RAORS D TURA Y IONO Serie 43 Métrico Ø 4 a 22 mm tubo Resistentes y duraderos Ideal para la mayoría de aplicaciones industriales Amplia gama de tipos y dimensiones Tamaños de rosca desde /8" a " SP Se suministra en juegos completos con tuercas, biconos y juntas apropiadas ONX. /DSONX. TUO 90. Asegurarse que el extremo del tubo está cortado perpendicularmente y libre de rebabas. 2. n los tubos metálicos es beneficioso lubricar ligeramente la tuerca de apriete y el bicono antes de ajustar el montaje. Situar la tuerca y el bicono en el tubo, apretar el tubo hacia el interior del racor hasta el tope tubo. 3. Sosteniendo el tubo firmemente en contacto con el tope tubo, roscar la tuerca con los dedos y luego apretar /4 - /2 vueltas completas. Aflojar el montaje para ver si el bicono se ha clavado en el tubo y luego apretar de nuevo. DATOS TÉNIOS luido: stos racores están diseñados para utilizar con aire comprimido, aceite, agua y otros fluidos utilizados en neumática y aplicaciones hidráulicas de baja presión. onsultar con nuestro Servicio Técnico para más información. Presión de trabajo : La presión máxima de trabajo está limitada por el tipo de tubo utilizado. Temperatura ambiente: La temperatura máxima de trabajo está generalmente limitada por el tipo de tubo utilizado. Tamaños de tubo: 4, 6, 8, 0, 2, 4, 5, 6, 8, 22 mm Roscas según: ISO 7. SP cónica ISO 228 SP cilíndrica ISO R/226 Métrica Tipos de tubo: Nylon ó 2 y otros tubos plastificados o no. obre, recocido y semiduro. de acero soldado de doble pared (undy) MATRIALS Todas las piezas en latón según OT 58 UNI 5705, excepto juntas de plástico. Arandelas de plástico: nylon Todas las piezas en latón con acabado niquelado a no ser que se especifique lo contrario. Nota l método de preparación de montaje descrito asegura uniones a prueba de fugas para una amplia gama de presiones, dependiendo de las dimensiones y tipo de tubo usado. ualquier fallo en el seguimiento de estas instrucciones o sobreapriete será causa de daños en el racor o una estanqueidad incorrecta. Para más información 7-056 www.norgren.com/info/es7-056
onexión recta tubo-rosca macho Rosca SP cónica 4 R/8 26,5 7,5 0 0 4325048 4 R/4 29,5 0 4 43250428 6 R/8 28 7,5 3 4325068 6 R/4 3,5 3 4 43250628 6 R3/8 32,5 3 7 43250638 8 R/8 30 7,5 4 3 4325088 8 R/4 33,5 4 4 43250828 8 R3/8 34,5 4 7 43250838 0 R/4 36 9 6 4325028 0 R3/8 36,5,5 9 7 4325038 0 R/2 38 3 9 2 4325048 2 R/4 36,5 22 8 4325228 2 R3/8 37,5 22 8 4325238 2 R/2 38,5 3 22 2 4325248 4 R3/8 38,5,5 24 20 4325438 4 R/2 39,5 3 24 2 4325448 5 R/2 39,5 3 24 2 4325548 6 R/2 42 3 27 22 4325648 6 R3/4 43,5 4,5 27 27 4325668 8 R/2 42,5 3 30 24 4325848 8 R3/4 44 4,5 30 27 4325868 22 R/2 45 3 36 30 43252248 22 R3/4 46,5 4,5 36 30 43252268 onexión recta tubo-rosca hembra Rosca SP cilíndrica 4 /8 25 8,5 4 0 43226048 6 /8 26 8,5 4 3 43226068 6 /4 28,5 7 3 432260628 8 /8 28 8,5 4 4 43226088 8 /4 30,5 7 4 432260828 8 3/8 3,5 20 4 432260838 0 /4 33 7 9 43226028 0 3/8 33,5,5 20 9 43226038 0 /2 35,5 3,5 24 9 43226048 2 /4 33,5 8 22 43226228 2 3/8 34,5 20 22 43226238 2 /2 36 3,5 24 22 43226248 4 3/8 33,5 20 24,5 43226438 4 /2 36 24 24 3,5 43226448 5 /2 36,5 24 24 3,5 43226548 6 /2 38,5 24 27 3,5 43226648 6 3/4 40 30 27 4,5 43226668 8 /2 39 24 30 3,5 43226848 8 3/4 40,5 30 30 4,5 43226868 22 3/4 4 30 36 4,5 432262268 onexión recta tubo-rosca macho Rosca spiga SP cilíndrica ØJ 4 /8 26 7,5 4 0 3 43225048 6 /8 27 7,5 4 3 3 43225068 6 /4 30,5 9,5 8 3 7 432250628 8 /8 30 7,5 4 4 3 43225088 8 /4 32,5 9,5 8 4 7 432250828 8 3/8 36,5 3 2 4 22 432250838 0 /4 35 9,5 8 9 7 43225028 0 3/8 39 3 2 9 22 43225038 4 3/8 39,5 3 2 24 22 43225438 4 /2 4,5 4,5 26 24 27 43225448 22 3/4 48 5,5 33 36 32 432252268 22 5 7,5 4 36 4 432252288 øj Adaptador tubo liso Rosca spiga SP cilíndrica ØJ ØS 6 /8 27,5 6 6,5 4 4 0 4325068 6 /4 3 6 8 8 4 3 43250628 8 /8 3,5 9 6,5 4 5,5 4 4325088 8 /4 34 9 8 8 6 9 43250828 8 3/8 38 9 2 6 22 43250838 0 /4 35 20 8 8 8 24 4325028 0 3/8 39 20 2 8 24 4325038 4 3/8 40 2 2 27 4325438 4 /2 42 2 2 26 2 30 4325448 øs øj 7-057
RAORS D TURA Y IONO Series 43 Métrico Ø 4 a 22 mm tubo onexión recta tubo-tubo 4 33 0 0 430200400 6 36 3 430200600 8 40 4 3 430200800 0 45,5 9 6 43020000 2 46,5 22 8 43020200 4 47 24 2 43020400 5 5 24 2 43020500 6 52 27 22 43020600 8 54 30 26 43020800 22 57 36 30 430202200 Unión pasatabiques 2 4 M 8x,0 49 2 0 3 0 430290400 6 M0x,0 53 2,5 3 4 3 430290600 8 M2x,0 57 2,5 4 7 4 430290800 0 M6x,5 64 3 9 22 9 43029000 2 M8x,5 70 7 22 22 22 43029200 4 M20x,5 72 9 24 24 24 43029400 rosor mínimo del pasatabiques 3,0 mm Adaptador espiga acanalada -tubo liso Diámetro del tubo ØK ØS 6 7 22,5 40,5 5,5 43090607 8 7 22,5 43,5 5,5 43090807 8 0 22,5 43,5 8 4309080 0 7 22,5 44,5 5,5 4309007 0 0 22,5 44,5 8 430900 2 0 22,5 45 8 430920 2 3 29,5 52 430923 4 3 29,5 52,5,5 430943 2 øs øk odo 90º tubo-rosca macho Rosca SP cónica 4 R/8 2,5 5 7,5 0 8 4345048 6 R/8 26 8 7,5 3 9 4345068 6 R/4 24 9 3 9 43450628 8 R/8 30 8 7,5 4 4345088 8 R/4 30 22 4 43450828 8 R3/8 30,5 24,5 4 3 43450838 0 R/4 33 23,5 9 3 4345028 0 R3/8 33 24,5 9 3 4345038 0 R/2 35 25 3 9 4 4345048 2 R/4 35,5 24 22 4 4345228 2 R3/8 35,5 24,5,5 22 4 4345238 2 R/2 35,5 25 3 22 4 4345248 4 R3/8 38,5 26,5 24 7 4345438 4 R/2 38,5 28,5 3 24 7 4345448 5 R/2 38,5 28,5 3 24 7 4345548 6 R/2 39,5 28 3 27 7 4345648 8 R/2 40,5 29,5 3 30 20 4345848 8 R3/4 40,5 32,5 30 20 4345868 22 R3/4 43 34,5 36 27 43452268 odo 4 2,5 0 8 430400400 6 26 3 9 430400600 8 30 4 430400800 0 33 9 3 43040000 2 35,5 22 4 43040200 4 36,5 24 7 43040400 5 37,5 24 7 43040500 6 39 27 7 43040600 8 40,5 30 20 43040800 22 43 36 27 430402200 7-058
T tubo-rosca macho cónica central Rosca SP cónica 4 R/8 42 5 7,5 0 8 4365048 6 R/8 48 6,5 7,5 3 9 4365068 6 R/4 48 20,5 3 9 43650628 8 R/8 56 6,5 7,5 4 2 4365088 8 R/4 56 20,5 4 2 43650828 8 R3/8 60 23,5 4 3 43650838 0 R/4 64 22,5 9 3 4365028 0 R3/8 64 23,5,5 9 3 4365038 0 R/2 68 27 3 9 4 4365048 2 R/4 68 24,5 22 4 4365228 2 R3/8 7 24,5,5 22 4 4365238 2 R/2 7 25 3 22 4 4365248 4 R3/8 77 26,5 24 7 4365438 4 R/2 77 28,5 3 24 7 4365448 5 R/2 77 28,5 3 24 7 4365548 6 R/2 79 28 3 27 7 4365648 8 R/2 8 29,5 3 30 20 4365848 8 R3/4 8 32 4,5 30 20 4365868 22 R3/4 86 34,5 36 27 43652268 T unión tubos 4 43 2,5 0 8 430600400 6 48 24 3 9 430600600 8 57 28,5 4 2 430600800 0 64 32 9 3 43060000 2 70 35 22 4 43060200 4 77 38,5 24 8 43060400 5 77 38,5 24 8 43060500 6 78 39 27 7 43060600 8 8 40,5 30 20 43060800 22 86 43 36 27 430602200 T tubo-rosca macho cónica lateral Rosca SP cónica 4 R/8 5 2 7,5 0 8 4375048 6 R/8 9 24 7,5 3 9 4375068 6 R/4 20 26 3 9 43750628 8 R/8 8 26 7,5 4 2 4375088 8 R/4 20 26 4 2 43750828 8 R3/8 23 26,5 4 3 43750838 ruz unión tubos 4 46 0 8 430900400 6 48 3 8 430900600 8 58 4 430900800 0 66 9 3 43090000 2 74 22 7 43090200 4 74 24 7 43090400 Tornillo banjo Rosca SP cilíndrica /8 3 4 43A00008 /4 33,5 7 43A000028 3/8 34,5 9 43A000038 /4 44 7 43A000L28* 3/8 46 22 43A000L38* /2 49 24 43A000L48* 3/4 64 32 43A000L68* * Para utilizar con los cuerpos banjo marcados con # uerpo banjo Rosca para tornillo SP cilíndrica 4 /8 30 7 0 4305048 6 /8 28 7 3 4305068 6 /4 36 7 3 43050628 8 /8 38 7 4 4305088 8 /4 38 7 4 43050828 8 3/8 4 20 4 43050838 0 /4 43 20 9 4305028 0 3/8 43 20 9 4305038 4 /4 50 30 24 4305428# 4 3/8 50 30 24 4305438# 4 /2 50 30 24 4305448# 22 3/4 63 42 36 43052268# # para utilizar con tornillos banjo marcados con * 7-059
RAORS D TURA Y IONO Serie 43 Métrico Ø 4 a 22 mm tubo anjo Rosca SP cilíndrica 4 /8 22,5 3 8 0 4 43A5048 6 /8 23,5 3 8 3 4 43A5068 6 /4 26,5 33,5 6 3 7 43A50628 8 /8 28,5 3 8 4 4 43A5088 8 /4 28,5 33,5 6 4 7 43A50828 8 3/8 30 34,5 8 4 9 43A50838 0 /4 32,5 33,5 7 9 7 43A5028 0 3/8 32,5 34,5 8 9 9 43A5038 4 /4 36,5 44 8 24 7 43A5428 4 3/8 36,5 46 9 24 22 43A5438 4 /2 36,5 49 24 24 43A5448 22 3/4 46 64 2 36 32 43A52268 Refuerzo para tubo de nylon I/D tubo 4/2,7 3,5 3,8 430330403 6/4 3,5 5 430330604 8/6 6,5 7 430330806 0/8 7,5 9 43033008 2/9 9,5 43033209 4/0 9 4303320 4/2 2,5 3,5 4303342 5/2,5 2,5 4 4303352 6/3 22,5 5 4303363 8/5 23,5 7,5 4303385 8/6 23,5 7,5 4303386 22/8 25 9 43033228 Para utilizar con tubo de plástico. Reducción 6 4 3 430280604 8 6 4 430280806 0 8 9 43028008 2 0 22 4302820 4 2 24 4302842 Acabado en latón natural para el bicono y la pieza de reducción. ød icono universal 4 6 430020400 6 6,5 430020600 8 7 430020800 0 8 43002000 2 8,5 43002200 4 8,5 43002400 5 8,5 43002500 6 9 43002600 8 9,5 43002800 22 0 430022200 Acabado en latón natural Tuercas para tubo Rosca interna 4 M8x,0 0,5 0 43000400 6 M0x,0 0,5 3 43000600 8 M2x,0 2,5 4 43000800 0 M6x,5 5 9 4300000 2 M8x,5 5 22 4300200 4 M20x,5 5 24 4300400 5 M20x,5 5 24 4300500 6 M22x,5 7 27 4300600 8 M24x,5 8 30 4300800 22 M30x,5 9 36 43002200 Tapón 4 0 430040400 6 0,5 430040600 8 0,5 430040800 0,5 43004000 2 2 43004200 4 4 43004400 5 4 43004500 6 4 43004600 8 6 43004800 22 5 430042200 7-060