Sistemas de identificación

Transcripción

1 Contenido Introducción.2 Señalizadores.4 Impresora.10 Software.15.1

2 Introducción Señalizar con un sistema para procesos optimizados. Desde hace más de 25 años, Weidmüller representa la innovación en los sistemas de señalización y de impresión, con un software y una asistencia perfectamente armonizados entre sí. Como líderes en tecnología y de mercado, tenemos un compromiso con el desarrollo. Nuestros productos establecen normas y contribuyen en gran medida al manejo eficiente y seguro de los procesos de producción cada vez más complejos. La nueva impresora PrintJet PRO forma parte de un concepto único, con la interacción perfeccionada entre el hardware, el software y el servicio de asistencia. Todo en un solo lugar; todo perfectamente coordinado. Así, una rueda encaja en otra, ofreciéndole nuevas perspectivas para la señalización de conectores, conductores, cables y aparatos. Ya se trate de empresas pequeñas o de grandes consorcios, el sistema ofrece los componentes adecuados para cada necesidad, también para señalizar conectores industriales y conductos confeccionados..2

3 Introducción Señalizadores Las más de 200 variantes y la ampliación consecuente del programa multicard nos permite dar respuesta a todos los deseos. Y en caso necesario desarrollamos conjuntamente con usted una solución personalizada. Impresora La impresora PrintJet PRO sienta precedentes y establece un nuevo patrón en cuanto a rendimiento y capacidad de innovación requiere poco mantenimiento y se maneja fácilmente. Software Importar, editar y gestionar datos. Nuestro software -Print PRO incluye los módulos de potencia para toda la gama de aplicaciones: desde el puesto de trabajo CAE hasta la implementación..3

4 Señalizadores ESG ESG es el acreditado señalizador en formato multicard. El resultado es una señalización de gran calidad que ofrece un acabado rico en contrastes: de aplicación universal y autoadhesivo, perfectamente adecuado para carcasas del conector. ESG - Sin imprimir Inflamabilidad según UL94 V2 Temperatura contínua, min. -40 C Temperatura contínua, max. 100 C aterial Poliamida 66 Aplicación Anchura/Longitud U.E. Código ESG 6/15 K C blanco Autoadhesivo 15 mm/6 mm ESG 6/15 K C amarillo Autoadhesivo 15 mm/6 mm ESG 6/17 K C blanco Autoadhesivo 17 mm/6 mm ESG 6/17 K C amarillo Autoadhesivo 17 mm/6 mm ESG 9/11 K C blanco Autoadhesivo 11 mm/9 mm ESG 9/17 K C blanco Autoadhesivo 17 mm/9 mm ESG 9/17 K C amarillo Autoadhesivo 17 mm/9 mm ESG - Impresión especial Aplicación Anchura/Longitud U.E. Código ESG 6/15 K C Autoadhesivo 15 mm/6 mm ESG 6/17 K C Autoadhesivo 17 mm/6 mm ESG 9/11 K C Autoadhesivo 11 mm/9 mm ESG 9/17 K C Autoadhesivo 17 mm/9 mm

5 S Señalizadores Switchark es un señalizador que ha sido desarrollado para la identificación de unidades de mando y aviso. Las etiquetas se fijan con la hoja adhesiva previamente aplicado. ediante los sistemas de impresión PrintJet, Plotter CP Plus o C-obil o se pueden crear etiquetas personalizadas. Elaboración rápida y conforme a sus necesidades No es necesario almacenar costosas etiquetas estándar Calidad de impresión de alta resistencia con la PrintJet para sustituir el grabado. Para exigencias extremas recomendamos la lámina de protección ETO S. S - Sin imprimir aterial Poliamida 66, libre de halógenos Inflamabilidad según UL94 V2 Temperatura contínua, min. -40 C Temperatura contínua, max. 100 C Longitud U.E. Código (mm) blanco plata gris rojo amarillo S 22/22 K C S 27/8 K C S 27/12,5 K C 12, S 27/18 K C S 27/27 K C S 18/9,5 K C 9, S 19/42 K C S - Impresión especial Longitud U.E. Código (mm) Datos de color e impresión S 27/8 K S 27/12,5 K 12, S 27/18 K S 22/22 K S 27/27 K S 18/9,5 K C 9, S 19/42 K C S - Lámina de protección aterial Cinta de poliéster Inflamabilidad según UL94 HB Temperatura contínua, min. -20 C Temperatura contínua, max. 80 C Color transparente Longitud Anchura Etiquetas por hoja U.E. Código (mm) (mm) ETO S 27/ ETO S 27/12,5 12, ETO S 27/ ETO S 22/ ETO S 27/

6 Señalizadores ClipCard El señalizador de equipos ClipCard en formato ulticard ofrece una alternativa para el grabado. La gama se usa para identificar instalaciones eléctricas e instalaciones de distribución. Gracias al formato ulticard es posible la rotulación con PrintJet, Plotter CP o C-obilo. Calidad de impresión de alta resistencia con la PrintJet para sustituir el grabado. Etiquetas autoadhesivas aterial Poliamida 66, libre de halógenos Inflamabilidad según UL94 V2 Rango de temperatura C ClipCard - Sin imprimir Anchura x U.E. Código Longitud (mm) blanco plata gris rojo amarillo CC 15/17 K C 15 x CC 15/27 K C 15 x CC 15/49 K C 15 x CC 15/60 K C 15 x CC 30/60 K C 30 x CC 85/54 K C 54 x ClipCard - Impresión especial Anchura x U.E. Código Longitud (mm) Datos de color e impresión CC 15/17 K C 15 x CC 15/27 K C 15 x CC 15/49 K C 15 x CC 15/60 K C 15 x CC 30/60 K C 30 x CC 85/54 K C 54 x ClipCard - Lámina de protección U.E. Código Etiquetas por hoja transparent ETO CC 15/ ETO CC 15/ ETO CC 15/ ETO CC 15/ ETO CC 30/

7 Señalizadores L T 300 Etiquetas adhesivas de poliéster Idóneo para impresora láser DIN-A4 Resistente a la abrasión Alta resistencia al calor Para identificar aparatos de conexión y módulos de cualquier tipo También se puede rotular con bolígrafo o con rotulador STI L T 300 aterial Poliéster, sin PVC Inflamabilidad según UL94 HB Temperatura contínua, min. -45 C Temperatura contínua, max. 150 C Longitud Uds por pieza U.E. Código (mm) blanco amarillo plata L 12/ L 15/4, L 15/6 15, L 15/ L 17x L 17/9 17, L 18/6, L 19.05x6.3 19, L 20/8 20, L PA 20/8 20, L 25,4/12,7 25, L 26/ L 26,5/17,5 26, L 27/ L 27/ L 30/ L 40/ L 56/ L 60/ L 89/ L 105/ L 105/ L 202/ L 210/ L 210/

8 Señalizadores TH Las etiquetas Thermoark ofrecen una calidad de impresión excepcional gracias a la técnica de termotransferencia. Diferentes materiales y un sistema de impresión de fácil manejo, TH Pro y -Print Pro, garantizan un resultado óptimo en las etiquetas. Etiquetas de poliéster de gran calidad en diferentes colores o etiquetas de papel. Colocación automática de las etiquetas en la impresora para que el resultado de la impresión siempre sea correctamente centrado en cada etiqueta La impresora TH Pro garantiza una alta resistencia de la impresión. TH T 30x - Etiquetas de poliéster aterial Cinta de poliéster Inflamabilidad según UL94 HB Temperatura contínua, min. -40 C Temperatura contínua, max. 150 C Forma de entrega Rollos, perforados Anchura x Longitud Nº por Rollo U.E. Código (mm) blanco amarillo plata TH 8/8 8x TH 15/4 15x TH 15/5,08 15x5, TH 15/6 15x TH 16/7 16x TH 17x8 17x TH 17/9 17x TH 18/6 18x TH 18/9 18x TH 20/8 20x TH 25,9/7,1 25,9x7, TH 25/12 25x TH 26/10 26x TH 26,5/17,5 26,5x17, TH 30/20 30x TH 30/52 30x TH 32/9 32x TH 38/17 38x TH 38/19 38x TH 38/32 38x TH 45/23 45x TH 57/27 57x TH 65/35 65x TH 89/60 89x TH 101/48 101x TH 101/74 101x TH 101/ x Las etiquetas de fibra se fabrican con tejido de algodón muy flexible. La presentación en rollo para usar con impresoras de termotransferencia permite emplear una capa de pegamento más gruesa que las hojas A4 para impresoras láser de oficinas. Tanto la flexibilidad como la capa de pegamento más gruesa aportan una mayor fuerza de adherencia y facilitan el empleo en objetos en ángulo o redondos, como, por ejemplo, los cables o tubos. TH GEW - Etiquetas de fibra Rollos aterial Cinta de vinilo Tejido de algodón Temperatura contínua, min. -29 C Temperatura contínua, max. 80 C Forma de entrega Rollos, perforados Anchura x Longitud Nº por Rollo U.E. Código (mm) blanco amarillo plata TH GEW 15/6 15x TH GEW 17/9 17x TH GEW 18/6 18x TH GEW 18/9 18x TH GEW 20/8 20x TH GEW 30/8 30x

9 Señalizadores Señalizadores para cables y mangueras El programa de productos de señalizadores de cables y de conductores Weidmüller ofrece al usuario soluciones para las más diversas aplicaciones. El campo de aplicación cubre desde conductores finos hasta cables con diámetro exterior grueso. El muestrario consta, entre otros, de sistemas de combinación con etiquetas individuales, manguitos transparentes y señalizadores que se fijan con abrazaderas. Se dispone de señalizadores cerrados y abiertos, señalizadores impresos o para la impresión personalizada. Los señalizadores de conductores Weidmüller sin halógenos y con baja concentración de materiales peligrosos cumplen las normas europeas, así como también las normas internas de las empresas de instalación conocidas. Hay sistemas disponibles para El anclaje de señalizadores rotulados La designación con cifras de una frase de caracteres estándar La combinación de cifras preimpresas por separado La impresión personalizada con Smark-láser, PrintJet, Plotter CP Plus, C-obilo, impresora láser (formato DIN A4), impresora por termotransferencia o módulo STI Se puede encontrar una variada selección de señalizadores en la bolsa de muestras Weidmüller, código Debido a la gran diversidad de empleos posibles, con las consiguientes influencias medioambientales sobre el producto, como humedad, radiación, gases o temperatura, Weidmüller no se hace responsable de la aptitud del producto para todas las aplicaciones del cliente. Por lo tanto, el cliente deberá realizar pruebas de idoneidad para usos específicos, para lo cual y, si lo desea, puede contar con la ayuda y el asesoramiento de Weidmüller. Debido a que el sistema de certificación es diferente, advertimos que Weidmüller no puede asumir garantía alguna para los productos marcados si los componentes de Weidmüller (marcadores, fundas protectoras transparentes, etiquetas, sistemas de impresión de tinta / tóner / cinta de impresora) se combinan con los de otros fabricantes, a no ser que Weidmüller conceda una homologación expresa para los fines individuales..9

10 Impresora PrintJet PRO La impresora de chorro de tinta PrintJet PRO imprime señalizadores para la tecnología de conexión eléctrica. Los señalizadores permiten la rotulación clara de los equipos: aparatos, conductores y conectores. La señalización facilita el servicio técnico, el mantenimiento y la búsqueda de fallos. La impresión en negro o color se realiza con tinta de base acuosa con una alta resolución y es resistente frente a factores ambientales. PrintJet PRO imprime señalizadores de plástico en el formato ulticard. El software de fácil manejo -Print PRO así como el cargador integrado hacen de la impresora una parte integrante del proceso de producción. El sistema de chorro de tinta utilizado con la posterior fijación térmica así como los cartuchos y la tinta han sido desarrollados especialmente para el uso industrial. El cargador integrado hace que el aparato destaque por su alta capacidad para el uso continuo. Impresión resistente de alta calidad Impresión punto de color Resultados perfectos con un uso continuo Cargador integrado para 20 etiquetas ulticard Ideal incluso para grandes cantidades Indicación de toda la información relevante en la pantalla Conexiones flexibles de interface LAN y USB PrintJet PRO PrintJet PRO Uso Impresión de señalizadores ulticard Tecnología Impresión por chorro de tinta Calidad de impresión 600 / dpi Controlador de la impresora Windows 2000/XP/VISTA/7 Software de impresión recomendado -Print PRO Requisitos del sistema Windows 2000/XP/VISTA/7 Alimentación Cargador integrado Fijación Fijación térmica Interfaz USB, LAN Conexión AC 230 V oder AC 115 V Lugar de aplicación Instalaciones de oficina Temperatura ambiente 20 C 35 C edidas (L x A x H) 1060 x 500 x 310 mm Peso 33 kg Sistema de consumibles Cartuchos de tinta, CYK (hasta caracteres, Arial, tamaño de fuente 6) aterial suministrado Impresora PrintJet, cable de red, controladores para impresora, manuales (CD), Cartucho de tinta, kit de inicio color, cable USB, software -Print PRO PrintJet PRO Código PrintJet PRO 115V PrintJet PRO 230V Accesorios PJ PRO TNTK INK SET COL Cartucho de tinta, kit de inicio, color PJ PRO TNTK INK K l Cartucho de tinta Negro PJ PRO TNTK INK C l Cartucho de tinta Cian PJ PRO TNTK INK l Cartucho de tinta agenta PJ PRO TNTK INK Y l Cartucho de tinta Amarillo PJ PRO TNAW Esponja colectora de tinta residual

11 Impresora CP Plus El plotter CP Plus complementa el concepto ulticard de Weidmüller. Es adecuado para los casos en que no se necesita ocupar todo el espacio del material y los casos en que se necesita una señalización parcial más frecuente, reaprovechando los restos de material. Gracias a la placa de impresión especial para 5 planchas ulticard, se consigue una producción hasta un 20 % mayor que la ofrecida por sistemas equiparables. Con la placa de impresión para SlimFix de tamaños 4 a 6 se puede rotular más de 160 tipos de ulticard para señalizar bornes, conectores, cables y aparatos. Las etiquetas se imprimen con la placa de impresión CP. Se puede usar el programa de Weidmüller -Print PRO. 2 placas de sujeción para más de 160 clases de ulticard Equipamiento sencillo con planchas ulticard Procesamiento de material restante Función de rotulado automático Conservación segura de la plumilla del trazador en el depósito CP Plus Uso Impresión de señalizadores ulticard y etiquetas Tecnología Procedimiento gráfico Software de impresión -Print PRO Requisitos del sistema Windows 2000/XP/Vista/7 Interfaz Parallel Centronics / USB Conexión AC 230/AC 115 V Alimentación anual Lugar de aplicación Instalaciones de oficina Temperatura ambiente 10 C 35 C edidas (L x A x H) 660 x 440 x 125 mm Peso Aprox. 8 kg aterial suministrado CP Plus con cable Centronics, cable USB, fuente de alimentación ( V AC/50-60 Hz), enchufe europeo y estadounidense, placa de impresión ulticard, plumilla 0,25 P-Ink, controlador para impresora, programa -Print PRO y manua de instrucciones. CP Plus Código CP Plus plotter set

12 Impresora CP Basic El CP Basic es un plotter flexible y portátil con el que podrá rotular in situ y de forma sencilla y rápidamente sus elementos de señalización. El CP Basic resulta ideal en caso de señalizar pocos elementos, para rotulaciones parciales y para la elaboración de restos Pequeño plotter plano compacto Placa de sujeción para 3 ulticards Equipamiento sencillo con láminas ulticard Opcionalmente, se dispone de placas de sujeción para SlimFix en los tamaños 4 a 6 y una placa de impresión para etiquetas Funciona con el software de Weidmüller -Print PRO CP Basic Uso Impresión de señalizadores ulticard y etiquetas Tecnología plotter Velocidad del plotter max. 40 mm/s Requisitos del sistema Windows 2000/XP/VISTA/7 Software de impresión -Print PRO Interfaz USB Tensión de alimentación 100~240 V AC, Hz Tensión de alimentación Con fuente de alimentación externa, con adaptaciones intercambiables Alimentación anual Lugar de aplicación Instalaciones de oficina Temperatura ambiente 10 C 35 C edidas (L x A x H) 440 x 440 x 125 mm Peso 6 kg aterial suministrado Plotter CP Basic, controlador para impresora, cable de red, cable USB, software -Print PRO, punta de plotter 0.25 P-Ink, placa de sujeción ulticard, fuente de alimentación ( V AC / Hz), conector Euro y US, manual (CD), carro de transporte CP Basic Código CP Basic

13 Impresora CP Placas de sujeción CP Para U.E. Código CP AP PLUS ulticard - Planchas CP AP BASIC ulticard - Planchas CP AP SF 4-6 SlimFix tamaño 4 hasta Etiquetas CP AP Etiquetas Plumillas plotter CP Para U.E. Código Plumilla Plotter 0,18 Rotuladores de varios usos Plumilla Plotter 0,25 Rotuladores de varios usos Plumilla Plotter 0,25 Tinta P Rotulador desechable 8 ml No apto para terminales CLI T Plumilla Plotter 0,35 Rotuladores de varios usos Plumilla Plotter 0,35 Tinta P Rotulador desechable 8 ml No apto para terminales CLI T Plumilla Plotter 0,50 Rotuladores de varios usos Plumilla Plotter 0,50 Tinta P Rotulador desechable 8 ml No apto para terminales CLI T Plumilla Plotter 0,70 Rotuladores de varios usos Plumilla Plotter 0,70 Tinta P Rotulador desechable 8 ml No apto para terminales CLI T Tinta CP Contenido U.E. Código Tinta P 30 ml No apto para terminales CLI T Tinta ml CP, otros Contenido U.E. Código Limpiador P 30 ml Limpiador Clean ml Entrada para placa de fijación CP Soporte SFC Tiras adhesivas CP Carcasa protectora CP Plus CP TP-KOF Basic Trolley CP Basic El Rotulador STI-S está indicado para rotular señalizadores de Weidmüller sin imprimir. Se puede utilizar para rotular a mano o, con ayuda del adaptador STI-S para plotter. En este caso, se ha de utilizar una tinta negra, indeleble. Accesorios rotulador STI U.E. Código Rotulador Adapter Alu STI Rotulador STI SW No apto para terminales CLI T

14 Impresora TH Basic La impresora TH Basic está basada en la tecnología de transferencia térmica para la impresión industrial de etiquetas. El diseño compacto resulta ideal para su utilización en oficinas. La impresora brinda una excelente calidad de impresión y sirve para rotular diversos tipos de materiales. Este sistema de fácil manejo se controla con el software -Print PRO. Pequeña impresora por termotransferencia de diseño compacto Ideal para distintos materiales de etiquetas en formato rollo Diversos interfaces disponibles Funciona con el software de Weidmüller -Print PRO TH Basic Uso Impresión de etiquetas Tecnología Termotransferencia Velocidad de impresión 75 mm/s Calidad de impresión 300 dpi Controlador de la impresora Windows 2000/XP/VISTA/7 Software -Print PRO Interfaz Parallel Centronics / USB / Seriell RS 232 C / Ethernet 10/100 Base Tensión de alimentación 100~240 V Lugar de aplicación Instalaciones de oficina Temperatura ambiente 10 C 40 C edidas (H x L x A) 200 x 329 x 256 mm Peso 3,5 kg aterial suministrado Cinta entintada (Hi Res), controlador, cable de red, cable paralelo, cable USB, software -Print PRO, manual (CD) TH Basic Código TH Basic Hoja de impresión aterial Ancho (mm) Cinta entintada de alta resolución, 280 m Resina

15 Software -Print PRO Label Designer Software de impresión y de diseño de señalizadores y etiquetas -Print PRO es un software profesional para imprimir y diseñar etiquetas Weidmüller y señalizadores con Windows. Con este software puede optimizar el proceso de identificación de sus productos eléctricos. Usted crea, rotula y obtiene su material de señalización sin esfuerzo, profesional y rápidamente. Con textos, marcos, líneas, gráficos, códigos de barras, números de serie y fotos. Resumen de las características principales Catálogo de productos integrado para todas las etiquetas y señalizadores, incluyendo imágenes, conexión a la página web y hoja de datos del producto Formato personalizado de caracteres individuales de un texto (RTF) Copia e inserción de textos y de su formato Tratamiento con UNICODE para textos en lengua extranjera, por ejemplo, ruso, chino, polaco, etc. Introducción de datos en etiqueta, en tabla o directamente en icrosoft Excel Contador alfanumérico y secuencial Gran número de formatos (*.bmp, *.wmf, *.png, *.ico, *.jpeg, *.tif, *.gif) Biblioteca gráfica con los símbolos más importantes de la electrotecnia. Vista preliminar permanente: para poder ver siempre como quedará la impresión Dispositivos de salida compatibles: PrintJet PRO, PrintJet I+II, Sark-Laser, ThermoCard, CP-Plotter, TH e impresoras estándar con controlador Windows Posibilidad de ordenar los productos según la impresora deseada, por ejemplo, ESG 9/20 en PrintJet; Laserark en impresora láser etc. Justificación óptima y rápida de los equipos Transmisión de datos de los sistemas CAE Asistente de importación para diferentes formatos (*.txt, *.csv, *.xml etc.) para crear filtros de importación propios Introducción de datos tanto en las etiquetas como en formato de tablas Interfaz para RailDesigner Sistemas operativos soportados WINDOWS 2000/XP/VISTA/7 Requisitos del sistema emoria RA Procesador Pantalla Disco duro Otros > 256 B > Pentium PIII o modelo comparable > 800 x 600 píxeles con 256 colores óptimo: 1024 x 768 con color 16 bits > 90 B de espacio libre Ratón, teclado, CD-RO (para instalar el software) -Print PRO se puede obtener en dos versiones: -Print PRO Standard Edition para impresión profesional de todos los materiales de rotulación Weidmüller -Print PRO Advanced Edition para impresión profesional de todos los materiales de rotulación Weidmüller y etiquetas adicionales. -Print PRO Código -Print PRO Print PRO advanced

16 .16