L agenda SETEMBRE 2015 SEPTIEMBRE SEPTEMBER SEPTEMBRE

Transcripción

1 L agenda SETEMBRE 2015 SEPTIEMBRE SEPTEMBER SEPTEMBRE

2 LLEGENDA / LEYENDA / LEGEND / LÉGENDE Hora / Hora / Time / Heure Preu / Precio / Price / Prix Lloc / Lugar / Place / Lieu Organitza / Organiza / Organized / Organisé Observacions / Observaciones / Observations / Observations TOT EL MES / TODO EL MES / ALL MONTH / TOUT LE MOIS PREINSCRIPCIONS AL CURS DE PERSONAL DE NETEJA EN ENTORN SOCIOSANITARI I PRÀCTIQUES FORMATIVES ADREÇAT A PERSONES EN SITUACIÓ D ATUR I/O MILLORA LABORAL DE PALAMÓS. PREINSCRIPCIONES AL CURSO DE PERSONAL DE LIMPIEZA / PRE-REGISTRATION TO THE COURSE OF PERSONAL CLEANING / PRÉ-INSCRIPTION AU COURS DE PERSONNEL DE NETTOYAGE h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Servei de Promoció Econòmica. Casa Montaner. Parc dels Països Catalans, 3. Tel Servei de Promoció Econòmica de l'ajuntament de Palamós PREINSCRIPCIONS AL CURS D INFORMÀTICA I INTERNET PER A LA RECERCA DE FEINA ADREÇAT A PERSONES EN SITUACIÓ D ATUR I/O MILLORA LABORAL DE PALAMÓS PREINSCRIPCIONES AL CURSO DE INFORMÁTICA E INTERNET PARA LA BÚSQUEDA DE TRABAJO / PRE-REGISTRATION TO THE COURSE OF INTERNET AND COMPUTER FOR JOB SEARCH / PRÉ-INSCRIPTION AU COURS D ORDINATEUR ET INTERNET POUR LA RECHERCHE D'EMPLOI h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Servei de Promoció Econòmica. Casa Montaner. Parc dels Països Catalans, 3. Tel Servei de Promoció Econòmica de l'ajuntament de Palamós PREINSCRIPCIONS AL SERVEI ESPAI DE RECERCA ADREÇAT A PERSONES EN SITUACIÓ D ATUR I/O MILLORA LABORAL DE PALAMÓS PREINSCRIPCIÓN AL SERVICIO DE BÚSQUEDA / PRE-INSCRIPTION TO THE SEARCH SERVICE / PRÉ-INSCRIPTION AU SERVICE DE RECHERCHE h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Servei de Promoció Econòmica. Casa Montaner. Parc dels Països Catalans, 3. Tel Servei de Promoció Econòmica de l'ajuntament de Palamós 2

3 PREINSCRIPCIONS ALS TALLERS DE: SLACKLINE, GRUP DE TEATRE JOVE BREAKDANCE I DANSA URBANA ELS TALLERS ES DURAN A TERME ENTRE ELS MESOS D OCTUBRE DE 2015 I JUNY DE 2016 PREINSCRIPCIONES A LOS TALLERES / PRE-REGISTRATION TO WORKSHOPS / PRÉ-REGISTRARION AUX ATELIERS Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove de Palamós. C. Sta. Marta, 6. Tel Per a més informació contacteu amb: puntjove@palamos.cat Punt Jove de Palamós De dilluns a divendres / De lunes a viernes / From Monday to Friday / De lundi à vendredi PESCATURISME PESCA DE LA GAMBA DE PALAMÓS PESCATURISMO DE LA GAMBA DE PALAMÓS / PALAMOS PRAWN FISHINGTOURISM / PÊCHETOURISME DE LA CREVÊTTE DE PALAMÓS Hora a determinar segons pesquera 88 amb IVA inclòs Museu de la Pesca Barques de pesca professionals de la Confraria de Pescadors de Palamós Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en / Registration required at / Inscription obligatoire au: PESCATURISME PESCA DE L ESCAMARLÀ I EL PEIX DE PALAMÓS PESCATURISMO DE LA GAMBA DE PALAMÓS / PALAMOS PRAWN FISHINGTOURISM / PÊCHETOURISME DE LA CREVÊTTE DE PALAMÓS Hora a determinar segons pesquera 88 amb IVA inclòs Davant del Museu de la Pesca Barques de pesca professionals de la Confraria de Pescadors de Palamós Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en / Registration required at / Inscription obligatoire au: PESCATURISME PESCA RAN DE COSTA. PESCA ARTESANAL PESCATURISMO DE LA GAMBA DE PALAMÓS / PALAMOS PRAWN FISHINGTOURISM / PÊCHETOURISME DE LA CREVÊTTE DE PALAMÓS Hora a determinar segons pesquera 60 amb IVA inclòs Davant del Museu de la Pesca Barques de pesca professionals de la Confraria de Pescadors de Palamós Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en / Registration required at / Inscription obligatoire au: 3

4 A partir del 16 / A partir del 16 / From the 16th / À partir du 16 PREINSCRIPCIÓ AL CURS DE FORMACIÓ: SUPORT PEDAGÒGIC ALS VOLUNTARIATS EDUCATIUS. PROCESSOS D'ENSENYAMENT-APRENENTATGE, COMPETÈNCIES BÀSIQUES, ACOMPANYAMENT, GESTIÓ DEL TEMPS I GESTIÓ DEL CLIMA EMOCIONAL. PREINSCIPCIÓN A L CURSO DE FORMACIÓN / PRE-REGISTRATION TO THE TRAINING COURSE / PRÉ-REGISTRATION AUX COURSE DE FORMATION Els dimarts 22 i 29 de setembre. De a h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Centre Cívic Aula d'aprenentatge, carrer Riera, 31. Tel El projecte Ciutat Educadora del Departament d'ensenyament de l'ajuntament de Palamós Cada dilluns / Cada lunes / Every Monday/ Chaque lundi SERVEI D'HABITATGE SERVICIO DE VIVIENDA / HOUSING SERVICE / SERVICE DE LOGEMENT h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove Palamós Punt Jove Palamós. C/ Santa Marta, 6 Tel puntjove@palamos.cat - joventut@palamos.cat Cada dimarts / Cada martes / Every Tuesday / Chaque mardi MERCAT SETMANAL MERCADO SEMANAL / WEEKLY MARKET / MARCHÉ DANS LA RUE 8-14 h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Av. Catalunya Cada divendres / Cada viernes / Every Friday / Chaque vendredi VISITA A LA CAPELLA DEL CARME ESPAI D ART I PATRIMONI EXPOSICIÓ EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA AUDIOVISUAL JO, EL PAISATGE VISITA A LA CAPILLA DEL CARME / CARME CHAPEL VISIT / VISITE À LA CHAPELLE DU CARME h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit C. Mossèn Miquel Costa, 25 Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca 4

5 Excepte l 11 / Excepto el 11 / Except the 11th / Sauf l 11) SHOW COOKING CUINA MARINERA AMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓS I DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYAT DE VI D. O. EMPORDÀ SHOW COOKING DE COCINA MARINERA / SHOW COOKING / SHOW COOKING 20 h 20 Museu de la Pesca - Espai del Peix Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au: Cada dissabte / Cada sábado / Every Saturday / Chaque samedi VISITA A LA CAPELLA DEL CARME ESPAI D ART I PATRIMONI EXPOSICIÓ EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA AUDIOVISUAL JO, EL PAISATGE VISITA A LA CAPILLA DEL CARME / CARME CHAPEL VISIT / VISITE À LA CHAPELLE DU CARME h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit C. Mossèn Miquel Costa, 25 Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca Fins al 23 de setembre EMBARCA T A PALAMÓS AMB EL RAFAEL EXCURSIONS I RUTES MARÍTIMES LA MAR DE NIT EXCURSIONES Y RUTAS MARÍTIMAS / TRIPS AND MARITIMES ROUTES EXCURSIONS / EXCURSIONS ET ROUTES MARITIMES h (2 h 30 min) 25 / Menors de 10 anys: 12,5 Museu de la Pesca El Rafael i Museu de la Pesca Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en / Registration required at / Inscription obligatoire au: Cada diumenge / Cada domingo / Every Sunday / Chaque dimanche VISITA GUIADA AL CASTELL DE SANT ESTEVE DE MAR (LA FOSCA) VISITA AL CASTILLO DE SANT ESTEVE / SANT ESTEVE CASTLE VISIT / VISITE DU CHÂTEAU DE SANT ESTEVE 12 h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Castell de Sant Esteve de Mar, La Fosca Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at / Inscription obligatoire au: 5

6 VISITA A LA CAPELLA DEL CARME ESPAI D ART I PATRIMONI EXPOSICIÓ EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA AUDIOVISUAL JO, EL PAISATGE VISITA A LA CAPILLA DEL CARME / CARME CHAPEL VISIT / VISITE À LA CHAPELLE DU CARME h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit C. Mossèn Miquel Costa, 25 Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca De dilluns a divendres / De lunes a viernes / From monday to Friday / De lundi à vendredi Fins el 10 de Setembre / Hasta el 10 de Septiembre / To 10th September / À 10 de Septembre VISITA GUIADA A LA SUBHASTA DEL PEIX VISITA GUIADA A LA SUBASTA DEL PESCADO / GUIDED TOURS OF THE FISH AUCTION / VISITES GUIDÉES À LA VENTE DE POISSON 16.30, 17, i h (durada 30 minuts. Aquests horaris poden variar segons el dia i l estat de la mar) 1,5 Museu de la Pesca Espai del Peix. Col labora: Confraria de Pescadors de Palamós Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en / Registration required at / Inscription obligatoire au: Tots dels dies / Todos los dias / All days / Tous les jours Fins el 23 de Setembre / Hasta el 23 de Septiembre / To 23th September / À 23 de Septembre EMBARCA T A PALAMÓS AMB EL RAFAEL EXCURSIONS I RUTES MARÍTIMES EXCURSIÓ AMB VELA LLATINA EXCURSIONES Y RUTAS MARÍTIMAS CON VELA LATINA / ROUTES IN LATIN SAIL / EXCURSIONS ET ROUTES MARITIMES EN VOILE LATINE h (3 h 30 min) 30 / Menors de 10 anys: 15 Museu de la Pesca El Rafael i Museu de la Pesca Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en / Registration required at / Inscription obligatoire au: EMBARCA T A PALAMÓS AMB EL RAFAEL EXCURSIONS I RUTES MARÍTIMES EXCURSIÓ AMB VELA LLATINA LA COSTA DE CASTELL I LES ILLES FORMIGUES EXCURSIONES Y RUTAS MARÍTIMAS / TRIPS AND MARITIMES ROUTES EXCURSIONS / EXCURSIONS ET ROUTES MARITIMES h (2 h 30 min) 25 / Menors de 10 anys: 12,50 6

7 Museu de la Pesca El Rafael i Museu de la Pesca Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en / Registration required at / Inscription obligatoire au: Excepte dissabte / Excepto sábado Except saturday / Sauf le samedi EMBARCA T A PALAMÓS AMB EL RAFAEL EXCURSIONS I RUTES MARÍTIMES EXCURSIÓ AMB VELA LLATINA LA RUTA DEL CORSARI BARBA-ROJA EXCURSIONES Y RUTAS MARÍTIMAS / TRIPS AND MARITIMES ROUTES EXCURSIONS / EXCURSIONS ET ROUTES MARITIMES h (1 h 30 min) 15 / Menors de 10 anys: 10 Museu de la Pesca El Rafael i Museu de la Pesca Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en / Registration required at / Inscription obligatoire au: Dimarts 1 VISITA GUIADA A L ESPAI DEL PEIX AMB TASTET LA GAMBA DE PALAMÓS VISITA GUIADA AL ESPAI DEL PEIX CON DEGUSTACIÓN LA GAMBA DE PALAMÓS / GUIDED TOUR TO ESPAI DEL PEIX WITH FISH TASTING THE PALAMOS PRAWN / VISITE GUIDÉE À L ESPAI DEL PEIX AVEC DÉGUSTATION LA CREVETTE DE PALAMOS 18 h 7 - Menors: 5 Museu de la Pesca Museu de la Pesca Espai del Peix Col labora: Confraria de Pescadors de Palamós Places limitades. Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at / Inscription obligatoire au: Dimecres 2 VISITA GUIADA AL POBLAT IBER DE CASTELL VISITA GUIADA AL POBLADO IBÉRICO / GUIDED TOUR OF THE IBERIAN VILLAGE / VISITE GUIDÉE AU VILLAGE IBÉRIQUE 18 h 3 Pàrquing paratge de Castell Museu de la Pesca Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at / Inscription obligatoire au: 7

8 Dijous 3 LAN PARTY LA PALAMÓS LAN PARTY ÉS UN CONGLOMERAT D'ACTIVITATS REFERENTS A LA TECNOLOGIA. HI PODREU TROBAR LA ZONA LAN, CONFERÈNCIES DE REALITAT VIRTUAL, BIG DATA, TALLERS D'SCRATCH I EXPOSICIONS RETRO I OCULUS RIFT, ENTRE D'ALTRES COSES LAN PARTY / LAN PARTY / LAN PARTY h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Nau del 50 m Palamós Tecnofan i Departament de Joventut. Facebook, al Twitter (@ptecnofan) i a HORA DEL CONTE EN ANGLÈS LITTLE RED RIDING HOOD, A CÀRREC D'EVA VILA (HELEN DORON ENGLISH) HORA DEL CUENTO EN INGLÉS / ENGLISH HISTORY TIME / HEURE DU CONTE EN ANGLAIS 18 h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou A partir de 3 anys ESPAI DEL PEIX SHOW COOKING DE CUINA DEL PEIX A L ANTIGUITAT AMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓS I DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYAT DE VI DO EMPORDÀ I CERVESA INEDIT DAMM COCINA DEL PESCADO EN LA ANTIGÜEDAD / ANCIENT KITCHEN / CUISINE DU POISSON ANCIENNE 20 h 20 Museu de la Pesca - Espai del Peix Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au: Divendres 4 LAN PARTY LA PALAMÓS LAN PARTY ÉS UN CONGLOMERAT D'ACTIVITATS REFERENTS A LA TECNOLOGIA. HI PODREU TROBAR LA ZONA LAN, CONFERÈNCIES DE REALITAT VIRTUAL, BIG DATA, TALLERS D'SCRATCH I EXPOSICIONS RETRO I OCULUS RIFT, ENTRE D'ALTRES COSES LAN PARTY / LAN PARTY / LAN PARTY 8

9 10-20 h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Nau del 50 m Palamós Tecnofan i Departament de Joventut. Facebook, al Twitter (@ptecnofan) i a MUSEU DE LA PESCA VISITA GUIADA VISITA GUIADA / GUIDED TOUR / VISITE GUIDÉE 18 h 3 (entrada gratuïta al Museu de la Pesca) Museu de la Pesca 11è BALL COUNTRY LINE DANCE 11 avo COUNTRY LINE DANCE / 11th COUNTRY LINE DANCE / 11ème DANSE COUNTRY 21-1 h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Plaça Sant Pere (sector La Planassa) Fecotur Dissabte 5 LAN PARTY LA PALAMÓS LAN PARTY ÉS UN CONGLOMERAT D'ACTIVITATS REFERENTS A LA TECNOLOGIA. HI PODREU TROBAR LA ZONA LAN, CONFERÈNCIES DE REALITAT VIRTUAL, BIG DATA, TALLERS D'SCRATCH I EXPOSICIONS RETRO I OCULUS RIFT, ENTRE D'ALTRES COSES LAN PARTY / LAN PARTY / LAN PARTY h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Nau del 50 m Palamós Tecnofan i Departament de Joventut. Facebook, al Twitter (@ptecnofan) i a 19a EDICIÓ DE LA FIRA D'ESTIU DE PALAMÓS 19 ava FERIA DE VERANO / 19th SUMMER FAIR / 19 ème FAIR D'ETÉ h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Palamós centre: carrers Cervantes, Major, Tauler i Serbià, Dídac Garrell, Nou, Roda, Esglèsia, i avda. Onze de Setembre Fecotur 9

10 ESPAI DEL PEIX TALLER DE CUINA DEL PEIX PER A FAMÍLIES APRENEU A FER UN PLAT DE PEIX DES DEL PRINCIPI! RECONÈIXER L ESPÈCIE, NETEJAR-LA, AFEGIR-HI ELS INGREDIENTS I CUINAR-LA! TALLER DE COCINA DEL PESCADO PARA FAMILIAS / FAMILY FISHING WORKSHOP / ATÉLIER DU POISSON POUR LES FAMILLES h (durada: 1 h 30 ) 10 / Menor acompanyat d un adult: 2,5 Gratuït amb el carnet del Club Súper 3 per als Súpers (han de venir amb un acompanyant adult) Museu de la Pesca - Espai del Peix Places limitades. Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au: ESPAI DEL PEIX SHOW COOKING DE CUINA DEL PEIX AMB ELS CINC SENTITS DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓS I DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYAT DE VI DO EMPORDÀ I CERVESA INEDIT DAMM COCINA DEL PESCADO CON LOS CINCO SENTIDOS / FISH COOKING WITH THE FIVE SENSES / CUISINE DU POISSON AVEC LES CINQ SENS 20 h 20 Museu de la Pesca - Espai del Peix Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au: Diumenge 6 LAN PARTY LA PALAMÓS LAN PARTY ÉS UN CONGLOMERAT D'ACTIVITATS REFERENTS A LA TECNOLOGIA. HI PODREU TROBAR LA ZONA LAN, CONFERÈNCIES DE REALITAT VIRTUAL, BIG DATA, TALLERS D'SCRATCH I EXPOSICIONS RETRO I OCULUS RIFT, ENTRE D'ALTRES COSES LAN PARTY / LAN PARTY / LAN PARTY h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Nau del 50 m Palamós Tecnofan i Departament de Joventut. Facebook, al Twitter (@ptecnofan) i a 10

11 ROMIATGE AL SANTUARI DE LA MARE DE DÉU DE BELL-LLOC ROMERÍA AL SANTUARIO DE LA VIRGEN DE BELL-LLOC / PILGRIMAGE THE SANCTUARY OF THE VIRGIN OF BELL-LLOC / PÈLERINAGE À LE SANCTUAIRE DE LA VIERGE DE BELL-LLOC Trobada al Santuari a partir de les 11 h Pendent de confirmar Amics de la Vall de Bell-lloc en conveni amb l Àrea de Cultura i Patrimoni de l Ajuntament de Palamós. Col labora: Escàlem Coral i Agrupació Sardanista Costa Brava CONCERT KIRK FRANKLIN TRIBUTE A CÀRREC D'ESCLAT GOSPEL SINGER CONCIERTO / CONCERT / CONCERT 19 h 12 - Socis de JMP i menors: 5 - Tr3sC: 8 Entrades numerades a la venda a partir del 24 d agost Teatre La Gorga Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l Àrea de Cultura i Patrimoni de l Aj. de Palamós Dilluns 7 MUSEU DE LA PESCA TALLER FAMILIAR DE NUSOS MARINERS TALLER FAMILIAR DE NUDOS MARINEROS / SAILORS KNOTS FAMILY WORKSHOP / ATELIER EN FAMILLE DE NOEUDS MARINS h 4 - Menors: 2 Museu de la Pesca MUSEU DE LA PESCA VISITA GUIADA A LES BARQUES DEL PEIX VISITA GUIADA A LAS BARCAS DE PESCA / FISHING BOATS GUIDED TOUR / VISITE GUIDÉE AUX BATEAUX DE PÊCHE 18 h 3 Museu de la Pesca Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en / Registration required at / Inscription obligatoire au: 11

12 TERTÚLIA LITERÀRIA FORTUNATA Y JACINTA, DE BENITO PÉREZ GALDÓS TERTULIA LITERARIA / LITERARY CIRCLES / CERCLES LITTÉRAIRES 20 h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou Dimarts 8 ESPAI DEL PEIX VISITA GUIADA AMB TASTET LA GAMBA DE PALAMÓS VISITA GUIADA AL ESPAI DEL PEIX CON DEGUSTACIÓN LA GAMBA DE PALAMÓS / GUIDED TOUR TO ESPAI DEL PEIX WITH TASTING THE PALAMÓS PRAWN / VISITE GUIDÉE À L ESPAI DEL PEIX AVEC DÉGUSTATION LA CREVETTE DE PALAMÓS 18 h 7 - Menors: 5 Museu de la Pesca Museu de la Pesca Espai del Peix Col labora: Confraria de Pescadors de Palamós Places limitades. Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at / Inscription obligatoire au: Dijous 10 TEATRE AMATEUR L ESPERA A CÀRREC DE GESPA TEATRE TEATRO AMATEUR / AMATEUR THEATRE / THÉÂTRE AMATEUR h 10 - Menors de 25 anys i jubilats: 5 Entrades numerades a la venda a partir del 24 d agost Teatre La Gorga Gespa Teatre en conveni amb l Àrea de Cultura i Patrimoni de l Ajuntament de Palamós ESPAI DEL PEIX SHOW COOKING DE CUINA DEL PEIX A L ANTIGUITAT AMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓS I DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYAT DE VI DO EMPORDÀ I CERVESA INEDIT DAMM COCINA DEL PESCADO EN LA ANTIGÜEDAD / ANCIENT KITCHEN / CUISINE DU POISSON ANCIENNE 20 h 20 Museu de la Pesca - Espai del Peix Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au: 12

13 Divendres 11 DIADA NACIONAL DE CATALUNYA DIA NACIONAL DE CATALUÑA / CATALONIA NATIONAL DAY / OURNÉE NATIONALE DE LA CATALOGNE 11 h CERCAVILA a càrrec dels Gegants i Grallers de Palamós i l'esbart Dansaire Renaixença carrers Major, Cervantes, i avingudes Onze de Setembre President Macià i Plaça Catalunya h ACTUACIÓ a càrrec de l' Esbart Dansaire Renaixença BALL DE GEGANTS a càrrec de la Colla Gegantera i els Grallers de Palamós LECTURA DEL MANIFEST HISSADA DE LA SENYERA i EL CANT DELS POBLES a càrrec de la Coral El Progrés OFRENA FLORAL ELS SEGADORS a càrrec de la Coral El Progrés BALL FOLK amb el grup Meandre Plaça de Catalunya Dissabte 12 VISITA GUIADA ELS ESPAIS DEL 1714 A PALAMÓS A CÀRREC DE GABRIEL MARTÍN, HISTORIADOR VISITA GUIADA LOS ESPACIOS DEL 1714 EN PALAMÓS A CARGO DE GABRIEL MARTÍN, HISTORIADOR / GUIDED TOUR OF AREAS IN 1714 BY GABRIEL MARTIN PALAMÓS, HISTORIAN / VISITE GUIDÉE DE ZONES DEL 1714 PAR GABRIEL MARTIN PALAMÓS, HISTORIEN 19 h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Imprescindible reserva al T Davant del Teatre La Gorga Ajuntament de Palamós ESPAI DEL PEIX SHOW COOKING DE CUINA DEL PEIX AMB ELS CINC SENTITS DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓS I DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYAT DE VI DO EMPORDÀ I CERVESA INEDIT DAMM COCINA DEL PESCADO CON LOS CINCO SENTIDOS / FISH COOKING WITH THE FIVE SENSES / CUISINE DU POISSON AVEC LES CINQ SENS 20 h 25 Museu de la Pesca - Espai del Peix Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en / Registration required at / Inscription obligatoire au: 13

14 TEATRE AMATEUR L ESPERA A CÀRREC DE GESPA TEATRE TEATRO AMATEUR / AMATEUR THEATRE / THÉÂTRE AMATEUR h 10 - Menors de 25 anys i jubilats: 5 Entrades numerades a la venda a partir del 24 d agost Teatre La Gorga Gespa Teatre en conveni amb l Àrea de Cultura i Patrimoni de l Ajuntament de Palamós Diumenge 13 VISITA GUIADA ELS ESPAIS DEL 1714 A PALAMÓS A CÀRREC DE GABRIEL MARTÍN, HISTORIADOR VISITA GUIADA LOS ESPACIOS DEL 1714 EN PALAMÓS A CARGO DE GABRIEL MARTÍN, HISTORIADOR / GUIDED TOUR OF AREAS IN 1714 BY GABRIEL MARTIN PALAMÓS, HISTORIAN / VISITE GUIDÉE DE ZONES DEL 1714 PAR GABRIEL MARTIN PALAMÓS, HISTORIEN 11 h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Imprescindible reserva al T Davant del Teatre La Gorga Ajuntament de Palamós TEATRE AMATEUR L ESPERA A CÀRREC DE GESPA TEATRE TEATRO AMATEUR / AMATEUR THEATRE / THÉÂTRE AMATEUR 19 h 10 - Menors de 25 anys i jubilats: 5 Entrades numerades a la venda a partir del 24 d agost Teatre La Gorga Gespa Teatre en conveni amb l Àrea de Cultura i Patrimoni de l Ajuntament de Palamós BALLADA DE SARDANES A CÀRREC DE LA COBLA BAIX EMPORDÀ SARDANAS / SARDANES / SARDANES 19 h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Passeig del Mar Agrupació Sardanista Costa Brava en conveni amb l Àrea de Cultura i Patrimoni de l Aj. de Palamós 14

15 Dimecres 16 PRESENTACIÓ I ACOLLIDA DE L ONCOLLIGA NÚRIA AGUDO, PSICOONCÒLOGA DE L ONCOLLIGA PRESENTACIÓN Y ACOGIDA DE LA ONCOLIGA / ONCOLLIGA PRESENTATION / PRESENTATION DE L ONCOLLIGA A partir de les 15h Per assistir-hi truqueu a l Hortènsia Doporto al Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Mas Guàrdies Fundació Oncolliga Girona Dijous 17 CONTES MUSICATS CRIATURES DEL MAR, A CÀRREC DE PEPA CONTES CUENTOS MUSICADOS / MUSICAL TALES / CONTES À LA MUSIQUE 18 h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou A partir de 3 anys Divendres 18 VISITA GUIADA A LA SUBHASTA DEL PEIX VISITA GUIADA A LA SUBASTA DEL PESCADO / GUIDED TOURS OF THE FISH AUCTION / VISITES GUIDÉES À LA VENTE DE POISSON 16.30, 17, i h (durada 30 minuts. Aquests horaris poden variar segons el dia i l estat de la mar) 1,5 Museu de la Pesca Museu de la Pesca Espai del Peix. Col labora: Confraria de Pescadors de Palamós Places limitades. Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en / Registration required at / Inscription obligatoire au: Dissabte 19 TALLER DE CASTELLS DE LA COLLA CASTELLERA MINYONS DE SANTA CRISTINA TALLER DE CASTILLOS DE LA COLLA CASTELLERA MINYONS DE SANTA CRISTINA / WORKSHOP CASTLES WITH COLLA MINYONS DE SANTA CRISTINA / ATELIER DE TOURS HUMAINES h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pati de l escola de la Vila Escola la Vila 15

16 1a FIRETA GENT GRAN 1ª FERIA DE GENTE MAYOR / 1st FAIR ELDERLY / 1er FOIRE DE PERSONNES ÂGÉES h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Carrer Cervantes. Col labora: FECOTUR SHOW COOKING CUINA MARINERA AMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓS I DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYAT DE VI D. O. EMPORDÀ SHOW COOKING DE COCINA MARINERA / SHOW COOKING / SHOW COOKING 20 h 20 Museu de la Pesca - Espai del Peix Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au: Diumenge 20 PRESENTACIÓ DE LA TEMPORADA DE LA XARXA XARIVARI A CÀRREC DE LA CIA. TEATRE MÒBIL PRESENTACIÓN DE LA TEMPORADA DE XARXA XARIVARI A CARGO DE LA CIA. TEATRE MÒBIL / SEASON PRESENTATION DE XARXA XARIVARI BY TEATRE MÒBIL COMPANY / PRESENTATION DE LA TEMPORAIRE DE XARXA XARIVARI PAR LA COMPANIE TEATRE MÒBIL 18 h 5 - Menors de 14 anys: 4 Teatre La Gorga Xarxa de l Espectacle Infantil i Juvenil en conveni amb l Àrea de Cultura i Patrimoni de l Ajuntament de Palamós Dimarts 22 FORMACIÓ SUPORT PEDAGÒGIC ALS VOLUNTARIATS EDUCATIUS. PROCESSOS D'ENSENYAMENT-APRENENTATGE, COMPETÈNCIES BÀSIQUES, ACOMPANYAMENT, GESTIÓ DEL TEMPS I GESTIÓ DEL CLIMA EMOCIONAL FORMACIÓN / TRAINING / FORMATION h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Centre Cívic Aula d'aprenentatge, carrer Riera, 31. Tel El projecte Ciutat Educadora del Departament d'ensenyament de l'ajuntament de Palamós. 16

17 Divendres 25 VISITA GUIADA A LA SUBHASTA DEL PEIX VISITA GUIADA A LA SUBASTA DEL PESCADO / GUIDED TOURS OF THE FISH AUCTION / VISITES GUIDÉES À LA VENTE DE POISSON 16.30, 17, i h (durada 30 minuts. Aquests horaris poden variar segons el dia i l estat de la mar) 1,5 Museu de la Pesca Museu de la Pesca Espai del Peix. Col labora: Confraria de Pescadors de Palamós Places limitades. Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en / Registration required at / Inscription obligatoire au: MUSEU DE LA PESCA MOSTRA DE CINEMA ETNOGRÀFIC DE CATALUNYA MAR DE FONS. LA PESCA ARTESANAL A BADALONA MUESTRA DE CINE ETNOGRÁFICO DE CATALUÑA / CATALONIA ETHNOGRAPHIC FILM / FILM ETHNOGRAPHIQUE DE CATALOGNE 19 h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Museu de la Pesca Dissabte 26 SHOW COOKING CUINA MARINERA AMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓS I DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYAT DE VI D. O. EMPORDÀ SHOW COOKING DE COCINA MARINERA / SHOW COOKING / SHOW COOKING 20 h 20 Museu de la Pesca - Espai del Peix Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au: Dimarts 29 FORMACIÓ SUPORT PEDAGÒGIC ALS VOLUNTARIATS EDUCATIUS. PROCESSOS D'ENSENYAMENT-APRENENTATGE, COMPETÈNCIES BÀSIQUES, ACOMPANYAMENT, GESTIÓ DEL TEMPS I GESTIÓ DEL CLIMA EMOCIONAL FORMACIÓN / TRAINING / FORMATION h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Centre Cívic Aula d'aprenentatge, carrer Riera, 31. Tel El projecte Ciutat Educadora del Departament d'ensenyament de l'ajuntament de Palamós. 17

18 Dimecres 30 MOBILITAT I PREVENCIÓ DEL LIMFEDEMA DAVID PERTEGAZ, FISIOTERAPEUTA DE L ONCOLLIGA MOBILIDAD Y PREVENCIÓN DEL LIMFEDEMA / LIMFEDEMA MOBILITY AND PREVENTION / MOBILITÉ ET PRÉVENTION DU LIMFEDEMA A partir de les 15h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Per assistir-hi truqueu a l Hortènsia Doporto al Tel Mas Guàrdies Fundació Oncolliga Girona EXPOSICIONS / EXPOSICIONES / EXHIBITIONS / EXPOSITIONS Tot el mes / Todo el mes / All month / Tout le mois BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU EXPOSICIÓ TEMPORAL PALAMÓS, MOTS I FLORS EXPOSICIÓN / EXHIBITION / EXPOSITION Horaris d obertura de la Biblioteca De dilluns a divendres de 10 a h i de 16 a 19 h Dissabtes de 10 a h Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou Servei Local de Català de Palamós BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU EXPOSICIÓ TEMPORAL BIBLIOVACANCES EXPOSICIÓN / EXHIBITION / EXPOSITION Horaris d obertura de la Biblioteca De dilluns a divendres de 10 a h i de 16 a 19 h Dissabtes de 10 a h Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU EXPOSICIÓ TEMPORAL RECOMANATS EXPOSICIÓN / EXHIBITION / EXPOSITION Horaris d obertura de la Biblioteca De dilluns a divendres de 10 a h i de 16 a 19 h Dissabtes de 10 a h Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou 18

19 Fins el 18 / Hasta el 18 / From the 18th / Jusqu au 18 BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU EXPOSICIÓ TEMPORAL MOSTRA FRANCESC GALÍ MUESTRA FRANCESC GALÍ / FRANCISCO GALÍ EXPOSITION / EXHIBITION FRANCISCO GALÍ Horaris d obertura de la Biblioteca De dilluns a divendres de 10 a h i de 16 a 19 h Dissabtes de 10 a h Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou Àrea de Cultura i Patrimoni de l Ajuntament de Palamós Del 4 al 24 / Del 4 al 24 / From 4th to 24th / De 4 à 24 BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU EXPOSICIÓ TEMPORAL DONES POETES EXPOSICIÓN / EXHIBITION / EXPOSITION Horaris d obertura de la Biblioteca De dilluns a divendres de 10 a h i de 16 a 19 h Dissabtes de 10 a h Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou Universitat de Vic i Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya visitpalamos.cat 19

20 SETEMBRE 2015 SEPTIEMBRE SEPTEMBER SEPTEMBRE visitpalamos.cat Tel DIP. LEGAL: GI