CIRCULAR ÍTIMA DE LA CAPITANÍA DE PUERTO CHACABUCO OBJ: Estblece procedimiento nte condiciones de Ml Tiempo pr l jurisdicción de l Cpitní de Puerto Chcbuco. REF: ) D.L.N 2.222/78, Ley de nvegción. b) D.F.L.N 292/53, Ley Orgánic de l DGTM y MM. c) D.S. 1.340/41 Reglmento de Orden y seguridd y Disciplin en Nves y Litorl de l Repúblic. d) D.S.N 1.190 del 29 de Diciembre de 1976 Orgánic del Servicio de búsqued y Rescte Mrítimo, modificdo por D.S.N 704 del 29 de octubre de 1990. e) Circulr Mrítim N 12.600/85/2009 de fech 02 Mrzo 2009. I.- INFORMACIÓN: II.- MISIÓN: ) El presente documento reemplz Circulr Mrítim del ño 2008. b) Los cuerpos legles citdos en ls referencis otorgn l Autoridd Mrítim ls herrmients necesris pr ctur en su ámbito jurisdiccionl con el fin de segurr l protección de l vid humn en el mr. c) Ls crcterístics Meteorológics de l Región de Aysén son vribles y pese existir un informción diri de ls probbles condiciones de tiempo ests generlmente se ven lterds producto de los vientos del componente W (NW-SW) que prevlecen durnte l myor prte del ño. Los vientos prevlecientes umentn su intensidd en un momento y oblig l Autoridd Mrítim estblecer condiciones especiles de tiempo y puerto. Ests medids se doptn con el objeto de prevenir dños l vid humn y l propiedd. d) El cuerpo legl señldo en l referenci ), estblece en el titulo XVIII, rticulo N 151, letr ), que el Cpitán de Puerto est plenmente fcultdo pr suspender el tráfico mrítimo nte temporles, brvezs de mr, denss neblins, cerrzones lluvioss y/o fuertes vientos. e) Antes est situción, l Autoridd Mrítim debe tomr medids fin de evitr y/o minimizr posibles dños ls persons, embrcciones y l propiedd producto de un ml tiempo. Pr esto, el presente Pln se ejecutr cundo exist un viso previo de ml tiempo o temporl o cundo ls condiciones de tiempo del momento lo meriten. Adoptr tods ls medids de seguridd necesris en l Jurisdicción de l Cpitní de Puerto Chcbuco nte l proximción de un frente de Ml Tiempo o cmbios meteorológicos inesperdos con el propósito de evitr dños y/o perdids de vids humns y mteriles en el frente Mrítimo-Porturio. Además, estblecer ls condiciones especiles de tiempo y puerto informndo de est situción los ctores del ámbito mrítimo porturio III.- EJECUCIÓN: IV.- ANEXOS: Corresponde en todo momento l responsbilidd del cierre o pertur del puerto l Cpitán de Puerto Chcbuco. A B CONCEPTOS Y. CODIGO DE SEÑALES. Puerto Chcbuco, SEBASTIÁN DEL POZO ZAPATA CAPITÁN DE PUERTO CHACABUCO 1
ANEXO A CONCEPTOS Y A.- TIEMPO VARIABLE L condición de tiempo vrible se estblecerá cundo exist un viso de proximción de un frente de ml tiempo o, teniendo en considerción ls crcterístics de l Bhí de Chcbuco, cundo el viento rrecie dificultndo l nvegción de embrcciones menores, fecte en prte ls ctividdes cuícols y porturis. en y 1.0 el CONCEPTOS 20 25 Mrejdill En bhí - Nves fondeds mntendrán vigilnci permnente sobre ncls y cdens y sus dotciones mínims de seguridd bordo. - Nves y embrcciones mrrds muelles, trcderos y boys deberán embrcr dotción mínim de seguridd y reforzr espís. - Se emitirá un señl de seguridd por VHF cnl 16 informndo est condición de tiempo y ls medids de seguridd que se deben doptr. - L Cpitní de Puerto envir por Fx o correo electrónico ls empress el viso de ml tiempo, objeto dopten medids de seguridd. - Ls empress slmoners trvés del Depto. de operciones comunicrán l Autoridd Mrítim ls condiciones climátics de cd uno de los centros que se encuentren operndo, cntidd de persons trbjndo y fens de buceo en ejecución, ls que deberán ser informds de cuerdo formto correspondiente, siendo el jefe de centro el responsble de ls fens, informndo ls medids de seguridd doptds, en cumplimiento Circulr Mrítim Cpitní de Puerto Chcbuco N 12.600/ 85 de fech 02 Mrzo del 2009. - Est informción se envirá l estblecerse l condición de tiempo vrible y cundo ls condiciones climátics no permitn operr con seguridd en los centros. MEDIO PARA ENVIÓ DE INFORMACIÓN Nº Fx : 351458 CORREOELECTRÓNICO : opercpccp@directemr.cl - Se suspende el tráfico mrítimo de EE.MM. inferior 25 TRG., dentro y fuer de l bhí (culquier se su crcterístic). Previ evlución, se podrá utorizr excepciones. - Nves fondeds mntendrán vigilnci permnente sobre ncls y cdens y sus dotciones mínims de seguridd bordo. - El tráfico de persons hci y desde centros de cultivos se utorizrá exclusivmente en embrcciones superiores 25 TRG. - Se suspenden ls mniobrs de trque y destrque de nves de eslor sobre 120 mts. - Nve en terminl de petróleo deberá mntener prctico bordo - Ls mniobrs de trque y destrque de ls nves myores entre 60 hst 120 mts., se trcrn con poyo de remolcdor. (Autorizción Cpitán de Puerto). 2
B.- CONDICIÓN DE MAL TIEMPO: L condición de ml tiempo se estblecerá cundo se cumpln ls siguientes crcterístics de viento y mr: CONCEPTOS 25 Mrejdill - Se suspende el tráfico mrítimo de EE.MM. dentro y fuer de l bhí (culquier se su crcterístic). - Se suspenden ls mniobrs de trque y destrque de nves myores. y 1.0 2.0 en el 35 - El Cpitán de Puerto evlurá ls mniobrs de trque y destrque de nves myores de eslor menor 60 mts., dependiendo de ls condiciones climátics del momento y elementos de poyo pr l mniobr. - Se suspenden trbjos de crgs y trbjos por lto. - Se suspenden trbjos y relevos de personl en todos los centros de cultivos. - L Cpitní de Puerto emitirá un señl de seguridd por VHF cnl 16 informndo de est condición de tiempo y ls medids de seguridd que se deben doptr. - Ls empress slmoners deberán informr por Fx condiciones meteorológics en sus centros, cntidd de personl que se encuentr operndo y medids de seguridd doptds. Nº de Fx : 351458. Correo electrónico : opercpccp@directemr.cl - Con nve en terminl petrolero, remolcdor de puerto deberá quedr preprdo en condición de poder zrpr en poyo l mniobr, con dotción complet bordo. - Nve en terminl petrolero, deberá mntener práctico bordo. 3
C.- CONDICIÓN DE TEMPORAL: L condición de temporl se estblecerá cundo se cumpln ls siguientes crcterístics de viento y mr: - Se suspende tod mniobr de trque y destrque. más 2.0 mts., en el 35 y más Mrejd En bhí - Se suspende el tráfico de todo tipo de nves y embrcciones dentro y fuer de l bhí (culquier se su crcterístic). - Por excepción se utorizrá ls nves myores cper el temporl en el sector del - Nves mrrds muelles embrcn dotción y refuerzn espís. - Nves mrrds boys refuerzn espís. - L Cpitní de Puerto emitirá un señl de seguridd por VHF cnl 16 informndo de est condición de tiempo y ls medids de seguridd que se deben doptr. - Nve en terminl petrolero deberá zrpr y fonder en bhí Chcbuco. D.- CERRAZÓN DE NEBLINA, CHUBASCOS Y/O NEVAZÓN: Cundo por rzón de l neblin, chubscos y/o nevzón l visibilidd se dificultos o no se myor 30 mts., En todos los csos se suspenderá el tráfico dentro y fuer de l bhí pr ls embrcciones que no posen elementos electrónicos de yud l nvegción. De l mism form, se suspenderán los trbjos en el recinto porturio cundo por rzón de l nieve o escrch, se hg resbldizo el sector del muelle y l loz pr el tránsito de vehículos y de ls persons. Puerto Chcbuco, SEBASTIAN DEL POZO ZAPATA CAPITAN DE PUERTO CHACABUCO 4
ANEXO "B" CODIGO DE SEÑALES Puerto Chcbuco, SEBASTIAN DEL POZO ZAPATA CAPITAN DE PUERTO CHACABUCO 5