Transcripción

1 cardiología

2 Todos los derechos reservados. Aunque se ha tenido todo el cuidado para proveer información certera y actual, ninguna responsabilidad puede ser aceptada por algún error o mala impresión mostrada en el catálogo. Los productos y sus especificaciones, como se muestran en el catálogo pueden cambiar sin notificación alguna

3 Introducción Basado en muchos años de experiencia en la fabricación, diseño y venta de equipos seguros y confiables, BTL ofrece a sus clientes una gama muy amplia de equipos de cardiología y fisioterapia. Este catálogo presenta una línea completa de productos de cardiología. 1, 3,6 y 12 canales del electrocardiograma Sistemas de ergometría Monitores ECG Holter Monitores ambulatorios de presión arterial Los productos BTL-08 de cardiología se destacan por su rápida y fácil operación, parámetros de excelencia, diseño funcional y moderno además de confiabilidad. Reflejando las últimas tendencias en cardiología y con un excelente precio y performance, las unidades son una inversión ideal para médicos profesionales. Esta línea de productos contribuye a nuestra meta de una producción altamente competitiva con un precio excelente y servicio al cliente alrededor del mundo. BTL-08 ECG Pantalla táctil Blanco/Negro de 5.7 Pantalla táctil a color de 5.7 Pantalla táctil a color de 8.4 Fácil operación Rápida e intuitiva operación Pantalla gráfica Muestra claramente la señal de ECG Teclado alfanumérico Perfiles definidos por el usuario imprimibles Base de datos de pacientes Posibilidad de almacenar registros ECG en la unidad Detección de marcapasos Filtro estabilizador Filtro especial supresor de la fluctuación de línea base Diagnósticos de ECG Análisis completo e interpretación en texto Prueba de esfuerzo Posibilidad de escalar al sistema de prueba de esfuerzo con el software BTL- 08 Win Ergo ECG procesable en PC BTL-08 Win software para imprimir y almacenar registros de ECG Transmisión de datos GSM Transmisión de datos a una computadora por teléfono celular Compatible con impresoras HP Conexión directa a la impresora (vía puerto USB, independiente de PC) Papel para fax Efectivo en costo de impresión en papel para fax Unidad multilingüe Las unidades BTL-08 ECG pueden ser operadas en múltiples idiomas Portátil Maletín para ECG Batería recargable Trabaja con alimentación de la red o batería recargable Carro Carro con ruedas para trasladar el ECG cardiología

4

5 Línea L-ECG electrocardiógrafos BTL-08 LC y BTL-08 LT: 12-CANALES ECG CON PANTALLA TÁCTIL COLOR/BLANCO Y NEGRO pantalla táctil BN 5.7 (LT) pantalla táctil color 5.7 (LT) pantalla táctil color 8.4 (LC) display grafico teclado alfanumérico perfiles definidos por el usuario base de datos detección de marcapasos filtro estabilizador ECG diagnósticos prueba de esfuerzo ECG procesable en PC transmisión de datos GSM compatible con impresora HP papel de fax unidad multilingüe portátil batería recargable carro cardiología

6 6 Línea L- ECG electrocardiógrafos BTL-08 LC y BTL-08 LT: 12-CANALES ECG CON PANTALLA TACTIL COLOR/BN Los equipos de 12 canales ECG BTL-08 y BTL-08 LC son electrocardiógrafos profesionales diseñados especialmente para especialidades en cardiología y clínicas. Fabricado con el uso de tecnologías de punta hasta ahora disponibles, los productos se destacan por su moderno diseño, funcionalidad y fácil operación. La alta resolución de la pantalla táctil muestra las 12 derivaciones. La alta calidad de impresión dejará satisfecho aun al usuario más exigente. BTL-08 LC ECG Las características principales incluyen: 12 canales ECG para la impresión y grabación de las 12 derivaciones simultáneamente. Despliegue de 3,6 y 12 derivaciones en pantalla Pantalla táctil 5.7 Blanco y Negro/ 8.4 Color Almacenamiento de 120 registros ECG Alimentación por red o batería recargable Modo automático y manual y registro de ECG largo. Modo síncrono Registro de ECG inverso Impresión de perfiles 3 4, 4 3, 6 2, 12 1, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, Amplia variedad de filtros bastante confiables entre ellos el filtro estabilizador y filtro de auto adaptación Impresión en papel térmico de 210 mm. (rollo, fax y doblado) Número ilimitado de perfiles definidos por el usuario Indicación de contacto de cada electrodo Detección de marcapasos y protección para desfibrilación Transmisión de datos a computadora por teléfono celular Conexión directa de la línea L ECG a su impresora (vía puerto USB, independiente de PC, impresión en hojas A4) Posibilidades de escalar su equipo: Análisis completo, medición e interpretación Conexión a manejo de datos y software de diagnóstico BTL-08 Win (referirse Pág. 12) Conexión al sistema de prueba de esfuerzo: BTL Win Ergo (referirse a Pág. 14)

7 Línea L- ECG electrocardiógrafos BTL-08 LT ECG Modelos disponibles BTL-08 LT ECG / No. Catálogo C08LT.001v110 BTL-08 LT ECG con diagnósticos / No. Catálogo C0BTL.002v110 BTL-08 LC ECG / No. Catálogo C08LC.001v110 BTL-08 LC ECG diagnostico / No. Catálogo C08LC.002v110 Accesorios estándar Set de electrodos, gel ECG, cable de paciente, cable de alimentación, rollo de papel 210 mm./25 m y hojas tipo Z dobladas 333, USB Para todos los accesorios referentes al BTL-08 ver página 22. Módulos de escalamiento disponibles Módulo de escalamiento de BTL-08 LT/LC ECG a BTL-08 LT/LC ECG con diagnósticos/ No. Catálogo C v100 Escalamiento BTL-08 Win para los BTL-08 ECG (Incluye software Win y cable de comunicación serial) / No. Catálogo C Escalamiento BTL-08 Win Ergo para los BTL-08 ECG (Incluye: software Win Ergo, cable de paciente para electrodos desechables autoadheribles, 210 electrodos desechables autoadheribles, cable de comunicación serial) / No. Catálogo C v303 Para un vistazo de las funciones de los equipos BTL-08 ECG referirse a las páginas cardiología

8 8 Línea M- ECG electrocardiógrafos BTL-08 MT plus: 12-CANALES ECG CON PANTALLA TACTIL Este electrocardiógrafo de 12 canales cuenta con 5.7 de pantalla táctil para un fácil chequeo de las curvas almacenadas y una fácil operación de la unidad. La pantalla muestra el monitoreo del ECG de 3, 4, 6, 12 derivaciones y le informa de la velocidad del papel, sensitividad del registro, filtros, frecuencia cardiaca, contacto de cada electrodo y otros datos. Los perfiles pre-programados pueden ser fácilmente configurados. Los datos del paciente así como las indicaciones del médico pueden ser introducidos e incluidos en los registros de almacenamiento. Las características principales incluyen: 3, 4, 6, 12 canales de ECG para impresión y registro de 12 derivaciones Despliegue de 3, 4, 6 y 12 derivaciones en pantalla Pantalla táctil 5.7 Blanco y Negro Almacenamiento de 120 registros ECG Alimentación por red eléctrica y batería recargable Modo automático y manual y registro de ECG largo Modo síncrono Registro de ECG inverso Impresión de perfiles 3 4, 4 3, 6 2, 12 1, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, Amplia variedad de filtros bastante confiables entre ellos filtro estabilizador y filtro de auto adaptación Número ilimitado de perfiles definidos por el usuario Indicación de contacto de cada electrodo Detección de marcapasos y protección para desfibrilación Transmisión de datos a computadora por teléfono celular Conexión directa de la línea L ECG a su impresora (vía puerto USB, independiente de PC, impresión en hojas A4) Posibilidad de escalar: Análisis completo, mediciones e interpretación Conexión a manejo de datos y software de diagnóstico BTL-08 Win (referirse Pág. 12) Conexión al sistema de prueba de esfuerzo: BTL Win Ergo (referirse a Pág. 14) BTL-08 MT Plus ECG pantalla táctil BN 5.7 pantalla táctil color 5.7 (MT Plus) (MT Plus) pantalla gráfica teclado alfanumérico perfiles definidos por el usuario base de datos detección de marcapasos filtro estabilizador (MT Plus) diagnósticos ECG prueba de esfuerzo ECG procesable en PC transmisión de datos GSM (MT Plus) compatible con impresora HP unidad multilingüe portátil batería recargable carro (MT Plus)

9 Línea M- ECG electrocardiógrafos BTL-08 MD Y BTL-08 MD 3: 6/12 Y 3-CANALES ECG CON PANTALLA. El BTL-08 MD y BTL-08 MD3 son equipos de alto rendimiento con diseño funcional. Pantalla gráfica y teclado alfanumérico. La pantalla muestra la curva ECG desde 1 derivación seleccionada e informa al operador acerca de la velocidad del papel, sensitividad, filtros, frecuencia cardiaca, contacto de cada electrodo y otros datos. La batería recargable interna hace a la unidad portátil y perfecta para su uso en ambulatorio y tratamiento en el hogar. Sus características principales incluyen: 3,6, 12 canales de ECG para impresión y registro de 12 derivaciones Almacenamiento de 15 registros ECG (BTL-08 MD) Alimentación por red eléctrica y batería recargable Modo automático y manual y registro de ECG largo. Modo síncrono y en tiempo real Amplia variedad de filtros bastante confiables entre ellos el filtro estabilizador y filtro de auto adaptación 10 perfiles definidos por el usuario Indicación de contacto de cada electrodo Detección de marcapasos y protección para desfibrilación Posibilidad de escalar: Análisis completo, mediciones e interpretación Conexión a manejo de datos y software de diagnóstico BTL-08 Win (referirse Pág. 12) Conexión al sistema de prueba de esfuerzo: BTL Win Ergo (referirse a Pág. 14) BTL-08 MD/MD3 ECG Modelos disponibles BTL-08 MD3 ECG / No. Catálogo C08MD3.001v110 BTL-08 MD3 ECG con diagnósticos / No. Catálogo C08MD3.002v110 BTL-08 MD ECG / No. Catálogo C08MD.001v110 BTL-08 MD ECG con diagnósticos / No. Catálogo C08MD.002v110 BTL-08 MT Plus ECG / No. Catálogo C08MT.001v200 BTL-08 MT Plus ECG con diagnósticos / No. Catálogo C08MT.002v200 Accesorios estándar Set de electrodos, gel ECG, cable de paciente, cable de alimentación, rollo de papel 210 mm. /25 m y hojas tipo Z dobladas 333, USB Para todos los accesorios referentes al BTL-08 ver página 22. Módulos de escalamiento disponibles Módulo de escalamiento de BTL-08 MD3 ECG a BTL-08 MD3 con diagnósticos/ No. Catálogo C v100 Módulo de escalamiento de BTL-08 MD3 ECG a BTL-08 MD/ No. Catálogo C v100 Módulo de escalamiento de BTL-08 MD3 ECG a BTL-08 MD con diagnósticos/ No. Catálogo C v100 Módulo de escalamiento de BTL-08 MT Plus ECG a BTL-08 MT Plus con diagnósticos/ No. Catálogo C v200 Escalamiento BTL-08 Win para los BTL-08 ECG (Incluye software Win y cable de comunicación serial) / No. Catálogo C Escalamiento BTL-08 Win Ergo para los equipos BTL-08 ECG (Incluye: software Win Ergo, cable de paciente para electrodos desechables autoadheribles, 210 electrodos desechables autoadheribles, cable de comunicación serial) / No. Catálogo C v303 Para un vistazo de las funciones de los equipos BTL-08 ECG referirse a las páginas cardiología

10 10 Línea S- ECG electrocardiógrafos BTL-08 SD3 Y BTL-08 SD6: 3 & 3/6-CANALES ECG CON DISPLAY Los equipos BTL-08 SD3 (3 canales) y SD6 (3/6 canales) son portátiles, operados por batería recargable, con la posibilidad de imprimir de 3 a 6 derivaciones al mismo tiempo. La pantalla muestra la curva ECG de una derivación seleccionada durante el registro y da información acerca de la velocidad del papel, sensitividad, filtros, frecuencia cardiaca así como el contacto adecuado de cada uno de los electrodos. La unidad permite al médico de pre programar hasta 6 perfiles con parámetros seleccionados para un registro fácil y semiautomático. Los datos del paciente pueden ser incluidos en el registro almacenado. Sus principales características incluyen: 3, 6 canales de ECG para impresión y registro de 12 derivaciones Pantalla gráfica Almacenamiento de 6 registros Alimentación por red eléctrica y batería recargable Modo automático y manual y registro de ECG largo. Modo síncrono y en tiempo real 6 perfiles definidos por el usuario Indicación de contacto de cada electrodo Detección de marcapasos y protección para desfibrilación Posibilidades de escalar su equipo: Análisis completo, mediciones e interpretación Conexión a manejo de datos y software de diagnóstico BTL-08 Win (referirse Pág. 12) Conexión al sistema de prueba de esfuerzo: BTL Win Ergo (referirse a Pág. 14) BTL-08 SD3/SD6 ECG fácil operación pantalla gráfica teclado alfanumérico perfiles definidos base de datos ECG procesable en PC unidad multilingüe prueba de esfuerzo detección de marcapasos diagnósticos de ECG (SD3, SD6) (SD3, SD6) (SD3, SD6) portátil batería recargable carro

11 Línea S- ECG electrocardiógrafos 11 BTL-08 SD1: 1-CANAL ECG CON DISPLAY El equipo BTL SD1 es un ECG compacto, portátil, alimentado por batería recargable diseñado para una fácil y confiable toma de ECG haciendo el registro en modo manual y automático. La portabilidad y simplicidad de su uso la hace una unidad ideal para cudiados ambulatorios y medicina general. La pantalla muestra la curva ECG de una derivación seleccionada durante el registro y da la información acerca de la velocidad del papel, sensitividad, filtros, frecuencia cardiaca así como el contacto adecuado de cada uno de los electrodos. La unidad permite al médico de pre programar hasta 6 perfiles con parámetros seleccionados para un registro fácil y semiautomático. Los datos del paciente y del médico pueden ser incluidos en el registro almacenado Sus principales características incluyen: 1 canal de ECG para impresión y registro de 12 derivaciones Pantalla gráfica Almacenamiento de 6 registros Alimentación por red eléctrica y batería recargable Modo automático y manual y registro de ECG largo. Modo síncrono y en tiempo real 6 perfiles definidos por el usuario Indicación de contacto de cada electrodo Detección de marcapasos y protección para desfibrilación BTL-08 SD1 ECG Modelos disponibles BTL-08 SD1 ECG / No. Catálogo C08SD1.001v120 BTL-08 SD3 ECG / No. Catálogo C08SD3.001v120 BTL-08 SD3 ECG con diagnósticos / No. Catálogo C08SD3.002v120 BTL-08 SD6 ECG / No. Catálogo C08SD.001v120 BTL-08 SD6 ECG con diagnósticos / No. Catálogo C08SD.002v120 Accesorios estándar Set de electrodos, gel ECG, cable de paciente, cable de alimentación, rollo de papel 58 mm./25 m. Para todos los accesorios referentes al BTL-08 ver página 22. Módulos de escalamiento disponibles Módulo de escalamiento de BTL-08 SD1 ECG a BTL-08 SD3 / No. Catálogo C v120 Módulo de escalamiento de BTL-08 SD1 ECG a BTL-08 SD3 con diagnósticos/ No. Catálogo C v120 Módulo de escalamiento de BTL-08 SD1 ECG a BTL-08 SD6/ No. Catálogo C v120 Módulo de escalamiento de BTL-08 SD1 ECG a BTL-08 SD6 con diagnósticos/ No. Catálogo C v120 Escalamiento BTL-08 Win para los BTL-08 ECG (Incluye software Win y cable de comunicación serial) / No. Catálogo C Escalamiento BTL-08 Win Ergo para los equipos BTL-08 ECG (Incluye: software Win Ergo, cable de paciente para electrodos desechables autoadheribles, 210 electrodos desechables autoadheribles, cable de comunicación serial) / No. Catálogo C v303 Para un vistazo de las funciones de los equipos BTL-08 ECG referirse a las páginas cardiología

12 12 Manejo de datos y Software de diagnóstico BTL-08 EcG Win holter El BTL 08 WIN es un software fácil de usar ideal para almacenar, monitorear, analizar e imprimir los registros ECG. Le hace una excelente opción para su uso con los electrocardiógrafos BTL-08 Sus características principales incluyen: Es un software amigable para el registro de las 12 derivaciones Sistema de tarjetas de pacientes organizadas en bases de datos de pacientes elaboradas por los usuarios Almacenamiento de los datos de los pacientes con registros ECG Fácil búsqueda de registros Registros de ECG largos Diagnósticos completos o resumidos Interpretación en texto Filtrado digital Ayuda en línea Comparación con cualquiera de las dos curvas de ECG Efectivo en costo al imprimir con impresoras estándar para PC en A4 Sistema disponible El sistema BTL-08 Win (incluye: BTL-08 SD3, cable de interfase serial para PC, cable de paciente con conectores tipo banana, electrodos de pecho y extremidades, software Win / No. Catálogo CB v303,

13 SOFTWARE DE DIGNÓSTICO Y MANEJO DE DATOS 13 Base de datos para pacientes ilimitada El Software BTL-08 Win se caracteriza por sistema simple y fácil de usar para la elaboración y organización de las bases de datos de los pacientes. Los registros ECG son automáticamente salvados junto con la información del paciente para su procesamiento, comparación e impresión futuros. El Software BTL-08 Win registra y almacena un número ilimitado de tiras de 10 segundos durante el monitoreo. Efectivo en costo de impresión sobre A4 El Software BTL-08 Win le habilita completamente el uso de su ambiente Windows así como las impresoras basadas en ambiente Windows. Sistemas de información El Software BTL-08 Win puede ser integrado en los sistemas de información de los hospitales. Toda la información puede ser procesada a través de la red establecida en el sistema. Comparación de las curvas ECG El Software BTL-08 Win le habilita en la comparación de 2 registros ECG del mismo paciente y analizar y medir el complejo QRS seleccionado. El promedio de la curva ECG es otra ventaja del BTL-08 Win. Registros largos de ECG Otra característica del BTL-08 Win es el modo de registro largo de ECG para su grabación, almacenamiento y procesamiento de una tira continua hasta de 9 minutos de largo de 1 o 2 derivaciones seleccionadas. El médico puede registrar todo el proceso patológico, su comienzo y cambios dentro de un intervalo seleccionado (1.5, 3 y 9 minutos). La función es particularmente útil para el monitoreo de arritmias del corazón. cardiología

14 14 Sistema de prueba de esfuerzo BTL-08 BTl-08 EcG win holter ergo El software BTL-08 Win Ergo es una sistema avanzado de 12 canales para le monitoreo de pruebas confiables de esfuerzo y su análisis. El sistema puede ser usado con cualquier BTL-08 ECG. Toda la información puede ser procesada a través de una red de computadoras. El sistema se comunica con un rango de ergómetros como la caminadora BTL-770 M y ergómetros seleccionados (bicicletas). Puede crear su propio protocolo de estudio o usar un número de protocolos preprogramados tales como Balke Standard, Cheng, Low Level Chung, Bruce Protocol y Naughton Protocol Ellestad. Sus características principales incluyen: Un software de usuario bastante amigable para una prueba de esfuerzo de monitoreo de 12 canales Comunicación con una variedad bastante amplia de caminadoras y ergómetros Protocolos preprogramados como Balke, Chung, Bruce and Naughton Protocolos diseñados por el usuario Impresión en A4 Diagnósticos completos o resumidos Interpretación en texto Promedios ECG en línea Filtrado digital Ayuda en línea BTL-770M caminadora motorizada para pruebas de esfuerzo / No. Catálogo CB v303 BTL-770CE caminadora motorizada para pruebas de esfuerzo con pantalla / No. Catálogo CB V303 Requerimientos mínimos en su PC para el uso de BTL-08 Win y BTL-08 Ergo Procesador PC Pentium, 750 MHz y mayor Memoria de 256 MB RAM y mayor Sistema Windows 2000/XP 2 puertos COM (o 1 COM y 1 USB) para el BTL-08 Ergo Sistema disponible El sistema BTL-08 Win Ergo (incluye: BTL-08 SD3 ECG, cable de paciente, paquete de electrodos desechables autoadheribles, cable de interfase, adaptador, software Win Ergo) / No. Catálogo CB v303

15 Sistema de prueba de esfuerzo 15 Curva de esfuerzo El programa habilita al usuario a predefinir su propio programa de esfuerzo (incluyendo estado de recuperación) en intervalos regulares para salvar tiras de 10 segundos de ECG y para medición de presión el intervalo puede ser definido numéricamente o gráficamente. La prueba de esfuerzo completa es cargada automáticamente y calculada desde la gráfica. De acuerdo a las condiciones del paciente, es posible definir el umbral de su frecuencia cardiaca funcionando como una alarma. Estudio El estudio es automáticamente controlado de acuerdo al protocolo especificado con la posibilidad de modificarlo. El monitoreo de señales corre en 12 canales simultáneamente y los valores medidos pueden ser observados en varios formatos. En cualquier momento o usted puede salvar manualmente una señal de prueba, comenzar a medir la presión sanguínea, cambiar el esfuerzo en el ergómetro o mover para la recuperación (post esfuerzo) del estado en el estudio. La gráfica final refleja los cambios ocurridos. Distintas características incluyen la acción de los promedios en línea del ECG de un canal seleccionado y monitoreo continuo del curso de la frecuencia cardiaca y el segmento ST Evaluación El usuario puede ver las tiras de medición en varios formatos, intervalos de medición, comparación de tiras, modificación automática de los parámetros medidos. Acercamiento s de alguna acción determinada hace una medición bastante precisa. Impresión El reporte final incluye la gráfica de esfuerzo y el curso de la frecuencia cardiaca, el segmento ST y presión sanguínea. Las tiras de ECG seleccionadas pueden ser agregadas al reporte. Para imprimir seleccione comparación de condiciones promedio y reales antes del esfuerzo, en el nivel pico del esfuerzo, después del esfuerzo o el protocolo de esfuerzo completo. El reporte provee suficiente espacio para los resultados y conclusiones del médico. cardiología

16 16 ECG holter BTL-08 EcG ECG holter HOLTER El Holter BTL-08 ECG esta diseñado y construido con tecnología avanzada la cual provee una operación precisa y libre de problemas aun en condiciones de operación complicadas. La comunicación entre el módulo y la PC es inalámbrica para una fácil y rápida operación. La comodidad del paciente esta asegurada por las dimensiones pequeñas y bajo peso de la unidad. El equipo almacena 24 horas de registro ECG continuo de 2 a 3 derivaciones en la memoria flash interna. Registra los valores de frecuencia cardiaca y curso del segmento ST y evalúa la variabilidad del intervalo R-R. El sistema identifica 11 tipos básicos de arritmia. El botón del paciente es accesible. La unidad guarda el registro en la memoria aun si la alimentación es desconectada y habilita múltiple lectura debido a esto cualquier posibilidad de pérdida de algún estudio es eliminada. La unidad de 3 canales también tiene detección de marcapasos y análisis del segmento QT. El Holter BTL-08/2 CH ECG 24 horas de monitoreo continuo de 2 derivaciones Frecuencia cardiaca y análisis del segmento ST Evaluación de la variación del intervalo R-.R Análisis del ritmo y clasificación del complejo QRS El Holter BTL-08/3 CH ECG 24 horas de monitoreo continuo de 3 derivaciones Frecuencia cardiaca, análisis de los segmentos ST y QT Evaluación de la variación del intervalo R-.R Análisis del ritmo y clasificación del complejo QRS Análisis y detección de marcapasos Conexión rápida a su PC vía USB/IRDA Modelos disponibles Modelos disponibles BTL-08 ECG Holter, 2-canales / No. Catálogo C v400 BTL-08 ECG Holter, 3-canales / No. Catálogo C v400 Accesorios estándar Unidad de paciente con cable, set de electrodos desechables autoadheribles (50 piezas), maletín con cinturón, set de acumuladores, cargador, módulo IRDA, software y manual Accesorios adicionales Unidad de paciente adicional con cable para BTL-08-2 canales Holter/ No. Catálogo C v300 Unidad de paciente adicional con cable para BTL-08-3 canales Holter/ No. Catálogo C v400 Electrodos autoadheribles adulto/ No. Catálogo C (1 pieza- min paquete de 30 piezas) Electrodos autoadheribles adulto/ No. Catálogo C (1 pieza- min paquete de 30 piezas)

17 ECG holter 17 Evaluación Después de transmitir el estudio desde el módulo, el sistema hace un análisis el cual de manera muy precisa y lúcida interpreta los eventos que ocurrieron durante el estudio. El estudio puede ser hecho de fallas de ritmo marcadas y distinguidas sensitivamente o volviendo a ejecutar la tira completa como fue registrada en tiempo real. En ambos casos es posible incrementar medición y promedio de cualquier segmento de la señal y usar otras funciones. El software habilita los procesos de información en su PC local y en una red de computadoras. Impresión Todos las tiras de ECGs mostradas y sus detalles, tablas, gráficas e histogramas pueden ser incluidos en el reporte de impresión. El reporte provee de sufriente espacio para las conclusiones del médico. Especificaciones Número de canales 2 y 3 Frecuencia de muestra Resolución digital Rango dinámico de entrada DC rango offset Impedancia de entrada Respuesta de frecuencia Alimentación 500 Hz. 12 bits ± 9mV ± 400 mv min. 20 MOhm 0.04 Hz 150 Hz 2 Ni-Cd or Ni-MH baterías tamaño AA min mah o baterías alcalinas Transferencia de datos a PC Requerimientos mínimos de PC 4 Mbit/IRDA USB interfase Procesador Pentium 1 GHz y mayores, memoria 256 MB y mayores PC Windows 2000/XP Dimensiones Peso mm 130g incluyendo baterías Estándares EC 601-1, IEC , IEC , IEC , IEC 62DC06 Clase de seguridad II de acuerdo a IEC 536 cardiología

18 18 MONITOR AMBULATORIO DE PRESION ARTERIAL BTL-08 MAPA EcG holter EL BTL-08 MAPA es un monitor ambulatorio de presión arterial no invasivo. Su diseño y construcción cumple con los últimos estándares y requerimientos. El equipo mide la presión arterial por el método oscilométrico: El uso del algoritmo provee una gran calidad a los estudios aún en condiciones difíciles La comodidad del paciente esta asegurada por su diseño funcional. Sus principales características incluyen: 24, 36 o 48 horas de monitoreo continuo de presión arterial Pantalla LCD en una unidad de paciente Botones fácilmente accesibles por el paciente Comunicación inalámbrica entre el módulo y la PC Análisis de presión arterial y frecuencia cardiaca Interpretación en gráfica y en tabla Impresión en A4 Modelos disponibles BTL-08 MAPA / No. Catálogo C v200 Accesorios estándar Brazalete para adultos- estándar, maletín con cinturón, set de baterías, cargador, módulo IRDA, software para Windows, manual de usuario. Accesorios adicionales Brazalete para adultos/ No. Catálogo C v100 Brazalete grande para adultos/ No. Catálogo C v100 Brazalete pediátrico/ No. Catálogo C v100

19 MONITOR AMBULATORIO DE PRESIÓN ARTERIAL 19 Estudio El sistema de monitoreo de presión arterial y frecuencia cardiaca para 24, 36 o 48 horas a intervalos regulares seleccionado por el médico. Los intervalos pueden ser seleccionados dentro en 3 partes día, noche y especial. La memoria interna del módulo puede contener hasta 600 mediciones. La unidad esta equipada con una pantalla LCD larga la cual muestra continuamente la medición de presión arterial, frecuencia cardiaca, tiempo real y estatus de la unidad. Los botones están accesibles al paciente y habilita al paciente para influir efectivamente en el proceso de estudio. Evaluación Los datos medidos son trasferidos desde el módulo a la PC de forma inalámbrica vía puerto infrarrojo. Después de la transmisión un análisis de la presión arterial detallado es automáticamente ejecutado con una interpretación gráfica y un a tabla de los resultados del estudio. Impresión El reporte final impreso puede ser compilado desde las gráficas mostradas, tablas y análisis y complementarlo con los comentarios o indicaciones del médico Especificaciones Tiempo de monitoreo de la presión arterial Método de monitoreo de presión arterial Capacidad de memoria de Brazaletes Trasferencia de datos a PC Requerimientos mínimos para PC 24, 36 y 48 horas. oscilométrico 600 posiciones para adultos y pediátricos. vía puerto infrarrojo Procesador Pentium 750 MHz o mayor, memoria 256 MB o mayor Windows 2000/NT Acumuladores de alimentación principal AA, V, 1500 mah Baterías alcalinas AA, V Dimensiones mm. Peso 310 g incluyendo baterías Estándares IEC 601-1, IEC , IEC , IEC Clase de seguridad II de acuerdo a IEC 536 cardiología

20 20 Vistazo de las funciones de los BTL-08 ECGs Unidad externa BTL-08 LC BTL-08 LT BTL-08 MT Plus Pantalla pantalla táctil LCD pantalla táctil pantalla táctil Dimensiones de la pantalla (mm) Resolución de la pantalla (puntos) Teclado combinado alfanumérico y funcional, botones en pantalla táctil Control de contacto de electrodos indicación de contacto de cada electrodo Interfase RS232, USB RS232, USB RS232, USB Dimensiones (mm) Peso aproximado (Kg) Impresora Ancho de papel (mm) 210/A4 210/A4 112 Tipo de papel Tipo de impresión rollo, fax, z-doblado / papel de oficina A4 térmica rollo, fax, z-doblado / papel de oficina A4 externa láser o impresora de inyección térmica rollo externa láser o impresora de inyección térmica Velocidad del papel (mm/s) 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 Procesamiento de señales Número de canales Número de derivaciones Derivaciones mostradas 3, 4, 6, 12 3, 4, 6, 12 3, 4, 6, 12 Derivaciones impresas 3, 4, 6, 12, 3 4, 4 3, 6 2, 12 1, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, , 4, 6, 12, 3 4, 4 3, 6 2, 12 1, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, Transmisión en modo automático síncrono síncrono síncrono Detección de marcapasos si si si Sensitividad (mm/mv) 2.5, 5, 10, , 5, 10, , 5, 10, 20 Registros almacenados (Tiras de 10 seg de largo) Registros largos ECG 1 derivación / 2 derivaciones (min.) /10 10/10 10/10 3, 4, 6, 12, 3 4, 4 3, 6 2, 12 1, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, Filtros digitales Filtro principal estabilizador (Hz) Filtros de vibraciones musculares (Hz) 35, 25 35, 25 35, 25 Filtros de línea base (Hz) 0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s), splines Automático auto-adaptable auto-adaptable auto-adaptable Perfiles definidos por el usuario No. de perfiles para modo automático y manual No. de perfiles para le registro de ECGs largos ilimitado ilimitado ilimitado ilimitado ilimitado ilimitado Extensión de canales Promedio de curvas ECG opcional opcional opcional Análisis opcional opcional opcional Interpretación en texto opcional opcional opcional Conexión a PC con software BTL-08 Win Ergometría con software BTL-08 Win Ergo opcional opcional opcional opcional opcional opcional Especificaciones técnicas Línea L BTL-08 Línea M BTL-08 Alimentación principal 100 V 230 V, Hz 115 V/230 V, Hz Frecuencia de respuesta 0.04 Hz 150 Hz 0.04 Hz 150 Hz Resolución digital 3.9 µv 3.9 µv A/D conversión 13 bits 13 bits Frecuencias de muestreo 2 khz/12 derivaciones 2 khz/12 derivaciones Rango dinámico 15.9 mv 15.9 mv Voltaje de polarización ± 400 mv ± 400 mv Voltaje Max. consistencia ± 5 V ± 5 V Impedancia de entrada > 20 MOhm > 20 MOhm Modo de rechazo común > 100 db > 100 db Estándares de seguridad IEC 601-1, IEC , IEC , IEC , ISO Capacidad del acumulador Tiempo aproximado de carga 2 3 horas en registro continuo, 35 m de impresión continua 6 horas (si se encuentra completamente descargada) IEC 601-1, IEC , IEC , IEC , ISO horas de registro continuo 15 m de impresión continua max. 10 horas (si se encuentra completamente descargada) Clase de seguridad II de acuerdo a IEC 536 II de acuerdo a IEC 536

21 Vistazo de las funciones de los BTL-08 ECG 21 Unidad externa BTL-08 MD3/MD BTL-08 SD6 BTL-08 SD3 BTL-08 SD1 Pantalla pantalla gráfica pantalla gráfica pantalla gráfica pantalla gráfica Dimensiones de la pantalla (mm) Resolución de la pantalla (puntos) Teclado combinado alfanumérico y funcional Control de contacto de electrodos indicación de contacto de cada electrodo Interfase RS232, USB reducción RS232, USB reducción RS232, USB reducción RS232, USB reducción Dimensiones (mm) Peso aproximado (Kg) Impresora Ancho de papel (mm) Tipo de papel rollo rollo rollo rollo Tipo de impresión térmica térmica térmica térmica Velocidad del papel (mm/s) 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 Procesamiento de señales Número de canales 1, 3 / 3, 6, 12 3, Número de derivaciones Derivaciones mostradas Derivaciones impresas 3/3, 6, 12 1, 3, 6 1, 3 1 Transmisión en modo automático tiempo real, sincrono tiempo real, sincrono tiempo real, sincrono tiempo real, sincrono Detección de marcapasos si si si si Sensitividad (mm/mv) 2.5, 5, 10, , 5, 10, , 5, 10, , 5, 10, 20 Registros almacenados (Tiras de 10 seg de largo) Registros largos ECG 1 derivación / 2 derivaciones (min.) / /no 9/no 9/no 9/no Filtros digitales Filtro principal estabilizador (Hz) Filtros de vibraciones musculares (Hz) 35, 25 35, 25 35, 25 35, 25 Filtros de línea base (Hz) 0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s) Automático Perfiles definidos por el usuario No. de perfiles para modo automático y manual No. de perfiles para le registro de ECGs largos 1/ / Extensión de canales 3 12/ Promedio de curvas ECG opcional opcional opcional Análisis opcional opcional opcional Interpretación en texto opcional opcional opcional Conexión a PC con software BTL-08 Win Ergometría con software BTL-08 Win Ergo opcional opcional opcional opcional opcional opcional Especificaciones técnicas Línea M BTL-08 Línea S BTL-08 Alimentación principal 115 V/230 V, Hz 115 V/230 V, Hz Frecuencia de respuesta 0.04 Hz 150 Hz 0.04 Hz 150 Hz Resolución digital 3.9 µv 3.9 µv A/D conversión 13 bits 13 bits Frecuencias de muestreo 2 khz/12 derivaciones 2 khz/12 derivaciones Rango dinámico 15.9 mv 15.9 mv Voltaje de polarización ± 400 mv ± 400 mv Voltaje Max. consistencia ± 5 V ± 5 V Impedancia de entrada > 20 MOhm > 20 MOhm Modo de rechazo común > 100 db > 100 db Estándares de seguridad Capacidad del acumulador Tiempo aproximado de carga IEC 601-1, IEC , IEC , IEC , ISO horas de registro continuo 15 m de impresión continua 10 horas (si esta descargada completamente) IEC 601-1, IEC , IEC , IEC , ISO horas de registro continuo 10m de impresión continua Clase de seguridad II de acuerdo IEC 536 II de acuerdo IEC 536 max. 3 horas (si se encuentra completamente descargada) cardiología

22 22 Accesorios para BTL-08 ECGs BTL-08 EcG holter Electrodos Electrodos de pecho (AgCl) / No. Catálogo C (1 pc) Electrodos de pecho pediátricos / No. Catálogo C (1 pc) Electrodos para extremidades (AgCl) / No. Catálogo C (4 pcs) Electrodos para extremidades pediátricos / No. Catálogo. C (4 pcs) Electrodos de lengüeta (electrodos desechables para ECG en reposo) / No. Catálogo C Electrodos de placa (AgCl) 20 mm, para usar con sujetadores / No. Catálogo C (1 pc) Electrodos desechables autoaheribles adulto (50 mm) / No. Catálogo C (1 pc) Electrodos desechables autoaheribles pediátrico (40 mm) / No. Catálogo C (1 pc) Cables Cables de paciente para ECG en reposo (para electrodos de broche) / No. Catálogo C Cable de paciente para ergometría (para electrodos desechables autoaheribles) / No. Catálogo C Papel ECG 58 mm con (línea S), rollo de 25 m / No. Catálogo C v101 (1 pc) 112 mm con (línea M), rollo de 25 m / No. Catálogo C v101 (1 pc) 210 mm con (línea L), rollo de 25 m / No. Catálogo. C v100 (1 pc) 210 mm con (línea L), Z-doblado, 333 hojas / No. Catálogo. C v100 (1 pc) Gel ECG 260 ml ECG gel / No. Catálogo C v100 Cinturones sujetadores Sujetador de pecho ( cm), para su uso con electrodos de placa / No. Catálogo C Sujetador para extremidades adulto ( cm), para su uso con electrodos de placa / No. Catálogo C Maletín Maletín de transporte para BTL-08 SD1, SD3, SD, MD, MT / No. Catálogo C Maletín de transporte para BTL-08 MD, MT, LT, LC / No. Catálogo C v110 Carro con ruedas para BTL-08 ECGs Carro para BTL-08 ECG líneas S, M / No. Catálogo P v100 Carro para BTL-08 ECG línea L / No. Catálogo P v100 Otros accesorios para BTL-08 ECGs Convertidor universal a Puerto USB para BTL-08 ECGs / No. Catálogo C v100 Reducción para cable de paciente para ECG en reposo (de conector banana a electrodo de lengüeta) / No. Catálogo C Cable de interfase para modem BTL-08 MT, LT, LC ECGs / No. Catálogo C v110 Cable de interfase para BTL-08 Win/Ergo y BTL-08 ECGs 2 m / No. Catálogo C Cable de interfase para BTL-08 Win/Ergo y BTL-08 ECGs 5 m / No. Catálogo C v300 Cable de interfase para BTL-08 Win/Ergo y BTL-08 ECGs 10 m / No. Catálogo C v300

23 OTROS PRODUCTOS DE BTL BTL fabrica otros productos de uso médico. Para mas detalles solicite un catalogo de acuerdo a su interés. FISIOTERAPIA Electroterapia Ultrasonido terapéutico Láser terapéutico Magnetoterapia Unidades de terapias combinadas Terapia de calor LASER TERAPÉUTICO LLLT (Tratamiento con láser de bajo nivel) para su uso en diferentes ramas médicas MESAS DE TRATAMIENTO Camas ajustables manual y eléctricamente SILLAS GINECOLÓGICAS Sillas ginecológicas eléctricamente ajustables HIDROTERAPIA Tinas de cuerpo completo Tinas para extremidades superiores e inferiores Tinas de obstetricia Ducha escocesa

24 BTL-cardiology_CAT_ESP202