Para el Lector: June 2009

Transcripción

1

2 Para el Lector: Este libro de comunicación sobre la seguridad de la caja de herramientas fue diseñado para que los supervisores de construcción lo usen en el lugar de trabajo como una herramienta de entrenamiento en combinación con las reuniones de seguridad con los empleados. Las charlas no están diseñadas para sustituir el programa propio de seguridad del empleador o que sea una autoridad completa en los asuntos expuestos. Mientras que Builders Trust desea que estas charlas sean de ayuda, cada empleador, y no sólo Builders Trust, es responsable de establecer y mantener un buen programa de seguridad y comunicar los procedimientos apropiados a los empleados. Mientras que se ha tomado toda precaución en la preparación de esta publicación, ni los autores, ni Builders Trust of New México tendrá ninguna responsabilidad hacia alguna persona o entidad con respecto a cualquier pérdida o daños causados directa o indirectamente por la información contenida aquí. El material escrito contenido en este libro del Plan de Seguridad, no debe de interpretarse como consejo legal u opinión de los hechos o circunstancias. 1

3 PLAN PARA LA SEGURIDAD CONTENIDO PRÓLOGO... 3 REGISTRO DE ASISTENCIA DEL EMPLEADO... 4 PELIGROS DEL ASFALTO... 5 CONOCIMIENTO DE PATÓGENOS EN LA SANGRE... 6 ATRAPADO ENTRE PELIGROS... 7 SEGURIDAD DE LAS SIERRAS ELÉCTRICAS... 8 CONOCIMIENTO DE SENTIDO COMÚN... 9 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO INGRESOS A ESPACIOS CONFINADOS SEGURIDAD EN LA DEMOLICIÓN OPERACIONES DE PREPARACIÓN VESTIMENTA CORRECTA PARA EL TRABAJO PONER Y SACAR CLAVOS EAP/EMERGENCIA EN EL LUGAR DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA Y PREVENCIÓN DE ACCIDENTES PROBLEMAS AMBIENTALES SEGURIDAD PARA USTED Y PARA EL AMBIENTE ERGONOMÍA EXCAVACIONES CORDONES DE EXTENSIÓN PROTECCIÓN DE CAÍDAS EXTINGUIDORES DE INCENDIO PRIMEROS AUXILIOS Y TRATAMIENTO MÉDICO PRIMEROS AUXILIOS O INFECCIÓN ENTRENAMIENTO DE MONTACARGAS GASOLINA PROBLEMAS DE INCENDIO BARANDAS HERRAMIENTAS DE MANO PELIGROS ELÉCTRICOS HAZCOM SU DERECHO A SABER EL CALOR AFECTA LA PRODUCTIVIDAD AGOTAMIENTO POR CALOR EQUIPO PESADO AYUDA A OTROS A REDUCIR LESIONES SEGURIDAD EN LA CONSTRICCIÓN DE CARRETERAS JUEGOS BRUSCOS...36 DIFICULTAD PARA MANTENER LA LIMPIEZA...37 INSECTOS, SERPIENTE Y ANIMALES...38 ESCALERAS...39 PROTECCIÓN DE CLAUSURA Y ETIQUETADO...40 SEGUROS DE LAS MÁQUINAS, LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y ELÉCTRICAS...41 MANEJO MANUAL MATERIALES Y OBJETOS...42 MSDS INFORMACIÓN DE QUÍMICOS QUE NECESITA SABER...43 SEGURIDAD DE LA PISTOLA DE CLAVOS ACCIONADAS CON PÓLVORA...44 ACCIDENTES QUE CASI OCURREN...45 PROTECCIÓN PARA LOS NIÑOS DEL VECINDARIO 46 LÍNEAS ELÉCTRICAS AÉREAS...47 HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES...48 SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES...49 PROTEJA SUS OJOS...50 PÓNGALE UNA TAPA!...51 SEGURIDAD DE CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL...52 CUÍDESE LA ESPALDA...53 SEGURIDAD DE ANDAMIOS...54 GUÍA DE ANDAMIOS...55 RESBALONES, TROPIEZOS Y CAÍDAS...56 ELEVACIÓN DEL ACERO /REQUERIMIENTOS GENERALES...57 REVISIÓN RÁPIDA DE LAS ESCALERAS...58 PELIGROS DE GOLPEARSE, PEGARSE...59 PROTECCIÓN DE LA EXPOSICIÓN AL SOL...60 EXCAVACIÓN...61 APERTURAS EN PAREDES Y PISOS...62 SEGURIDAD EN CORTE Y SOLDADURA...63 FATIGA DEL TRABAJADOR...64 EL PROGRAMA ESCRITO DE COMUNICACIÓN DE PELIGROS REGISTRO DE LOS TÓPICOS PRESENTADOS...66 Lo invitamos a que haga copias y que complete un registro de asistencia (vea la página 4) en cada reunión de seguridad, para documentar sus esfuerzos por la seguridad. 2

4 PRÓLOGO Usted puede hacer un cambio en la seguridad de su trabajo. La clave para su programa de seguridad en construcción, será teniendo charlas de seguridad en el lugar de trabajo. Estas charlas, si se usan en forma apropiada, pueden ser un método efectivo para enseñarle a los trabajadores conciencia en la protección y para transmitirles la importancia que su compañía pone en la seguridad. Sin embargo, depende de usted hacer que estos tópicos sean interesantes para que sus trabajadores piensen en la seguridad y recuerden las materias que han expuesto. Asegúrese en dar ejemplos de cómo realizar sus trabajos en forma segura, incluya unos cuantos ejemplos de lesiones a trabajadores que no lo hicieron. Puntos para el Presentador Usted es la clave para hacer que estas Charlas de Seguridad sean más efectivas. A continuación hay unos cuantos puntos para recordar, cuando prepare y presente sus charlas: Haga reuniones con regularidad, como una vez por semana. Las reuniones regulares transmiten la sensación que las reuniones de seguridad, son una parte valiosa del trabajo. Escoja asuntos para sus charlas apropiados con el proyecto específico. La audiencia se aburrirá pronto si todos saben que el tema no es relevante para su trabajo en particular. Tome suficiente tiempo antes de las reuniones para familiarizarse con el tema que presentará. Use el material impreso como una guía para hablar, en vez de sólo leerlo. Si hay porciones que deberán leerse, haga un esfuerzo por inyectar alguna emoción dentro de él, para evitar una transmisión seca y monótona. Concéntrese en un solo tema en la Charla de Seguridad de esa semana. Cuando sea posible, use ejemplos de su experiencia personal para ilustrar puntos claves. Pídale a la audiencia que de ejemplos de su experiencia personal. Cuando le sea posible, use aditivos de entrenamiento o material gráfico como Cartelones de Seguridad para actuar la exposición. Intente animar al grupo a participar en la reunión. La participación produce una meta principal en el éxito de un programa de seguridad. Asegúrese en limitar cada reunión a no más de 5 o 10 minutos. Las presentaciones cortas demuestran ser más exitosas. Cualquier discusión inconclusa, puede continuarse en la siguiente reunión, si fuese necesario. Resuma los puntos principales de las Charlas y de cualquier presentación. Siempre que le sea posible, tenga una dirección y una conclusión positiva. 3

5 Registro de Asistencia a las Reuniones de Seguridad Fecha Líder de la presentación Ubicación Tema(s) de Seguridad REGISTRO DEL EMPLEADO ESCRIBA SU NOMBRE (en letra de molde) FIRMA 4

6 PELIGROS DEL ASFALTO Diariamente, miles de trabajadores de construcción están expuestos a los peligros del asfalto. El asfalto es un producto del petróleo usado extensivamente en el pavimento de caminos, techos, entablados, trabajos de cemento. Al aplicarse el asfalto caliente en una forma derretida, esto genera vapores tóxicos. Descripción de los peligros El peligro principal de la mezcla del asfalto caliente son las quemaduras térmicas. Los vapores del asfalto también pueden causar irritación a los ojos, a la piel y al tracto respiratorio. Los trabajadores que están expuestos a los vapores del asfalto, han reportado dolor de cabeza, ronchas, tos, problemas respiratorios, asma, bronquitis e irritación a la piel. Requerimientos de la Salud y la Seguridad Consulte el Plan de Acción de Emergencia de su compañía para los primeros auxilios por peligros del asfalto. Esto debe incluir primeros auxilios para los ojos, la piel, la inhalación y los vapores. Ojos Si le cae cualquier material caliente dentro de los ojos al trabajador, inmediatamente láveselos con agua fresca y luego llévelo al médico. Piel Si le cae cualquier material caliente en la piel, enfríe el área afectada con agua fría lo más pronto posible para detener algún daño mayor. Si es que tiene hielo disponible, ponga hielo en el asfalto adherido a la piel. De ninguna manera trate de remover de la piel el material betumen solidificado. Vea a un doctor lo más pronto posible. Inhalación Mueva inmediatamente al empleado a un área fresca y llame a un médico. Vapores Para protegerlo contra los peligros potenciales de los vapores del asfalto, su compañía puede tratar la situación como si estuviera en la lista de gases, vapores, humo, polvo o rociados contenidos en OSHA 29 CFR OSHA no tiene una norma específica para los vapores del asfalto, o sea que siga la lista que a continuación se detalla, sobre las prácticas seguras en el trabajo: Ejecute los controles administrativos y de ingeniería, siempre que le sea posible. Los nuevos equipos de pavimentación fabricados después del 1 de julio de 1997, tendrán sistemas de ventilación incorporados para reducir los vapores del asfalto en un 80%, bajo un acuerdo entre los fabricantes de los equipos y OSHA. Cuando no es posible que esos controles logren los resultados deseados, se podrá usar el equipo de protección personal (PPE) u otras medidas protectoras para mantener la exposición del empleado a los contaminantes del aire, dentro de los límites sugeridos. Siempre asegúrese que esté equipado con el PPE apropiado como respiradores, guantes gruesos, gafas protectoras contra las salpicaduras o anteojos de seguridad eficaces, pantalón largo, mangas largas y botas. 1. Se le ha mostrado una copia del Plan de Acción de Emergencia de su compañía con respecto a los peligros del asfalto? 2. Todos los trabajadores del asfalto usan ropa de protección personal apropiada, en su lugar de trabajo? Cuál es el PPE apropiado? 3. Qué debe hacer si los vapores del asfalto caliente se vuelven intolerantes, en su lugar de trabajo? 4. Qué tan importante es obtener el cuidado médico profesional, en caso de alguna lesión debido a los peligros del asfalto? Porqué? 5

7 CUIDADO CONTRA LOS PATÓGENOS TRANSMITIDOS POR LA SANGRE Varios años atrás OSHA creó una regla para proteger a los trabajadores de la exposición al virus (HBV) de la hepatitis B, el virus (HIV) deficiencia inmunológica del ser humano y otros patógenos transmitidos por la sangre. Cualquier exposición a los patógenos transmitidos por la sangre, podría causarle enfermedades o muerte. Si usted puede anticipar razonablemente si su piel, sus ojos o sus membranas nasales han tenido contacto con sangre, saliva, orina, vómito o cualquier fluido que visiblemente contiene sangre u otros fluidos corporales, usted está expuesto ocupacionalmente. Los que primero responden a las emergencias son los candidatos principales que se acomodan a esta categoría. Las reglas de OSHA limitan su exposición. Su empleador tomará las precauciones apropiadas para limitar su exposición. La determinación de parte de su compañía sobre quien está expuesto ocupacionalmente, permitirá que se tomen los pasos necesarios para proteger a estos trabajadores Los lugares para lavarse las manos y los barriles para vidrios rotos son sólo un par de maneras para limitar su exposición. Las buenas prácticas de trabajo y el equipo de protección personal son otras formas de protección. También es efectivo, poner avisos y etiquetar los envases con la señal apropiada del peligro biológico Deberá de tomar otros pasos para prevenir infecciones dondequiera que pueda encontrar sangre u otros fluidos corporales, aparte de lo indicado. Las siguientes son otras buenas prácticas de trabajo que valen la pena seguir: Siempre lávese las manos inmediatamente después de quitarse los guantes o cualquier otro equipo protector y cuando haya tenido cualquier contacto manual con sangre o fluidos potencialmente infecciosos. No doble, rompa o volver a ponerle la tapa a ninguna navaja usada o alguna cosa afilada. Nunca recoja con sus dedos los vidrios rotos o los metales. Use una escoba o pinzas. Deseche las navajas usadas y las agujas en recipientes resistentes a perforaciones con lados y fondo resistentes a derrames. Los depósitos deben estar apropiadamente etiquetados. En un área de potencial exposición, no coma o beba, no se aplique cosméticos o agarre los lentes de contacto. No almacene comidas o bebidas en las refrigeradoras o los gabinetes o en las repisas o tablero en estas áreas. Trate todos los fluidos corporales y la sangre como si estuvieran infectados. 1. Cuáles son las buenas prácticas de trabajo para reducir el riesgo del contacto con los patógenos transmitidos por la sangre? 2. Está a riesgo en su lugar de trabajo? 3. Nombre unas buenas reglas de recordar para prevenir las infecciones. 6

8 ATRAPADO ENTRE PELIGROS En octubre de 1994, OSHA implementó su Iniciativa de Inspección Orientada para los lugares de construcción. Una inspección orientada se concentra en las cuatro causas principales de muerte en los lugares de construcción: caídas desde alturas; chocarse contra algo, golpearse; atascarse con algo, peligros eléctricos. El dieciocho por ciento de todas las muertes relacionadas la construcción son causadas por accidentes de atascamiento. Para Presentación Se puede contar miles de historias de peligros de atascamientos. Qué es exactamente un peligro de atascamiento? Este es un ejemplo: Un trabajador estaba limpiando un edificio con vapor. Dejó la cubeta en posición levantada. La cubeta hidráulica no fue bloqueada para prevenir que accidentalmente se caiga. La cubeta se cayó inesperadamente y el trabajador quedo atascado entre la cubeta y el borde cortante de la cubeta para limpiar. La cubeta pesaba aproximadamente 2,500 libras. Usted ya sabe se imagina como terminó la historia. amontonado, puesto en repisas, en bloques o de alguna forma asegurado para prevenir que se resbalen, caigan o se desplomen. Herramientas manuales y eléctricas. Cuando las herramientas eléctricas se diseñan para tener seguros, deben ser equipados con esos seguros, cuando se usen. Todas las correas, engranajes, ejes, poleas, piñones, brocas, tambores, volantes, cadenas u otras partes del equipo correspondientes, rotantes o movibles del equipo deben tener seguros, si es que están expuestas al contacto de los empleados o si por otro lado crean peligro. Cuando se trata con excavación y apuntalamiento, debe de ubicarse apropiadamente en las excavaciones que tienen cuatro pies o más de profundidad unos escalones, escaleras, rampas u otras medidas de seguridad, para poder salir de la excavación. Los empleados no deben de viajar más de 25 pies en cualquier dirección para poder alcanzar la escalera. Además, cada empleado en una excavación debe estar protegido de derrumbes por un sistema protector adecuado diseñado de acuerdo con las normas y los reglamentos de OSHA. Los sistemas de protección no deben estar sujetos a cargas que excedan lo que los sistemas han sido diseñados a soportar. Manejo, almacenaje, uso y desecho de material. El material almacenado en filas debe ser apilado, Grúas, grúas de brazo móvil, eslingas, elevadores y transportadores. El área accesible dentro del radio de balanceo posterior de la superestructura de rotación de la grúa debe estar resguardada para evitar que golpee o atropelle un empleado. Equipo Mecánico. Las cargadoras con balde frontal, recogedoras de desechos, niveladoras, palas raspadoras y otros equipos similares deben de estar completamente descendidos o bloqueados cuando sé de mantenimiento o repare y cuando no estén en uso. Se puede prevenir cada muerte o lesión por atascamiento, cuando se toman las medidas apropiadas. Use los bloqueos o cerraduras apropiadas o encuentre otra forma creativa para prevenir que estos accidentes innecesarios y sin sentido lo maten. 1. Por qué se usa la palabra enfoque en conjunción con estar conciente de los peligros de atascamiento? 2. Cuál de los riesgos potenciales indicados está presente, en su lugar de trabajo actual? 3. Se le comunica a los trabajadores en su lugar de trabajo, los cambios que pudieran incluir cualquiera de los peligros indicados? 4. A quién le reporta usted, un peligro real o potencial en su lugar de trabajo? 7

9 SEGURIDAD DE LA SIERRA DE CADENA Si usted usa una sierra de cadena en su lugar de trabajo, se requiere que instruya a sus empleados su uso seguro. Mientras que no hay un reglamento específico de construcción de OSHA, hay información de las reglas en la industria en general clasificando normas que podrían y deberían ser usadas con el propósito de entrenamiento, como las mejores prácticas para el uso seguro de sierras de cadena. Requerimientos para sierra de cadena. Cada sierra de cadena debe estar equipada con un freno de cadena y con un aparato de protección para minimizar el culatazo. Ningún aparato para evitar el culatazo debe ser removido o desconectado. Cada sierra de cadena debe estar equipada con un control obturador de presión continua el cual detendrá la cadena cuando la presión sea liberada. La sierra debe ser operada y ajustada de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Cuando le ponga combustible a su sierra de cadena, manténgase por lo menos a 10 pies de cualquier llamarada abierta u otra fuente de encendido. Encienda su sierra de cadena por lo menos a 10 pies del área del combustible. Inspección preoperativa. Inspeccione su sierra de cadena antes del uso inicial, durante cada turno de trabajo. Una buena inspección incluiría como mínimo: Manijas y seguros. Asegúrese que estén en buenas condiciones, bien ajustados, en forma apropiada, sin bordes filudos y en su lugar. Controles. Asegúrese que el funcionamiento sea apropiado. Cadenas. Asegúrese que tengan un ajuste apropiado. Amortiguadores. Asegúrese que estén operativos y en su lugar. Inspección Operativa. La sierra de cadena debe usarse sólo con los fines por lo que ha sido diseñada. Los bordes de la cortadora de cadena que estén sin filo, deben ser afilados de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Encienda la sierra de cadena en el piso u otras áreas de apoyo firme y con el seguro de la cadena enganchada. Está estrictamente prohibido encender la sierra dejándola caer. Asegúrese de afirmar la sierra antes de empezar a cortar y use la sierra en una posición o a una distancia que tenga un equilibrio apropiado y un apoyo seguro; limpie los desechos u otros obstáculos potenciales que pudiesen interferir con el corte. Nunca use la sierra de cadena para cortar más alto de su cabeza. Cargue la sierra de cadena para evitar el contacto del operador con la cortadora de cadena, la cadena cortadora o el amortiguador caliente. Recuerde que las sierras de cadena son peligrosas. Un poquito de sentido común y adhiriéndose a las reglas de seguridad, lograremos llegar lejos para protegerlo de lesiones. 1. Cuáles son los requerimientos de seguridad de las sierras de cadena? 2. Qué equipo de protección personal se requiere? 3. Qué inspección de seguridad debe hacerse antes de usar una sierra de cadena? 4. Cuáles son algunas reglas de seguridad que un trabajador debe seguir cuando use una sierra de cadena? 8

10 CONCIENCIA DEL SENTIDO COMÚN En general el conocimiento de la seguridad en los lugares de trabajo es un asunto importante. No sólo le permite a los trabajadores de construcción entender los peligros asociados con el trabajo de construcción, pero también mantener un alto sentido de la existencia de aquellos peligros y como evitarlos. Muchas de las lesiones relacionadas con el trabajo son frecuentemente causadas por no pensar realmente las cosas, antes de empezar una labor en el trabajo. Que tan seguido nos encontramos haciendo algo un poquito diferente o inusual en nuestros trabajos regulares, nos cuestionamos el método y nos preguntamos Estoy pensado claramente? Por ejemplo, hacemos una pausa y nos preguntamos cuando uso un cordón de extensión o herramienta con un cordón dañado o que le falte la punta para hacer tierra? trato de levantar algo por mí mismo cuando debemos pedirle a otros que nos ayuden? vamos al techo sólo por un minuto sin usar nuestro arnés de seguridad? subo la escalera tratando de llevar en la mano, más de lo que debo? uso una pistola de clavos o una sierra eléctrica sin usar mis anteojos de seguridad? Entendemos que cada situación insegura no está cubierta por una regla de seguridad o referenciada en el reglamento de OSHA. Los trabajadores deben de hacer pausas y usar su sentido común inteligente, para tomar una decisión acerca de sus acciones. La alternativa podría resultar en un accidente para ellos mismos o para alguien más. Si usted considera seriamente las consecuencias de sus acciones, muy pocas de sus acciones, resultarán en accidentes! 1. Por qué tienen accidentes los trabajadores? 2. Cómo define descuido? Se puede prevenir el descuido? 3. Los accidentes suceden solos o son causados por algo? Nombre un accidente que recién haya sucedido. Cómo se hubiese podido prevenir? 4. Es inteligente que el equipo completo esté al tanto de las labores de trabajo de cada uno? Por qué? 9

11 CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO En los trabajos de construcción hay muchos cilindros de oxígeno y de acetileno, a la mano, para cortar y soldar. El problema es que la mayoría del tiempo estos cilindros se almacenan y manejan en forma inapropiada. Si usted usa estos cilindros con frecuencia, es fácil volverse descuidado con ellos. Ellos podrían ser peligrosos por diferentes razones. Muchos de los accidentes que involucran cilindros no son tan serios; un trabajador podría engancharse el pie con una de las mangueras y el cilindro que no esta asegurado le cae encima del tobillo, o un cilindro se resbala fuera de la válvula y le pega a alguien en el brazo. Sin embargo, de vez en cuando sucede un accidente serio. Una válvula se desprende de un cilindro de oxígeno y se dispara como un torpedo, o un cilindro mal usado explota y mata a alguien. Esto es lo que podemos hacer (o no hacer) para ayudar a prevenir estos accidentes: SÍ mantenga los cilindros en posición vertical y asegurados todo el tiempo. SÍ use una estructura o caja o jaula, cuando eleve los cilindros con una grúa. SÍ asegúrese que las tapas de la válvula de protección estén puestas, antes de mover los cilindros y mientras los cilindros estén guardados. SÍ guarde los cilindros de oxígeno aparte de cualquier combustible / cilindros de gas combustible, así como de acetileno, por lo menos a 20 pies de distancia. SÍ cierre las válvulas de los cilindros vacíos, póngale la tapa y márquelos MT. NO guarde los cilindros de propano dentro del edificio. NO use los cilindros como rodillos o para apoyo. NO juegue o altere las válvulas de los aparatos de seguridad. Los cilindros son peligrosos por el gas que contienen adentro y porque mantienen ese gas bajo una presión extrema ( la parte de la presión es como se pueden convertir en un torpedo!). Si son para soldar, probablemente tengan uno o dos diferentes tipos ya sea de acetileno o gas de oxígeno. El acetileno es peligroso porque es muy inflamable y si se juntara suficiente gas por una fuga, podría haber una explosión, si es que hubiese una llama cerca. Lo mismo sucedería si el cilindro tuviera propano o cualquier otro gas inflamable, usado con el propósito de calentar. Con relación a los cilindros de oxígeno, su peligro consiste en alimentar un incendio en varias formas diferentes. Si el oxígeno puro se junta con el aceite o la grasa, el fuego empezaría sin necesidad de una llama, debido a reacciones químicas. O sea que siga las reglas de seguridad que se indican arriba y manténgase vivo y seguro 1. Hay veces en este lugar de trabajo cuando se usará cilindros de gas comprimido? 2. Por qué es esencial el almacenaje apropiado de los cilindros? 3. Por qué no se debe usar los cilindros como rodillos o soporte? 4. Qué método es el mejor para levantar los cilindros? 10

12 INGRESOS A LOS ESPACIOS CONFINADOS Aunque la mayoría de los trabajos de construcción se hacen en áreas bien ventiladas bajo circunstancias normales, algunas de éstas áreas están sujetas a la acumulación de contaminantes tóxicos o inflamables o puede crearse una deficiencia de oxígeno. Las zanjas y las otras áreas cerradas en los lugares de construcción pueden ser mortales. Como lo define OSHA, un espacio confinado en la industria de la construcción, es cualquier espacio que tenga medios limitados para poder salir, que pueda estar sujeto a la acumulación de contaminantes tóxicos o inflamables, o que tenga una atmósfera deficiente de oxígeno. Para asegurarle a los empleados la seguridad en los espacios confinados, usted debe: (1) estar al tanto de las áreas donde existen atmósferas peligrosas o que razonablemente puede suponerse que existan (reconocimiento de peligros) y (2) cumplir con cualquier reglamento específico que aplique al trabajo en áreas peligrosas o potencialmente peligrosas. Los espacios cerrados o confinados incluyen, pero no están limitados a aquellos espacios como tanques de almacenaje, recipientes para procesar, bandejas, calentadores, ductos de ventilación o escape, desagües, bóvedas subterráneas de servicios, túneles, tuberías y espacios abiertos arriba, de más de cuatro pies de profundidad como hoyos, barriles toneles, bóvedas y vasijas. Atmósferas Peligrosas Algunas normas de construcción usan el término atmósferas peligrosas para describir las situaciones en los espacios confinados. De acuerdo a ( Ventilación), los tanques deben probarse y si es necesario, ventilarlos antes que permitan ingresar a los empleados. La norma de excavación ( ) dice que en las atmósferas deficientes de oxígeno (que contengan menos de 19.5 por ciento de oxígeno) o las atmósferas peligrosas donde exista o pueda razonablemente esperarse que exista, como en excavaciones en vertederos de basura u otras áreas donde haya cerca almacenaje de sustancias peligrosas, la atmósfera en la excavación debe ser probada antes que los empleados entren a las excavaciones de más de cuatro pies de profundidad. Muchas veces, los espacios confinados donde ingrese no parecen ser peligrosos. Otras veces, puede haber un olor particular de atmósfera tóxica, arcos o chispas de los equipos eléctricos o la presencia de materiales sueltos. Usted podrá trabajar con seguridad inclusive en los espacios confinados, si siempre cumple con el programa de espacios confinados de la compañía y si usa el equipo protector que se le brinda. 1. Cómo define OSHA un espacio confinado? 2. Cuáles son algunas de las formas para reconocer las atmósferas peligrosas en el lugar de trabajo? 3. Cómo pueden las apariencias ser falsas? 4. Ha leído el programa de seguridad de los espacios confinados de su compañía? 11

13 SEGURIDAD EN DEMOLICIÓN OPERACIONES PREPARATORIAS Antes de empezar cada trabajo de demolición, debe de tomar un número de pasos para salvaguardar la salud y la seguridad de sus empleados. Derribar proyectos de construcción puede ser más peligroso que levantarlos. OSHA requiere que antes que empiece la operación, su persona competente debe completar una encuesta de ingeniería sobre la estructura. Una encuesta de ingeniería brindará a los supervisores la oportunidad de evaluar el trabajo en su totalidad. Las operaciones de precaución involucran el planeamiento del trabajo en general, incluyendo los métodos para derribar la estructura, los equipos requeridos y las medidas que se deben tomar para realizar el trabajo en forma segura, incluyendo la protección del público. Obviamente, la seguridad de todos los trabajadores en el lugar del trabajo debe ser la principal consideración. Los peligros potenciales como incendios, derrumbes y lesiones son los puntos principales para las encuestas de ingeniería. OSHA espera que se respondan las siguientes preguntas antes que comience la demolición actual. 1. Ha sido la estructura dañada por incendios, inundaciones, explosiones u otras causas? Si es así, se ha puesto protección o soportes a las paredes o pisos peligrosos? 2. Se ha usado o almacenado químicos peligrosos, gases, explosivos, materiales inflamables o sustancias peligrosas similares en el lugar de trabajo? Si es así, se ha llevado muestras para analizarlas antes de la demolición? 3. Esta el equipo apropiado de seguridad disponible? Se ha desconectado, tapado o de alguna manera controlado todos los servicios, incluyendo la electricidad, el gas, el agua, la calefacción, el desagüe y las otras líneas de servicio? Conoce la ubicación de los servicios que deben quedarse encendidos durante la demolición? Sabe donde están ubicadas las líneas aéreas? Ha planeado su compañía todas las provisiones de los requerimientos de OSHA para los servicios médicos y de primeros auxilios y lo ha familiarizado con eso? Tiene su compañía un Plan de Acción de Emergencia para incendios y usted sabe su labor? Sabe usted el plan y la ruta de evacuación? Están todos los lugares donde se tira los desperdicios asegurados con barricadas y con señales de advertencia? Los lugares de trabajos de demolición son peligrosos, o sea que dése y dele a sus compañeros de trabajo todo el apoyo y conocimiento posible para completar el proyecto sin accidentes. Haga que los empleados se involucren en las operaciones preparatorias y revise todos los posibles accidentes inmediatamente. 12

14 VESTIMENTA CORRECTA PARA EL TRABAJO Los empleadores somos responsables de requerir el uso de ropa apropiada en todas las operaciones donde un empleado esté expuesto a condiciones peligrosas. OSHA requiere que el empleador se asegure que el empleado mantenga su ropa en condiciones sanitarias y apropiadas. Esto incluye, los pies, la cabeza, los oídos, los ojos y la cara y el PPE para respirar, así como la ropa diaria. Dependiendo lo que nos ponemos, podríamos estar protegidos de un accidente o literalmente atraídos a uno. Esto se determinará si es que usamos la ropa correcta para la ocasión indicada. Por ejemplo, se debe usar guantes cuando se maneja materiales toscos. Sin embargo, un trabajador sufrió una vez una seria lesión incapacitante en la mano, cuando el guante que estaba usando se le atasco y se enrosco alrededor de un taladro eléctrico que estaba usando. Deje de lado los adornos. Un trabajador perdió un dedo, cuando su sortija se atraco cuando se cayó bajando de un camión. Debe evitarse cosas como las pulseras de reloj que estén flojas, cadenas de llavero, llaves, cintos, o cualquier cosa que se pueda enganchar con algo. Pantalones muy largos o muy anchos pueden causar que se tropiece cuando baja la escalera, inclusive cuando está caminando hacia atrás. Su talón puede atracarse y jalarlo hacia atrás. Es posible que ya no se vean mucho, pero los bota mangas pueden atracarse con el equipo y causar un accidente también. Los zapatos de trabajo necesitan suelas gruesas y soporte en los tobillos. No use sus botas de moda y sacrifique la protección en el lugar de trabajo. Mantenga su ropa limpia. Ropa polvorienta o grasosa puede causarle irritación a la piel. También la ropa impregnada en aceite o grasa puede resultar en quemaduras fatales, si es que está expuesto a llamas o chispas. Use suficiente ropa en climas fríos. La lana es más cálida que el algodón. Recuerde la regla que usar ropa en capas es mejor que una capa de ropa realmente pesada. Recuerde que los cascos y los anteojos de seguridad mantienen su cerebro y sus ojos protegidos! Es difícil imaginarse a un jugador de fútbol agruparse sin su casco y tampoco lo vería alineándose vestido en ropa de buceador! Hay que vestirnos bien para nuestros trabajos también! 1. Por qué hay que usar pantalones sin botapié en el trabajo? 2. Por qué hay que evitar usar pantalones que sean muy largos o anchos? 3. Qué trabajos tenemos donde debe usarse guantes? Dónde no debe de usarse guantes? 4. Su trabajo requiere ropa de protección especial? 13

15 PONER Y SACAR CLAVOS Muchos de nosotros pensamos que no es gran cosa martillar un clavo, pero casi todos los que se ganan la vida martillando clavos, eventualmente terminan perdiendo una uña, o con un dedo o pulgar magullado. Usted probablemente no ha pensado mucho acerca de seguridad cuando se trata de poner y sacar clavos. La verdad del asunto es que muchas cosas desagradables pueden pasar cuando se trata de esta parte del trabajo. Un clavo mal lanzado puede volar y pegarle en el ojo, posiblemente destruyéndole la vista. Un martillo con la cabeza floja puede volar o puede fallarle el blanco y magullarse usted mismo. Un mango rajado puede clavarle una astilla en la mano y puede infectarse, si no recibe primeros auxilios inmediatamente. La mejor forma es aprender a clavar los clavos rápidamente y en forma correcta. Primero, necesita ser asignado a la persona correcta para que lo entrene apropiadamente. El siguiente paso es asegurarse que el martillo esté en buenas condiciones. La cabeza del martillo debe estar puesta en el ángulo apropiado y tener un acoplamiento bueno y a ajustado. El mango debe ser suave, de madera lisa y de una forma que tenga un buen agarre. También debe ser del largo y peso correcto, para que tenga buena estabilidad. Luego considere el frente del martillo, debe estar en buenas condiciones y no descascarado o gastado de cómo fue fabricado. Siempre use el tamaño de martillo adecuado para el clavo. El uso de martillos con mango de acero es básicamente lo mismo tome las mismas precauciones que se recomiendan para los martillos con mango de madera, pero recuerde que el mango de acero es puntiagudo (como una navaja) y podría lesionarlo seriamente e inclusive cortarle un dedo! Para empezar, ponga el clavo de una manera que el centro del frente del martillo siempre toque la cabeza del clavo. Si no lo hace, el clavo puede volar al primer golpe o puede doblarse al segundo golpe. Toma práctica poder golpear el clavo correctamente, todo el tiempo. Aprenda a dirigir su balanceo haciendo que la cabeza del martillo se desplace por el mismo camino para que toque la cabeza del clavo en el mismo centro y en el ángulo correcto todo el tiempo. 1. Por qué hay que aprender la técnica correcta del uso del martillo? 2. Cuáles son los pasos para aprender la técnica correcta para usar el martillo? 3. Alguna vez se ha encontrado con un clavo serpiente en una pila de madera? 4. Cuáles son las ventajas para usar el martillo en forma apropiada en el trabajo? Sacar clavos. Parece que los trabajadores de construcción cuando se refieren a los clavos que dejan en las tablas, usan el término común de serpientes. Recuerden que los clavos que se dejan en las maderas viejas, en las cajas de embalaje, o en maderas para operaciones de demolición son como los dientes de una serpiente. Saque los clavos inmediatamente o dóblelos. Podría ser usted quien pise un clavo expuesto y pueda rasgarle la mano cuando trate de agarrar esa madera usada. No siempre es tan fácil sacar clavos, aunque es muy fácil lastimarse. Una vez un trabajador trató de sacar un clavo que valía 40 centavo, con un martillo de clavos común. Cuando no salió, pensó en ponerle su peso. Bueno, el mango se rompió y sus nudillos se golpearon contra el borde de la tabla; se rompió dos nudillos. El modo más seguro y apropiado (aunque toma un par de minutos más) hubiera sido sacar un poco el clavo hacia arriba, hasta que pudiese conseguir una ganzúa para sacarlo. Luego, ponga un bloque de madera debajo de la ganzúa como un punto para aumentar la altura cuanto más se sacará el clavo. Por razones de seguridad (y para mantener todos sus dedos intactos), la mejor manera de clavar y sacar los clavos es la siguiente: 1) Observe a alguien que tenga experiencia en hacer las cosas en forma segura y correcta; y 2) Practique! 14

16 EAP/EMERGENCIAS EN EL LUGAR DEL TRABAJO EAP Plan de Acción de Emergencia. Según los requerimientos de OSHA ciertas compañías, aparte de como se conducen las operaciones de seguridad, deben tener un plan de acción para informarle lo que debe hacer en caso de emergencia. Si su compañía tiene menos de 10 empleados, el EAP no tiene que escribirse, pero en cualquier caso, como mínimo, su supervisor le informará el plan de acción verbalmente. En el caso que un empleado tenga una lesión menor como un corte, se le puede administrar los primeros auxilios y luego se le puede transportar al hospital. Ese sería la parte del plan. Sin embargo, si el grado de la lesión de alguien, hace que sea peligroso o dificultoso mover al trabajador herido, entonces debe haber un plan de acción alterno para solicitar a un equipo que responda a la emergencia, en su lugar de trabajo. Los ejemplos de lastimaduras serias son lesiones en la espalda, en la cabeza, en el cuello o un trabajador inconsciente. Todos en el lugar de trabajo necesitamos conocer lo que el plan alternativo requiere. Llegar al lugar de trabajo muchas veces puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte, por lo tanto se debe dar instrucciones claras. Una lista completa de emergencias debe ser puesta en un lugar central y lo más importante es que los empleados sepan donde se encuentra. Esta lista debe incluir la ubicación de estas cosas importantes: 1. La línea telefónica más cercana 2. El escuadrón de rescate más cercano 3. El hospital más cercano 4. Direcciones claras y explícitas al lugar de trabajo Un empleado competente, el supervisor o el capataz deben indicar las direcciones al lugar del trabajo, el teléfono más cercano y los números de teléfono apropiados. Vale la pena mencionar que los teléfonos celulares han sido una ayuda tremenda para nosotros en muchas formas, pero a veces el servicio puede ser limitado y con frecuencia muchas veces uno no sabe si es que va a poder ingresar la llamada. Por eso es tan importante la ubicación de una línea alámbrica. 1. Tiene nuestra compañía actualmente un EAP? 2. Dónde está el teléfono alámbrico más cercano en este lugar de trabajo? 3. Quién es responsable de notificar a las autoridades en caso de una emergencia? Cuando se determine el escuadrón de rescate más cercano, averigüe donde están ubicados para que se les pueda explicar las direcciones exactas al lugar de trabajo. Así como quizás usted pensó que fue un problema tratar de encontrar el lugar del trabajo cuando usted era nuevo. Quizás se perdió una o dos veces cuando iba allí. Imagínese tratar de explicarle al servicio de emergencia en una llamada al 911, como llegar a su lugar de trabajo. Después que el hospital más cercano sea identificado, podría marcar un mapa del área local con direcciones. Esto aliviará parte del estrés que existe cuando uno quiere que el trabajador lesionado obtenga rápidamente los cuidados médicos profesionales. Es importante tener direcciones C L A R A S. El mejor plan es escribirlas y tenerlas a la vista del teléfono alámbrico. Por lo menos un par de personas designadas en el lugar del trabajo, siempre deben ser responsables de tener todo el tiempo, una copia de las direcciones. Todos deben saber quien las tiene y donde la guardan en su persona (en caso ellos sean los que tienen la emergencia). Recuerde que un equipo médico puede salvar vidas, pero primero tienen que encontrarlo! Lo mismo es cierto para incendios u otras emergencias de servicios de rescate. Pregúntele a su supervisor acerca del EAP de la compañía y familiarícese con él. Puede que haya vidas de por medio. 15

17 SEGURIDAD ELÉCTRICA Y PREVENCIÓN DE ACCIDENTES La protección de los peligros eléctricos es una manera de prevenir accidentes. Los accidentes eléctricos en los lugares de construcción son casi siempre causados por equipos o instalaciones inseguras, lugares de trabajo inseguros producidos por factores ambientales y las prácticas inseguras de trabajo. De acuerdo a OSHA, los métodos de protección que pueden ser empleados en su lugar de trabajo incluyen aislantes, aparatos protectores de electricidad, seguros, interruptores que hagan tierra, equipos de protección personal (PPE) y las prácticas seguras de trabajo. En los lugares de trabajo de construcción, el peligro eléctrico más común es una descarga eléctrica por una falla de tierra. Las normas de OSHA requieren que su compañía le brinde ya sea interruptores de corto circuito (GFCI) para receptáculos de tomacorrientes o un programa conductor de equipos seguros de tierra. Usando cualquiera de esos métodos puede eliminar los peligros de choque eléctrico por falla de tierra. Los fusibles y los interruptores de circuito GFCI, son aparatos protectores de circuitos los cuales automáticamente limitan o cortan el flujo de la corriente durante una falla de tierra, sobrecarga o corto circuito en un sistema de cables. Los fusibles y los interruptores de circuito protegen a los conductores y a los equipos. Previenen que los alambres y los componentes se calienten los cuales pueden crear peligros. También abre los circuitos bajo ciertas condiciones peligrosas por fallas de tierra. Es necesario chequear su equipo diariamente para fallas de aislamiento. Inspeccione si hay algún alambre roto o expuesto y aisladores rasguñados o rasgados en los cordones de extensión. También puede usar guantes y botas aislantes no conductivos. Una capa de aislante no conductivo en las manijas de las herramientas también ayudan a aislar la descarga eléctrica. Para evitar accidentes de contacto, cualquier parte energizada de los equipos eléctricos que operan a 50 volteos o más deben de tener seguros. Todas las entradas a las áreas con partes eléctricas vivas deben estar marcadas con señales de advertencia que prohíban la entrada de personas, excepto las calificadas. El contacto de tierra lo protege de descargas eléctricas, lo salvaguarda contra incendios y protege los equipos eléctricos de daños. Hay dos tipos de contacto de tierra: (1) servicio o sistema de contacto de tierra, donde un alambre, el conductor neutral, hace tierra. Este tipo de hacer tierra en particular, es diseñado para proteger las máquinas, las herramientas y los aislantes; (2) equipos para contacto de tierra; esto brinda un pasaje para la corriente de una herramienta o máquina a la tierra. Esto salvaguarda al operador en caso de un mal funcionamiento. Si usted trabaja donde hay peligros eléctricos, su empleador debe brindarle y entrenarlo a usar en forma apropiada el equipo de protección personal (PPE) eléctrico. El equipo debe ser apropiado para las partes del cuerpo que necesita protección y para el trabajo que se está haciendo. Recuerde: Usted debe siempre instruir a cada empleado en reconocer y evitar las condiciones inseguras, así como las normas aplicables a éste ambiente para controlar o eliminar cualquier peligro u otra exposición a enfermedades o lesiones. 1. Qué son los aparatos de protección de circuitos? Por qué hay que usarlos? 2. Es necesario estar seguro que el equipo aislante está intacto? Por qué? 3. Por qué es importante hacer contacto de tierra? Cuáles son los dos tipos de contacto de tierra? Qué protección ofrecen? 4. Qué es una capa no conductiva? 5. El equipo de protección personal hace algún bien cuando se trabaja con equipos eléctricos? Por qué? 16

18 PROBLEMAS AMBIENTALES SEGURIDAD PARA USTED Y EL AMBIENTE La primera cosa que pensamos en la construcción, con mucha razón, es la seguridad del trabajador. Sin embargo, también se debe considerar el medio ambiente. Nuestro trabajo de construcción puede afectar el aire, el agua y la tierra. Lo que nos puede perjudicar a nosotros, también puede contaminar las áreas a nuestro alrededor, lo que finalmente nos termina haciendo más daño. En su lugar de trabajo, usted puede encontrar, los peligros relacionados con el ambiente indicados a continuación. Asbesto. Cuando se perturba los materiales que contienen asbesto, como durante las actividades de renovación y demolición, fibras microscópicas son liberadas hacia el aire, como un contaminante peligroso. Cuando se inhala, puede quedar permanentemente adherido en el cuerpo y crea una seria amenaza a su salud. Plomo. Cuando el plomo es absorbido por el cuerpo (generalmente por inhalación o ingestión) se convierte en un metal tóxico. Puede crecer causando daños al sistema reproductivo, a los nervios y a los riñones, anemia y en algunas circunstancias la muerte. Los riesgos por exposición pueden ocurrir durante las renovaciones de las estructuras que contienen pintura con base de plomo, a menos que alguna medida de seguridad se haya tomado. Si la pintura a base de plomo, es perturbada durante las renovaciones, puede contaminar el agua del suelo y la tierra presentando peligros. PCB (Policlorinado bifenil). Antes de 1979, se usaba PCB en equipos eléctricos como en transformadores, condensadores, interruptores y reguladores de voltaje porque no queman rápidamente o conducen electricidad. La mayoría de PCB es fabricada sintéticamente. Puede dañar la reproducción y causar que crezcan tumores. Desborde de Agua de Tormenta es cualquier agua que se libera como resultado de lluvias, nieve u otra precipitación. AST (tanque de almacenamiento sobre la tierra) es un tanque que el área de su superficie entera (incluyendo el fondo del tanque) esta sobre la tierra y que puede ser inspeccionado visualmente. Se debe prevenir las fugas o los derrames de petróleo dentro de las aguas del suelo. UST (tanque de almacenamiento subterráneo) es un tanque (incluyendo las tuberías) ubicado por lo menos 10 por ciento debajo de la tierra y está diseñado a almacenar gasolina u otras sustancias peligrosas. Tierras Húmedas son áreas en la tierra que están suficientemente saturadas de agua para mantener vegetación apropiada para las condiciones de los suelos saturados. Esto incluye pantanos, estuarios, ciénagas, marismas, y otras áreas de la costa y del interior. Sustancias Peligrosas son corrosivas, tóxicas, inflamables, explosivas o materiales químicos reactivos que crean amenazas a la salud humana y al ambiente; debe prevenirse la salida de estos materiales al ambiente y los derrames dentro de las aguas. Desechos Peligrosos son los materiales de desechos detallados como peligrosos, bajo las normas de EPA, o los que poseen una de estas cuatro características: inflamabilidad, corrosividad, reactividad o toxicidad. Desechos Universales incluyen las baterías de níquel de cadmio, termostatos que contienen mercurio, desechos de pesticidas peligrosos. Los lugares de trabajo deben acumular y enviar cualquier cantidad grande a un lugar de reciclaje y de tratamiento apropiado. Petróleo Usado ha sido refinado del petróleo crudo, o es cualquier petróleo sintético que ha sido usado y está contaminado por impurezas físicas o químicas. Las prácticas apropiadas de trabajo son su responsabilidad y la posibilidad de las reacciones para responder a las emergencias, puede ser parte de su futuro en el lugar de trabajo. Actúe ahora y aprenda que hacer. 17

19 ERGONOMÍA Ergonomía significa el arreglo del ambiente en el que trabaja, para que se acomode a usted. Es la ciencia que tiene que ver con el diseño y el arreglo de las cosas que las personas usan para que puedan interactuar con el ambiente que los rodea en forma más efectiva y segura. En los lugares de trabajo de construcción, los principios de la ergonomía están siendo usados para ayudar a que el trabajo se acomode a la persona, en vez de forzar que la persona se acomode al trabajo. Al rediseñar la labor del trabajo para que se acomode al trabajador, podemos reducir el estrés y eliminar muchas lesiones potenciales y desórdenes asociados con el uso extremo de los músculos, los movimientos repetitivos y la mala postura. En la construcción, sus manos, brazos, muñecas, hombros, espaldas y piernas pueden estar obligados a miles de movimientos repetitivos, forzados o movimientos de flexión durante un día típico de trabajo. Muchos trabajos en la construcción pueden exponerlo a vibraciones excesivas y ruido, esfuerzo de la vista, movimientos repetitivos y carga de objetos pesados. Si se planea mal el trabajo, las máquinas, las herramientas y el flujo del trabajo pueden causar estrés innecesario en los tendones, los músculos y en los nervios. Además, las temperaturas extremas pueden agravar o aumentar el estrés ergonómico. Su habilidad para reconocer los problemas ergonómicos en los lugares de construcción es el primer paso esencial para corregir estos problemas y mejorar la seguridad y la salud del trabajador de construcción. Hay tres asuntos que son muy importantes con relación a la ergonomía para los trabajadores de la construcción. Estas verdaderas inquietudes están indicadas a continuación y también la manera de controlarlas. 1. Seguridad para su espalda y como debe levantar cosas. a) Practique las técnicas apropiadas para levantar cosas, b) pida ayuda con las cargas grandes, c) use materiales para manejar los equipos. 2. Vibración de las herramientas y de los equipos. a) Sólo use la fuerza necesaria para realizar el trabajo; b) mantenga y use las herramientas apropiadamente, y c) rote las labores y tome descansos de las labores durante el día de trabajo, para evitar la vibración por un período muy largo de tiempo. 3. Movimiento repetitivo. a) Realice las labores siguiendo los procedimientos apropiados para el trabajo en todo momento, b) seleccione la herramienta correcta para el trabajo, y c) rote las labores que realiza durante el día de trabajo para evitar un mismo tipo de movimiento repetitivo por mucho tiempo de duración. Durante su entrenamiento a los empleados, trate de demostrar las técnicas que deben usar referentes al funcionamiento apropiado de los trabajos. 1. Cuál es el primer paso esencial para corregir los problemas ergonómicos? 2. Cuáles son los tres asuntos que debe controlarse para los trabajadores de construcción? 3. Por qué valdrá la pena de por vida, pedir ayuda para levantar cargas pesadas? 4. Por qué sería más seguro para usted y le ayudaría a reducir estrés arreglar el ambiente de su trabajo? 18

20 EXCAVACIONES Cada año un estimado de 75 a 200 muertes y más de 1,000 días de trabajo perdido por año ocurre de accidentes en las zanjas. OSHA tiene requerimientos especiales de cumplimiento en cuanto a las excavaciones que le ayudará a su compañía a eliminar derrumbes en las zanjas y otros accidentes relacionados con este tipo de trabajo. En cuanto a las normas de OSHA, la persona competente de su compañía, debe inspeccionar todas las excavaciones cada día como evidencia de una situación que pudiera convertirse en: (1) posibles derrumbes, (2) indicaciones de fallas de los sistemas protectores, (3) atmósferas peligrosas, y (4) otras condiciones peligrosas. Un cambio inesperado en el lugar de una excavación podría significar un desastre para usted y para sus compañeros de trabajo. Aquí tenemos unas cuantas cosas importantes que debemos tomar en cuenta: Una lluvia inesperada podría llenar la zanja o causar que la tierra empapada en agua se desplome. Una rasadora o excavadora que se acerque mucho a la zanja podría causar un exceso o sobrecarga y rajaduras por el peso en el borde o cerca de él en la zanja. Si golpea accidentalmente con una herramienta una línea de servicio subterránea, podría presentar una electrocución inmediata, incendio, explosión, o inundación. Las normas de OSHA requieren que su compañía lo entrene en el reconocimiento y la prevención de las condiciones inseguras, los reglamentos aplicables a su ambiente de trabajo, y como controlar o eliminar cualquier peligro u otras exposiciones a enfermedades o lesiones. Las normas de excavación de OSHA aplican para todas las excavaciones abiertas que se hagan en la superficie de la tierra incluyendo las zanjas. El reglamento está en la norma de construcción y cubre los siguientes puntos. Alcance y aplicación La norma aplica para todas las excavaciones abiertas hechas en la superficie de la tierra. Las excavaciones están definidas para incluir a las zanjas. Requerimientos específicos para la excavación Esto incluye los peligros de las superficies, las utilidades subterráneas, el ingreso y la salida de las excavaciones, los peligros de tráfico, las atmósferas peligrosas, los rescates de emergencia, las inspecciones y la protección de caídas. Requerimientos para los sistemas de protección La norma indica que cada empleado en una excavación debe estar protegido contra derrumbes por un sistema adecuado de protección, diseñado de acuerdo a los reglamentos de OSHA para: (1) sistemas de declive y escalonado, o (2) soporte, blindaje y otros sistemas protectores. Las excepciones serían si es que y cuando: Las excavaciones son hechas completamente en rocas firmes. Las excavaciones son de menos de cinco pies de profundidad y cuando la persona competente ha inspeccionado el suelo y no muestra ninguna indicación de un potencial derrumbe. Como las excavaciones son uno de los riesgos más peligrosos de la construcción, su conocimiento de los peligros y su constante noción podría hacer la diferencia entre la vida y la muerte. 1. Tiene personas competentes en su lugar de trabajo? Quiénes son? Deben estar en el sitio todo el tiempo? 2. Por qué el clima de lluvia o nieve es perjudicial para los lugares de excavación? 3. Cómo se debe tratar las zanjas después de una tormenta? 4. Cuáles son los peligros que pueden encontrarse en el sitio de una excavación? Cómo se le puede proteger de los peligros? 19