Distribuidor vídeo. para Centralitas PABX. Terraneo PART. T5645A. Manual de uso e instalación 12/02- NC

Transcripción

1 PART. T545A Terraneo Distriuidor vídeo Manual de uso e instalación para Centralitas PABX /0- NC 3359

2

3 Terraneo DICE GENERAL TRODUCCIÓN ADVERTENCIAS Y CONSEJOS CONTENIDO DEL EMBALAJE 3 VISTA GENERAL 4 DESCRIPCIÓN GENERAL 5 FUNCIONES BASE VIDEOPORTERO 7. ENCENDIDO MONITOR 7. ENCENDIDO SIMULTANEO DE MONITORES.3 AUTOENCENDIDO 9.4 AUTOENCENDIDO CÍCLICO 9.5 CERRADURA 9 3 FUNCIONES AVANZADAS VIDEOPORTERO 0 3. AUTOENCENDIDO 0 3. CERRADURA 4 PROGRAMACIÓN 3 4. ACCESO A LA PROGRAMACIÓN 3 4. ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DISTRIBUIDOR VÍDEO PROGRAMACION ENCENDIDO MONITORES PROGRAMACION PLACAS EXTERIORES Y TELECAMARAS 4.5 PLACA EXTERIOR PRCIPAL (de Montante o Particular) 7 4. TIEMPO DE ACTIVACIÓN CERRADURA SOBRE MONTANTE 4.7 PROGRAMACIÓN MEDIANTE ORDENADOR 5 PROGRAMACIÓN SIMPLIFICADA CON ESQUEMAS TIPO 9 5. PROGRAMACIÓN STALACION TIPO 9 5. PERSONALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS ESQUEMAS STALACIONES TIPO 7 STALACIÓN 54 CABLEADOS 54 DISTANCIA ENTRE LOS APARATOS 54 CONEXIÓN ENTRE DISTRIBUIDOR Y CENTRALITA 55 CONEXIÓN DE ACCESORIOS CON PABX 5 STALACIÓN DE LOS TELEFONOS Y MONITORES 57 COMPOSICIÓN DE LOS VIDEOPORTEROS 57 STALACIÓN DE PARED 5 COMPOSICIÓN DE MESA 5 9 APÉNDICE 59 DATOS TÉCNICOS 59

4 Distriuidor vídeo TRODUCCIÓN ADVERTENCIAS Y CONSEJOS Antes de proceder con la instalación es importante leer cuidadosamente el presente manual, la garantía queda anulada automáticamente por negligencia, conexiones erróneas, empleo impropio,manipulación del circuito por personal no autorizado. La instalación del distriuidor vídeo se realiza sore carril D utilizando los cales incluidos para conexión a las PABX, art. 335 o 335. Atención: para un correcto funcionamiento, los siguientes artículos: Centralitas telefónicas art. 335 y 335 con sus accesorios; Distriuidor vídeo art. 3359; Expansor vídeo art ; Alimentador suplementario art para la función de encendido contemporáneo ; Tienen que ser instalados lo más próximo posiles entre ellos, distancia máxima metro. En el presente manual se usan las siguientes definiciones: PI = Unidad Interior. PI principal = Unidad Interior al que llega directamente la imagen en caso de llamada de videoportero. PE = Placa Exterior. PE principal = Placa Exterior Principal al que llegan los mandos de autoencendido y apertura cerradura cuando la instalación está en condición de reposo. PE de montante = Placas Exteriores de Montante portero audio y audio / video unidos al montante analógico o digital. PE particulares = Placas Exteriores particulares audio y audio / video, módulo fónico art y modulo telecámara art Partición = Una instalación ifamiliar puede ser configurada con particiones, Ej. Despacho y vivienda, en este caso las unidades interiores impares son asociadas con la partición, y las pares a la partición.

5 Terraneo 3 TRODUCCIÓN CONTENIDO DEL EMBALAJE El emalaje del Distriuidor vídeo contiene: Distriuidor vídeo art. 3359; Cale de conductores para la conexión con las centralitas PABX ( ornes 3 4 M P T R); cales de conductores para la conexión y del Distriuidor de vídeo y los ornes correspondientes de las extensiones de las PABX (art. 355 o art. 335); Manual de instrucciones de uso e instalación; Destornillador de plástico para la regulación del audio de las placas exteriores. Terraneo Distriuidor vídeo para Centralitas PABX Manual de uso e instalación /0 - NC 3359

6 Distriuidor vídeo 4 TRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL PI PI 30V 50 Hz An Dg PS PABX M P T R spa V 0% 50 0 Hz 0,5 A PE PE PE de Montante PE Particulares - Alimentación de red 30Vac 50 Hz - Elección del tipo de instalación, analógico sin puente digital con puente 3- Entrada para un alimentador externo, art. 3300, para el encendido simultaneo de dos monitores de videoportero 4- Bornes de conexión a la centralita PABX, art. 335 o 335, dee realizarse entre los ornes correspondientes utilizando el cale suministrado de conductores 5- Conexión de la extensión del teléfono interno (40) - Conexión de la extensión del teléfono interno (40) 7- Conexión de la extensión del Monitor + Teléfono interno (40) - Conexión de la extensión del Monitor + Teléfono interno (40) 9- Regulación volumen altavoz Placa Exterior 0- Conexión al montante analógico / digital primera llamada (con o particiones) - Conexión al montante analógico / digital segunda llamada (con particiones) - Conexión a la primera Placa Exterior particular, modulo fónico art y telecamara art. 3350, o ien a una telecamara no Sfera 3- Conexión a la segunda Placa Exterior particular, modulo fónico art y telecamara art. 3350, o ien a una telecamara no Sfera 4- Regulación volumen micrófono Placa exterior 5- Conector de 5 pins para conexión con el Expansor de vídeo art

7 M R RP PRI - C NO (30V~50Hz) 30V~50Hz A A cos g = 0.5 M F EXP. - + Bticino S.p.A. PABX D cod BXSP 03 Min. Comunicazioni-DGCA V ±0% 0,5A 50 0HZ a a a 3 a 4 a 5 a a 7 a AX Patent Pending B9745B AUX au 3 4 M P T R 30V 50 Hz An Dg PS P ABX M P T R spa 30V 0% 50 0 Hz 0,5 A Terraneo 5 TRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL El distriuidor vídeo conjuntamente a las centralitas telefónicos PABX, art. 335 o 335, permite la realización fácil y veloz, gracias al caleado a estrella, de instalaciones videoportero monofamiliares o ifamiliares, con una o dos particiones. El empleo del distriuidor permite tener todos los teléfonos con sección vídeo, además de todos los servicios de portero, videoportero y telefónicos, tamién la función de videocontrol de áreas comunes y/o privadas. No es posile realizar instalaciones con el Distriuidor vídeo en los siguientes casos: Instalaciones analógicas o digitales con el selector cíclico de entradas art. 394; Instalaciones analógicas con el selector cíclico de 4 entradas art y función de alarma activada (el funcionamiento con el Distriuidor Vídeo es posile solamente sí la función de alarma NO se utiliza). La programación del distriuidor vídeo se realiza desde cualquier teléfono utilizando los códigos descritos en los capítulos 4 y 5. Al distriuidor pueden ser conectados directamente: Hasta dos teléfonos con función vídeo (videoportero); Hasta dos placas exteriores vídeo particulares, módulo fónico art y modulo telecamara art. 3350; Hasta dos llamadas procedentes de un mismo distriuidor de planta analógico o digital. En el sistema analógico es posile conectar hasta 4 Placas Exteriores de montante; en el sistema digital hasta 5 Placas Exteriores. En alternativa a las Placas Exteriores particulares se pueden conectar Telecamaras: Separadas art art. 390 y art. 390; Telecamara Dome, art. 3903; En estética Living art. 39, Light art. 39, Light Tech, art TELEFONO DERIVADO PI PI PRCIPAL PE PRCIPAL PE CENTRALITA DISTRIBUIDOR VÍDEO

8 PRI - C NO (30V~50Hz) 30V~50Hz A A cos g = 0.5 M FAX EXP. - + Bticino S.p.A. PABX D cod BXSP 03 Min. Comunicazioni-DGCA V ±0% 0,5A 50 0HZ a a a 3 a 4 a 5 a a 7 a Patent Pending B9745B AUX au 3 4 M P T R 30V 50 Hz An Dg PS P ABX M P T R spa 30V 0% 50 0 Hz 0,5 A a a PS + a spa Distriuidor vídeo TRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL Es posile conectar directamente el Distriuidor de planta de una instalación analógica o digital sin introducir interfaces Al distriuidor vídeo puede ser conectado un Expansor vídeo art que permite ampliar la instalación videoportero hasta Unidades Interiores, 3 PE particulares una telecamara más adicional no Sfera. PI PRCIPAL PI PI PI PE TELECAMARA CENTRALITA PE PRCIPAL DISTRIBUIDOR VÍDEO EXPANSOR VÍDEO PE

9 Terraneo 7 FUNCIONES VIDEOPORTERO BASICAS. ENCENDIDO MONITOR En caso de llamada de videoportero se enciende el monitor principal, los demás aparatos suenan (si están hailitados a la llamada de portero) si la respuesta se realiza desde otro monitor, la conexión fónica y vídeo se trasladada automáticamente. Cuando el monitor principal esta encendido, pulsando la tecla de la otra unidad interior con sección de vídeo, sin descolgar, se consigue trasladar la imagen sore el monitor de este último. Para conseguir el encendido simultaneo de amos monitores es necesario conectar al Distriuidor vídeo un alimentador suplementario art Esquema general de conexión PI PRCIPAL 30V a.c. 50-0Hz Max 00 metros Max 00 metros PRI C NO a a 3 a 4 a 5 a a 7 a Centralita Max metro U U 3 4 MP TR Max metro Max 00 metros A programar en funcin del tipo de montante Digital Analogico 30V a.c. 50 Hz 30V 50Hz PS 3 4 M P T R 7 An Dg Distriuidor vídeo 3359 Al distriuidor de planta analogico o digital (PE de montante) Max 00 metros Nota: El encendido simultaneo de dos monitores es posile, instalando el alimentador suplementario, con cualquiera configuración de instalación. Max 00 metros

10 Distriuidor vídeo FUNCIONES VIDEOPORTERO BASICAS. ENCENDIDO MONITORES SIMULTANEOS En caso de llamada de videoportero, los monitores programados se encienden, los demás aparatos telefónicos suenan, (si están hailitados a la llamada de portero) la respuesta se puede realizar desde cualquiera de los dos monitores, quedando el resto de telefonos excluidos. Es posile encender al mismo tiempo un máximo de monitores, tamién en instalaciones con Expansor vídeo art Esquemase de conexión de encendido simultaneo de monitores PI PRCIPAL 30V a.c. 50-0Hz Max 00 metros Max 00 metros PRI C NO a a 3 a 4 a 5 a a 7 a Centralita U U 3 4 MP TR Max metro PI PRCIPAL Max metro Max 00 metros En las instalaciones con Expansor Vìdeo art el alimentador tiene que estar siempre conectado Expansor Vìdeo aunque uno o amos monitores a encender esten conectados al Distriuidor Vìdeo art Max metro Alimentación V a.c. 50-0Hz 30V 50Hz PS 3 4 M P T R 7 An Dg Distriuidor vídeo V a.c. 50-0Hz Al distriuidor de planta analogico o digital (PE de montante) Max 00 metros Nota: El encendido simultaneo de dos monitores es posile, instalando el alimentador suplementario, con cualquiera configuración de instalación. Max 00 metros

11 Terraneo 9 FUNCIONES VIDEOPORTERO BASICAS.3 AUTOENCENDIDO La tecla permite el videocontrol de una PE, según las siguientes modalidades: Reposo: el autoencendido se efectúa sore la Placa exterior principal Con llamada: el autoencendido se efectúa sore la Placa exterior de que ha llegado la llamada Conversación: el autoencendido se efectúa sore la Placa exterior en conexión fónica El encendido del monitor se efectúa 3 segundos después de pulsar.4 AUTOENCENDIDO CÍCLICO Pulsando más veces el interruptor es posile efectuar el vídeo control cíclico de todo las placas exteriores y Telecamaras. Si se pulsa con teléfono descolgado, cada pulsación enciende la placa exterior por 0 segundos; con teléfono colgado el tiempo de encendido será de 30 segundos. La primera PE se encenderá según la siguiente modalidad: Modalidad de reposo en el montante, la función cíclica será activada a partir del aparato configurado como principal (P) en el distriuidor de planta en instalaciones digitales o a partir de la PEA sore el selector cíclico art en instalaciones analógicas La función cíclica se ejecutada aunque la PE sólo sea audio. Si una PE de montante resulta ocupada, en el auricular de teléfono se oirá una señal acústica de ocupado, una posterior pulsación sore la tecla encenderá la PE siguiente. El autoencendido cíclico puede realizarse para un máximo de: 4 PE de montante: para instalaciones analógicas 5 PE de montante: para instalaciones digitales.5 CERRADURA La tecla permite activar el relé cerradura de una PE según las siguientes modalidades: Reposo: activa el relé cerradura de la PE principal Con llamada: activa el relé cerradura de la PE de que ha llegado la llamada Conversación: activa el relé cerradura de la PE en conexión fónica Presiones repetidas de la tecla activarán más veces el mismo relé cerradura.

12 Distriuidor vídeo 0 3 FUNCIONES VIDEOPORTERO AVANZADAS Estas funciones permiten de dirigir un mando en reposo y en conversación (cerradura o autoencendido) sore la placa exterior deseada. 3. AUTOENCENDIDO Esta función en la modalidad avanzada permite el autoencendido directo de una PE deseada sin pasar por todas las PE anteriores en el orden cíclico. Los mandos para actuar esta función son diferenciados dependiendo del sistema. Sistema con PE particulares: con PE particulares o Telecamaras separadas Sistema con PE de montante: con PE particulares o telecamara separadas y PE de montante 3.. Sistemas con PE particulares Autoencendido avanzado directo a uno de las PE particulares o a telecamara separada Autoencendido sore la PE particular 0* R Autoencendido sore la PE particula Autoencendido sore la PE particula Autoencendido sore telecamara separada* * = sólo con Expansor vídeo art Ejemplo: Si se quiere efectuar el autoencendido de la PE particular teclear:

13 Terraneo 3 FUNCIONES VIDEOPORTERO AVANZADAS 3.. Sistemas con PE de montante y particulares Autoencendido avanzado directo a uno de la PE de montante Autoencendido sore la PE n. del montante R Autoencendido sore la PE n. del montante Autoencendido sore la PE n.3 del montante Autoencendido sore la PE n.4 del montante Este mando puede administrar hasta 4 PE de montante sea en instalaciones analógicas o digitales Ejemplo: Si se quiere efectuar el autoencendido de la PE de montante N.3 teclear: R Autoencendido avanzado directo a una de las PE particulares o a telecamara separada Autoencendido sore la PE particular R Autoencendido sore la PE particular * = sólo con Expansor vídeo art Autoencendido sore telecamara separada * Ejemplo: Si se quiere efectuar el autoencendido de la PE particular teclear: R La presencia de PE de montante excluye automáticamente el PE0

14 Distriuidor vídeo 3 FUNCIONES VIDEOPORTERO AVANZADAS 3. CERRADURA Esta función en la modalidad avanzada permite la activación del relé cerradura de la PE deseada. Cerradura sore PE de montante configurado como P en el distriuidor de planta R Cerradura sore PE particular 0 * (sólo en ausencia de PE de montante) Cerradura sore PE particular Cerradura sore PE particular * = sólo con Expansor vídeo art Ejemplo: Si se quiere activar el relé cerradura de la PE particular teclear: R Todas las funciones descritas en los capítulos y 3 solamente se pueden realizar utilizando monitores y teléfonos TERRANEO - ticino, para el funcionamiento con otros teléfonos se recomienda ver el manual de la Centralita PABX

15 Terraneo 3 4 PROGRAMACIÓN 4. ACCESO A LA PROGRAMACIÓN Descolgar el teléfono Teclear: # # Componer el código de acceso (ej: 3 4 de ase) - Si el código de acceso resulta correcto se oirá un tono de validación - Si el código de acceso es falso se oirá un tono de disuasión, en este caso colgar el teléfono y repetir el procedimiento descrito anteriormente. Después del tono de validación proceder con la programación La programación se puede realizar desde cualquier extensión. 4. ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DISTRIBUIDOR VÍDEO Este mando permite la activación o desactivación del Distriuidor Vídeo Activación Desactiva Activa Ejemplo: Para activar el distriuidor vídeo el procedimiento será el siguiente: Descolgar el teléfono Teclear: # # Componer el código de acceso (ej: 3 4 de ase) Después de oír el tono de validación componer el Macro comando: 7 7 # Después de oír el tono de validación colgar el teléfono

16 Distriuidor vídeo 4 4 PROGRAMACIÓN 4.3 PROGRAMACIÓN ENCENDIDO MONITORES TERIORES Este mando permite configurar cual de los monitores se encenderá después de una llamada de videoportero. Además, el campo Asociación PI EXT 3 de la tala permite la asociación Extensión 3 de la Centralita con la PI del Distriuidor vídeo, permitiendo utilizar la línea rápida de la centralita (DER) para la conexión de Fax o Módem. La asociación entre monitor y extensiones puede modificarse solo para la PI Asociación PI Principal llamada llamada interfono PI Principal tecla interfono Principal tecla interfono sin camios sin camios sin camios sin camios sin camios Instalación sin MODEM ni FAX Ejemplo: Para configurar una instalación ifamiliar con PI sore EXT, en cuyo caso se tendrá que encender el monitor para las llamadas videoportero del pulsador y el monitor para lasllamadas del pulsador, el procedimiento será el siguiente: Descolgar el teléfono Teclear: # # Componer el código de acceso (ej: 3 4 de ase) Después de oír el tono de validación componer el Macro comando: # Después de oír el tono de validación colgar el teléfono En la composición de un código de programación, la inserción en un campo del valor 9 no modifica la PROGRAMACIÓN existente.

17 Terraneo 5 4 PROGRAMACIÓN Instalación con módem / fax en la Extensión Para la realización de una instalación monofamiliar con un módem / fax sore la Extensión de la centralita (40), utilizar el esquema siguiente. En esta instalación el PI (principal) será asociado con la Extensión 3 (403). Esquema de conexión entre EXT 3 y Monitor (40) (403) Modem / Fax PI PRCIPAL Max metro 7V a.c. 0Hz Max metro PRI C NO Conmutador 3054 a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (40) U U 3 4 MPTR Max metro 7V a.c. 0Hz 7V 0Hz PS 3 4 M P T R 7 An Dg Distriuidor vìdeo El procedimiento de programación será el siguiente: Descolgar el teléfono Teclear: # # Componer el código de acceso (ej: 3 4 de ase) Después de oír el tono de validación componer el Macro comando: 7 # Después de oír el tono de validación colgar el teléfono

18 Distriuidor vídeo 4 PROGRAMACIÓN 4.4 PROGRAMACIÓN PLACAS EXTERIORES Y TELECÁMARAS Este mando permite la configuración de las placas exteriores y las Telecamaras de la instalación. En el campo Tipo de PE de la tala viene definido si la PE fuera de montante o PE0 particular: - se configurara como montante, en el campo siguiente se indicara el número de PE (de 0 a 5) - se configurara como PE0, en el campo siguiente se indicara si es Audio o Vídeo. Tipo de PE: Montante o PE0 Total PE de montante / PE audio o vìdeo Particular Particular Telecamara separada sin placa Telecamara separada de de sin placa vídeo sin placa vídeo Telecamara separada sin placa vídeo Telecamara separada sin placa sin camios sin camios sin camios sin camios sin camios * Sólo con Expansor vídeo art Ejemplo: Para configurar una instalación con PE0 vídeo, PE audio, PE vídeo y ninguna telecamara, el procedimiento será el siguiente: Descolgar el teléfono Teclear: # # Componer el código de acceso (ej: 3 4 de ase) Después de oír el tono de validación componer el Macro comando: # Después de oír el tono de validación colgar el teléfono

19 Terraneo 7 4 PROGRAMACIÓN 4.5 PLACA EXTERIOR PRCIPAL (de Montante o Particular) Este mando permite para cada partición, definir la PE principal a la que serán mandados los comandos en reposo. Hailitar / deshailitar las funciones de Autoencendido y Cerradura a las otras PE. Partición Col. Mont. deshailitado hailitado Partición Col. Mont. deshailitado hailitado Col. Mont. Col. Mont. * T.S.=Telecamara Separada Ejemplo: Para configurar PE como PE principal de la partición y PE0 como PE principal de la partición, activando todas las demás placas exteriores, el procedimiento será el siguiente: Descolgar el teléfono Teclear: # # Componer el código de acceso (ej: 3 4 de ase) Después de oír el tono de validación componer el Macro comando # Después de oír el tono de validación colgar el teléfono IMPORTANTE: Para instalaciones con una sola partición, en la composición del Macro comando hace falta insertar en los campos relativos a la Partición, los mismos valores de la Partición En la composición de un código de programación, la inserción en un campo del valor 9 no modifica la PROGRAMACIÓN existente

20 Distriuidor vídeo 4 PROGRAMACIÓN 4. TIEMPO DE ACTIVACIÓN CERRADURA SOBRE MONTANTE Este mando permite programar la duración de la activación del relé cerradura sore instalaciones analógicas o digitales (de ase segundos) Duración de la activación segundo segundo Ejemplo: Para activar el relé cerradura por 0 segundos, el procedimiento será el siguiente: Descolgar el teléfono Teclear: # # Componer el código de acceso (ej: 3 4 de ase) Después de oír el tono de validación componer el Macro comando # Después de oír el tono de validación colgar el teléfono 4.7 PROGRAMACIÓN POR ORDENADOR PERSONAL Todas las funciones pueden ser programadas a través de Ordenador Personal; para efectuar este tipo de programación es necesario conectar la centralita a un PC, mediante la interfaz Art La interfaz está formada por un cale plano de,5 m con un conector,que se dee introducir en el alojamiento IOIOI de la centralita y el otro extremo del conector se dee introducir en el ordenador personal (COM - COM). A continuación utilizar el software específico TIPBX. En este caso no se solicita la introducción de la contraseña. Esto permite volver a programar la centralita incluso en caso de pérdida de la contraseña.

21 Terraneo 9 5 PROGRAMACIÓN SIMPLIFICADA CON ESQUEMAS TIPO 5. PROGRAMACIÓN STALACIÓN TIPO Este mando ha sido ideado para simplificar la programación, al instalador, después de haer ejecutado el procedimiento de acceso a la programación (pag.3) programará la instalación tecleando el código ** seguido por el número identificativo (de 0 a ) del esquema seleccionado de configuraciones tipo, ver tala. Por ejemplo si la instalación esta compuesta de: PE particular, Llamada de Distriuidor de planta, Telecamara (Separada, Dome, Living, Light, Light Tech) Partición, correspondiente al esquema, el procedimiento será el siguiente: Descolgar el teléfono # # Teclear: 3 4 Componer el código de acceso (ej: 3 4 de ase) Después de oír el tono de validación componer el Macro comando 0 # Después de oír el tono de validación componer el Macro comando (ej. ) Después de oír el tono de validación colgar el teléfono

22 Distriuidor vídeo 0 5 PROGRAMACIÓN SIMPLIFICADA CON ESQUEMAS TIPO N. Esquema Esquema Esquema Esquema Esquema La tala señala las configuraciones de las instalaciones tipo (pag. y siguientes). Instalación con el conmutador art Esquema Particular Total PE de montante con o llmadas Telecamara adicional Partición Antes de activar un esquema tipo que prevé particiones, hace falta programar la centralita PABX art. 335 para el funcionamiento con particiones ejecutando el procedimiento indicado en el manual de uso para el instalador del capítulo programación con particiones.

23 Terraneo 5 PROGRAMACIÓN SIMPLIFICADA CON ESQUEMAS TIPO 5. PERSONALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS Los esquemas de las instalaciones tipo señaladas en la tala de la pag. 0, prevé configuraciones precisas (ej. La Placa exterior de montante es uno) en todo caso son personalizales por el instalador. Después de haer activado un esquema tipo, se pude modificar en cualquier momento la configuración utilizando los macro comandos específicos descritos en el capítulo PROGRAMACIÓN. Los macro comandos específicos tamién pueden ser enviados a la centralita telefónica después del macro comando de selección esquemas instalaciones tipo Ejemplo: si ha sido activado el esquema n. 3 que prevé un solo PE de montante, pero es necesario otros (total 3) para personalizar la configuración proceder como sigue: Descolgar el teléfono Teclear: # # Componer el código de acceso (ej: 3 4 de ase) Después de oír el tono de validación componer el Macro comando # Después de oír el tono de validación colgar el teléfono Los macrocomandos especificos pueden enviarse a la centralita telefonica a la vez que los macrocomandos de seleccion de esquema de instalación tipo.

24 Distriuidor vídeo ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA MACROCOMANDO **0# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Principal Placa exterior particular Modulo Telecamara art Azul - Alimen_ Rojo + tación Naranja Audio Naranja/Blanco Marrón Bus Marrón/Blanco Verde VÍdeo Verde/Blanco Cale art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S Modulo fonico art V 4A Impulso

25 Terraneo 3 Azul - Rojo + 3Naranja 4 Naranja-Blanco P.I. Principal Telefono + sección de vídeo amarillo negativo verde +V 3 azul linea tel. 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas 30V a.c. 50Hz Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + Telefono + sección de vídeo (40) regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg - + Distriuidor VÍdeo

26 Distriuidor vídeo 4 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA MACROCOMANDO **0# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Principal Placa exterior particular Modulo telecamara art Azul - Alimen_ Rojo + tación Naranja Audio Naranja/Blanco Marrón Bus Marrón/Blanco Verde VÍdeo Verde/Blanco Cale art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S Modulo fonico art V 4A Impulso

27 Terraneo 5 P.I. Principal Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas 30V a.c. 50Hz Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + Telefono + sección de vídeo (40) regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg - + Distriuidor VÍdeo Placa exterior particular Modulo telecamara art Modulo fonico art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S- V 4A Impulso

28 Distriuidor vídeo ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA 3 MACROCOMANDO **03# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Instalación Analogico-Digital al distriuidor de planta PE

29 Terraneo 7 P.I. Principal Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas Digital Analogico 30V a.c. 50Hz Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + Telefono + sección de vídeo (40) regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg - + Distriuidor VÍdeo

30 Distriuidor vídeo ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA 4 MACROCOMANDO **04# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Instalación Analogico-Digital al distriuidor de planta PE principal Placa exterior particular Modulo telecamara art Azul - Alimen_ Rojo + tación Naranja Audio Naranja/Blanco Marrón Bus Marrón/Blanco Verde VÍdeo Verde/Blanco Cale art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S Modulo fonico art V 4A Impulso

31 Terraneo 9 P.I. Principal Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas Digital Analogico 30V a.c. 50Hz Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + Telefono + sección de vídeo (40) regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg - + Distriuidor VÍdeo

32 Distriuidor vídeo 30 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA 5 MACROCOMANDO **05# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Instalación Analogico-Digital al distriuidor de planta PE principal Placa exterior particular Modulo telecamara art Azul - Alimen_ Rojo + tación Naranja Audio Naranja/Blanco Marrón Bus Marrón/Blanco Verde VÍdeo Verde/Blanco Cale art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S Modulo fonico art V 4A Impulso

33 Terraneo 3 P.I. Principale Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas Digital Analogico 30V a.c. 50Hz Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + Telefono + sección de vídeo (40) regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg - + Distriuidor VÍdeo Placa exterior particular Modulo telecamara art Modulo fonico art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S- V 4A Impulso

34 Distriuidor vídeo 3 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA MACROCOMANDO **0# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Principal Placa exterior particular Modulo telecamara art Azul - Alimen_ Rojo + tación Naranja Audio Naranja/Blanco Marrón Bus Marrón/Blanco Verde VÍdeo Verde/Blanco Cale art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S Modulo fonico art V 4A Impulso

35 Terraneo 33 P.I. Principal Telefono + sección de vídeo Azul - Rojo + 3 Naranja 4 Naranja-Blanco amarillo negativo verde +V 3 azul linea tel. 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas Telefono + sección de vídeo Azul - Rojo + 3 Naranja 4 Naranja-Blanco amarillo negativo verde +V 3 azul linea tel. 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) 30V a.c. 50Hz regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg Distriuidor VÍdeo Conversor señal vídeo Telecamara interior / exterior 7 4 Telecamara interior C NO NC

36 Distriuidor vídeo 34 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA 7 MACROCOMANDO **07# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Instalación Analogico-Digital al distriuidor de planta PE principal

37 Terraneo 35 P.I. Principal Telefono + sección de vídeo Azul - Rojo + 3 Naranja 4 Naranja-Blanco amarillo negativo verde +V 3 azul linea tel. 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas Telefono + sección de vídeo Digital Azul - Rojo + 3 Naranja 4 Naranja-Blanco amarillo negativo verde +V 3 azul linea tel. 4 lanco linea tel. Analogico 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) 30V a.c. 50Hz regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg Distriuidor VÍdeo Conversor señal vídeo Telecamara da interior / exterior 7 4 Telecamara interior C NO NC

38 Distriuidor vídeo 3 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA MACROCOMANDO **0# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Instalación Analogico-Digital al distriuidor de planta PE principal Placa exterior particular Modulo telecamara art Azul - Alimen_ Rojo + tación Naranja Audio Naranja/Blanco Marrón Bus Marrón/Blanco Verde VÍdeo Verde/Blanco Cale art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S Modulo fonico art V 4A Impulso

39 Terraneo 37 P.I. Principale Telefono + sección de vídeo Azul - Rojo + 3 Naranja 4 Naranja-Blanco amarillo negativo verde +V 3 azul linea tel. 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas Telefono + sección de vídeo Digital Azul - Rojo + 3 Naranja 4 Naranja-Blanco amarillo negativo verde +V 3 azul linea tel. 4 lanco linea tel. Analogico 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) 30V a.c. 50Hz regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg Distriuidor VÍdeo Conversor señal vídeo Telecamara interior / exterior 7 4 Telecamara interior C NO NC

40 Distriuidor vídeo 3 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA 9 con particiones MACROCOMANDO **09# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita 335 a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Placa exterior particular Modulo telecamara art Azul - Alimen_ Rojo + tación Naranja Audio Naranja/Blanco Marrón Bus Marrón/Blanco Verde VÍdeo Verde/Blanco Cale art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S Modulo fonico art V 4A Impulso

41 Terraneo 39 P.I. Principal partición Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas 30V a.c. 50Hz P.I. Principal partición Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg - + Distriutore vídeo

42 Distriuidor vídeo 40 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA 0 con particiones MACROCOMANDO **0# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita 335 a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Principal Placa exterior particular Modulo telecamara art Azul - Alimen_ Rojo + tación Naranja Audio Naranja/Blanco Marrón Bus Marrón/Blanco Verde Vìdeo Verde/Blanco Cale art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S Modulo fonico art V 4A Impulso

43 Terraneo 4 P.I. Principal partición Telefono + sección de vìdeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas 30V a.c. 50Hz P.I. Principal partición Telefono + sección de vìdeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg - + Distriuidor Vìdeo Placa exterior particular Modulo telecamara art Modulo fonico art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S- V 4A Impulso

44 Distriuidor vídeo 4 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA con particiones MACROCOMANDO **# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita 335 a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Instalación Analogico-Digital al distriuidor de planta PE partición PE partición

45 Terraneo 43 P.I. Principal partición Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas Digital Analogico 30V a.c. 50Hz P.I. Principal partición Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg - + Distriuidor VÍdeo

46 Distriuidor vídeo 44 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA con particiones MACROCOMANDO **# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita 335 a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Instalación Analogico-Digital al distriuidor de planta PE principal partición PE principal partición Placa exterior particular Modulo telecamara art Azul - Alimen_ Rojo + tación Naranja Audio Naranja/Blanco Marrón Bus Marrón/Blanco Verde VÍdeo Verde/Blanco Cale art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S Modulo fonico art V 4A Impulso

47 Terraneo 45 P.I. Principal partición Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas Digital Analogico 30V a.c. 50Hz P.I. Principal partición Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg - + Distriuidor VÍdeo

48 Distriuidor vídeo 4 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA 3 con particiones MACROCOMANDO **3# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita 335 a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Instalación Analogico-Digital al distriuidor de planta PE principal partición PE principal partición Placa exterior particular Modulo telecamara art Azul - Alimen_ Rojo + tación Naranja Audio Naranja/Blanco Marrón Bus Marrón/Blanco Verde VÍdeo Verde/Blanco Cale art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S Modulo fonico art V 4A Impulso

49 Terraneo 47 P.I. Principale partición Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas Digital Analogico 30V a.c. 50Hz P.I. Principale partición Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg - + Distriuidor VÍdeo Placa exterior particular Modulo telecamara art Modulo fonico art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S- V 4A Impulso

50 Distriuidor vídeo 4 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA 4 con particiones MACROCOMANDO **4# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita 335 a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Principal Placa exterior particular Modulo telecamara art Azul - Alimen_ Rojo + tación Naranja Audio Naranja/Blanco Marrón Bus Marrón/Blanco Verde VÍdeo Verde/Blanco Cale art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S Modulo fonico art V 4A Impulso

51 Terraneo 49 P.I. Principal partición Telefono + sección de vídeo Azul - Rojo + 3 Naranja 4 Naranja-Blanco amarillo negativo verde +V 3 azul linea tel. 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas P.I. Principal partición Telefono + sección de vídeo Azul - Rojo + 3 Naranja 4 Naranja-Blanco amarillo negativo verde +V 3 azul linea tel. 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) 30V a.c. 50Hz regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg Distriuidor VÍdeo Conversor señal vídeo Telecamara interior / exterior 7 4 Telecamara interior C NO NC

52 Distriuidor vídeo 50 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA 5 con particiones MACROCOMANDO **5# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita 335 a a 3 a 4 a 5 a a 7 a art (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Instalación Analogico-Digital al distriuidor de planta PE principal partición PE principal partición

53 Terraneo 5 P.I. Principal partición Telefono + sección de vídeo Azul - Rojo + 3 Naranja 4 Naranja-Blanco amarillo negativo verde +V 3 azul linea tel. 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas Digital P.I. Principal partición Telefono + sección de vídeo Azul - amarillo negativo Rojo + verde +V 3 Naranja 3 azul linea tel. 4 Naranja-Blanco 4 lanco linea tel. Analogico 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) 30V a.c. 50Hz regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg Distriuidor VÍdeo Conversor señal vídeo Telecamara interior / exterior 7 4 Telecamara interior C NO NC

54 Distriuidor vídeo 5 ESQUEMAS DE STALACIÓN TIPO ESQUEMA con particiones MACROCOMANDO **# Telefono 30V a.c. 50-0Hz a PRI C NO Centralita 335 a a 3 a 4 a 5 a a 7 a (403) U U 3 4 MPTR Linea telefonica PLT PLT Nota: La segunda linea telefonica (U) solamente se encuentra en la PABX 335 Instalación Analogico-Digital al distriuidor de planta PE principal partición PE principal partición Placa exterior particular Modulo telecamara art Azul - Alimen_ Rojo + tación Naranja Audio Naranja/Blanco Marrón Bus Marrón/Blanco Verde VÍdeo Verde/Blanco Cale art pulsador opcional de apertura de cerradura PL PL C S+ S Modulo fonico art V 4A Impulso

55 Terraneo 53 P.I. Principal partición Telefono + sección de vídeo Azul - Rojo + 3 Naranja 4 Naranja-Blanco amarillo negativo verde +V 3 azul linea tel. 4 lanco linea tel. 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) regletas P.I. Principal partición Telefono + sección de vídeo Digital Azul - Rojo + 3 Naranja 4 Naranja-Blanco amarillo negativo verde +V 3 azul linea tel. 4 lanco linea tel. Analogico 5 marrón llamada rojo acc. 7 Verde 7 negro VID - Verde-lanco gris VID + (40) 30V a.c. 50Hz regletas 30V 50Hz An PS 3 4 M P T R Dg Distriuidor VÍdeo Conversor señal vídeo Telecamara interior / exterior 7 4 Telecamara interior C NO NC

56 Distriuidor vídeo 54 7 STALACIÓN CABLEADOS Para la realización del caleado de las instalaciones dónde se usa el Distriuidor vídeo y el Expansor vídeo art , se aconseja utilizar el cale art Este cale ha sido proyectado para los sistemas Terraneo y esta constituido por 3 pares de conductores trenzados para las señales y conductores para la alimentación en aja tensión de los dispositivos Azul - Rojo + Naranja Naranja-Blanco Marrón Marrón-Blanco Verde Verde-lanco Aliment. Audio Bus VÍdeo Características técnicas: - Conductores de alimentación:,5 mm Cu - Conductores señales: 0,35 mm Cu - Resistencia de aislamiento: 0,0 m ohmios/ kw - Radio mínimo de curvatura: 00 mm - Tensión de pruea: 500V a.c. por minuto - Temperatura de traajo: -0 C +70 C - Hilo de corte - Vaina de color verde diámetro externo 9,5 mm ± 0,5 mm PVC(normativa CEI 0- II). Sore el cale está presente un indicador de medida con progresión métrica. El trenzado de los 3 pares ha sido realizado con pasos diferentes para optimizar la transmisión de las señales. Es por lo tanto importante respetar la referencia color y función indicados al lado y en los esquemas. DISTANCIA MÁXIMA ENTRE LOS APARATOS Para la realización de la instalación tienen que ser respetadas las distancias indicadas en la tala inferior. Las distancias indicadas son referidas al empleo del cale art DISTANCIA MÀXIMA ENTRE APARATOS CON CABLE art VALOR MÀXIMO Del Distriuidor VÍdeo Del Distriuidor VÍdeo Del Distriuidor VÍdeo De la PE de montante analogico o digital A las PI videoportero A las PE particulares o Telecamaras adicionales A las salidas (PI) del distriuidor de planta en los sistemas analgicos y digitales A la entrada del distriuidor de planta en los sistemas analgicos y digitales metros metros metros metros

57 Terraneo 55 7 STALACIÓN CONEXIÓN ENTRE DISTRIBUIDOR y CENTRALITA La instalación del Distriuidor Vídeo tiene que ser efectuada sore guía D, las conexiones a la centralita PABX dee ser efectuado utilizando los cales suministrados. Conectar el cale de conductores a los ornes M - P - T - R del Distriuidor Vídeo y de la centralita PABX. Conectar los cales de conductores a los ornes y del Distriuidor vídeo y a los ornes y de las extensiones de la centralita PABX. 30V a.c. 50-0Hz max metro max metro PRI C NO a a 3 a 4 a 5 a a 7 a Centralita U U 3 4 MPTR max metro 30V a.c. 50Hz 30V 50Hz PS 3 4 M P T R 7 An Dg Distriuidor VÍdeo Atención: Para un correcto funcionamiento, los siguientes artículos: Centralitas telefónicos art. 335 y 335 con sus accesorios; Distriuidor vídeo art. 3359; Expansor vídeo art ; Alimentador suplementario art para la función de encendido simultaneo ; Se instalaran lo más próximo entre ellos, y la distancia máxima será de metro.

58 PABX D cod PABX D cod BXSP 03"Min. Comunicazioni-DGCA 999 BXSP 03"Min. Comunicazioni-DGCA max A max A A M B9743A A M B9743A 30V~ COS = 0, V~ COS = 0,5 990 Distriuidor vídeo 5 7 STALACIÓN CONEXIONES CON ACCESORIOS DE LA PABX Todas las funciones de ase ofrecidas por las centralitas PABX pueden ser ampliadas con los correspondientes accesorios (ver manuales de las centralitas telefónicos art. 335 y 335) tamién en las aplicaciones con el Distriuidor vídeo Esquema con módulo expansión relé para teleactivación 30V a.c. 50-0Hz max metro max metro PRI C NO a a 3 a 4 a 5 a a 7 a Centralita U U 3 4 M P T R max metro 3 4 M P T R 30V a.c. 50Hz max metro 30V 50Hz PS 3 4 M P T R 7 An Dg Distriuidor Vìdeo V~ M P T T V~ M P T T C C 3 4 A A C C 3 4 C C 3 4 RELE ATTUATORI RELE ATTUATORI

59 M R RP M 4 5 R RP M R RP M RP Terraneo 57 STALACIÓN DE LOS TELEFONOS Y MONITORES COMPOSICION DE LOS TELEFONOS + SECCION DE VIDEO Los teléfonos + sección de vídeo pueden componerse en función del tipo de teléfono (compacto o standard) y del color lanco o negro. Para una composición correcta consultar la tala. COLORES TELEFONOS COMPACTO SECCION VIDEO Art Art BLANCO Art Art NEGRO COLORES TELEFONOS COMPACTO SECCION VIDEO Art Art BLANCO Art Art NEGRO

60 Distriuidor vídeo 5 STALACIÓN DE LOS TELEFONOS Y MONITORES STALACION EN PARED Para la instalación del teléfono + sección de vídeo en la pared, conectar el cale plano () incluido en el teléfono Pivot siguiendo la correspondencia de los conductores con el Distriuidor (o Expansor) y los colores como se indica en la tala. REGLETA DISTRIB TOMA FUNCION NUM. TOMA COLOR AMARILLO NEGATIVO VERDE +V 3 AZUL LEA TEL. 4 BLANCO LEA TEL. 5 MARRON LLAMADA ROJO ACC 7 NEGRO VID - GRIS VID + IMPORTANTE: Realizar un puente entre los ornes y 5 del Teléfono + sección de vídeo STALACION DE SOBREMESA Para la instalación del teléfono + sección de vídeo de soremesa, conectar el cale Art. 333 a los ornes de la toma de vías siguiendo la correspondencia de los conductores como se indica en la tala. IMPORTANTE: Realizar un puente entre los ornes y 5 del Teléfono + sección de vídeo art REGLETA DISTRIB REGLETA TOMA FUNCION NEGATIVO +V LEA TEL. LEA TEL. LLAMADA ACC VID - VID + Art. 333

61 Terraneo 59 9 APÉNDICE DATOS TÉCNICOS Alimentación Consumo máximo Temperatura de traajo Dimensiones Peso 30 Vac ±0% 50Hz 0 ma max 50Hz da 0 C a + 40 C 0 modulos D 95 g

62 Distriuidor vídeo 0 NOTAS

63

64 Bticino Quintela, S.L. Crta. C-45 Km. 3, 050 GAVÀ BARCELONA