SKINTOP Inserte - gire - y listo!

Caracteríasticas generales SKINTOP Inserte - gire - y listo! n Beneficios l 3 tipos de rosca: Métrica, PG, NPT l Amplia gama de sujeción. Cables de distintos diámetros son conectados por una misma medida de conector n Características del producto l Instalación fácil y rápida l Alivio de esfuerzo l Protección contra la vibración l El más alto grado de protección contra el ingreso de agua y partículas (IP ). Protección IP 69K para algunos de los conectores con rosca métrica n Rango de aplicación l Gabinetes l Paneles de control l Motores l Bombas sumergibles l Aplicaciones eléctricas l Maquinaria en movimiento l Robots l Instrumentación n Aprobaciones n Propiedades de resistencia Térmicas Estático: -40 C hasta +100 C Dinámico: -20 C hasta +100 C Químicas n Alcoholes n Hidrocarbonos aromáticos n Éteres n Benzeno n Hidrocarburos clorados n Ésteres n Grasa, animal-vegetal n Hidrocarburos fluorados n Cetonas n Carburantes = Resistente = Resistencia limitada = No resistente Casquete Diseño exterior ergonómico: fácil de sujetar. Interior cónico: Ejerce presión sobre el cuerpo laminado al momento del ajuste. Cierre integral: Protección superior contra vibraciones. Sello de Neopreno Se encuentra en el cuerpo laminado. Previene la rotación del cable y genera alivio de esfuerzo cuando el casquete está ajustado. Cada versión de conectores SKINTOP cuenta con reductor para uso en cables con diámetro pequeño. Cuerpo laminado Diseño concéntrico: El cuerpo laminado empuja el sello de neopreno contra el cable, otorgando un sellado óptimo, alivio de esfuerzo y protección al cable. Por su amplia gama de sujeción, no se requiere de muchos tamaños de glándulas. Cuerda de sello integral Otorga un sello hermético y a prueba de agua entre el conector y el área donde se conecte. Rosca trapezoidal Para un ensamble rápido y seguro. Neopreno es una marca registrada de DuPont de Nemours. 146

Características generales Tabla de rangos de sujeción roscas PG/Métrica SKINTOP ST y SKINTOP ST-M Métrica Tabla de rangos de sujeción roscas Métrica SKINTOP ST-M y SKINTOP STR-M 63-red 50-red 40-red 32-red 25-red 20-red 16-red 12-red SKINTOP ST-M y SKINTOP STR-M Clasificación y comparación de las llaves para conectores glándula con rosca PG/Métrica Rosca PG Tamaño de la llave hexagonal en mm PG7 15 PG9 PG11 PG16 PG21 PG29 PG36 PG42 PG48 PG13,5 19 22 24 27 33 42 53 60 65 Tamaño de la llave hexagonal en mm 15 19 25 30 36 46 55 66 Rosca métrica M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5 147

Características generales Conectores glándula Características Protección IP Rosca Métrica Rosca PG Rosca NPT Para cable redondo Para cable plano Metal Plástico Ángulo Alivio de esfuerzo Protección contra la vibración Protección contra enroscadura Pantalla de protección Uso en áreas peligrosas Aprobaciones Conectores glándula SKINTOP SLN / SLRN Página 149 SKINTOP SL / SLR Página 150 SKINTOP SLM / SLRM Página 151 SKINTOP CLICK / CLICK R Página 152 SKINTOP SLN FLEX / SLRN FLEX SKINTOP SL FLEX / SLR FLEX SKINTOP SLM FLEX SKINTOP CLICK BS Página 154 SKINTOP K-M ATEX / KR-M ATEX Página 155 SKINTOP K-M ATEX azul / KR-M ATEX azul Página 156 SKINTOP MS-NPT / MSR-NPT Página 158 SKINTOP MS / MSR Página 159 SKINTOP MS-M / MSR-M Página 161 SKINTOP MS-M-XL / MSR-M-XL Página 162 SKINTOP MS-SC Página 163 SKINTOP MS-SC-M Página 163 SKINTOP MS-SC-M BRUSH Página 165 SKINTOP MS-M ATEX / MSR-M ATEX Página 166, TÜV /69K culus, curus, TÜV, VDE, DNV VDE Contáctenos para mayor información Contáctenos para mayor información VDE 64/ DNV, ATEX 64/ DNV, ATEX /69K /69K culus, curus, DNV culus, curus, DNV, ATEX 148

T9 Apéndice Tablas técnicas T9: Dimensiones de rosca de los conectores glándula SKINTOP n Dimensiones de rosca y orificio - Información técnica para montaje Rosca Métrica EN 60423 (para conectores glándula EN 50 262) M12 x 1.5 12 1.5 10.6 12.3 0.2 M16 x 1.5 16 1.5 14.6 16.3 0.2 M20 x 1.5 20 1.5 18.6 20.3 0.2 M25 x 1.5 25 1.5 23.6 25.3 0.2 M32 x 1.5 32 1.5 30.6 32.3 0.2 M40 x 1.5 40 1.5 38.6 40.4 0.3 M50 x 1.5 50 1.5 48.6 50.4 0.3 M63 x 1.5 63 1.5 61.6 63.4 0.3 D2 = Ø exterior Rosca Métrica DIN 13 parte 6 y 7 (para conectores glándula de acuerdo a DIN 89 280) M18 x 1.5 18 1.5 16.4 18.3 0.2 M24 x 1.5 24 1.5 22.4 24.3 0.2 M30 x 2 30 2 27.8 30.3 0.2 M36 x 2 36 2 33.8 36.3 0.2 M45 x 2 45 2 42.8 45.4 0.3 M56 x 2 56 2 53.8 56.4 0.3 M72 x 2 72 2 69.8 72.5 0.4 M80 x 2 80 2 87.8 80.5 0.4 M105 x 2 105 2 102.8 105.5 0.4 Rosca PG según DIN 40430 PG 7 12.5 1.27 11.3 13.0 ± 0.2 PG 9 15.2 1.41 13.9 15.7 ± 0.2 PG 11 18.6 1.41 17.3 19.0 ± 0.2 PG 13.5 20.4 1.41 19.1 21.0 ± 0.2 PG 16 22.5 1.41 21.2 23.0 ± 0.2 PG 21 28.3 1.558 26.8 28.8 ± 0.2 PG 29 37.0 1.558 35.5 37.5 ± 0.3 PG 36 47.0 1.558 45.5 47.5 ± 0.3 PG 42 54.0 1.558 52.5 54.5 ± 0.3 PG 48 59.3 1.558 57.8 59.8 ± 0.3 D2 = Ø exterior Rosca NPT según ASA B2.1-1945 Tipo de rosca Ø D1 P Rosca Ø D3 NPT 1/4 13.7 1.41 14.1 0.2 NPT 3/8 17.1 1.41 17.4 0.2 NPT 1/2 21.3 1.81 21.6 0.2 NPT 3/4 26.7 1.81 27.0 0.2 NPT 1 33.4 2.21 33.7 0.2 NPT 1 1/4 42.2 2.21 42.5 0.2 NPT 1 1/2 48.3 2.21 48.7 0.2 NPT 2 60.3 2.21 60.7 0.2 222

Apéndice Tablas técnicas T9: Dimensiones y valores de tensión (apriete) de conectores glándula SKINTOP n Valor de tensión (apriete)* para conectores SKINTOP rosca Métrica T9 Tabla de los pares de apriete recomendados (casquee, rosca de conexión) para la versión Métrica de SKINTOP para obtene el tipo de protecci+on IP -bar y alivio de esfuerzo de la categoría A de acuerdo a EN 50262 Tipo de rosca Plástico Par de apriete en Nm M12 x 1.5 1.5 8 M16 x 1.5 3.0 10 M20 x 1.5 6.0 12 M25 x 1.5 8.0 12 M32 x 1.5 10.0 18 M40 x 1.5 13.0 18 M50 x 1.5 15.0 20 M63 x 1.5 16.0 20 M63 plus - 25 * Nota: Para los conectores glándula ATEX ver la tenisón de apriete en el correspondiente manual de operación. (El manual de operación está incluido en la entrega). Metal n Valor de tensión* para conectores SKINTOP rosca PG de acuerdo a DIN/VDE 0619 punto 7 Tipo de rosca Par de apriete para emplames intermedios en Nm Par de apriete casquete en Nm Plástico Metal Plástico PG 7 2.5 6.25 1.7 PG 9 3.75 6.25 2.5 PG 11 3.75 6.25 2.5 PG 13.5 3.75 6.25 2.5 PG 16 5.0 7.5 3.3 PG 21 7.5 10.0 5.0 PG 29 7.5 10.0 5.0 PG 36 7.5 10.0 5.0 PG 42 7.5 10.0 5.0 PG 48 7.5 10.0 5.0 * Referencia: Los valores arriba indicados son válidos como par de apriete para los empalmes intermedios y como pares de apriete máximos para los casquetes. Para prevenir daños en la cubierta exterior de los cables, tomar en cuenta que diferentes materiales de cable requieren distintos valores de apriete. n Dimensiones de ajuste y ancho de llave SW Ø A SW Ø A SW Ø A 9 10.4 26 29.5 46 52.5 11 12.5 27 30.6 47 52.5 13 14.9 28 31.8 50 58.3 14 16.0 29 32.5 53 60.0 15 17.1 30 34.0 54 61.0 16 18.2 32 36.2 55 62.0 17 19.4 33 37.2 57 64.4 18 20.4 36 40.5 60 67.5 19 22.0 37 41.5 64 72.3 20 22.7 39 44.0 65 73.1 21 23.9 40 45.2 66 74.5 22 25.0 41 46.1 67 74.5 24 27.3 42 47.0 25 28.3 45 51.2 223