Date printed: Thursday, March 10, :27 p.m. Page

Transcripción

1 [handwritten: fifty-five 55] JUDICIAL BRANCH NATIONAL ADMINISTRATIVE OFFICE DEPARTMENT OF FIXED ASSETS CONTROL OF FIXED ASSETS FOR EACH USER Date printed: Thursday, March 10, :27 p.m. Page Code 5862 User ZAMBRANO LOZADA NICOLAS AUGUSTO CI Code Department FIRST DIVISION OF THE PROVINCIAL COURT Previous Bar Description Brand Model Serial No. Color Current Value Rec. Code Code Code AF.27 FILING CABINET N/B WOOD BROWN AF.16 WORK STATION N/B MANAGER. BROWN AF.7 TABLE N/B WOOD BROWN AF.1 SIDE TABLE N/B WOOD BROWN AF.103 CHAIR N/B WOOD GRAY AF.104 CHAIR N/B WOOD BROWN AF.105 CHAIR N/B WOOD BROWN AF.106 CHAIR N/B WOOD BROWN AF.7 SWIVEL CHAIR N/B SECRETARY GREEN AF.8 SWIVEL CHAIR N/B EXECUTIVE GRAY AF.1 SOFA N/B WOOD GRAY AF.2 SOFA N/B WOOD GRAY AF.1 2-PERSON SOFA N/B WOOD GRAY AF.1 3-PERSON SOFA N/B WOOD GRAY AF.33 DISPLAY N/B WOOD BROWN AF.12 AIR CONDITIONING LG SPLIT WHITE AF.3 REFRIGERATOR ECASA WHITE AF.8 TELEFAX PANASONIC KX-FT907LA A4KCQA BLACK AF.19 COMPUTER (CPU) HP TOWER MXJ64005TG BLACK AF.70 COMPUTER (CPU) HP HPQ-2009 MXL0382C3D BLACK AF.76 PRINTER HP HPP2055DN CNB WHITE AF.100 PRINTER EPSON FX-890 E8BY GRAY AF.17 MONITOR SAMSUNG SCREEN MJ15HMDX902724F BLACK AF.69 MONITOR HP HPQ CQ9482NMK BLACK AF.19 MOUSE HP F93AA0AN3TDA0M BLACK AF.72 MOUSE HP HP FATSKOKDRZ6QPI BLACK AF.8 VOLTAGE REGULATOR APC KB BLACK AF.46 VOLTAGE REGULATOR TRIPP LITE OMNIVS CY0OM BLACK AF.17 KEYBOARD HP PS/2 B93CB0ACPTIJN9 BLACK AF.70 KEYBOARD HP KU-0316 BBAWEOJGAYY03Y BLACK 0.00 =========================================================================== Total 5, No. of records 30 =========================================================================== Notes: CERT. MERRILL VER: JD Plaintiff's Exhibit 4109 p. 1 of 13 PLAINTIFF S EXHIBIT Civ (LAK)

2 JUDICIAL BRANCH NATIONAL ADMINISTRATIVE OFFICE DEPARTMENT OF FIXED ASSETS CONTROL OF FIXED ASSETS FOR EACH USER Date printed: Thursday, March 10, :27 p.m. Page Code 5862 User ZAMBRANO LOZADA NICOLAS AUGUSTO CI Code Department FIRST DIVISION OF THE PROVINCIAL COURT Delivered to Satisfaction Received to Satisfaction Unit Control S: [signature] S: [signature] S: [signature] SUAREZ ALVAREZ VERONICA DEL PILAR ZAMBRANO LOZADA NICOLAS AUGUSTO ZAMBRANO LOZADA NICOLAS AUGUSTO IN CHARGE OF FIXED ASSETS JUDGE JUDGE In the city of Nueva Loja, on October seventeenth, two thousand thirteen. I CERTIFY that the preceding page is a true copy of the original, which is held in the files of the Financial and Administrative Unit of the Provincial Office of the Judicial Council of Sucumbíos. [signature] Atty. Alberto Cueva Magno CLERK (A) FOR THE PROVINCIAL OFFICE OF THE JUDICIAL COUNCIL OF SUCUMBÍOS [circular stamp] PROVINCIAL OFFICE OF THE JUDICIAL COUNCIL OF SUCUMBÍOS NUEVA LOJA, ECUADOR CLERK S OFFICE CERT. MERRILL VER: JD Plaintiff's Exhibit 4109 p. 2 of 13

3 JUDICIAL COUNCIL [handwritten] Fifty five 55 [initials] CERTIFICATION The National Office of Human Resources of the Judicial Council certifies that GUSTAVO ALBERTO CUEVA MAGNO currently holds the position of CLERK FOR THE PROVINCIAL OFFICE OF SUCUMBÍOS as recorded in the electronic records of this office. This certificate is issued on the written request by Dimas Rene Barragan Guzman. Quito, October 21, 2013 [signature] Mr. Carlos Arias Valenzuela IN CHARGE OF THE FILES OF THE DNTH [National Office of Human Resources] [rectangular stamp] JUDICIAL COUNCIL - NATIONAL OFFICE OF HUMAN RESOURCES NATIONAL OFFICE OF HUMAN RESOURCES Juan Leon Mera No and 18 de Septiembre Estrella Bldg. [initials] CERT. MERRILL VER: JD Plaintiff's Exhibit 4109 p. 3 of 13

4 JUDICIAL COUNCIL CJ-EXT TIFICATE: At the request of Mr. Dimas Rene Guzmán Barragán, of the copy certified on October 17, 2013 (1 page) of the control of fixed assets for each user code 5862 and based on the certification from the National Office of Human Resources, I report that Dr. Gustavo Alberto Cueva Magno is currently the Clerk at the Provincial Office of Sucumbíos. I CERTIFY. Quito, M.D., October 21, [signature] MARIA BELÉN MIELES A. General Secretary Judicial Council [circular stamp] JUDICIAL COUNCIL GENERAL SECRETARY [partial circular stamp] MINISTRY INTEGRATION We make justice a daily practice CERT. MERRILL VER: JD Plaintiff's Exhibit 4109 p. 4 of 13

5 REPUBLIC OF ECUADOR MINISTRY OF FOREIGN RELATIONS, COMMERCE AND INTEGRATION APOSTILLE (The Hague Convention of October 5, 1961) ADMINISTRATIVE ASSISTANT 3 JUDICIAL COUNCIL October 22, 2013 HEAD OF THE CERTIFICATION UNIT CERTIFICATION UNIT [partial copy of previous page superposed] CERT. MERRILL VER: JD Plaintiff's Exhibit 4109 p. 5 of 13

6 [circular stamp] MINISTRY OF FOREIGN RELATIONS, COMMERCE, AND INTEGRATION CERTIFICATION UNIT CJ-EXT TIFICATE: On the request of Mr. Dimas Rene Guzman Barragan, of the copy certified on October 17, 2013 ( 2 pages) of the CERTIFICATE OF DELIVER [AND] RECEIPT OF FURNITURE AND/OR OFFICE EQUIPMENT and based on the certification from the National Office of Human Resources, I report that Dr. Gustavo Alberto Cueva Magno, as of this date, is the Clerk at the Provincial Office of Sucumbíos.- I CERTIFY. Quito, M.D., October 21, 2013 [circular stamp] MINISTRY OF FOREIGN RELATIONS, COMMERCE, AND INTEGRATION CERTIFICATION UNIT We make justice a daily practice CERT. MERRILL VER: JD Plaintiff's Exhibit 4109 p. 6 of 13

7 MERRILL CORPORATION Merrill Communications LLC 225 Varick k Street New York, NY (212) State of New York Estado de Nueva York County of New York Condado de Nueva York ) ) ) ) ss: a saber: Certificate of Accuracy Certificado de Exactitud This is to certify that the attached translation is, to the best of our knowledge and belief, a true and accurate translation from Spanish into English ofthe attached document. Por el presente certifico que la traducci6n adjunta es, segun mi leal saber y entender, traducci6n fiel y completa del idioma espanol al idioma ingles del documento adjunto. Dated: November 4,2013 Fecha: 4 de noviembre 2013 Project Manager - Le al Translations Merrill Brink Intemationa1!Merrill International/Merrill Corporation [finnadol Kate Alexander Gerente de Proyecto - Traducciones Legales Merrill Brink International!Merrill Intemationa1!Merrill Corporation ROBERT J. Mt>;ZZA Notary Notruy Public, State of New York No. 01 MA Qualified in Kings County Commission Expires April 1, 2014 Sworn to and signed before Jurado y firmado ante Me, this 4,-th 4,--th day of mi, a los 4 dias del November 2013?! _y- --,n",0,-,v:ie~m~b:r~e~-=--=--=_d_e ----'n"'0'-'v:ie~m~b:r~e~-=--=--=-d-e _ ~»fiblic ~»fiblic Notario Publico [firmado] [sello] OFFICES IN MAJOR CITIES THROUGHOUT THE WORLD Plaintiff's Exhibit 4109 p. 7 of 13

8 .. FUNCION JUDICIAL DIRECCION NACIONAL ADMINISTRATIVA DEPARTAMENTO DE ACTIVOS FIJOS CONTROL DE ACTIVOS FIJOS POR CADA USUARIO Fecha de Impresi6r Jueves Marzo :27 PI\! Page C6digo Usuario C6digo Dependencia 5862 ZAMBRANO LOZADA NICOLAS AUGUSTO PRIMERA SALA DE LA CORTE PROVINCIAL CI C6digo Descripci6n [Anterior I._- de Barra I 1 I AF.27 ARCHIVADOR S/M DE MADERA CAFE _-_.. _--- I CodT.. T' --I -M~rca~r-Model~. Nro.Serie -- -I -- Color Nt-a-Acta I Nr AF.16 ESTACION DE TRABAJO S/M TIPOGERB CAFE AF.7 MESA S/M DE MADER CAFE 10AO AF.1 MESA LATERAL S/M DE MADER CAFE AF.103 SILLA S/M DE MADER GRIS AF.104 SILLA S/M DE MADER CAFE r, AF.105 SILLA S/M DE MADER CAFE I-V AF.106 SILLA S/M DE MADER CAFE AF.7 SILLON GIRATORIO S/M TIPO SECRE VERDE AF.8 SILLON GIRATORIO S/M TIPO EJECU GRIS 144AO AF.1 SOFA S/M DE MADER GRIS AF.2 SOFA S/M DE MADER GRIS AF.1 SOFA BIPERSONAL S/M DE MADER GRIS AF.1 SOFA TRIPERSONAL S/M DE MADER GRIS AF.33 VITRINA S/M DE MADER CAFE AF.12 AIRE ACONDICIONADO LG. SPLIT BLANCO AF.3 NEVERA ECASA BLANCO AF.8 TELEFAX PANASONIC KX-FT907LA 4KCQA NEGRO AF.19 COMPUTADOR (CPU) HP TORRE MXJ64005TG NEGRO 951A AF.70 COMPUTADOR (CPU) HP HPQ-2009 MXL0382C3D NEGRO AF.76 IMPRESORA HP HPP2055DN CNB BLANCO 369A6. Trasj: AF.100 IMPRESORA EPSON FX-890 E8BY GRIS AF.17 MONITOR SAMSUNG PANTALLA F MJ15HMDX902724F NEGRO 0.00 r AF.69 MONITOR HP HPQ CQ9482NMK NEGRO AF.19 MOUSE HP F93AAOAN3TDAOM: NEGRO AF.72 MOUSE HP HP ' FATSKOKDRZ6QPI- NEGRO AF.8 REGULADOR DE VOL TAJE APC KB NEGRO AFA6 REGULADOR DE VOL TAJE TRIPP LITE OMNIVS150( 9904CYOOM NEGRO UPS AF.17 TECLADO HP PS/2 B93CBOACPTIJN9 NEGRO AF.70 TECLADO HP KU-0316 BBAWEOJGAYV03't NEGRO 0.00 ==================================================================================================================== Total 5, Nro de Reglstros 30 ==================================================================================================================== Observaciones: Plaintiff's Exhibit 4109 p. 8 of 13

9 -- FUNCION JUDICIAL DIRECCION NACIONAL ADMINISTRATIVA DEPARTAMENTO DE ACTIVOS FIJOS CONTROL DE ACTIVOS FIJOS POR CADA USUARIO Fecha de Impresi6r )ueves Marzo :27 PI\! C6digo Usuario C6digo Dependencia 5862 ZAMBRANO LOZADA NICOLAS AUGUSTO PRIMERA SALA DE LA CORTE PROVINCIAL CI Entregue Conforme Recibe Conforme Control de Unidad SUAREZ ALVAREZ VERONICA DEL PILAR RESPONSABLE DE ACTIVOS FIJOS F:... _. _ ZAMBRA En la ciudad de Nueva Loja, a los diecisiete dias del mes de octubre del ano dos mil trece. CERTIFICO que la foja que antecede es fiel copia de su original, que reposa en los archivos de la Unidad Financiera y Administrativa de la Direcci6n Provincial del Consejo de la Judicatura de Sucumbios. Plaintiff's Exhibit 4109 p. 9 of 13

10 ((:;~O... JUDICAllJRA... CERTIFICACION La Direcci6n Nacional de Talento Humano del Consejo de la Judicatura certifica que GUSTAVO ALBERTO CUEVA MAGNO se desempena actualmente como SECRETARIO DE LA DIRECCION PROVINCIAL DE SUCUMBIOS segun consta en los registros electr6nicos de esta Direcci6n. Este certificado se extiende par pedido Guzman. escrito de Dimas Rene Barragan Ing. Carl s Arias Valenzuela ENCAGADO DEL ARCHIVO DE LA DNTH C!RISCCION NACIONA.L CIS TALISNTO HUMANO,)ua,n Leon t\'h.v~l N 2(>31 y 1S d SnpHernbn:;, rh::,vc!h Plaintiff's Exhibit 4109 p. 10 of 13

11 - CJ-EXT ZON: A petici6n del Sr. Dimas Rene Guzman Barragan, de la copia certificada el 17 de octubre de 2013 (1 foja) del control de activos fijos por cada usuario c6digo 5862 y al amparo de la certificaci6n de la Direcci6n Nacional de Talento Humano, corro traslado que el Dr. Gustavo Alberto Cueva Magno, a la fecha es Secretario de la Direcci6n Provincial de Sucumbios.- CERTIFICO.- Quito D.M., 21 octubre de MARiA~ ELEN MIELES A. Secreta ria General Consejo de la Judicatura Hacemos de la justicla una practica diaj"ia Plaintiff's Exhibit 4109 p. 11 of 13

12 Pais: Country REPU8L1CA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO E INTEGRACION APOSTILLE (Coovention de la Haye du 5 de oetobre 1961) ECUADOR EI presente documento publico This publie document 2. Ha sido suscrito por MARIA BELEN MIELES AVILES Has been signed by 3. Acluando en su calidad de ASISTE~TE ASISTENTE ADMINISTRATIVO 3 Acting in the capacity of:. 4. lievando el sellollimbre de: CONSEJO DE LA JUDICATURA Bears the seal/stamp of:..j":1 tllf~j;;;'k$:~~ ;ig};.,,,~ (j * c':i' 0',I/).0"",Q..;p<::- ~ ~ o!,.y.!..fl} ~~ '!f' ~ 0 <:5' :;&- ' :-I/)<:$ r ' ~ o~.$ ",,'Ii ~ 0'lJ ~.;::.CJ v;,.. ~.,.".r ' ~o.;p<::- ~t!i ~o o<::-r 'Ci~ 0.:::i ;,.. 0.~o <:)....'0<::- o'lj.c~ if ~.;;:"\ CJ 0 0 CJ 0)' <#,o~,i/) J' ~l' ~'" t8'\...: v,i/)~ ; ~.f2 ~o r;;.'li '!..'lj '" '\i.r-... 'Ii 0-' 0'lJ 1f 0"" ; ' 0<Y ;,.. 'lj ~ ~ ;J '"... >..'lj 0; '\i - ' il ~ ~ c'? ~ 'It n. 0.".'.;p<::- 00 ri;v >::,0' " Q~ ~ 'lj <J 5i! 'lj"'" 0 Q.'lJ,,~.~ ~.:s I/) ~ "'~' 8' (J " ii7- ~o if,'lj 0: it ;pi/)?p ~~'li 1/),1/)!(~ Y. (j ~'Ii t:;:... i? ~ - ' ;::.0' $" v'li 0'" ;::.~ _~I/)(j),v v'li.f! ~ 11>' ~r '.,.1/) i>~ cl ~.$' ~CJ " ~ ~. -~!..'" ~.;,... iii vt J;-'li.,s>'Ii ~d;~"~ '"~ I/),,,, ~~ ~ - ' r...'lj'-!r _~ ~. 'lj(j <o'lj o o~ (j '\ Plaintiff's Exhibit 4109 p. 12 of Certificado Certified En: QUITO 6. EI: 22 Oclubre 2013 AI: Date: R Par: MARCO RICARDO SAMANIEGO By: SALAZAR JEFE DE LA UNIDAD DE LEGALIZACIONES.UNIDAD DE LEGALIZACIONES N';~m040 w; firma; Signature: 2~g:ao4~'; i. J AP«3352» «QUITO» « »

13 :J-EXT ~an, de la copia ~ activos fijos por I de la Direcci6n 3ustavo Alberto ~n Provincial de Hacemos de la justicia una prllcuca diaria Plaintiff's Exhibit 4109 p. 13 of 13