RESOLUCIÓN Núm. RES/232/2007 RESOLUCIÓN POR LA QUE SE ORDENA LLEVAR A CABO UNA VISITA DE VERIFICACIÓN ORDINARIA A LAS INSTALACIONES DE KINDER MORGAN GAS NATURAL DE MÉXICO, S. DE R. L. DE C. V., UBICADAS EN CIUDAD MIGUEL ALEMÁN, TAMAULIPAS, CON RELACIÓN AL PERMISO DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL NÚMERO G/003/TRA/96 R E S U L T A N D O Primero. Que, mediante Resolución RES/104/96 de fecha 4 de octubre de 1996, esta Comisión Reguladora de Energía (esta Comisión) otorgó a Kinder Morgan Gas Natural de México, S. de R. L. de C. V., antes MidCon Gas Natural de México, S. A. de C. V., (el Permisionario) el Permiso de Transporte de Gas Natural número G/003/TRA/96 (el Permiso). Segundo. Que el Permisionario inició operaciones el 20 de marzo de 2003. Tercero. Que el Permisionario hizo del conocimiento de esta Comisión que su domicilio para oír y recibir todo tipo de notificaciones y documentos es el ubicado en Guillermo González Camarena 1600, piso 6, Oficina B, Centro de Ciudad Santa Fe, 01210, México, D. F. Cuarto. Que, con el objeto de promover el desarrollo eficiente de las actividades reguladas en materia de gas natural, es indispensable supervisar y vigilar el adecuado y puntual cumplimiento de las obligaciones asumidas por las personas que realizan dichas actividades C O N S I D E R A N D O Primero. Que, de acuerdo con lo dispuesto por los artículos 1, 2, fracción VI, y 3, fracción XIX, de la Ley de la Comisión Reguladora de Energía, corresponde a esta Comisión ordenar visitas de verificación y requerir la presentación de información para supervisar y vigilar, en el ámbito de su competencia, el cumplimiento de las disposiciones jurídicas aplicables al transporte de gas natural. Segundo. Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 14, fracción RES/232/2007
I, inciso e), y 16 de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo y la Condición 10.4 del Permiso, el Permisionario está obligado a proporcionar la información suficiente y adecuada que le sea requerida por esta Comisión, en los términos del Reglamento de Gas Natural o del propio Permiso, en lo relativo a la actividad autorizada, y Tercero. Que debido a la Revisión Quinquenal correspondiente al primer periodo de prestación del servicio del Permisionario, esta Comisión requiere verificar la instalación, operación y correcto funcionamiento de sus activos, así como conocer el grado de cumplimiento de las obligaciones y compromisos en materia técnica y administrativa en lo relativo al programa de operación y mantenimiento, a las condiciones operativas y de seguridad del sistema de transporte y al cumplimiento de las disposiciones jurídicas aplicables, así como de las obligaciones establecidas en el Permiso. Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en los artículos 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 4, segundo párrafo, 14, fracción I, inciso e), y 16 de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo y 1, 2, fracción VI, 3, fracciones XII, XIX y XXII, y 4 de la Ley de la Comisión Reguladora de Energía; 1, 3, 12, 14, 16, fracción II, 39, 62 a 68 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, y 1, 7, 14 y demás relativos y aplicables del Reglamento de Gas Natural, esta Comisión Reguladora de Energía: R E S U E L V E Primero. Se ordena llevar a cabo una visita de verificación ordinaria a las instalaciones de Kinder Morgan Gas Natural de México, S. de R. L. de C. V., ubicadas en Ciudad Miguel Alemán, Tamaulipas, con relación al Permiso de Transporte de Gas Natural número G/003/TRA/96. Segundo. La visita de verificación a que se refiere el Resolutivo inmediato anterior tendrá por objeto verificar la instalación, operación y correcto funcionamiento de los activos, así como comprobar el cumplimiento de las obligaciones a que se refiere el Considerando Tercero de esta Resolución. Tercero. Los propietarios, responsables, encargados u ocupantes de las instalaciones a que se refiere el Resolutivo Primero anterior, deberán: RES/232/2007 2
?? Permitir a los verificadores el acceso a las instalaciones y oficinas ubicadas en Ciudad Miguel Alemán, Tamaulipas a fin de que puedan revisar la información a que se refiere el Anexo de esta Resolución, mismo que se tiene aquí por reproducido como si a la letra se insertare, y?? Proporcionar la información y documentación que requieran los verificadores durante la realización de la visita, a fin de cumplir con el objeto de la misma. Cuarto. Se requiere a Kinder Morgan Gas Natural de México, S. de R. L. de C. V., para que, durante la práctica de la visita de verificación a que se refiere el Resolutivo Primero anterior, designe un representante con facultades suficientes para atender dicha diligencia y para proporcionar la información y documentación respecto al cumplimiento de los compromisos y obligaciones del Permisionario. Quinto. Se comisiona a los CC. Marco Antonio Espinal Domínguez, Jorge Emilio Penagos Ruiz, Gerardo López Sánchez, José Trinidad Martínez Texcucano, Sylvia Suárez Ramos, Francisco Leopoldo de Rosenzweig Mendialdua, Javier Flores García y Alfredo Ochoa Campos, servidores públicos adscritos a esta Comisión Reguladora de Energía, para que, conjunta o separadamente, realicen la visita de verificación a que se refiere la presente Resolución. Sexto. Notifíquese el contenido del presente acto administrativo a Kinder Morgan Gas Natural de México, S. de R. L. de C. V., y hágase de su conocimiento que el expediente respectivo se encuentra y puede ser consultado en las oficinas de esta Comisión Reguladora de Energía, ubicadas en Horacio 1750, Colonia Polanco, 11510, México, D. F. Séptimo. Inscríbase la presente Resolución en el registro a que se refiere la fracción XVI del artículo 3 de la Ley de la Comisión Reguladora de Energía bajo el número RES/232/2007. RES/232/2007 3
México, Distrito Federal, a 19 de julio de 2007 Francisco J. Salazar Diez de Sollano Presidente Francisco José Barnés de Castro Israel Hurtado Acosta A U S E N T E Noé Navarrete González Adrián Rojí Uribe RES/232/2007 4
RESOLUCIÓN Núm. RES/232/2007 ANEXO PROGRAMA DE VISITA REVISIÓN PRIMER PERIODO DE OPERACIÓN Objetivo: Verificar la instalación, operación y correcto funcionamiento de sus activos, así como conocer el grado de cumplimiento de las obligaciones y compromisos en materia técnica y administrativa en lo relativo al programa de operación y mantenimiento, a las condiciones operativas y de seguridad del sistema de transporte y al cumplimiento de las disposiciones jurídicas aplicables, así como de las obligaciones establecidas en el Permiso. 1. Visita de campo 1. Interconexiones 2. Estaciones de compresión (en su caso) 3. Sistemas de medición 4. Válvulas de seccionamiento, control, regulación, etc. 5. Estaciones de medición y regulación 6. Sistemas de filtros de partículas 7. Filtros separadores de líquidos 8. Desfogue 9. Trampa de envío/recibo de diablos 10. Sistema de Protección Catódica 11. Sistema de prevención de accidentes 12. Señalamiento 2. Revisión documental?? Título de Permiso?? Bitácoras de operación y mantenimiento?? Procedimiento de construcción?? Programa de operación, mantenimiento y seguridad?? Certificados de calidad de los materiales?? Programa de capacitación y constancias RES/232/2007