GETINGE ONLINE ACCEDA A SU INFORMACIÓN DESDE CUALQUIER LUGAR Always with you
2 Getinge Online TRABAJE DE UNA MANERA MÁS INTELIGENTE Y CONSIGA MÁS TIEMPO ÚTIL Hasta ahora, el estado de los equipos de reprocesamiento estéril se comprobaba manualmente en el lugar donde se encontraban. No existía ningún tipo de información general sobre el rendimiento en ese momento o uno anterior que se pudiese utilizar para aumentar al máximo la productividad. Por este motivo, cuando surgía un problema, se perdía un tiempo valiosísimo antes de descubrir el error que lo originaba y llamar al servicio técnico para solucionarlo. Esto ya no volverá a suceder: Getinge Online ya está aquí. Con Getinge Online, siempre estará conectado. A través del portal del cliente de Getinge Online, podrá acceder a información valiosa sobre su equipo. No importa dónde esté, ahora podrá recibir notificaciones instantáneas de los cambios de estado de su equipo. Esto le ofrecerá nuevas oportunidades. Podrá recibir conocimientos valiosos, su trabajo será más fácil y podrá aumentar el tiempo útil de su equipo de Getinge. CONOCIMIENTO: el acceso central a los datos del equipo mejorará su información general y le ayudará a mejorar su planificación de producción. SENCILLEZ: las notificaciones automáticas que se generan cuando una máquina necesita que se le preste atención facilitarán el trabajo. El envío de la información adecuada a la persona indicada en el momento adecuado le permitirá ahorrarse tiempo e inconvenientes, al mismo tiempo que evitará posibles malentendidos. TIEMPO ÚTIL: una gestión de problemas más rápida aumentará el tiempo útil. Además, gracias a la notificación que se envía una vez que la máquina ha finalizado el proceso, aumentará la eficacia y el rendimiento totales.
Getinge Online 3
4 Getinge Online
Getinge Online 5 RECIBA UNA INFORMACIÓN GENERAL CLARA Y AUMENTE LA PRODUCTIVIDAD Solamente necesitará conectarse y ver el funcionamiento de su equipo Una vez que se haya conectado al portal del cliente de Getinge Online con sus datos personales de acceso, contará con acceso inmediato a una amplia información en tiempo real sobre su equipo de Getinge. Recibirá información general clara sobre el estado actual de todas las lavadoras desinfectadoras y los esterilizadores. Si surge un problema, podrá visualizar los mensajes de error junto con información detallada sobre lo que haya ocurrido, así como sugerencias para resolver dicho problema. También podrá visualizar los últimos 20 procesos ejecutados, junto con la copia impresa del proceso completo, directamente en su pantalla. Toda la información en su bolsillo: siempre lista en cualquier lugar También podrá acceder desde su smartphone a toda la información del portal para clientes de Getinge Online. Podrá comprobar de manera sencilla el funcionamiento de sus máquinas dondequiera que esté y en cualquier momento. Además, visualizar la información en la pantalla de su smartphone o su tablet es algo sencillo. Las estadísticas le mostrarán cómo aumentar la productividad Getinge Online le ofrece estadísticas detalladas sobre el rendimiento de su equipo de Getinge, una valiosa información que le ayudará a aumentar la productividad. Podrá comparar el tiempo útil, la utilización, el rendimiento y los mensajes de sus máquinas e identificar las oportunidades para mejorar el rendimiento con el tiempo.
6 Getinge Online SIEMPRE CONECTADO SIN NINGÚN TIPO DE CAMBIO EN LA RED
Getinge Online 7 Getinge Online no necesita ningún tipo de software especial ni ningún tipo de modificación de la infraestructura y la seguridad de IT. Solamente es necesario instalar una pequeña tarjeta de comunicación en su equipo de Getinge nuevo o ya existente y conectar la máquina a internet mediante la conexión existente. Toda la información que intercambian el equipo y el centro de protección de datos de Getinge se cifra y auténtica mediante las normas de seguridad industrial más elevadas. Si desea obtener toda la información detallada, póngase en contacto con su representante local de Getinge Online. Solamente necesitará un navegador de internet La utilización de internet como método de comunicación no se traduce solamente en que Getinge Online cuenta con seguridad y sencillez a la hora de comenzar a usarlo, sino que también ofrece una disponibilidad insuperable. Lo único que necesitará es conectarse a través del navegador web de un ordenador o un smartphone. De este modo, accederá a los datos y al estado de todos sus equipos de Getinge en tiempo real, desde cualquier lugar. Podría ser más sencillo? Equipo de Getinge INTERNET Servidores de Getinge Online INTERNET Responsables de hospitales, operarios y servicio técnico. Servicio técnico e ingenieros de Getinge.
8 Getinge Online RECIBA NOTIFICACIONES INSTANTÁNEAS Y AHORRE TIEMPO Reciba una notificación si hay algún fallo Gracias a Getinge Online, recibirá una notificación inmediata cuando surja un problema en su equipo. Si así lo configura en el portal para clientes de Getinge Online, podrá recibir notificaciones a través de mensajes de texto o correos electrónicos en caso de un fallo del equipo. Independientemente de donde se encuentre, una señal en su bolsillo o en su correo electrónico le informará de que una de las máquinas necesita que le preste atención. No solo eso, sino que el personal sanitario (o el personal de asistencia técnica interno o externo) podrá recibir también este mensaje. El personal de asistencia técnica podrá recibir una imagen del problema, con lo que estará mejor preparado para solucionarlo rápidamente. Usted ahorrará tiempo, su trabajo será más fácil y se reducirán al mínimo los periodos de inactividad del equipo. Se acabó esperar de pie a que acaben los procesos Podrá dejar también que Getinge Online le envíe una notificación a través de un mensaje de texto o un correo electrónico una vez que la máquina haya completado sus procesos. Esto se traducirá en una acción inmediata por su parte y una descarga de la máquina sin ningún tipo de retardo. Ya no será necesario perder el tiempo esperando y comprobando constantemente que las máquinas hayan completado sus procesos. Recibirá una notificación, independientemente de donde se encuentre y lo que esté haciendo en ese momento. Un solo vistazo a la «tabla de posiciones» se lo dirá todo Una manera perfecta de utilizar Getinge Online es mostrar la información general sobre el estado del equipo en una gran pantalla, en una central de esterilización o en el comedor. De este modo, cualquier persona podrá ver qué máquinas están en funcionamiento en ese momento, cuánto tiempo de funcionamiento le queda a cada máquina, qué programas están en funcionamiento, si existe algún tipo de problema o simplemente si se ha completado un proceso. Esto simplificará su trabajo y le ayudará a utilizar las máquinas al máximo y a aumentar el rendimiento.
Getinge Online 9
10 Getinge Online GETINGE ONLINE LE FACILITARÁ LA VIDA Facilita mi vida al informarme sobre problemas, ya que ahora puedo recibir un mensaje de texto cuando uno de nuestros esterilizadores ha terminado un proceso, ahora mi almuerzo es mucho más tranquilo. Alice, enfermera de una central de esterilización Siempre que hemos tenido problemas con nuestros equipos, ha sido de gran ayuda poder recibir consejos instantáneos para resolverlos y no perder el tiempo. Joan, supervisora de una central de esterilización Cuando la central de esterilización me llama por un problema de sus máquinas, ya he recibido un mensaje de error y he buscado los detalles con mi móvil. Así ya voy allí preparado. Spencer, profesional sanitario Con la información disponible en línea, nos hemos centrado en el índice de error del operario, hemos aumentado el tiempo útil de nuestros equipos y hemos experimentado un aumento de nuestro rendimiento de producción en general. Stephen, director de una unidad de cirugía
Getinge Online 11 PARTE DEL MANTENIMIENTO Y EL SERVICIO TÉCNICO DE GETINGE Getinge Online es una parte esencial de la amplia gama de servicios prácticos y de asistencia de Getinge que le ayuda a aprovechar todas las posibilidades de su equipo y a aumentar al máximo el tiempo útil de producción. Nuestra oferta de mantenimiento y servicio técnico incluye una gran variedad de acuerdos de servicio, entre los que se encuentran el mantenimiento preventivo realizado por ingenieros del servicio técnico de Getinge y, si lo desea, el mantenimiento correctivo y la sustitución de los componentes. Además de lo anterior, ofrecemos servicios de validación completa, calibración, recalificación y pruebas de vapor y agua, entre otros. Si desea obtener más información sobre el mantenimiento y el servicio técnico de Getinge, póngase en contacto con su representante local de Getinge.
SOLUCIONES COMPLETAS PARA EL CONTROL DE LAS INFECCIONES Getinge es el principal proveedor a escala mundial de soluciones para una limpieza, desinfección y esterilización eficaces para el sector de la asistencia sanitaria y las ciencias de la vida. Nuestro principal objetivo consiste en ofrecer a nuestros clientes una mejor atención a un menor coste. Para ello, proponemos soluciones personalizadas con un cuidadoso diseño. Esto significa que estamos a disposición del cliente a lo largo de todo el proceso, desde la planificación técnica y la formación hasta el seguimiento y la asistencia, gracias nuestras soluciones completas, nuestro compromiso a largo plazo y nuestra presencia internacional. Getinge Always with you. 2341 ES 2011.06 Göteborgstryckeriet Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas y estructurales. Getinge IT Solutions ApS Amaliegade 4 DK-1256 Copenhagen K DENMARK Phone: +45 33 33 88 55 Fax: +45 33 33 88 70 Getinge Ibérica Parque Empresarial de San Fernando Edificio Francia 1ª planta Avenida Castilla nº2 28830 San Fernando de Henares (Madrid) SPAIN Phone: +34 916 782 626 Fax: +34 916 784 051 www.getinge.com GETINGE GROUP es uno de los proveedores líderes a nivel mundial de productos y sistemas que contribuyen a mejorar la calidad y la eficacia en costes dentro del ámbito de la asistencia médica y de las ciencias biológicas. Las operaciones se realizan a través de tres marcas: ArjoHuntleigh, GETINGE y MAQUET. ArjoHuntleigh se centra en la movilidad del paciente y en soluciones para el tratamiento de la curación de las heridas. GETINGE proporciona soluciones de control dentro del ámbito de la asistencia médica y de prevención de contaminación dentro de las ciencias biológicas. MAQUET se especializa en soluciones, terapias y productos para intervenciones quirúrgicas y cuidados críticos.