor tradicional de 2 Tiempos pero con las ventajas de un 4 Tiempos. Su exclusivo sistema de inyección en dos etapas crea una completa combustión que se traduce en una mayor satisfacción por el reducido consumo de combustible y las menores emisiones de escape. 36
mercruiser 3.0 l 135 cv El motor MerCruiser 3.0 L de 135 CV arranca con solo girar la llave. El sistema Turn-Key Starting (TKS) ofrece la practicidad de la inyección de combustible a un precio más económico. Tan solo hay que colocar la llave, girar y el motor rugirá. Sin ahogos, cebados ni bombeos, incluso en los climas más fríos. cummins mercruiser diesel ( cmd) Fiabilidad : Un mayor desplazamiento ofrece un mejor par. Garantía exclusiva limitada de 3 años frente a la corrosión. Rendimiento : Distribuidor de entrada optimizado para una mejor atomización del combustible y una entrega más suave de la potencia. Calibración de la bomba de combustible revisada para una aceleración clara y una mejor calidad de marcha. Parallamas de baja restricción para una mayor potencia y par. Fácil mantenimiento : El intervalo de mantenimiento de 3 años/300 horas en muchos puntos de servicio periódico ahorra tiempo y dinero. Tecnología : Sistema de alarma de emergencia montado en el puesto de gobierno que controla la presión del aceite, la temperatura del motor y el nivel de lubricante y ofrece una alarma instantánea si alguno varía del rango normal. Disponible con sistema galvánico de prevención anticorrosión MerCathode que ofrece una protección electrónica activa sin precedentes contra la corrosión. La transmisión dentro-fueraborda Alpha ofrece un rendimiento fiable en una configuración versátil y económica. CMD se centra en brindar el mayor nivel de entretenimiento, eficiencia y fiabilidad al aficionado náutico. Desde un crucero familiar de día con la familia, una excursión de un día, hasta una salida para pescar, los motores CMD están fabricados para ofrecer la máxima potencia, rendimiento y seguridad. Las ventajas de los motores CMD incluyen una sorprendente economía de combustible, mayor par, más potencia, durabilidad, arranque instantáneo hasta en climas fríos, mejor relación peso/potencia, manejo simplificado de la información y prácticamente no emiten olor ni humo de escape. Todos los motores CMD tienen certificación EPA, nivel 2, IMP, RCD y BSO/SAV. CMD 2.0L 130 CV 640 WEEKEND CMD 2.0L 150 CV 700 WEEKEND La combinación del suave rendimiento de un motor silencioso de gasolina con la mejor economía de combustible, mayor par y durabilidad de un motor diesel, da como resultado un motor potente y compacto de cuatro cilindros que cuenta con un módulo de control electrónico avanzado compatible con SmartCraft que controla todos los parámetros del motor. El QSD2.0 también dispone de componentes avanzados tales como el intercambiador de calor integrado y el colector de escape, que ayudan a reducir el tamaño total del conjunto. El preciso control de la sorprendente aceleración es el resultado que proporciona la culata de 16 válvulas con sistema de combustible common rail y un turbocompresor postenfriado. 37
commander 635 WA wa 555 WA wa 635 600 555 525 505 500 ESPECIFICACIONES ESLORA DEL CASCO (M) ESLORA MÁXIMA (M) CALADO (M) MANGA MÁXIMA (M) ALTURA TOTAL (M) ALTURA PUESTO DE GOBIERNO PESO (KG) DEPÓSITO DE AGUA (L) DEPÓSITO COMBUSTIBLE INTRGRADO CON INDICADOR (L) CATEGORÍA CE LONGITUD EJE MOTOR DEPÓSITO COMBUSTIBLE INTEGRADO SIN INDICADOR (L) Nº DE PERSONAS POTENCIA MÁXIMA (KW) POTENCIA MÁXIMA (Cv) PESO MÍNIMO DEL MOTOR (KG) POTENCIA RECOMENDADA (Cv) PESO MÁXIMO DEL MOTOR (KG) EQUIPAMIENTO velocímetro TACÓMETRO INDICADOR DE TRIM INDICADOR DE COMBUSTIBLE BOMBA DE ACHIQUE DIRECCIÓN HIDRÁULICA MOLINETE ELÉCTRICO 6,35 6,25 2,55 0,40 2,25 1,85 1080 135 / / XL C 6 200 147 175 170 250 5,52 5,35 2,29 0,39 2,06 1,67 760 90 / / L C 5 115 85 100 100 185 6,35 6,25 2,55 0,40 2,15 1,75 960 135 / / XL C 7/6 175/200 129/147 150/175 170 250 6,20 5,99 2,48 0,35 1,94 1,59 890 135 / / XL C 6 175 129 150 170 250 5,52 5,35 2,29 0,38 2,06 1,68 726 90 / / L C 6 115 85 100 100 185 5,23 5,09 2,29 0,37 1,90 1,53 600 / 50 / L C 6 90 66 60 100 185 5,20 5,00 2,30 0,35 1,77 1,42 600 50 / / L C 5 90 66 80 100 185 5,20 4,97 2,14 0,35 1,65 1,30 550 / 50 / L C 5 60 44 50 50 125 RODILLO DE PROA ASIENTO DE COPILOTO CONSOLA DE GOBIERNO fish pilothouse weekend cruiser 38 610 540 510 470 430 700 640 o B 640 sd 635 640 580 530 500 500 440 410 360 6,30 5,94 2,53 0,39 2,08 1,69 1470 135 / / / C 6 135 99 / / / (1) (2) 5,55 5,33 2,47 0,42 2,00 1,58 820 90 / / L C 6 135 99 115 170 210 5,25 4,98 2,33 0,34 1,86 1,52 600 / 50 / L C 5 90 66 60 100 185 4,83 4,67 2,37 0,30 1,75 1,45 540 / / / L C 5 50 37 50 50 125 4,40 4,24 2,11 0,30 1,60 1,30 430 / / / L C 4 50 37 50 50 125 7,65 6,96 2,78 0,85 3,05 2,20 2271 135 / 100 / C 7 150 110 / / / NEW (1) 7,30 6,48 2,54 0,49 2,63 2,14 1400 135 / 50 XL C 6 135 99 115 170 231 7,30 6,48 2,54 0,45 2,63 2,18 1660 (3) 135 / 50 / C 6 135 99 / / / (1) (2) 6,60 6,45 2,53 0,44 2,50 2,06 1100 135 / 65 L C 6 115 85 100 100 185 6,52 6,29 2,54 0,47 2,65 2,18 1000 135 / / L C 6 115 85 90 100 185 NEW 5,95 5,72 2,54 0,47 2,60 2,13 950 90 / / L C 6 100 74 90 100 185 NEW 5,38 5,15 2,39 0,35 2,45 2,10 780 / 50 / L C 5 90 66 80 100 185 5,25 5,00 2,35 0,36 2,30 1,94 680 / 50 / L C 5 80 59 60 100 185 5,15 5,00 2,05 0,35 1,55 1,20 470 / / / L C 6 60 44 40 80 125 4,40 4,32 1,78 0,27 1,04 0,77 280 / / / L C 4 25 18 20 25 85 4,12 3,95 1,85 0,30 0,93 0,63 215 / / / L C 4 20 15 15 25 85 3,78 3,62 1,71 0,15 0,72 0,57 110 / / / S D 3 10 7 10 15 40
PARABRISAS LUCES DE NAvEGACIÓN POZO DE ANCLA ESCALERA DE BAÑO COFRES DE ESTIBA PERNO EN U DE ACERO INOXIDABLE LIMPIAPARABRISAS COFRE DE ESQUÍ COMPARTIMENTO LATERAL DE ESTIBA CAÑEROS P 2 P 2 P P 1 P H H PUESTO DE GOBIERNO ACOLCHADO SOLÁRIUM MESA DE PICNIC MÁSTIL DE ESQUÍ (P) O CÁNCAMO (H) LUCES EN CABINA H 2 P 2 2 2 2 GRIFO ESCOTILLA DE CUBIERTA ESPEJO LAvABO FOGÓN CAMAS LAvABO WC QUÍMICO BAÑO CERRADO DUCHA DE CUBIERTA 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 13 14-15 15 16-17 19 18-19 20-21 21 PÁGINA DEL CATÁLOGO De serie Opcional (1) El set de instrumentación para los motores de gasolina y diesel incluye: indicador de presión de aceite, indicador de batería, indicador de temperatura del agua. La instrumentación adicional para los motores diesel incluye : indicador de millas y panel iluminado de emergencia (2) Dirección hidráulica (3) Con máxima potencia 5 4 4 4 22-23 24-25 24-25 26-27 Las embarcaciones Quicksilver han sido diseñadas bajo la dirección de Brunswick Marine in EMEA por Jacek Centkowski (arquitecto naval), Rostyle Marine y Andrzej Skrzat. 2 2 2 28-29 29 30-31 31 32-33 33 35 34-35 Algunas fotografías muestran equipamiento opcional. Consulta a tu concesionario para obtener más información. 39
Brunswick cuenta con las principales marcas internacionales en la industria marina, fitness, bolos y billares... no es casualidad que cada marca brunswick moldea los placeres de la vida, en el agua, en centros fitness, en instalaciones deportivas y en los hogares de todo el mundo. live life well Embarcaciones Motores marinos FITNESS Bolos BILLAR Quicksilver es parte de la familia La apuesta por la calidad de Brunswick Marine in EMEA es el certificado ISO 9001:2000 2008 Brunswick Marine in EMEA. Reservados todos los derechos. Brunswick Marine in EMEA investiga de forma continua métodos nuevos para mejorar los productos que diseña, fabrica y distribuye. Se realizan todos los esfuerzos posibles para producir documentación actualizada de ventas y servicio. Continuamente se están realizando cambios en las especificaciones de los motores, las embarcaciones y los accesorios. Este catálogo no debe considerarse una guía exacta de las especificaciones más recientes, ni constituye una oferta de venta de cualquier motor, embarcación o accesorio concreto. Los distribuidores y representantes no son agentes de Brunswick Marine in EMEA, ni son una de sus filiales, y no están autorizados a vincular a Brunswick Marine in EMEA mediante compromisos o declaraciones realizados de forma expresa, incluida sin limitación la declaración de productos, ventas, aplicaciones o mantenimiento. No todos los productos están disponibles en todos los países y algunos solo están disponibles en cantidades limitadas. Algunos de los productos que se muestran en este catálogo incorporan accesorios opcionales. Consulta a tu Concesionario. Visita http://www.brunswickmarineemea.com ES - Printed in Belgium. Part #: 90-877782-09