SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 Parish Office: (714) 542-4411 Faith Formation: (714) 550-8096 stjosephsa.org Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: 5:00 p.m. English 7:00 p.m. Español Sunday/Domingo: 7:00 a.m. Español 9:00 a.m. English 11:00 a.m. English 1:00 p.m. Español 3:00 p.m. Anglican Use 7:00 p.m. Español Weekday Masses/ Misas Diarias Monday thru Friday 12:10 p.m. English Monday & Friday 7:00 p.m. Español Parish Office Hours Monday Friday: 9:00 a.m. 12:00 noon Closed/Cerrado 12:00 noon 1:00 p.m. 1:00 p.m. 5:30 p.m. Saturday: 9:00 a.m. 5:00 p.m. Sunday: Closed/Cerrado Confessions/ Confesiones Saturday/Sábado 3:30 p.m. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website. Revise con frequencia el calendario (calendar) en el sitio web para enterarse de los cambios en el horario regular de la parroquia.
WE HAVE because GOD LOVES US! WE GIVE because WE LOVE GOD, the CHURCH & ONE ANOTHER! Weekly Parish Offering for Weekend of April 13-14, 2013/ Ofrenda parroquial semanal del 13-14 de abril del 2013 Envelopes/ Sobres Loose/ Suelto Total Saturday/ Sábado 5 p.m. 885 774 1659 Saturday/ Sábado 7 p.m. 0 62 62 Sunday/ Domingo 7 a.m. 246 420 666 Sunday/ Domingo 9 a.m. 922 1455 2377 Sunday/ Domingo 11 a.m. 998 379 1377 Sunday/ Domingo 1 p.m. 424 695 1119 Sunday/ Domingo 7 p.m. 78 501 579 *Other/ Otro 461.38 TOTAL 3553 4286 8300.38 *Donations received previous week (electronically, by mail or hand delivery/ Donacioes recibidas la semana anterior (electronicamente, por correo ó por entrega personal) The Catholic Home Missions Appeal/El Llamado para las Misiones Católicas, April 27/28,2013 Strengthening the Church at Home The Catholic Home Missions Appeal primarily supports dioceses in the United States and its territories that are unable to offer their people the basic pastoral ministries of word, worship, and service without outside help. The Appeal supports a wide range of pastoral services. It focuses principally on evangelization activities, religious education, ministry training for priests, deacons, religious sisters and brothers, and laypeople, and support of poor parishes across the country. Fortaleciendo la Iglesia en Casa El Llamado para las Misiones Católicas provee apoyo financiero a aquellas diócesis en Estado Unidos y en sus territorios que no pueden ofrecer a sus feligreses los ministerios pastorales básicos de la palabra, de culto y de servicio sin una ayuda externa. El llamado financia una gran variedad de servicios pastorales. Se enfoca principalmente en actividades de evangelización, educación religiosa, capacitación en el ministerio para sacerdotes, diáconos, hermanas y hermanos religiosos y personas laicas, y ayuda a mantener a parroquias pobres en el país. TENEMOS porque DIOS NOS AMA! DAMOS porque AMAMOS A DIOS, a la IGLESIA & UNOS A LOS OTROS! 2
Fourth Sunday of Easter April 21, 2013 St. Joseph School and Faith Formation Early Registration and Registration Carnival May 13, 2013/ La Escuela y Formación de Fe de St. Joseph Registración temprana y Carnaval de Registración 13 de mayo de 2013 Isabel Arellano, Lisa Balov, Steve Baur, Aliza Marie Bibian, Eileen Bonney, Gordon Bricken, Madelene Byrd, Marian Childs, Virginia Espinoza, Gabriel Felter, Sandi Gajewski, Roseann Gomez, Terry Grace, Rene Guzman, Betty Mae Hanson, Rachel Holland, Jesus Ibarra, Antonio Maciel, Celia Maciel, Jesus Maciel. Socorro Maciel, Joe Manfro, Kimberlin Marks, Joanna McCall, Anne Owen, Ruth Perez, Vera Rivera, Lupe Saavedra, Juancho Santos, Mark Sawyer, Irene Soriano, Victor Spanel, Carl Thum, Tracey Family, Rudy Vega 6:30 PM - 9:00 PM WITH A RAFFLE AT 8:45 PM. (FOR THOSE WHO REG- ISTER AND PAY CERTAIN FEES IN FULL ON OR BEFORE MAY 13)/CON UNA RIFA A LAS 8:45 PM. (PARA AQUELLOS QUE REGISTRARSE Y PAGAR TARIFAS DETERMINADAS EN SU TOTALIDAD EN O ANTES DEL 13 DE MAYO) Registrations will be taken for the 2013-14 school year for St. Joseph School and Faith Formation programs (including First Communion, Confirmation and RCIA). There will be discounts in certain fees for those who register on or before May 13 and pay certain fees in full by that date. Those going into the second year of First Communion preparation will be able to choose their First Communion dates. More information will be provided in the coming weeks. Las registraciones serán aceptadas para el año escolar 2013-14 para la Escuela de St. Joseph y de los programas de Formación de Fe (incluyendo la Primera Comunión, Confirmación y RICA). Habrá descuentos en tarifas determinadas por los que se registren en o antes del 13 de mayo y se paguen las tarifas determinadas en su totalidad en o antes de esa fecha. Los que van a estar en el segundo año de preparación para la Primera Comunión podrán elegir sus fechas para la Primera Comunión. Se proveerá más información en las próximas semanas. Jose J. Mendez and Angelica A. Delgado Procuro Dondiego and Ana Gloria Perez Victor Gomar and Citlally Gonzalez 9 A.M. Retreat Day For All Students Preparing for First Communion May 2013/Día de Retiro Para Todos Los Estudiantes Que Haran Su Primera Comunión Mayo 2013 Retreat Day A Retreat Day for all students preparing for First Communion will be held at St. Joseph School on Saturday, April 27, 2013, English and Spanish from 9:00 a.m. - 12:00 noon. Día De Retiro Un Día de Retiro para todos los estudiantes que harán su Primera Comunión tendrá lugar en la Escuela St. Joseph el Sábado 27 de Abril del 2013, español e inglés de 9:00 am. - 12:00 del medio día 3
Cuarto Domingo de Pascua 21 de Abril de 2013 Mass Presiders and Intentions: Monday, April 22, 2013 12:10 PM Fr. P Smith James Louis Boswell (SI) Monday, April 22, 2013 7:00 PM Fr. P Smith Tuesday, April 23, 2013 9:00 AM Fr. P Smith Marian Childs (SI) Tuesday, April 23, 2013 12:10 PM Fr. P Smith Gordon Bricken (SI) Wednesday, April 24, 2013 12:10 PM Fr. P Smith Rudy Vega (SI) Thursday, April 25, 2013 12:10 PM Fr. P Smith Mary Zimmerman (SI) Friday, April 26, 2013 12:10 PM Communion Service Friday, April 26, 2013 7:00 PM Fr. F Ng Saturday, April 27, 2013 5:00 PM Fr. P Smith Thomas Family (SI) Saturday, April 27, 2013 7:00 PM 7:00 AM 9:00 AM Fr. P Smith Maria Lopez (D) 11:00 AM Fr. P Smith Community Intentions- 1:00 PM Intenciones comunitarias - 7:00 PM Parish Staff Contacts: Rev. Edward Becker Parish Administrator (714) 542-4411 ebecker@stjosephsa.org Rev. Philip Smith Parochial Vicar (714) 542-4411 frphilip@stjosephsa.org Betty Spanel Parish Manager (714) 550-8096 bspanel@stjosephsa.org Elena Schneider Finance Manager (714) 542-4411 elena@stjosephsa.org Rosa Maria Mayorga Director of Faith Formation (714) 550-8096 rmayorga@stjosephsa.org Margaret Tapper Youth Minister/Director of High School Confirmation (714) 550-8096 x11 confirmation@stjosephsa.org Brad Snyder School Principal (714) 542-2704 stjoeprincipal@gmail.com Deacon Rafael and Delia Diaconate Ministry (714) 550-8096 rromero@stjosephsa.org Romero Vera Manfro Receptionist/Secretary (714) 542-4411 vmanfro@stjosephsa.org Norma Huerta Receptionist/Secretary (714) 550-8096 nhuerta@stjosephsa.org 4
St. Joseph Church/Iglesia De St. Joseph Santa Ana Café San José - Adoración Nocturna 8:00 a.m. - 8:30 p.m. April 21, 2013 Half of the proceeds to go directly to church and the other half to the Ministry Fund. Café San José - Grupo de Oración 8:00 a.m. - 8:30 p.m. April 28, 2013 Proceeds to go to fund retreat and 20% for St. Joseph Church National Child Abuse Prevention Month April is national Child Abuse Prevention Month. It is most appropriate that Child Abuse Prevention Month is held during the Easter season as there is no better time than this when we experience renewal and growth that we celebrate the protection of our most valuable gift from God our children. This year, the Catholic Church looks back on eleven years of learning about a problem which may be decades of centuries old; the sexual abuse of minors by those who would mentor them. In the United States, the Catholic Church adopted a plan to address the issue, called the Charter for the Protection of Children and Young People. It has spent billions of dollars on settlements, safe environment education, and background checks to do all it can to prevent the abuse of children in its care. For information on how you can become more informed and involved in keeping our children safe, log on to www.rcbo.org or http://www.usccb.org/ocyp/ or contact the Diocese of Orange, Safe Environment Office (714) 282-3069 Catholic Charities Auxiliary Women who assist Catholic Charities of Orange County (CCOC) with fundraising, community service and extending God s love. All women of the Diocese are cordially invited to attend the general meeting, April 22, 2013 at 9:30 a.m. Breakfast food will be served. General meetings are held at Catholic Charities of Orange County offices, 1820 East 16th Street (corner of 17th and Cabrillo), Santa Ana, CA 92701. Save the Date: Thursday, May 23, 2013 Catholic Women of the Year Luncheon will be held at the Hilton Orange County Costa Mesa. For further information contact Kate MacGregor at (714) 281-1112. For more information on Catholic Charities of Orange County check our website at www.ccoc.org. Priest Discernment Evening for Men Interested in Diocesan Priesthood 5 Marywood Center Chapel St. Francis Room Wednesday, May 1, 2013 6:00 p.m. The Vocations Office cordially invites you to the next Priesthood Discernment evening. The purpose is to familiarize interested men with the life, prayer and possible call to priesthood in the Diocese of Orange. For more information, please contact the Director of Vocations, Rev. John Moneypenny at (714) 282-3046 or by email fr.jmoneypenny@rcbo.org.