ASIGNATURA: MORFOSINTAXIS HISTORICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Curso 2015/2016 (Código:01455064) AVISO IMPORTANTE En el Consejo de Gobierno del 30 de junio de 2015 se aprobó, por unanimidad, que la convocatoria de exámenes extraordinarios para planes en extinción de Licenciaturas, Diplomaturas e Ingenierías, prevista para el curso 2015-2016, se desarrolle según el modelo ordinario de la UNED, esto es, en tres convocatorias: febrero de 2016 (1ª y 2ª semana), para asignaturas del primer cuatrimestre y primera parte de anuales. junio de 2016 (1ª y 2ª semana) para asignaturas del segundo cuatrimestre y segunda parte de anuales. septiembre de 2016 para todas las asignaturas. Si en alguna guía aparecen referencias sobre una sola convocatoria en febrero, esta información queda invalidada ya que tiene prevalencia la decisión del Consejo de Gobierno. En el curso 2015-2016 esta asignatura no tendrá activado el curso virtual. 1.OBJETIVOS El objetivo principal de esta asignatura es el estudio de la evolución histórica de los diferentes paradigmas gramaticales y de las principales construcciones sintácticas de la lengua española, teniendo como obligados puntos de referencia la situación latina (sobre todo, latinovulgar) y la del español moderno. Constituye un segundo propósito capacitar al alumno para aplicar esos conocimientos teóricos en la explicación de textos. Para ello es necesario que desarrolle la técnica del comentario desde una perspectiva histórica. 2.CONTENIDOS Esta asignatura comprende la descripción y explicación de la morfología histórica de la lengua española, esto es, en su evolución temporal, así como la introducción en el estudio de cuestiones de sintaxis histórica o diacrónica. P R O G R A M A Primera parte Tema I. Del latín al romance: latín de Hispania. Conquista y Reconquista. Tema II. El español estándar, extrapeninsular y en la actualidad. Tema III. Conceptos generales. El cambio morfológico. Tema IV. El sustantivo: caso, número, género; clases. Tema V. El adjetivo. El adverbio. Tema VI. El pronombre.
Tema VII. Los numerales. Segunda parte Tema VIII. El verbo: categorías generales. Tema IX. El verbo: paradigmas de presente. Tema X. El verbo: paradigmas de pasado. Tema XI. El verbo: paradigmas de futuro y de condicional. Tema XII. El verbo: formas no personales. Tema XIII. Los elementos de relación: preposición; conjunción. Oraciones condicionales. Tema XIV. Formación de palabras: prefijación, derivación, composición. 3.EQUIPO DOCENTE MARIA LOURDES GARCIA-MACHO ALONSO DE SANTAMARIA Mª ELENA AZOFRA SIERRA 4.BIBLIOGRAFÍA BÁSICA ISBN(13): 9788434482654 Título: GRAMÁTICA HISTÓRICA DEL ESPAÑOL (2006) Autor/es: Penny, Ralph John ; Editorial: Editorial Ariel, S.A. ISBN(13): 9788436244557 Título: GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA (1.ª) Autor/es: Penny, Ralph ; García-Macho Alonso De Santamaría, M.ª Lourdes ; Editorial: UNED ISBN(13): 9788436249231 Título: INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2005) Autor/es: Quilis, Antonio ; Editorial: UNED Comentarios y anexos:
PENNY, Ralph: Gramática histórica del español, Barcelona: Ariel, 2006, 2.ª ed. actualizada. GARCÍA-MACHO, M. a Lourdes y Ralph PENNY: Gramática histórica de la lengua española: morfología, Madrid: UNED, 2001, col. Unidad Didáctica. Para la preparación óptima del temario se recomienda el estudio de los temas referidos al verbo por ambos manuales. Todo ha de completarse con la práctica de comentarios de textos. ALVAR, M. Y POTTIER, B.: Morfología histórica del español. Madrid, Gredos. El cambio morfológico experimentado por el sustantivo, el pronombre. el adjetivo y el adverbio, según programa, también puede prepararse por este manual. QUILIS, A.: Introducción a la historia de la lengua española, Madrid, UNED, Unidad Didáctica, 2003. (Aunque no es imprescindible este manual para la preparación del temario, en algunos de sus capítulos se analizan características morfosintácticas bajo el epígrafe de Gramática, lo que podría facilitar fechar textos del comentario lingüístico). GARCÍA-MACHO, M.ª Lourdes: Guía didáctica de morfosintaxis histórica de la lengua española, Madrid, UNED, 2009. ***************************** 5.BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA ISBN(13): 9788423947553 Título: MANUAL DE GRAMÁTICA HISTÓRICA ESPAÑOLA (12.ª) Autor/es: Menéndez Pidal, Ramón ; Editorial: ESPASA CALPE ISBN(13): 9788424900724 Título: HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (9.ª) Autor/es: Lapesa Melgar, Rafael ; Editorial: GREDOS ISBN(13): 9788436258745 Título: MORFOSINTAXIS HISTÓRICA DEL ESPAÑOL: DE LA TEORÍA A LA PRÁCTICA (2009) Autor/es: Azofra Sierra, M.ª Elena ; Editorial: Cuadernos de la UNED. UNED. ISBN(13): 9788489934153 Título: HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Autor/es: Menéndez Pidal, Ramón ; Editorial: FUNDACIÓN RAMÓN MENÉNDEZ
PIDAL Comentarios y anexos: ARIZA, M.: El comentario filológico de textos, Madrid, Arco/Libros, 2002, 2.ª ed. (1.ª en 1998). BOUZET, J.: «Orígenes del empleo de estar. Ensayo de sintaxis histórica», en Estudios dedicados a Menéndez Pidal IV, 1953, pp. 37-58. CANO, R.: El español a través de los tiempos, Madrid, Arco/Libros, 1988. Introducción al análisis filológico, Madrid, Castalia, 2000 (antes: Análisis filológico de textos, Madrid, Taurus, 1991). (Coord.): Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel, 2004. COROMINAS, J.: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Madrid, Gredos, 1961. y PASCUAL, J. A.: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid, Gredos, 1980 ss. GARCÍA DE DIEGO, V.: Gramática histórica española, Madrid, Gredos, 1970 (pp. 202-423, especialmente). GIRÓN ALCONCHEL, J. L.: Introducción a la explicación lingüística de textos. Metodología y práctica del comentario lingüístico, Madrid, Edinumen, 1985. HANSSEN, E.: Gramática histórica de la lengua castellana, Buenos Aires, 1945. LAPESA, R.: Historia de la lengua española, Madrid, Gredos, 1981. Estudios de historia lingüística española. Madrid, Paraninfo, 1985. LATHROP, T. A. (con la colaboración de J. GUTIÉRREZ CUADRADO): Curso de gramática histórica española, Barcelona, Ariel, 1984 (capítulo 3). LLOYD, P. M.: Del latín al español, Madrid, Gredos, 1993. MENÉNDEZ PIDAL, R.: Manual de gramática histórica del español, Madrid, Espasa Calpe, varias ediciones/reimpresiones. Historia de la lengua española, Madrid, Fundac. Ramón Menéndez Pidal, 2005, 2 vols. Cantar de Mio Cid. Texto. Gramática y Vocabulario, Madrid, Espasa Calpe, 1964. Orígenes del español. Estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI, Madrid, Espasa-Calpe, 1999. STEIFERT, E.: «Haber y tener como expresiones de la posesión en español», en Revista de Filología Española, 17, 1930, pp. 233-276 y 345-389. URRUTIA CÁRDENAS, H.: Esquema de morofosintaxis histórica del español, 3.ª ed., Bilbao, Univ. de Deusto, 2001. YLLERA, A.: Sintaxis histórica del verbo español: las perífrasis medievales, Zaragoza, Univ. de Zaragoza, s.f. 6.EVALUACIÓN PRUEBAS PRESENCIALES Esta asignatura no se impartirá durante el curso 2015 y solo tendrá una convocatoria extraordinaria. Será necesario, para
aprobar un examen, contestar todas las cuestiones teóricas y prácticas y aprobar por separado unas y otras; si alguna de esas partes resultara suspendida, el examen realizado en la Prueba Presencial correspondiente quedaría calificado como no apto en su conjunto. CRITERIOS GENERALES PARA LA EVALUACIÓN FINAL Ha de tenerse en cuenta, en todo caso, que se prestará especial atención a la corrección idiomática, cuya deficiencia podría determinar una baja o insuficiente calificación final. 7.HORARIO DE ATENCIÓN AL ESTUDIANTE No habrá atención al estudiante Dra. D.ª M.ª Lourdes García-Macho (1.ª parte del programa) Lunes: de 11-14 horas Desp. 703; tfno. 91 398 68 46 c. e.: lmacho@flog.uned.es Dr. D.ª M.ª Elena Azofra Sierra (2.ª parte del programa) Martes de 15:30 a 19:30 horas Desp. 702; tfno.: 91 398 89 63 c. e.: eazofra@flog.uned.es