Antes Nuevo Padre HIPPY O Padre HIPPY Continuando Cuestionario para Padres HIPPY (Fecha Completado: / / ) Mes / Día / Año

Transcripción

1 SITE NAME (County) Antes Nuevo Padre HIPPY O Padre HIPPY Continuando Cuestionario para Padres HIPPY (Fecha Completado: / / ) Mes / Día / Año Nombre del NIÑO: Apellido del NIÑO Género del NIÑO M F Fecha de Nacimiento del NIÑO: / / Mes / Día / Año Edad del PADRE Género del PADRE: M F A. ACTIVIDADES DE HIPPY La siguiente sección le pregunta sobre el uso del plan de estudios de HIPPY. 1. En cuál plan de estudio de HIPPY está matriculado su hijo? Año 1 Año 2 Año 3 2. En qué idioma está usando su hijo el plan de estudio de HIPPY? Inglés Español 3. Cuál semana de plan de estudio de HIPPY ha completado su hijo hasta el momento de esta encuesta? Semana N/A 4. Tiene un tiempo establecido regularmente para trabajar en el plan de estudio de HIPPY? Si No N/A 5. Hay un lugar específico en su hogar en dónde suele completar las actividades de HIPPY? Si No N/A 6. A qué hora del día suele trabajar típicamente en las actividades de HIPPY con su hijo? En la mañana Al medio de Día Al Atardecer N/A 7. En promedio, Cuántos minutos al día trabaja en las lecciones de HIPPY con su hijo (paquetes de actividad)? Minutos por lección N/A 8. En promedio, Cuántos días a la semana trabaja en las lecciones de HIPPY con su hijo (paquetes de actividad)? N/A HIPPY Parent Involvement Survey 1

2 B. ACTIVIDADES EN EL HOGAR 9. Cuántas veces durante la semana pasada usted o alguien de su familia le leyó a (nombre del niño)? Ninguna Una o dos veces 3 o más veces Todos los días 10. Aproximadamente cuántos minutos al día usted o alguien de su familia le leyó? (Si el tiempo varía, por favor conteste el tiempo promedio por día). Minutos: 11. Cuando usted o alguien de su familia le lee a su hijo, Con qué frecuencia?: a. Deja de leer y le pide a su hijo que le diga lo que está en el dibujo b. Deja de leer y señala las letras c. Le pide a su hijo leer con usted d. Hablan del cuento cuando terminan de leer el libro Nunca A Veces Usualmente No lo sé 12. En una semana normal, con qué frecuencia usted (o cualquier otro miembro adulto de la familia) hace las siguientes actividades con su hijo? a. Le lee libros a su hijo b. Canta canciones con su hijo c. Le cuenta historias a su hijo 13. En el último mes, con qué frecuencia hizo las siguientes cosas con su hijo? a. Jugaron juntos con juguetes de construir cosas como bloques, Tinkertoys, Lincoln Logs, o LEGOS b. Involucró a su hijo en las tareas del hogar como cocinar, limpiar, arreglar la mesa o cuidado de las mascotas c. Jugaron un juego de mesa, juego de cartas o hicieron un rompecabezas d. Hablaron acerca de la naturaleza o de una experiencia de descubrimiento científico o hicieron un proyecto de ciencias con su hijo e. Hicieron actividades como colorear, pintar, pegar o usaron arcilla f. Le enseñó las letras g. Le enseñó las palabras h. Le enseñó los números i. Realizó actividades para ayudarle a aprender las formas j. Jugaron juegos que involucraban organizar objetos por tamaño, altura o color (por ejemplo, organizar tazas desde la más pequeña hasta la más grande) k. Hicieron actividades que involucraron formar patrones (por ejemplo, usar perlas o bloques de demostrar un patrón de rojo-azul-rojo-azul) l. Hicieron actividades de contar (Por ejemplo, contar cosas diferentes, cantando canciones para contar) m. Jugaron juegos que utilizan tarjetas, piezas, o dados con los números del 0-9 n. Jugaron o practicaron un deporte o hicieron ejercicio juntos Nunca Una o dos Veces 3 a 6 Veces Todos los Días No lo sé Nunca Una o dos Veces 3 a 6 Veces Todos los Días No lo sé HIPPY Parent Involvement Survey 2

3 . In the past month how often did you do the following things with C. AMBIENTE EN EL HOGAR 14. Tiene en su hogar una computadora que su hijo usa? Sí No 15. En una semana típica, con qué frecuencia usa la computadora su hijo? Ninguno Una o dos veces 3 o 6 veces todos los días No lo sé N/A 16. Cuando su hijo usa la computadora, utiliza el Internet? Si No N/A 17. Cuánto tiempo pasa su hijo viendo la televisión o videos en un día, ya sea en su hogar o en otro lugar? horas por día 18. Por lo general a qué hora se va a dormir su hijo en un día de semana? (es decir, se va a la cama no necesariamente se queda dormido) PM o AM 19. Por lo general a qué hora se despierta su hijo en un día de semana? PM AM D. ACTIVIDADES EN LA COMUNIDAD 20. En el último mes, Usted o alguien en su familia ha hecho las siguientes cosas con su hijo? a. Visitó la biblioteca b. Visitó la tienda de libros c. Fue a una obra de teatro, concierto u otro espectáculo en vivo d. Visitó una galería de arte, museo o sitio histórico e. Llevó a su hijo a dar un paseo o a jugar en el patio, un parque o un sitio de recreación f. Llevó a su hijo un servicio religioso o evento religioso g. Habló con su hijo acerca de su historia familiar/o herencia étnica Si No E. ANTECEDENTES DE LOS PADRES Y LA FAMILIA 21. Cuál es el nivel educativo más alto (ya sea en Estados Unidos o en otro país) que usted ha completado?: Sin educación formal Octavo grado o menos 9 a 12 grado, pero sin el diploma/equivalente Diploma de escuela secundaria/ged Diploma de asociado (A.A./A.S) Título Universitario de 4 años (BA/BS) Título de Posgrado (MS/MA) Doctorado (ej., Doctorado, Ph.D, MD, JD) 22. Usted es: Casado/a Separado/a Divorciado/a Viudo/a Nunca se ha casado 23. Vive actualmente con su esposo/a o pareja? Yes No HIPPY Parent Involvement Survey 3

4 24. Actualmente está Trabajando tiempo completo fuera de la casa (35 horas o más pagadas por semana) Trabajando medio tiempo fuera de la casa (menos de 32 horas pagadas por semana) Asistiendo a la escuela o en un programa de capacitación Otro 25. Cuántas horas en total por semana suele trabajar por un salario o ingreso, contando todos los trabajos? horas semanales 26. Cuál es su idioma principal o el idioma principal que se habla en su hogar? Inglés Español Inglés y español por igual Otro (especifique) 27. Su hijo es de origen Hispano, Latino o Español? No, no es de origen Hispano, Latino o Español Si, Mexicano, Mexicano Americano, Chicano Si, Puerto Riqueño Si, Cubano Si, otro (ej., Argentino, Colombiano, Dominicano, Salvadoreño) por favor especifique: 28. Cuál es la raza de su hijo? Asiático Indio Americano o Nativo de Alaska Negro o Afroamericano Nativo de Hawái o de otra Isla del Pacífico Blanco Multi-racial Otro (especifique): No lo sé 29. Cómo ha influido o cambiado su participación en HIPPY sus interacciones con su hijo? N/A 30. Estoy satisfecho con los servicios que he recibido. Completamente de acuerdo De acuerdo En desacuerdo Completamente en desacuerdo N/A 31. Hay algo más que quisiera compartir sobre su experiencia en el programa? Si es así, por favor, utilice el siguiente espacio para comentarios o sugerencias. N/A Gracias por tomarse el tiempo para contestar estas preguntas. HIPPY Parent Involvement Survey 4

5 SITE NAME (County) Después Nuevo Padre HIPPY O Padre HIPPY Continuando Cuestionario para Padres HIPPY (Fecha Completado: _/ / ) Nombre del NIÑO: Apellido del NIÑO Género del NIÑO M F Fecha de Nacimiento del NIÑO: _ / / Edad del PADRE Género del PADRE: M F A. ACTIVIDADES DE HIPPY La siguiente sección le pregunta sobre el uso del plan de estudios de HIPPY. 1. En cuál plan de estudio de HIPPY está matriculado su hijo? Año 1 Año 2 Año 3 2. En qué idioma está usando su hijo el plan de estudio de HIPPY? Inglés Español 3. Cuál semana de plan de estudio de HIPPY ha completado su hijo hasta el momento de esta encuesta? Semana N/A 4. Tiene un tiempo establecido regularmente para trabajar en el plan de estudio de HIPPY? Si No N/A 5. Hay un lugar específico en su hogar en dónde suele completar las actividades de HIPPY? Si No N/A 6. A qué hora del día suele trabajar típicamente en las actividades de HIPPY con su hijo? En la mañana Al medio de Día Al Atardecer N/A 7. En promedio, Cuántos minutos al día trabaja en las lecciones de HIPPY con su hijo (paquetes de actividad)? Minutos por lección N/A 8. En promedio, Cuántos días a la semana trabaja en las lecciones de HIPPY con su hijo (paquetes de actividad)? N/A 5

6 B. ACTIVIDADES EN EL HOGAR 9. Cuántas veces durante la semana pasada usted o alguien de su familia le leyó a (nombre del niño)? Ninguna Una o dos veces 3 o más veces Todos los días 10. Aproximadamente cuántos minutos al día usted o alguien de su familia le leyó? (Si el tiempo varía, por favor conteste el tiempo promedio por día). Minutos: 11. Cuando usted o alguien de su familia le lee a su hijo, Con qué frecuencia?: a. Deja de leer y le pide a su hijo que le diga lo que está en el dibujo b. Deja de leer y señala las letras c. Le pide a su hijo leer con usted d. Hablan del cuento cuando terminan de leer el libro Nunca A Veces Usualmente No lo sé 12. En una semana normal, con qué frecuencia usted (o cualquier otro miembro adulto de la familia) hace las siguientes actividades con su hijo? a. Le lee libros a su hijo b. Canta canciones con su hijo c. Le cuenta historias a su hijo 13. En el último mes, con qué frecuencia hizo las siguientes cosas con su hijo? a. Jugaron juntos con juguetes de construir cosas como bloques, Tinkertoys, Lincoln Logs, o LEGOS b. Involucró a su hijo en las tareas del hogar como cocinar, limpiar, arreglar la mesa o cuidado de las mascotas c. Jugaron un juego de mesa, juego de cartas o hicieron un rompecabezas d. Hablaron acerca de la naturaleza o de una experiencia de descubrimiento científico o hicieron un proyecto de ciencias con su hijo e. Hicieron actividades como colorear, pintar, pegar o usaron arcilla f. Le enseñó las letras g. Le enseñó las palabras h. Le enseñó los números i. Realizó actividades para ayudarle a aprender las formas j. Jugaron juegos que involucraban organizar objetos por tamaño, altura o color (por ejemplo, organizar tazas desde la más pequeña hasta la más grande) k. Hicieron actividades que involucraron formar patrones (por ejemplo, usar perlas o bloques de demostrar un patrón de rojo-azul-rojo-azul) l. Hicieron actividades de contar (Por ejemplo, contar cosas diferentes, cantando canciones para contar) m. Jugaron juegos que utilizan tarjetas, piezas, o dados con los números del 0-9 n. Jugaron o practicaron un deporte o hicieron ejercicio juntos Nunca Una o dos Veces 3 a 6 Veces Todos los Días No lo sé Nunca Una o dos Veces 3 a 6 Veces Todos los Días No lo sé 6

7 C. AMBIENTE EN EL HOGAR 14. Tiene en su hogar una computadora que su hijo usa? Sí No 15. En una semana típica, con qué frecuencia usa la computadora su hijo? Ninguno Una o dos veces 3 o 6 veces todos los días No lo sé N/A 16. Cuando su hijo usa la computadora, utiliza el Internet? Si No N/A 17. Cuánto tiempo pasa su hijo viendo la televisión o videos en un día, ya sea en su hogar o en otro lugar? horas por día 18. Por lo general a qué hora se va a dormir su hijo en un día de semana? (es decir, se va a la cama no necesariamente se queda dormido) PM o AM 19. Por lo general a qué hora se despierta su hijo en un día de semana? PM AM D. ACTIVIDADES EN LA COMUNIDAD 20. En el último mes, Usted o alguien en su familia ha hecho las siguientes cosas con su hijo? a. Visitó la biblioteca b. Visitó la tienda de libros c. Fue a una obra de teatro, concierto u otro espectáculo en vivo d. Visitó una galería de arte, museo o sitio histórico e. Llevó a su hijo a dar un paseo o a jugar en el patio, un parque o un sitio de recreación f. Llevó a su hijo un servicio religioso o evento religioso g. Habló con su hijo acerca de su historia familiar/o herencia étnica Si No E. ANTECEDENTES DE LOS PADRES Y LA FAMILIA 21. Cuál es el nivel educativo más alto (ya sea en Estados Unidos o en otro país) que usted ha completado?: Sin educación formal Octavo grado o menos 9 a 12 grado, pero sin el diploma/equivalente Diploma de escuela secundaria/ged Diploma de asociado (A.A./A.S) Título Universitario de 4 años (BA/BS) Título de Posgrado (MS/MA) Doctorado (ej., Doctorado, Ph.D, MD, JD) 22. Usted es: Casado/a Separado/a Divorciado/a Viudo/a Nunca se ha casado 23. Vive actualmente con su esposo/a o pareja? Yes No 7

8 24. Actualmente está Trabajando tiempo completo fuera de la casa (35 horas o más pagadas por semana) Trabajando medio tiempo fuera de la casa (menos de 32 horas pagadas por semana) Asistiendo a la escuela o en un programa de capacitación Otro 25. Cuántas horas en total por semana suele trabajar por un salario o ingreso, contando todos los trabajos? horas semanales 26. Cuál es su idioma principal o el idioma principal que se habla en su hogar? Inglés Español Inglés y español por igual Otro (especifique) 27. Su hijo es de origen Hispano, Latino o Español? No, no es de origen Hispano, Latino o Español Si, Mexicano, Mexicano Americano, Chicano Si, Puerto Riqueño Si, Cubano Si, otro (ej., Argentino, Colombiano, Dominicano, Salvadoreño) por favor especifique: 28. Cuál es la raza de su hijo? Asiático Indio Americano o Nativo de Alaska Negro o Afroamericano Nativo de Hawái o de otra Isla del Pacífico Blanco Multi-racial Otro (especifique): No lo sé 29. Cómo ha influido o cambiado su participación en HIPPY sus interacciones con su hijo? N/A 30. Estoy satisfecho con los servicios que he recibido. Completamente de acuerdo De acuerdo En desacuerdo Completamente en desacuerdo N/A 31. Hay algo más que quisiera compartir sobre su experiencia en el programa? Si es así, por favor, utilice el siguiente espacio para comentarios o sugerencias. N/A Gracias por tomarse el tiempo para contestar estas preguntas. 8