Page 1 of 1. San)osé, 19 de diciembre de 2011 REF: CDH-12488/139. Excelentísimo señor Agente:

Transcripción

1 Notificación al Estado Sentencia Familia Barrios Parte I 2656 Page 1 of 1 Notificación al Estado Sentencia Familia Barrios Parte 1 Corteidh Enviado el: lunes, 19 de diciembre de :S2 p,m. Para: germansaltron@gmall,com; ae,derechoshumanos@mrecgobve Datos adjuntos: Sentencia Familia Barrios.pdf (8 MB) San)osé, 19 de diciembre de 2011 REF: CDH-12488/139 Excelentísimo señor Agente: Tengo el agrado de dirigirle la presente, de confo11iudad con el artículo 67.1 del Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con el propósito de notificarle la Sentencia de fondo, reparaciones y costas dictada por el Tribunal el 24 de noviembre de 2011, en relación con el caso Familia Bal1ioJ Vi. Vene'{lIe!a. Asimismo, adjunto Usted encontrará el resumen oficial de la Sentencia para dar cumplimiento a lo señalado en el punto dispositivo quinto de la misma. Por último, me permito informarle que los plazos est~blecidos en la referida Sentencia para su cumplimiento, así como cualquier otro plazo, empezarán a correr a partir de la notificación del texto integro de la misma. Aprovecho la oportunidad para reiterarle las seguridades de mi más alta y distinguida consideración. Pablo Saavedra Alessandri Secretario Exce1entísuno señor Germán Saltrón Negretti, Agente Avenida Universidad, Esq. San Francisco, Piso 4 Oficina del Agente del Estado para los Derechos Humanos Caracas, Venezuela Tel: (58-212) Fax: (58-212) Correo electrónico: germansaltron@gmailcom, ae.derechoshumanos@lnre.gob,ve /2011

2 Retransmitido: Notificación al Estado Sentencia Familia Barrios Parte 1 Page 1 of Retransmitido: Notificación al Estado Sentencia Familia Barrios Parte 1 Microsoft Outlook Enviado el: lunes, 19 de diciembre de :54 pcm Para: Corteldh Se completó la entrega a estos destinatarios o grupos, pero el servidor de destino no envió información de notificación de entrega: germansaltron@gmail.com Cgerman5altron@gmail.com2 Asunto: Notificación al Estado Sentencia Familia Barrios Parte /12/201 1

3 Notificación Familia Barrios Parte II Page 1 of Notificación Familia Barrios Parte II Corteidh Enviado el: lunes, 19 de diciembre de 2D11 D1:54 p,m, Para: germansaltron@gmailcom; ae.derechoshumanos@mre.gob,ve Datos adjuntos: Nota 139 Familia Barrlos,pdf (43 KB) ; Voto Concurrente Juez Vio NLpdf (77 KB) ; Resumen Oficial Familia BaNLpdf (241 KB) San)osé, 19 de diciembre de 2011 REF: CDH-12488/139 Excelentísimo señor Agente: Tengo el agrado de dirigirle la presente, de conformidad con el artículo 67, l del Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con el propósito de notificarle la Sentencia de fondo, reparaciones y costas dictada por el Tribunal el 24 de noviembre de 2011, en relación con el caso Familia BmTiof V,. Vweó(lIela Asimismo, adjunto Usted encontrará el resumen oficial de la Sentencia para dar cumplimiento a lo señalado en el punto dispositivo quinto de la misma, Por último, me permito informarle que los plazos establecidos en la referida Sentencia para su cumplimiento, así como cualqlúer otro plazo, empezarán a cotrer a partir de la notificación del texto íntegro de la misma, Aprovecho la oportunidad para reiterarle las seguridades de mi más alta y distingulda consideración, Pablo Saavedra Alessandri Secretario Excelentísimo señor Germán Saltrón Negretti, Agente Avenida Universidad, Esq San Francisco, Piso 4 Oficina del Agente del Estado para los Derechos Humanos Caracas, Venezuela Tel: (58-212) Fax: (58-212) Correo electrónico: germansaltron@gmailcom, ae,derechoshumanos@mre,gob,ve olcr/owa/?ae=ltem&t=lpm.note&id=rgaaaacznvqzyaolqprf" /2011

4 Retransmitido: Notificación Familia Barrios Parte II 2659 Page 1 of 1 Retransmitido: Notificación Familia Barrios ParteII Microsoft Outlook Enviado el: lunes, 19 de diciembre de :54 p.m. Para: Corteldh Se completó la entrega a estos destinatarios o grupos, pero el servidor de destino no envió información de notificación de entrega: germansaltron@gmail.com (germansaltron@qmaij.com) Asunto: Notificación Familia Barrios Parte II /2011

5 2660 P INfORME DEL RESULTADO DE LA COMUNICACIóN ( DIC :46PM) * ENCABEZADO fax 1: CORTE IDH 506 ( ) ENCABEZADO fax 2: TRANSMIT/ALMACENADO :DIC : 41 PM CAR MODO OPCIóN DI RECC IóN (GRUPO) RESlILT PÁGINA 7074 TX MEMORIA OK 12/ MOTivO DEL cr..:r-:or.: r 1) flfé"icoi.oado n F-3) NO CONTF"':TA rallo EN LINrA r 2) CnMlI!>J CA F-4) NO 1':': UN FAX SECRETARIA DE LA CORTE CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS COUR INTERAMERICAINE DES DROITS DE L'HOMME, CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS SanJosé, 19 de clicicmbxe de 2011 REF: CDH /139 Exc;elen.uswo seño,: Agente: Tengo el agrado de dirigitle la p.t:esente 1 de eonforl1.1ídad con el ';1l:tículo 67,1 del Regla.1ne.l1to de. la Code Interatne1.-1cana de Derechos I-hl1nanos, con el p.t:opósito de notificarle b. SeIlte:l'lci~l. de fondo, :teparaciones y costas dictada po.!; el T11J::lo\lnal el 24 de novielnbre de 201'1, en relación con el caso }<cljljilia Barn"o.; T..-'::r, r.re1uf:: ;f(()/c/., AsÚn1.Snlo) adjunto "Usted encoi1tl'~u:á el xcsumen oficial de h Sentencia pata dar culnplimiento n 10 señalado en el punto dispositivo quinto de la nlisrnuo Por últi1no, me pennito info:o:n..arle que los plazos establecidos en la :referida Sentencia para su cu1nplimiento, así C01l.10 cualquier otro plazo, ernpezn;t.-á.n a cone.!: a partir de la notificación del te:;. :to Úl.tegJ:o de la 11"lÍsma.. _~ Ap:t:o'vecho la.'eitc:ta1:le las seguridac. mi l"n.ás alta y dlstul.guida considei"ación. Excclenrishuo señor Gennán Salttón N egre.cci. Agente A'\"enida U!live.rsid~d,Esq.. San Francisco, Piso 4 Ofidna del Agente del Esmdo pata los Det:echos Hl..lD.'utnos CfJ,Xacas, Venezuela Te!: (58-212) Fax: (58,212) Co.treo electt6nico: gcn'l1.nusalcron@gu:lail,coln, "~_,de.t:echoshul1)anos@m.te,gob"ye lel : (506) I Fax: (506) 223'I-05:~4 Apdo. 6906~lOOO S:111 José, Cosla HÜ 1 r:~/1l:j.1i: coltcidh@cortdtlhfllci" W\\W corteitlh (If Cl

6 ~.IIII!.MITl' ~s:rs:r_- &VPA'ESS 2661 Shipment Receipt Shipment From Corte Inter de Derechos Humanos Pablo Saavedra Alessandri Avenida 10 Calles 45 y 47 San Jase Costa Rica Shipment Details Shipment To Ministerio Relaciones Exteriores German Saltron Negrettl Avenida Universidad Esquina San Francisco Piso 4 Ofic Agente del Estado Derechos H CARACAS Venezuela Internationallnformation Shipment Date 19-Dec-2011 Declared Value N/A Waybill Number Dulies and Taxes N/A Service Type EXPRESS WORLDWIDE Dutiable Status Packaging Type Express Lelter Non-Duliable Number 01 Pieces Total Weight 0,5 kgs Dimensionai Weight: 0,2 kgs Chargeable Weight: 0,5 kgs Insured Amount Billing Information N/A DHL Account Reference Information Relerence : Paula Lizano Description 01 Contents Documentos 2010 DHL Inlernational Ud AII Rights Reserved Terms and conditions

7 Flrrrndo D\RAD\S 12/01/12 DHL I Rastreo I Español 2662 English ESPélhOI Cenlro de Contacto Herramientas Perfil del Pals DHL Global Rastreo de Envíos por DHL Express El rastreo en linea de DHL es la forma más rapida de saber dónde se encuentra su envío No necesita llamar a Servicio al Cliente ya que le ofrecemos detalles en tiempo real del avance de su envio hacia su destino a través de la Red de DHL Resumen de resultados Guia Aérea: y' Firmado por: GERMAN NEGRETI Martes, Diciembre 20,201'1 EN 11:'11 Área de Servicio de Origen: >SAN JOSE~ SAN JOSE - COSTA RID\ Área de Servicio de Destino:) CARACAS ~ D\RAD\S - VENEZUELA Martes, Diciembre 20,2011 Ubicación Hora 13 EnvIo entregado M NEGRE1l por: GERMAN D\RAD\S - VENEZUELA 11:11 12 Env ro en ruta de entrega D\RACAS - VENEZUELA 09:04 11 llegado a oficinas de DHL en CARACAS M VENEZUELA - VENEZUELA 08:06 10 Salida de un cenlro de transito de DHL en M'lIQUETIA - VENEZUELA 06:35 M'lIQUETIA - VENEZUELA 9 Fracesoda en M'lIQUETIA - VENEZUELA M'lIQUETIA - VENEZUELA 06:25 8 Llegada a un centro de tránsito de DHL en M'lIQUErIA - VENEZUELA 04:47 M'lIQUETIA - VENEZUELA 7 Salida de un centro de tránsito de DHL en PANAM'I CfTY - PANAM'I 02:15 PANAM'I CfTY - PANAM'I 6 Procesado en PANAI\.t1I\ CrrY - PANAtv1I\ PANAM'I CfTY - PANAM'I 01:33 5 Llegada a un centro de tránsito de DHL en PANAM'I CfTY - PANAM'I 00:55 PANAM'I CfTY - PANAM'I Lunes, Diciembre 19,2011 Ubicación Hora 4 Salida de un centro de tránsito de DHL en SAN JOSE - COSTA RlC',A 22:53 SAN JOSE - COSTA RlD\ 3 Llegada a un centro de tránsito de DHL en SAN.JOSE- COSTA RlD\ 22:05 SAN JOSE - COSTA RlD\ 2 Fracesada en SAN JOSE- COSTA RK;!\ SAN JOSE - COSTA RID\ 21:43 1 Envio retirado/recolectado SAN JOSE - COSTA RID\ 17:14 Ocultar detalles DeutschePost DHL Mapa del Sitio Accesibilidad Aspectos Legales 2012 DHl lntemational GmbH Todos los derechos reservados. www dhl ca cr/contenucr/es/express/rastreo html?prlntpage=true&position 1/1

8 CORTE INTERAMERICANA OE DL:RECHOS HUMANOS COUR INTERAMERICAINE DES DROITS DE L'HOMME A CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS 2663 SECRETARIA DE LA CORTE SanJosé, 19 de diciembre de 2011 REF: CDH-12488/140 Señora Embajadora: Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia con el propósito de transmitirle copia de la nota CDH-12488/1.39 enviada por la Secret,u:ía de la Corte Interamericana de Derechos Humanos el dia de hoy al señor Agente del ilustrado Estado de la República Bolivariana de Venezuela, en relación con el caso Familia Barrios. Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración. Excelentísima señora Embajadora Aura Mahuampi Rodríguez de Ortiz Embajada de la República Bolivariana de Venezuela Ciudad Fax: DF LA REPUBLlC/\ FI'IlBAJADA -. r'7ul;:" \ BOLlVAI~IANA DE VEtL.:..,- ~.._.. Tel: (506) I Fax: (506) ' Apdo San José, Costa Rica cortcidh@cortcidh Of el \Vww cortcidh or er

9 Notificación Familia Barrios Parte I 2664 Page I of I Notificación Familia Barrios Parte 1 Corteidh Enviado el: Para: lunes, 19 de diciembre de :5B pem. CIDH Denuncias [c1dhdenunclas@oasorg]; tgos@oaseorg; MMM'Qulntana, Karla [kqulntana@oasorg]; sserrano@oas,org Datos adjuntos: Sentencia Familia Barrlos.pdf (B MB) SanJosé, 19 de diciembre de 2011 REF: CDH-12488/141 Señores Delegados: Tengo el agrado de dirigirles la presente, de conformidad con e! artículo 67.1 de! Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con e! propósito de notificarles la Sentencia de fondo, reparaciones y costas dictada por e! Tribunal e! 24 de noviembre de 2011, en relación con e! caso Familia Ba17101 Vi. Velle:(lIela. Asimismo, adjunto encontrarán e! resumen oficial de la Sentencia para dar cumplimiento a lo señalado en e! punto dispositivo quinto de la mismae Por último, me permito informarles que los plazos establecidos en la referida Sentencia para su cumplimiento, así como cualquier otro plazo, empezarán a correr a partir de la notificación de! texto íntegro de la misma. Aprovecho la oportunidad para reiterarles las muestras de mi más alta y distinguida consideracióne Pablo Saavedra Alessandri Secretario Seiiores Paulo Sergio Pinheiro y Santiago A Cantan, De!egados Comisión Interamericana de Derechos Humanos Washington, De USA /2011

10 Retransmitido: Notificación Familia Barrios Parte Page 1 of 1 Retransmitido: Notificación Familia Barrios Parte 1 Mail Delivery System [MAILER-DAEMON@oas.org] Enviado el: lunes, 19 de diciembre de :00 p,m, Para: Corteldh Se completó la entrega a estos destinatarios o grupos, pero el servidor de destino no envió información de notificación de entrega: cidhdenuncias@oas.org kguintana@oas.org sserrano@oas.org tgos@oas.org Asunto: Notificación Familia Barrios Parte /2011

11 notificación Familia Barrios Parte II Page 1 of notificación Familia Barrios Parte II Corteidh Enviado el: Para: lunes, 19 de diciembre de :59 p_m_ CIDH Denuncias [cidhdenuncias@oas_org]; tgos@oas,org; MMM'Quintana, Karia [kquintana@oas,org]; sserrano@oas,org Datos adjuntos: Nota 141 Familia Barrios,pdf (39 KB) ; Voto Concurrente Juez Vio NLpdf (77 KB); Resumen Oficiai Familia BaNLpdf (241 KB) San)osé, 19 de diciembre de 2011 REF.: CDH-12488/141 Señores Delegados: Tengo el agrado de dirigirles la presente, de conformidad con el artículo 67,1 del Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con e! propósito de notificarles la Sentencia de fondo, reparaciones y costas dictada por el Tribunal el 24 de noviembre de 2011, en relación con el caso Familia Baniol Vr Ve ''{/lc/a Asimismo, adjunto encontrarán el resumen oficial de la Sentencia para dar cumplimiento a lo señalado en el punto dispositivo quinto de la misma, Por último, me permito informarles que los plazos establecidos en la referida Sentencia para su cumplimiento, asi como cualquier otro plazo, empezarán a correr a partir de la notificación de! texto íntegro de la misma Aprovecho la oportunidad para reiterarles las muestras de mi más alta y distinguida consideración Pablo Saavedra Alessandri Secretario Señores Paulo Sergio Pinheiro y Santiago A Cantan, Delegados C01nisión Internmericana de Derechos Htl1nanos Washington, De USA /2011

12 Retransmitido: notificación Familia Barrios Parte II 2667 Page 1 of 1 Retransmitido: notificación Familia Barrios ParteII Mail Delivery 5ystem [MAILER-DAEMON@oas.org] Enviado el: lunes, 19 de diciembre de :00 pcmc Para: Corleidh Se completó la entrega a estos destinatarios o grupos, pero el servidor de destino no envió información de notificación de entrega: cidhdenuncias@oas.orq kguintana@oas.org sserrano@oas.orq tqos@oas.orq Asunto: notificación Familia Barrios Parte II 19/12/2011

13 ~JIlJIJF..III' --JIIII jf;---- EXPRESS Shipment From Shipment To 2668 Shipment Receipt Corte Inter de Derechos Humanos Pablo Saavedra Alessandrl De Spoon too al Sur Casa Esquinera Blanca San Jase Costa Rica Shipment Details Comisián Inter de Derechos Humanos Santiago Cantan 1889 F Street N W Washington D.C OC United States Of America Internationallnformation Shipment Date 19-Dec Waybill Number Service Type EXPRESS WORLDWIDE Packaging Type Express Letter Number of Pieces Total Weight 0,5 kgs Dimensional Weight: 0,2 kgs Chargeable Weight: 0,5 kgs Insured Amount N/A Billing Information Declared Value Duties and Taxes Duliable Status Non-Dutiable N/A N/A DHL Account Reference Information Reference : Paula Lízano Description of Contents Documentos 2010 DHL Intemational Ud AII Rights Reserved Terms and conditlons

14 12/01/12 DHL I Rastreo I Español 2669 English ESP,\llO! Centro de Contacto Herramientas Perlil del Pals DHL Global Rastreo de Envíos por DHL Express El rastreo en linea de DHL es la forma mas rapida de saber dónde se encuentra su envio No necesita llamar a Servicio al Cnente ya que le ofrecemos detalles en tiempo real de! avance de su envio hacia su destino a través de la Red de DHL Resumen de resultados Guía Aérea: , Firmado por: A DE51LLA Miércoles, Diciembre 21,2011 EN 11:02 Área de Servicio de Origen: >SAN JOSE ~ SAN JDSE- COSTA RICA Área de Servicio de Destino: >WASHINGTON RDNALD REAGAN NATIONAL, OC - WASHINGTON DC- USA Miércoles, Diciembre 21, 2011 Ubicación Hora 13 Envro entregado - Firmado por: A DESILLA WASHINGTON - RONALD REAGAN 11:02 NA110NAL, OC - USA 12 Envio en ruta de entrega WASHINGTON - RONALD REAGAN 08:58 NA110NAL, OC- USA 11 Llegado a oficinas de DHL en WASHINGTON- RONALD REAGAN 08:05 WASHINGTON - RONALD REAGAN NA110NAL. OC - USA NA110NAL - USA 10 Salida de un centro de transito de DHL en CINCINNA11 HUB, OH - USA 05:31 CINCINNATI HUB - USA 9 Proceso de Aduana finalizado en CINCINNA11 HUB, OH - USA 04:53 CINCINNATI HUB - USA 8 Fracesada en CINCINNA11 HUB - USA CINCINNA11 HUB, OH - USA 04:53 7 Llegada a un centro de tránsito de OHL en CINCINNA11 HUB, OH - USA 00:49 CINCINNA11 HUB - USA Martes, Diciembre 20,2011 Ubicación Hora 6 Salida de un centro de tránsito de DHL en PANAMA CfTY - PANAMA 16:14 PANAMA CfTY - PANAMA 5 Fracesada en PANAMA CfTY - PANAMA PANAMA CfTY - PANAMA 03:09 4 Llegada a un centro de tránsito de DHL en PANAMA CfTY - PANAMA 01:10 PANAMA CfTY - PANAMA Lunes, Diciembre 19,2011 Ubicación Hora 3 Salida de un centro de tránsito de OHL en SAN.JOSE - COSTA RICA 22:53 SAN.JOSE - COSTA RICA 2 Fracesada en SAN JaSE - COSTA RICA SAN JaSE - COSTA RJCA 22:16 Envio retirado/recolectado SAN JaSE - COSTA RJCA 17:14 Ocultar detalles Deutsche Post DHL Mapa del Sitio Accesibilidad Aspectos legales 2012 DHl Intemational GmbH Todos los derechos reservados. wwwdhl ca cr/contentjcr/es/express/rastreo html?prinipage=lrue&posi!ion 1/1

15 Notificación Familia Barrios Parte Page I of I Notificación Familia Barrios Parte 1 Corteidh Enviado el: lunes, 19 de diciembre de :01 p.m. Para: washnotlficaclones@cejilorg Datos adjuntos: Sentencia Familia Barrlos.pdf (B MB) San José, 19 de diciembre de 2011 REF: CDH-12488/142 Señores representantes: Tengo e! agrado de dirigirles la presente, de conformidad con e! artículo 67.1 de! Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con e! propósito de notificarles la Sentencia de fondo, reparaciones y costas dictada por e! Tribunal e! 24 de noviembre de 2011, en relación con e! caso Familia Banl0f Vi. Venei!/e/a. Asimismo, adjunto encontrarán e! resumen oficial de la Sentencia para dar cumplimiento a lo señalado en e! punto dispositivo quinto de la misma. Por último, me permito informarles que los plazos est~blecidos en la referida Sentencia para su cumplimiento, así como cualquier otro plazo, empezarán a correr a partir de la notificación de! texto integro de la misma. Aprovecho la oportunidad para reiterarles las muestras de mi consideración más distinguida. Pablo Saavedra Alessandri Secretario Señores Centro por la Justicia y e! Derecho Internacional (CEJIL) 1630 Connecticut Ave NW, Suite 401 Washington DL USA Fax: wash.notificaciones@cejil.org 19/12/20II

16 Retransmitido: Notificación Familia Barrios Parte! 2671 Page 1 of 1 Retransmitido: Notificación Familia Barrios Parte 1 Mail Delivery 5ystem [MAILER-DAEMON@cejil.org] Enviado el: lunes, 19 de diciembre de :04 p.m. Para: Corteldh Se completó la entrega a estos destinatarios o grupos, pero el servidor de destino no envió información de notificación de entrega: wash.notificaciones@cejil.org Asunto: Notificación Familia Barrios Parte /12/2011

17 Notificación Familia Barrios Parte II Page 1 of Notificación Familia Barrios Parte II Corteidh Enviado el: lunes, 19 de diciembre de :02 p.m. Para: wash.notificaclones@cejilorg Datos adjuntos: Nota 142 Familia Barrlos.pdf (41 KB) ; Voto Concurrente Juez Vio NLpdf (77 KB) ; Resumen Oficial Familia BaN1.pdf (241 KB) San)osé, \9 de diciembre de 20 \1 REF: CDH-12488/142 Señores representantes: Tengo el agrado de dirigirles la presente, de conformidad con e! artículo 67.\ de! Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con e! propósito de notificarles la Sentencia de fondo, reparaciones y costas dictada por e! Tribunal el 24 de noviembre de 20\1, en relación con el caso Familia Barriol Vi' VeJlezuela Asimismo, adjunto encontrarán e! resumen oficial de la Sentencia para dar cumplimiento a lo señalado en e! punto dispositivo quinto de la misma. Por último, me permito informarles que los plazos establecidos en la referida Sentencia para su cumplimiento, así como cualquier otro plazo, empezarán a correr a partir de la notificación de! texto integro de la misma. Aprovecho la oportunidad para reiterarles las muestras de mi consideración más distinguida Pablo Saavedra Alessandri Secretario Señores Centro por la Justicia y e! Derecho Internacional (CEJIL) \630 Connecticut Ave NW, Suite 40\ Washington D.C USA Fax: 00-\ wash.notificaciones@cejilorg colteidh.olcr/owal?ae=item&t=ipm.note&id=rgaaaacznvqzyaolqprf /2011

18 Retransmitido: Notificación Familia Barrios Parte II 2673 Page 1 of 1 Retransmitido: Notificación Familia Barrios ParteII Mail Delivery 5ystem [MAILER-DAEMON@cejil.org] Enviado el: lunes, 19 de diciembre de :04 p,m, Para: Corteldh Se completó la entrega a estos destinatarios o grupos, pero el servidor de destino no envió información de notificación de entrega: wash.notificaciones@cejil.org Asunto: Notificación Familia Barrios Parte II 19/12/2011

19 2674 P,,, INFORME DEL RESULTADO DE LA COMUNICACIóN (DIC :24PM),,, ENCABEZADO FAX 1: CORTE IDH ENCABEZADO FAX 2: TRANSMITiALMACENADO :DIC ; 10 PM CAR MODO OPCiÓN DIRECCiÓN (GRUPO) RESULT F'ÁGINA 567e TX MEMORIA OK 12/ MOT \/O [)FI r:r,:r.:or e 1) DCSCOLnA[lO o t '}) NO cor" TCSTA raleo EN LINEA [ 2) GOMl.IN1CA e 'll l.. O e:,;; Ul.. rl\x CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS COUR INTERAMERICAINE DES DROITS DE L'HOMME CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS SECRETARIA DE LA CORTE SauJosé, 19 de didembre de 20H REF,: CDH-12A88/142 Señor.es :tepresenbultcs: 'rengo cl3grado de dirigirles la l:>1'csente. de confonnid~dcon el nrtículo 67.1 del Regl.'l.Ulento de la Corte Inte.r:'t1net1canrl. de Dcxcchos Hun:lO.HOS, con el propósito de notíficm:1es la Sentellda de fondo~ :reparaciones y costas cllctadr por el T:dbunal el 24 de J.'1o,?jelubrc de 2011, en..relación con el cnso FOTIJilit1 Bamos 1/";. V/ft!t!Z1lll!o" j\.siln.isnlo, adjunto cncon1ia:l;án elxesu11'len ofichl ele la Sentencia parr dar curnplimiento n lo señ31ado en el pul'lto dispositivo qointo de la m.isl11u, Por 'Últ:i1no~ rne per1nito info:tlnatles que los plazos e.stableddos en la xefe1-idn Sentencia pni~ su cumpllil'ucllto, así coll1.0 cualqtlicr atto plazo, empczarán t C01'.tc.r a p:.u:tk de h notificación del texto integto de ln nusltlli., Aprovecho la opo:t:tunichld p ~~~. considehl.ción más clisungt'lída. P;blo~~... essnucl.ti Secre 'itrio Scñm:es Ce,11ttO po:!: lajustici~ y ell'je.tccho Ioteu1acioúnl (CEJIL) 1630 Connccticnt Ave N\."V, Su1te 401 \Vashington [) C;, USA Fn,,, Etnail:...vn$h..not:ific~ciones@ceji1.o1 g Tel ~ (506) Hint) I F;I;(; (506) 2234~0584 ' Apdo, 6906 ] 000 Son lose, Co~tll Rica E-1lI3il: c01'1citlb(ql.eon:cil\b or,cr (Ir cr

20 _&1";" EXPA'ESS Shipment From Shipment To 2675 Shipment Receipt Corte Inter de Derechos Humanos Pablo Saavedra Alessandri De Spoon 100 al Sur Casa Esquinera Blanca San Jase Costa Rica Shipment Details CEJIL Viviana Krscticevic 1630 Connecllcut Ave NW No. 401 Washington D C DC United Stales 01 Amerlca International Information Shipment Date 19-Dec Waybill Number Service Type EXPRESS WORLDWIDE Packaging Type Express Letter Number 01 Pieces Total Weight 0,5 kgs Dimensional Weight: 0,2 kgs Chargeable Weight: 0,5 kgs Insured Amounl N/A Billing Information Declared Value Dulles and Taxes Duliable Status Non-Dullable N/A N/A DHL Account Reference Information Relerence ; Paula Lizano Descriptlon of Contents Documentos 2010 DHL Internallonal Ud Al! Rights Reserved Terms and condillons

21 12/01112 DHL I Raslreo I Español 2676 English E,;pnilol Centro de Contacto Herramientas Perfil del Pals DHL Global Rastreo de Envíos por DHL Express El rastreo en linea de DHL es la forma más rápida de saber dónde se encuentra su envio No necesita llamar a Servicio al Cliente ya que le ofrecemos detalles en tiempo real del avance de su envio hacia su destino a través de la Red de DHL Resumen de resultados.. ' Guía Aérea: Firmado por: MEAGAN Miércoles, Diciembre 21, Envio entregado ~ Firrrado por: MEAGAN 12 Envio en ruta de entrega 11 Llegado a oficinas de DHL en WASHINGTON - RONALD REAGAN NATIONAL - USA 10 Salida de un centro de transito de DHL en CINCINNATI HUB - USA 9 Proceso de Aduana finalizado en CINCINNATI HUB - USA 8 Procesado en CINCINNATI HUB - USA 7 Llegada a un centro de tránsito de DHL en CINCINNATI HUB - USA Martes, Diciembre 20, Salida de un centro de tránsito de DHL en PANAM'I CrTY - PANAM'I 5 Procesado en PANAM'I CrTY - PANAM'I 4 Llegada a un centro de tránsito de DHL en PANAM'I CrTY - PANAM'I Lunes, Dlclem bre 19, Salida de un centro de tránsito de DHL en SAN JOSE- COSTA RICA 2 Procesado en SAN JOSE - COSTA RICA 1 Envio retiradolrecolectado Ocultar detalles Miércoles, Diciembre 21,2011 EN 11:22 Área de Servicio de Origen:) SAN J08Ew SAN JOSE - COSTA RICA Área de Servicio de Destino: >WASHINGTON RONALD REAGAN NATIONAL, OC - WASHINGTON OC-USA Ubicación Hora WASHINGTON - RONALD REAGAN 11:22 NATlONAL, OC- USA WASHINGTON - RONALD REAGAN 09:01 NATlONAL, OC - USA WASHINGTON - RONALD REAGAN 08:05 NATIONAL, OC - USA CINCINNATI HUB, OH - USA 05:31 CINCINNATI HUB, OH - USA 04:53 CINCINNATI HUB, OH - USA 04:53 CINCINNATI HUB, OH - USA 00:49 Ubicación Hora PANAM'I CrTY - PANAM'I 18:14 PANAM'I CrTY - PANAM'I 03:09 PANAM'I CrTY - PANAM'I 01:10 Ubicación Hora SAN JOSE- COSTA RICA 22:53 SAN JOSE - COSTA RICA 22:16 SAN JOSE - COSTA RICA 17:14 Deutsche Post DHL Mapa del Sitio Accesibilidad Aspectos Legales 2012 DHL lntemational GmbH Todos los derechos reservados. wwwdhl ca cr/contenucr/es/express/rastreo html?prinipage=true&posilion 1/1