BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Transcripción

1 BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA Legezko Gordailua / Depósito Legal BI ISSN BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6225 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2005 Lehenengo zatia / Primera parte Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales Ogasun eta Finantza Saila 23/2005 FORU DEKRETUA, martxoaren 1ekoa; honen bidez fakturazio betebeharrak araupetu dituen apirilaren 6ko 57/2004 Foru Dekretua aldatu da. 24/2005 FORU DEKRETUA, martxoaren 1ekoa; beraren bidez aterpetxe eta egoitzen sarea erabiltzeagatiko prezio publikoa aldatu da Departamento de Hacienda y Finanzas DECRETO FORAL 23/2005, de 1 de marzo, por el que se modifica el Decreto Foral 57/2004, de 6 de abril, por el que se regulan las obligaciones de facturación. DECRETO FORAL 24/2005, de 1 de marzo, por el que se modifica el Precio Público por la utilización de la red de albergues y residencias. Iragarkiak / Anuncios Herri Administrazio Saila Bizkaiko Foru Liburutegiko aldizkako euskal argitalpenen husteak egitea. Hondartza eta astialdi guneetako jarduerak kontrolatzeko aholkularitza eta laguntza. Lea-Artibai Mankomunitateko Zerbitzu Zentroko obrak Departamento de Administración Pública Vaciados de publicaciones periódicas vascas de la Biblioteca Foral de Bizkaia. Consultoría y asistencia para el control de actividades de playas y áreas de esparcimiento. Obras del Centro de Servicios Mancomunidad de Lea-Artibai. II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Barakaldoko Udala Zierbenako Udala Ermuko Udala Durangoko Udala Galdakaoko Udala Getxoko Udala Urduñako Udala Loiuko Udala Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Barakaldo Ayuntamiento de Zierbena Ayuntamiento de Ermua Ayuntamiento de Durango Ayuntamiento de Galdakao Ayuntamiento de Getxo Ayuntamiento de Orduña Ayuntamiento de Loiu PAPER BIRZIKLATUA

2 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6226 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2005 III. Atala / Sección III Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila 6288 Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Gernika-Lumo

3 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6227 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2005 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales Ogasun eta Finantza Saila Departamento de Hacienda y Finanzas 23/2005 FORU DEKRETUA, martxoaren 1ekoa; honen bidez fakturazio betebeharrak araupetu dituen apirilaren 6ko 57/2004 Foru Dekretua aldatu da. Fakturei buruzko arautegia oso garrantzitsua da, bai Zerga Administrazioarentzat, zerga-kudeaketa zuzen egitea baitu xede, bai zergadunentzat, euren gastuak frogatu behar baitituzte. Horregatik, urtean, apirilaren 6an, fakturazio betebeharrak araupetu dituen 57/2004 Foru Dekretua onetsi zen, Kontseiluaren 2001eko abenduaren 20ko 2001/115/CE Zuzentaraua aintzat hartuta (honek Balio Erantsiaren gaineko Zergaren inguruko fakturazio betebeharrak erraztu, modernizatu eta adostu zituen). Foru dekretu horretako 13. artikuluan faktura edo ordezko agiri zuzentzaileak nola eman behar diren araupetu da. Hala ere, arlo honetako arautegi berria indarrean jarri denetik betetzeko eragozpen praktiko handiak daudela ohartu gara eta, horregatik, pentsatu dugu haren edukia egokitu beharra dagoela eragozpenok gainditzeko eta faktura zuzentzaileak emateko prozedura malgutzeko. Hori dela bide, Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak proposaturik eta Bizkaiko Foru Aldundiak 2005eko martxoaren 1eko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe XEDATU DUT: Artikulu bakarra. Fakturazio betebeharrak araupetu dituen apirilaren 6ko 57/2004 Foru Dekretuaren aldaketa Bat. Fakturazio betebeharrak araupetu dituen apirilaren 6ko 57/2004 Foru Dekretuko 4. artikuluko 2. idatz-zatia aldatu da eta honela geratu da: «2. Aurreko idatz-zatian xedatutakoa gorabehera, foru dekretu honetako 2. artikuluko 2. eta 3. idatz-zatietan aipatzen diren kasuetan faktura luzatu beharra ezin bete izango da tiketa emanez.» Bi. Fakturazio betebeharrak araupetu dituen apirilaren 6ko 57/2004 Foru Dekretuko 4. artikuluko 13. idatz-zatia aldatu da eta honela geratu da: «13. artikulua. Faktura eta ordezko agiri zuzentzaileak. 1. Jatorrizko faktura edo ordezko agirian foru dekretu honetako 6. edo 7. artikuluan ezarritako baldintzetako bat betetzen ez bada, faktura edo ordezko agiri zuzentzailea luzatu behar da. 2. Halaber, jasanarazitako zerga-kuotak gaizki kalkulatuta badaude edo Zergari buruzko Foru Arauko 80. artikuluan xedatutakoaren arabera zerga-oinarria aldatzen duen inguruabarren bat gertatzen bada, orduan ere faktura edo ordezko agiri zuzentzailea luzatu behar da. Hala ere, zerga-oinarriaren aldaketa merkatugaiak edo ontziak eta enbalajeak itzultzearen ondorioa bada eta itzulketa jasotzaile berari beste hornikuntza bat egiteagatik gertatu bada, eta emate-eragiketan faktura edo ordezko agiria eman bada, ez da eman beharko faktura edo orezko agiri zuzentzailea: zuzenketa jasotzaileari egindako bigarren hornikuntzan emandako fakturan edo ordezko DECRETO FORAL 23/2005, de 1 de marzo, por el que se modifica el Decreto Foral 57/2004, de 6 de abril, por el que se regulan las obligaciones de facturación. La normativa relativa a facturas tiene una especial trascendencia tanto para la Administración Tributaria afanada en llevar una correcta gestión tributaria como para el contribuyente que necesita justificar sus gastos. Por este motivo, en el año 2004 se aprobó el Decreto Foral 57/2004, de 6 de abril, por el que se regulan las obligaciones de facturación, trasladando la Directiva 2001/115/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, con objeto de simplificar, modernizar y armonizar las condiciones impuestas a la facturación en relación con el Impuesto sobre el Valor Añadido. El artículo 13 del citado texto normativo regula la expedición de facturas o documentos sustitutivos rectificativos. Sin embargo, a partir de la entrada en vigor de la nueva regulación reglamentaria de esta materia, se han constatado las tremendas dificultades prácticas que conlleva su cumplimiento, razón por la cual se ha considerado conveniente la acomodación de su contenido, subsanándose las dificultades prácticas y flexibilizándose el procedimiento de expedición de facturas rectificativas. En su virtud, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda y Finanzas y previa deliberación y aprobación por la Diputación Foral de Bizkaia en su reunión de 1 de marzo de 2005, DISPONGO: Artículo único. Modificación del Decreto Foral 57/2004, de 6 de abril, por el que se regulan las obligaciones de facturación Uno. Se modifica el apartado 2 del artículo 4 del Decreto Foral 57/2004, de 6 de abril, por el que se regulan las obligaciones de facturación, quedando redactado en los siguientes términos: «2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, la obligación de expedir factura no podrá ser cumplida mediante la expedición de tique en los supuestos que se citan en los apartados 2 y 3 del artículo 2.» Dos. Se modifica el artículo 13 del Decreto Foral 57/2004, de 6 de abril, por el que se regulan las obligaciones de facturación, quedando redactado en los siguientes términos: «Artículo 13. Facturas o documentos sustitutivos rectificativos. 1. Deberá expedirse una factura o documento sustitutivo rectificativo en los casos en que la factura o documento sustitutivo original no cumpla alguno de los requisitos que se establecen en los artículos 6 ó Igualmente, será obligatoria la expedición de una factura o, en su caso, documento sustitutivo rectificativo en los casos en que las cuotas impositivas repercutidas se hubiesen determinado incorrectamente o se hubieran producido las circunstancias que, según lo dispuesto en el artículo 80 de la Norma Foral del Impuesto, dan lugar a la modificación de la base imponible. No obstante, cuando la modificación de la base imponible sea consecuencia de la devolución de mercancías o de envases y embalajes que se realicen con ocasión de un posterior suministro que tenga el mismo destinatario y por la operación en la que se entregaron se hubiese expedido factura o documento sustitutivo, no será necesaria la expedición de una factura o documento sustitutivo rec-

4 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6228 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2005 agirian egin daiteke, hain zuzen ere itzulitako merkatugaien edo ontzien eta enbalajeen zenbatekoa aurreko eragiketaren zenbatekotik kenduta. Zuzenketa horrela egin ahal izateko, beharrezkoa da eragiketa guztiei zerga-tasa bera aplikatu behar izatea, emaitza positiboa zein negatiboa izan. 3. Aurreko idatz-zatietan esandakoaren arabera faktura edo ordezko agiri zuzentzailea egitera behartzen duten inguruabarrak gertatu direla jakin bezain laster, faktura edo ordezko agiri zuzentzailea luzatu behar duenak hala egin behar du, salbu eta lau urte pasatu badira Zerga sortu zenetik edo Zergari buruzko Foru Arauko 80. artikuluan aipatutako inguruabarrak gertatu badira. 4. Zuzenketa egiteko beste faktura edo ordezko agiri bat luzatuko da. Bertan zuzendutako fakturaren edo ordezko agiriaren identifikazio datuak zehaztu behar dira. Zuzenketa-agiri bakarraren bidez zuzen daitezke hainbat faktura edo ordezko agiri, baina horretarako zuzendutako faktura edo ordezko agiri guztiak identifikatu behar dira. Hala ere, zerga-oinarria aldatzen duen inguruabarra eragiketen kopuru handiagatik deskontuak edo hobariak ematea denean, eta Ogasun Zuzendaritza Nagusiak baimena ematen duen gainerako kasuetan, ez da beharrezkoa izango faktura edo ordezko agiri zuzenduak identifikatzea eta aski izango da bakoitza zein aldiri dagokion zehaztea. 5. Fakturek eta ordezko agiri zuzentzaileek foru dekretu honetako 6. eta 7. artikuluan ezarritako baldintzak bete behar dituzte, hurrenez hurren. Orobat, agiria zuzentzailea dela adierazi behar da eta zuzenketa zergatik egin den azaldu behar da agirian bertan. Faktura zuzentzailea ematen denean, 6. artikuluko 1. idatz-zatiko f), g) eta h) letretan adierazitako datuak zuzenketaren emaitzakoak izango dira. Hain zuzen, 6. artikuluko 1. idatz-zatiko f) eta h) letretan araupetutako datuak bi modutan agertarazi daitezke: zuzenketaren zenbatekoa adierazita, zuzenean, zeinua gorabehera, edo zuzenketaren emaitzako kopurua jarrita (modu honetan ere zuzenketaren zenbatekoa adierazi behar da). Ordezko agiri zuzentzailea ematen denean, 7. artikuluko c) eta d) letretan bi modutan agertarazi daiteke zuzenketa: zuzenketaren guztirako zenbatekoa adierazita edo zuzenketaren emaitzako kopurua jarrita (modu honetan ere zuzenketaren zenbatekoa adierazi behar da). Baldin eta agiri zuzentzailea Zergaren jasanarazpena zuzentzeko ematen bada eta horren ondorioz epez kanpoko aitorpen-likidazioa aurkeztu behar bada edo zuzenketa gauzatzeko bidegabeko diru-sarrerak itzultzeko eskaera egin ahal bada, agirian eragiketak egin diren aitorpen-likidaziorako aldia zehaztu behar da. 6. Faktura zuzentzailetzat artikulu honetako 1. eta 2. idatz-zatietan agertzen diren arrazoietako batengatik luzatzen direnak soilik hartuko dira. Zehatzago, ordezko agirien ordez ematen diren fakturak ez dira agiri zuzentzailetzat hartuko aurreko ordezko agiriek 7. artikuluan ezarritako betekizunak betetzen badituzte.» AZKEN XEDAPENA Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean eta 2004ko urtarrilaren 1etik aurrera emandako agiriei eta beraien erregistro-idaztoharrei aplikatu ahal izango zaie. Bilbon, 2005eko martxoaren 1ean. Ogasun eta Finantza foru diputatua, JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ Ahaldun Nagusia, JOSE LUIS BILBAO EGUREN (I - 433) tificativo, sino que se podrá practicar la rectificación en la factura o documento sustitutivo que se expida por dicho suministro, restando el importe de las mercancías o de los envases y embalajes devueltos del importe de dicha operación posterior. La rectificación se podrá realizar de este modo siempre que el tipo impositivo aplicable a todas las operaciones sea el mismo, con independencia de que su resultado sea positivo o negativo. 3. La expedición de la factura o documento sustitutivo rectificativos deberá efectuarse tan pronto como el obligado a expedirlos tenga constancia de las circunstancias que, conforme a los apartados anteriores, obligan a su expedición, siempre que no hubiesen transcurrido cuatro años a partir del momento en que se devengó el impuesto o, en su caso, se produjeron las circunstancias a que se refiere el artículo 80 de la Norma Foral del Impuesto. 4. La rectificación se realizará mediante la emisión de una nueva factura o documento sustitutivo en el que se hagan constar los datos identificativos de la factura o documento sustitutivo rectificado. Se podrá efectuar la rectificación de varias facturas o documentos sustitutivos en un único documento de rectificación, siempre que se identifiquen todas las facturas o documentos sustitutivos rectificados. No obstante, cuando la modificación de la base imponible tenga su origen en la concesión de descuentos o bonificaciones por volumen de operaciones, así como en los demás casos en que así se autorice por la Dirección General de Hacienda, no será necesaria la identificación de las facturas o documentos sustitutivos rectificados, bastando la determinación del periodo al que se refieran. 5. La factura o documento sustitutivo rectificativo deberá cumplir los requisitos que se establecen, respectivamente, por los artículos 6 ó 7. Asimismo, se hará constar en el documento su condición de documento rectificativo y la descripción de la causa que motiva la rectificación. Cuando lo que se expida sea una factura rectificativa, los datos a los que se refieren las letras f), g) y h) del apartado 1 del artículo 6 expresarán la rectificación efectuada. En particular, los datos que se regulan en las letras f) y h) del citado apartado 1 del artículo 6 se podrán consignar, bien indicando directamente el importe de la rectificación, con independencia de su signo, bien tal y como queden tras la rectificación efectuada, señalando igualmente en este caso el importe de dicha rectificación. Cuando lo que se expida sea un documento sustitutivo rectificativo, los datos a los que se refieren las letras c) y d) del artículo 7 expresarán la rectificación efectuada, bien indicando directamente el importe de la rectificación, bien tal y como quedan tras la rectificación efectuada, señalando igualmente en este caso el importe de dicha rectificación. En caso de que el documento rectificativo se expida como consecuencia de la rectificación de la repercusión del impuesto y ésta obligue a la presentación de una declaración-liquidación extemporánea o se pueda sustanciar a través de la presentación de una solicitud de devolución de ingresos indebidos, en él deberá indicarse el período o periodos de declaración-liquidación en el curso del cual se realizaron las operaciones. 6. Unicamente tendrán la consideración de facturas rectificativas las que se expidan por alguna de las causas previstas en los apartados 1 y 2 del presente artículo. En particular, las facturas que se expidan en sustitución de documentos sustitutivos expedidos con anterioridad no tendrán la condición de rectificativas, siempre que los documentos sustitutivos expedidos en su día cumpliesen los requisitos establecidos en el artículo 7.» DISPOSICION FINAL El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y será aplicable a los documentos expedidos a partir del 1 de enero de 2004 y a su anotación registral. En Bilbao, a 1 de marzo de El Diputado Foral de Hacienda y Finanzas, JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ El Diputado General, JOSE LUIS BILBAO EGUREN (I - 433)

5 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6229 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de /2005 FORU DEKRETUA, martxoaren 1ekoa; beraren bidez aterpetxe eta egoitzen sarea erabiltzeagatiko prezio publikoa aldatu da. Azaroaren 27ko 125/1990 Foru Dekretuaren bidez aterpetxe eta egoitzen sarea erabiltzeagatik prezio publikoa ezartzea erabaki da eta hari buruzko arauak ezarri dira. Bada, bertako laugarren artikuluan prezio publikoaren kopuruak zehaztu dira. Otsailaren 17ko 9/2004 Foru Dekretuaren bidez kopuru horiek 2004ko ekitaldirako eguneratu ziren. Foru dekretu honen xedea prezio publiko honen kopuruak berrikustea da, hain zuzen ere zerbitzuaren 2005eko ekitaldiko batez besteko benetako kostura doitzeko. Hori dela bide, Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak proposatuta eta Foru Aldundiak 2005eko martxoaren 1eko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe XEDATU DUT: Artikulu bakarra Aterpetxe eta egoitzen sarea erabiltzeagatik prezio publikoa ordaindu beharra ezarri eta hari buruzko arauak finkatu dituen azaroaren 27ko 125/1990 Foru Dekretuko 4. artikulua beste era batera idatzi da; hona: «Laugarren artikulua. Kopuruak. Prezio publikoa honako tarifa hauen arabera eskatuko da: DECRETO FORAL 24/2005, de 1 de marzo, por el que se modifica el Precio Público por la utilización de la red de albergues y residencias. El Decreto Foral 125/1990, de 27 de noviembre, por el que se acuerda la aplicación y se desarrolla la regulación del Precio Público por la utilización de la red de albergues y residencias, recoge en su artículo cuatro los elementos cuantitativos definidores de dicho precio público. Con efectos para el ejercicio 2004, dichos elementos cuantitativos fueron actualizados mediante el Decreto Foral 9/2004, de 17 de febrero. El presente Decreto Foral tiene por objeto la revisión de los elementos cuantitativos de este precio público de cara al ajuste de los mismos al coste real medio del servicio para el ejercicio En su virtud, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda y Finanzas, y previa deliberación y aprobación de la Diputación Foral en su reunión del día 1 de marzo de 2005, DISPONGO: Artículo único Se da nueva redacción al artículo cuatro del Decreto Foral 125/1990, de 27 de noviembre, por el que se acuerda la aplicación y se desarrolla la regulación del Precio Público por la utilización de la red de albergues y residencias, con la siguiente redacción: «Artículo cuatro. Elementos cuantitativos. El precio público se exigirá de conformidad con las siguientes tarifas: Zerbitzuak Itundutako tarifa Gazteen tarifa Helduen tarifa (egunekoa) arrunta (egunekoa) arrunta (egun.) (30 urte baino (30 urte baino (30 urte baino gutxiago) gutxiago) gehiago) Servicios Tarifa/día Tarifa/día Tarifa/día concertada normal joven normal adulto (menores (menores (mayores de 30 años) de 30 años) de 30 años) Mantenu osoa, birentzako gela, komunarekin 20,00 25,00 35,00 Mantenu osoa, hirurentzako gela, komunarekin 20,00 25,00 35,00 Mantenu osoa, laurentzako gela, komunarekin 18,00 22,00 30,00 Mantenu osoa, askorentzako gela, komunik gabe 15,00 18,50 25,00 Mantenu erdia, birentzako gela, komunarekin 17,00 20,00 28,00 Mantenu erdia, hirurentzako gela, komunarekin 17,00 20,00 28,00 Mantenu erdia, laurentzako gela, komunarekin 14,00 17,00 24,00 Mantenu erdia, askorentzako gela, komunik gabe 12,00 15,00 20,00 Ostatua, gosaria, birentzako gela, komunarekin 13,00 16,00 24,00 Ostatua, gosaria, hirurentzako gela, komunarekin 13,00 16,00 24,00 Ostatua, gosaria, laurentzako gela, komunarekin 10,00 13,00 19,00 Ostatua, gosaria, askorentzako gela, komunik gabe 8,00 10,00 15,00 Janari zerbitzua, mahaia 6,00 6,00 7,00 Janari zerbitzua, pic nic-a 5,00 5,00 6,00 Afari zerbitzua 6,00 6,00 7,00 Izaren alogera 2,10 2,10 2,10 Animazio zerbitzua aterpetxeetan 2,50 2,50 Instalazioaren alogera. 1. modalitateko aterpetxeak 5,00 5,00 7,00 XEDAPEN INDARGABETZAILEA Foru dekretu hau indarrean jarritakoan indargabeturik geratuko da aterpetxe eta egoitzak erabiltzeagatik ordaindu beharreko prezio publikoa aldatu duen otsailaren 17ko 9/2004 Foru Dekretua. AZKEN XEDAPENAK Lehenengoa. Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuari eta Kultura Saileko foru diputatuari ahalmena eman zaie foru dekretu hau garatzeko eta aplikatzeko behar diren xedapen guztiak emateko. Bigarrena. Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunean jarriko da indarrean eta 2005eko ekitaldian izango ditu ondoreak. Bilbon, 2005eko martxoaren 1ean. Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatua, JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ Ahaldun Nagusia, JOSE LUIS BILBAO EGUREN (I - 434) Pensión Completa Hab. Doble c/ baño 20,00 25,00 35,00 Pensión Completa Hab. Triple c/ baño 20,00 25,00 35,00 Pensión Completa Hab. Cuádruple c/ baño 18,00 22,00 30,00 Pensión Completa Hab. Múltiple s/ baño 15,00 18,50 25,00 Media Pensión Hab. Doble c/ baño 17,00 20,00 28,00 Media Pensión Hab. Triple c/ baño 17,00 20,00 28,00 Media Pensión Hab. Cuádruple c/ baño 14,00 17,00 24,00 Media Pensión Hab. Múltiple s/ baño 12,00 15,00 20,00 Alojamiento Desayuno Hab. Doble c/ baño 13,00 16,00 24,00 Alojamiento Desayuno Hab. Triple c/ baño 13,00 16,00 24,00 Alojamiento Desayuno Hab. Cuádruple c/ baño 10,00 13,00 19,00 Alojamiento Desayuno Hab. Múltiple s/ baño 8,00 10,00 15,00 Servicio de Comida Mesa 6,00 6,00 7,00 Servicio de Comida Pic nic 5,00 5,00 6,00 Servicio de Cena 6,00 6,00 7,00 Alquiler de Sábanas 2,10 2,10 2,10 Servicio Animación en los Albergues 2,50 2,50 Alquiler de Instalación. Albergues Modalidad 1. a 5,00 5,00 7,00 DISPOSICION DEROGATORIA A partir de la entrada en vigor del presente Decreto Foral, queda derogado el Decreto Foral 9/2004, de 17 de febrero, por el que se modifica el precio público por la utilización de la red de albergues y residencias. DISPOSICIONES FINALES Primera. Se autoriza al Diputado Foral de Hacienda y Finanzas y a la Diputada Foral de Cultura para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación del presente Decreto Foral. Segunda. El presente Decreto Foral entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con efectos para el ejercicio Bilbao, a 1 de marzo de El Diputado Foral de Hacienda y Finanzas, JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ El Diputado General, JOSE LUIS BILBAO EGUREN (I - 434)

6 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6230 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2005 Iragarkiak / Anuncios Herri Administrazio Saila Departamento de Administración Pública Bizkaiko Foru Liburutegiko aldizkako euskal argitalpenen husteak egitea. Ekainaren 16ko 2/2000 E.F.L.ko 78. artikulua, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legeko testu bategina betetzeko, aipameneko Lehiaketa argitaratzen da. 1. Erakunde adjudikatzailea a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua; Kale nagusia, 25, Bilbo; Telefonoa: , Faxa: c) Espediente zenbakia: 2005/ Kontratuaren xedea a) Xedearen azalpena: Bizkaiko Foru Liburutegiko aldizkako euskal argitalpenen husteak egitea. b) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez. c) Burutzapen lekua: Bizkaia. d) Burutzeko epea edo emateko azken eguna: 7 hilabete. 3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era a) Tramitazioa: Arrunta. b) Prozedura: Irekia. c) Era: Lehiaketa. 4. Lizitazioaren-oinarriaren aurrekontua Zenbateko osoa: euro. Erregistro analitiko bakoitzaren katalogaziorako gehienezko aleko prezioa: 9,50 (BEZ barne). 5. Bermeak Behin-behinekoa: Ez da halakorik eskatzen. 6. Dokumentazio eta informazio bideak a) 1. idatz-zatian ezarritako leku berean eta honako web orrian: b) Agiriak eta informazioa lortzeko azken data: eskaintzak jasotzeko mugaeguna. 7. Kontratariaren betekizun zehatzak Ikusi Administrazio Klausula Berezien Pleguak eta Preskripzio Teknikoak. 8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena a) Aurkezteko epea: iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den dataren biharamunetik zenbatutako egutegiko hamabosgarren (15) eguneko hamabiak (12) baino lehenago. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak. c) Aurkezteko tokia: 1. atalean ezarritako toki berean. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete. e) Aldaketen onarpena: Ez dira onesten. 9. Eskaintzen irekiera. a) Erakundea: Herri Administrazio Saila (horretara zuzendutako Ekitaldi-Aretoan). b) Helbidea: Kale Nagusia 25, beheko solairua. c) Herria: Bilbo. d) Data: Jakinaraziko da. e) Ordua: Hamarretan (10:00). 10. Bestelako informazioak: Adjudikazioa egiteko erabiliko diren irizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira. Vaciados de publicaciones periódicas vascas de la Biblioteca Foral de Bizkaia. En cumplimiento del artículo 78 del Texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por el R.D.L. 2/2000, de 16 de junio se publica el Concurso de referencia. 1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Diputacion Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación, Gran Vía 25, Bilbao 48009, Teléfono , Telefax c) Número de expediente: 2005/ Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Vaciados de publicaciones periódicas vascas de la Biblioteca Foral de Bizkaia. b) División por lotes y número: No. c) Lugar de ejecución: Bizkaia. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 7 meses. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 4. Presupuesto base de licitación Importe total: euros. Precio unitario máximo para la catalogación de cada registro analítico: 9,50 (IVA incluido). 5. Garantías. Provisional: No se exige. 6. Obtención de documentación e información a) En el mismo lugar establecido en el apartado 1 y en la página web b) Fecha límite de obtención de documentos e información: El de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista Ver los Pliegos de Cáusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12) horas del decimoquinto (15) día natural, contado a partir de la fecha de publicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. c) Lugar de presentación: En el mismo que figura en el apartado 1. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses. e) Admisión de variantes: No se admiten. 9. Apertura de las ofertas a) Entidad: Departamento de Administración Pública (Salón de Actos destinado al efecto). b) Domicilio: Gran Vía 25, planta baja. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: Se comunicará al respecto. e) Hora: Diez (10:00) horas. 10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas.

7 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6231 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de Iragarpen gastuak: Prentsan egingo diren argitalpenen gastuak adjudikatarioaren pentsutan izango dira. 12. Web orrialdea: (Herri Administrazio Saila). Bilbon, 2005eko martxoaen 8an. Herri Administrazioaren foru diputatua, Iñaki Hidalgo González (I-436) Hondartza eta astialdi guneetako jarduerak kontrolatzeko aholkularitza eta laguntza. Ekainaren 16ko 2/2000 E.F.L.ko 78. artikulua, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legeko testu bategina betetzeko, aipameneko Lehiaketa argitaratzen da. 1. Erakunde adjudikatzailea a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua; Kale nagusia, 25, Bilbo; Telefonoa: , Faxa: c) Espediente zenbakia: 2005/ Kontratuaren xedea a) Xedearen azalpena: Hondartza eta astialdi guneetako jarduerak kontrolatzeko aholkularitza eta laguntza. b) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez. c) Burutzapen lekua: Bizkaia. d) Burutzeko epea edo emateko azken eguna: 24 hilabete. 3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era a) Tramitazioa: Arrunta. b) Prozedura: Irekia. c) Era: Lehiaketa. 4. Lizitazioaren-oinarriaren aurrekontua Zenbateko osoa: ,00 euro, luzamendu-aukera izango duela. 5. Bermeak Behin-behinekoa: Ez da halakorik eskatzen. 6. Dokumentazio eta informazio bideak a) 1. idatz-zatian ezarritako leku berean eta honako web orrian: b) Agiriak eta informazioa lortzeko azken data: eskaintzak jasotzeko mugaeguna. 7. Kontratariaren betekizun zehatzak Ikusi Administrazio Klausula Berezien Pleguak eta Preskripzio Teknikoak. 8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena a) Aurkezteko epea: iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den dataren biharamunetik zenbatutako egutegiko hamabosgarren (15) eguneko hamabiak (12) baino lehenago. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak. c) Aurkezteko tokia: 1. atalean ezarritako toki berean. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete. e) Aldaketen onarpena: Ez dira onesten. 9. Eskaintzen irekiera. a) Erakundea: Herri Administrazio Saila (horretara zuzendutako Ekitaldi-Aretoan). b) Helbidea: Kale Nagusia 25, beheko solairua. c) Herria: Bilbo. d) Data: Jakinaraziko da. e) Ordua: Hamarretan (10:00). 11. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario los gastos de publicación en Prensa. 12 Página Web: (Dpto. de Administración Pública). Bilbao, a 8 de marzo de El Diputado Foral de Administración Pública, Iñaki Hidalgo González (I-436) Consultoría y asistencia para el control de actividades de playas y áreas de esparcimiento. En cumplimiento del artículo 78 del Texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por el R.D.L. 2/2000, de 16 de junio se publica el Concurso de referencia. 1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Diputacion Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación, Gran Vía 25, Bilbao 48009, Teléfono , Telefax c) Número de expediente: 2005/ Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Consultoría y asistencia para el control de actividades de playas y áreas de esparcimiento. b) División por lotes y número: No. c) Lugar de ejecución: Bizkaia. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 24 meses. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 4. Presupuesto base de licitación Importe total: ,00 euros, con opción de prórroga. 5. Garantías. Provisional: No se exige. 6. Obtención de documentación e información a) En el mismo lugar establecido en el apartado 1 y en la página web b) Fecha límite de obtención de documentos e información: El de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista Ver los Pliegos de Cáusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12) horas del decimoquinto (15) día natural, contado a partir de la fecha de publicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. c) Lugar de presentación: En el mismo que figura en el apartado 1. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses. e) Admisión de variantes: No se admiten. 9. Apertura de las ofertas a) Entidad: Departamento de Administración Pública (Salón de Actos destinado al efecto). b) Domicilio: Gran Vía 25, planta baja. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: Se comunicará al respecto. e) Hora: Diez (10:00) horas.

8 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6232 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de Bestelako informazioak: Adjudikazioa egiteko erabiliko diren irizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira. 11. Iragarpen gastuak: Prentsan egingo diren argitalpenen gastuak adjudikatarioaren pentsutan izango dira. 12. Web orrialdea: (Herri Administrazio Saila). Bilbon, 2005eko martxoaen 10ean. Herri Administrazioaren foru diputatua, Iñaki Hidalgo González Lea-Artibai Mankomunitateko Zerbitzu Zentroko obrak (I-455) Ekainaren 16ko 2/2000 E.F.L.ko 78. artikulua, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legeko testu bategina betetzeko, aipameneko Lehiaketa argitaratzen da. 1. Erakunde adjudikatzailea a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua; Kale nagusia, 25, Bilbo; Telefonoa: , Faxa: c) Espediente zenbakia: 2005/ Kontratuaren xedea a) Xedearen deskripzioa: Lea-Artibai Mankomunitateko Zerbitzu Zentroko obrak. b) Sailkapena erloka eta zenbakika: Ez. c) Burutzapen lekua: Bizkaia. d) Burutzeko epea: 8 hilabete. 3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko modua a) Tramitazioa: Ohikoa. b) Prozedura: Irekia. c) Era: Lehiaketa. 4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua Zenbateko osoa: ,44 euro. 5. Bermeak Behin-behinekoa: Ez da halakorik eskatzen. 6. Dokumentazio eta informazio bideak a) Cianoplan, S.A. Errekakoetxe, Bilbo. Telefonoa: eta web gunean. b) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: Eskaintzak jasotzeko azken eguna. 7. Kontratariaren betekizun zehatzak a) Sailkapena: Taldea: K; azpitaldea: 2; kategoria: e. Taldea: C; azpitaldea: 3; kategoria: d. b) Beste betekizun batzuk: Espainiakoak ez diren enpresek beren kaudimena egiaztatu beharko dute Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legean ezarritako eran. 8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena a) Aurkezteko azken eguna: Hogeita seigarren (26) egutegiko egunaren hamabiak (12) arte, iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko den egunetik hasita. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak. c) Aurkezteko tokia: 1. atalean ezarritako toki berean. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete. e) Aldaketen onarpena: Ez dira onartzen. 10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 11. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario los gastos de publicación en Prensa. 12 Página Web: (Dpto. de Administración Pública). Bilbao, a 10 de marzo de El Diputado Foral de Administración Pública, Iñaki Hidalgo González (I-455) Obras del Centro de Servicios Mancomunidad de Lea-Artibai En cumplimiento del artículo 78 del Texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por el R.D.L. 2/2000, de 16 de junio se publica el Concurso de referencia. 1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Diputacion Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación, Gran Vía 25, Bilbao 48009, Teléfono , Telefax c) Número de expediente: 2005/ Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Obras del Centro de Servicios Mancomunidad de Lea-Artibai. b) División por lotes y número: No. c) Lugar de ejecución: Bizkaia. d) Plazo de ejecución: 8 meses. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 4. Presupuesto base de licitación Importe total: ,44 euros. 5. Garantías Provisional: No se exige. 6. Obtención de documentación e información a) Cianoplan, S.A. Calle Rekakoetxe, Bilbao. Teléfono: y en la página web b) Fecha límite de obtención de documentos e información: El de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: Grupo: K; Subgrupo: 2; Categoría: e. Grupo: C; Subgrupo: 3; Categoría: d. b) Otros requisitos: Las empresas no españolas acreditarán su solvencia conforme a lo establecido en el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12) horas del vigesimosexto (26) día natural, contado a partir de la fecha de publicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. c) Lugar de presentación: En el mismo que figura en el apartado 1. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses. e) Admisión de variantes: No se admiten.

9 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6233 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de Eskaintzen irekiera a) Erakundea: Herri Administrazio Saila (horretara zuzendutako Ekitaldi-Aretoan). b) Helbidea: Kale Nagusia 25, beheko solairua. c) Herria: Bilbo. d) Data: Egokiro jakinaraziko da. e) Ordua: Hamarretan (10:00etan). 10. Bestelako informazioak: Adjudikazioa egiteko erabiliko diren irizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira. 11. Iragarpen gastuak: Prentsan egingo diren argitalpenen gastuak adjudikatarioaren kontura izango dira. 12. Web orrialdea: (Herri Administrazio Saila). Bilbon, 2005eko martxoaren 8an. Herri Administrazioaren foru diputatua, Iñaki Hidalgo González (I-437) 9. Apertura de las ofertas a) Entidad: Departamento de Administración Pública (Salón de Actos destinado al efecto). b) Domicilio: Gran Vía 25, planta baja. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: Se comunicará al respecto. e) Hora: Diez (10:00) horas. 10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 11. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario los gastos de publicación en Prensa. 12 Página Web: (Dpto. de Administración Pública). Bilbao, a 8 de marzo de El Diputado Foral de Administración Pública, Iñaki Hidalgo González (I-437) II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Ayuntamiento de Bilbo IRAGARKIA 1. Esleitzailea: a) Erakundea: Bilboko Udala. b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza. Venezuela pl. 2, 1. solairua Bilbao.Tf faxa Helbide elek.: contratacion@ayto.bilbao.net c) Espediente zenbakia: Kontratuaren xedea: a) Azalpena: Elexabarriko udal aterpetxearen erabiltzaileak gizarteratzen laguntzeko programen gestioa. b) Multzokako banaketa eta kopurua: Ez. c) Burutzeko tokia: Bilbao. d) Burutzeko epea: Hasieratik 2006ko abenduaren 31ra arte. 3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era: a) Izapideak: Arruntak. b) Jardunbidea: Irekia. c) Esleitzeko era: Lehiaketa. 4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: Guztizko zenbatekoa: ,00 /urteko. 5. Bermeak: Behin-behinekoa: Ez da beharrezkoa. 6. Agiriak: a) Tokia: Reprografía José Antonio (helbide elektronikoa: rjareprografia@euskalnet.net). b) Helbidea: Rodríguez Arias, 33. c) Herria eta posta-kodea: Bilbao. d) Telefonoa: e) Faxa: ANUNCIO 1. Entidad adjudicadora: a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao. b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación. Plaza Venezuela, número 2, 1. a planta Bilbao.Tf , fax , e.mail: contratacion@ayto.bilbao.net c) Número de expediente: Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: La gestión de los programas de apoyo a la inserción social de las personas usuarias del Albergue Municipal de Elejabarri. b) División por lotes y número: No. c) Lugar de ejecución: Bilbao. d) Plazo de ejecución: Desde el inicio hasta el 31 de diciembre de Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria b) Procedimiento: Abierto c) Forma: Concurso. 4. Presupuesto base de licitación: Presupuesto máximo de gasto: /año. 5. Garantías: Provisional: No se exige. 6. Obtención de documentación: a) Entidad: Reprografía José Antonio ( rjareprografia@euskalnet.net). b) Domicilio: Rodríguez Arias, 33. c) Localidad y código postal: Bilbao. d) Teléfono: e) Fax:

10 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6234 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2005 f) Agiri eta argibideetarako azken eguna: Eskaintzak jasotzeko azken eguna. 7. Kontratistaren baldintza bereziak: a) Sailkapena: Ez. b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa eta profesionala: Administrazio-baldintzetan daude adierazita. 8. Eskaintzak aurkeztea: a) Aurkezteko epea: iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita hamabost egunekoa, 13:00etara arte. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio-baldintza berezietan eta preskripzio teknikoetan daude adierazita. c) Aurkezteko tokia eta argibideak: Erakundea: Kontratazio Zuzendaritza. Helbidea: Venezuela pl. 2, 1. solairua. Herria eta posta-kodea: Bilbao. Telefonoak: y d) Lehiatzaileak bere eskaintzari nahitaez eutsi beharreko epea: Hiru hilabete. e) Aldakien onarpena: Ez. 9. Eskaintzak irekitzea: a) Erakundea: Kontratazio Mahaia. b) Helbidea: Venezuela pl., 2, 1. solairua. c) Herria: Bilbao. d) Eguna: Horretarako jarritakoa. e) Ordua: 08: Bestelako argibideak: Esleitzeko irizpideak administraziobaldintza berezi eta preskripzio teknikoetan daude adierazita. 11. Iragarki-gastuak: Ez. 12. Iragarkia Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialera bidaltze-eguna: Ez. 13. Deialdiari buruzko informazioa jasotzen duen web-orria: Ez. Bilboko Udaletxean, 2005eko martxoaren 2an. Kontratazioko Zuzendaria (II-1.271) IRAGARKIA 1. Esleitzailea: a) Erakundea: Bilboko Udala. b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza. Venezuela pl. 2, 1. solairua Bilbao.Tf faxa Helbide elek.: contratacion@ayto.bilbao.net c) Espediente zenbakia: Kontratuaren xedea: a) Azalpena: Elexabarriko udal aterpetxerako arropa zuriak alokatzea, ematea, garbitzea eta jasotzea. b) Multzokako banaketa eta kopurua: Ez. c) Burutzeko tokia: Bilbao. d) Burutzeko epea: Hasieratik 2006ko abenduaren 31ra arte. 3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era: a) Izapideak: Arruntak. b) Jardunbidea: Irekia. c) Esleitzeko era: Enkantea. 4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: Guztizko zenbatekoa: ,00 /urteko. 5. Bermeak: Behin-behinekoa: Ez da beharrezkoa. f) Fecha límite de obtención de documentos e información: La fecha límite de recepción de ofertas 7. Requisitos específicos del contratista: a) Clasificación: No se exige. b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Según lo dispuesto en los pliegos de cláusulas administrativas. 8. Presentación de las ofertas: a) Fecha de presentación: Hasta las trece horas y dentro de los quince días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio. b) Documentación a presentar: Según los pliegos de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas. c) Lugar de presentación e información: Entidad: Dirección de Contratación. Domicilio: Plaza de Venezuela, número 2, 1. a planta Localidad y código postal: Bilbao. Teléfonos: y d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres meses. e) Admisión de variantes: No. 9. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Mesa de Contratación. b) Domicilio: Plaza Venezuela, número 2, 1. a planta. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: El día que se establezca al efecto. e) Hora: 08:45 h. 10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación figuran en los pliegos de cláusulas administrativas particulares y de prescripciones técnicas. 11. Gastos de anuncios: No. 12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comunidades Europeas»: No. 13. Portal informático o página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria: No. Casas Consistoriales de Bilbao, a 2 de marzo de La Directora de Contratación (II-1.271) ANUNCIO 1. Entidad adjudicadora: a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao. b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación. Plaza Venezuela, número 2, 1. a planta Bilbao.Tf , fax , e.mail: contratacion@ayto.bilbao.net c) Número de expediente: Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: Alquiler, entrega, lavado y recogida de ropa blanca con destino al Albergue Municipal de Elejabarri. b) División por lotes y número: No. c) Lugar de ejecución: Bilbao. d) Plazo de ejecución: Desde el inicio hasta el 31 de diciembre de Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria b) Procedimiento: Abierto c) Forma: Subasta. 4. Presupuesto base de licitación: Presupuesto máximo de gasto: /año. 5. Garantías: Provisional: No se exige.

11 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6235 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de Agiriak: a) Tokia: Reprografía José Antonio (helbide elektronikoa: b) Helbidea: Rodríguez Arias, 33. c) Herria eta posta-kodea: Bilbao. d) Telefonoa: e) Faxa: f) Agiri eta argibideetarako azken eguna: Eskaintzak jasotzeko azken eguna. 7. Kontratistaren baldintza bereziak: a) Sailkapena: Ez. b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa eta profesionala: Administrazio-baldintzetan daude adierazita. 8. Eskaintzak aurkeztea: a) Aurkezteko epea: iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita hamabost egunekoa, 13:00etara arte. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio-baldintza berezietan eta preskripzio teknikoetan daude adierazita. c) Aurkezteko tokia eta argibideak: Erakundea: Kontratazio Zuzendaritza. Helbidea: Venezuela pl. 2, 1. solairua. Herria eta posta-kodea: Bilbao. Telefonoak: y d) Lehiatzaileak bere eskaintzari nahitaez eutsi beharreko epea: Hiru hilabete. e) Aldakien onarpena: Ez. 9. Eskaintzak irekitzea: a) Erakundea: Kontratazio Mahaia. b) Helbidea: Venezuela pl., 2, 1. solairua. c) Herria: Bilbao. d) Eguna: Horretarako jarritakoa. e) Ordua: 08: Bestelako argibideak: Ez. 11. Iragarki-gastuak: Ez. 12. Iragarkia Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialera bidaltze-eguna: Ez. 13. Deialdiari buruzko informazioa jasotzen duen web-orria: Ez. Bilboko Udaletxean, 2005eko martxoaren 2an. Kontratazioko Zuzendaria (II-1.272) IRAGARKIA Bilboko Gobernu Batzarrak, 2005eko otsailaren 23an egindako bileran, erabaki hau hartu zuen, besteak beste (esp.: ): Bat: Hasieran onartzea Basurtun eta Errekalden FEVEren trenbideak estaltzeko proiektua, Bilbao Ría 2000, SA erakundeak aurkeztutako agirien arabera. Hala ere, behin betiko onarpena eman baino lehen Hirigintza eta Ingurumen Saileko Hiriaren Planoaren Sekzioko buruak 2005eko otsailaren 16an eta Obra eta Zerbitzuetako Saileko Azpiegitura eta Mantenimenduko zuzendariordeak 2004ko irailaren 9an egindako txostenetan adierazten diren akatsak zuzendu beharko dira. Bi: Herritarrei horren berri emateko hamabost eguneko aldia hastea, iragarkiak argitaratuta iragarki-taulan, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Bizkaiko egunkaririk zabalduenetako batean, tartean daudenek euren alde egoki deritzeten arrazoibideak aurkez ditzaten. Administrazio-espedientea eta agiri teknikoak euren eskueran daude Hirigintza eta Ingurumen Saileko Planeamendu Sailataleko bulegoetan (Udaletxearen alboko eraikineko 4. solairuan). 6. Obtención de documentación: a) Entidad: Reprografía José Antonio ( rjareprografia@euskalnet.net). b) Domicilio: Rodríguez Arias, 33. c) Localidad y código postal: Bilbao. d) Teléfono: e) Fax: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: La fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista: a) Clasificación: No se exige. b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Según lo dispuesto en los pliegos de cláusulas administrativas. 8. Presentación de las ofertas: a) Fecha de presentación: Hasta las trece horas y dentro de los quince días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio. b) Documentación a presentar: Según los pliegos de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas. c) Lugar de presentación e información: Entidad: Dirección de Contratación. Domicilio: Plaza de Venezuela, número 2, 1. a planta Localidad y código postal: Bilbao. Teléfonos: y d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres meses. e) Admisión de variantes: No. 9. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Mesa de Contratación. b) Domicilio: Plaza Venezuela, número 2, 1. a planta. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: El día que se establezca al efecto. e) Hora: 08:45 h. 10. Otras informaciones: No. 11. Gastos de anuncios: No. 12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comunidades Europeas»: No. 13. Portal informático o página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria: No. Casas Consistoriales de Bilbao, a 2 de marzo de La Directora de Contratación (II-1.272) ANUNCIO La Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao, en sesión celebrada con fecha 23 de febrero de 2005 adoptó entre otros, el siguiente acuerdo (expte ) Primero: Aprobar inicialmente el Proyecto de cubrición de las vías de FEVE en los barrios de Basurto y Rekalde, según documentación presentada por Bilbao Ría 2000, S.A., debiendo subsanarse con carácter previo a la aprobación definitiva las deficiencias señaladas en los informes de 16 de febrero de 2005 del Jefe de la Sección de Plano Ciudad del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, y de 9 de septiembre de 2004 del Subdirector de Infraestructura y Mantenimiento del Area de Obras y Servicios. Segundo: Someterlo a información pública durante quince días, mediante la inserción de los correspondientes anuncios en el tablón de edictos, «Boletín Oficial de Bizkaia» y en uno de los diarios de mayor circulación del Territorio Histórico, a fin de que quienes se consideren afectados puedan alegar lo que estimen oportuno en defensa de sus intereses, estando a su disposición el expediente administrativo y la documentación técnica correspondiente en las oficinas de la Subárea de Planeamiento, Area de Urbanismo y Medio (4. a planta del edificio anexo a las Casas Consistoriales).

12 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6236 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2005 Hiru: Erabaki hau, Obra eta Zerbitzuen Saileko Azpiegitura eta Mantenimenduko zuzendariordeak 2004ko irailaren 9ean egindako txostena eta Hirigintza eta Ingurumen Saileko Hiriaren Planoaren Sekzioko buruak 2005eko otsailaren 16an egindako txostena Bilbao Ría 2000 erakundeari bidaltzea. Lau: Erabaki hau jakinaraztea Francisco Galarza Rodríguez jaunari, Plan Orokorreko Betearazpen Unitateko Konpentsazio Batzordeko ordezkari modura, Urkiola kaleko 11ko Jabeen Elkarteari, Errekaldeko 7. Barrutiko Kontseiluari eta Basurtuko 8. Barrutiko Kontseiluari, eta egiaztagiria egitea, Lizentziak, Kudeaketa eta Eraikuntza Erregimen sailataletan eta Obra eta Zerbitzuen Saileko Proiektuen eta Obra Publikoen Sailatalean eragina izan dezan. Bilbon, 2005eko otsailaren 28an. Udalbatzarreko Idazkari Nagusia (II-1.312) IRAGARKIA Euskal Herriko Ingurugiroaren Babesari buruzko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren 58. artikuluaren 1. eta 2. paragrafoen ondorioetarako, honako hau jakinarazten da: ondorengo zerrendan agertzen direnek baimena eskatu dutela adierazten diren udalerri honen barruko kokalekuetan ondorengo jarduerak ezarri eta burutzeko. Hau guztiau jakinarazten da jardueron eraginpekoek iragarki hau argitaratu eta hurrengo hamabost asteguneko epean dagozkien erreklamazio eta oharrak idatziz aurkez ditzaten. Tercero: Dese traslado de este Acuerdo a Bilbao Ría 2000, S.A., junto a los informes de 16 de febrero de 2005 del Jefe de la Sección de Plano Ciudad del Area de Urbanismo y Medio Ambiente, y de 9 de septiembre de 2004 del Subdirector de Infraestructura y Mantenimiento del Area de Obras y Servicios. Cuarto: Notificar este Acuerdo a don Francisco Galarza Rodríguez, en representación de la Junta de Compensación de la Unidad de Ejecución del Plan General, a la Comunidad de Propietarios del número 11, de la calle Urkiola y a los Consejos de Distrito, número 7, de Rekalde y número 8 de Basurto, y deducir testimonio a fin de que surta efectos ante las Subáreas de Licencias, Gestión y Régimen Edificatorio y ante las Subáreas de Proyectos y Obras del Area de Obras y Servicios Técnicos. En Bilbao, a 28 de febrero de El Secretario General del Pleno (II-1.312) ANUNCIO A los efectos del artículo 58.1 y 2 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se hace saber que, por los interesados que se relacionan a continuación se ha solicitado licencia para establecer y ejercer las actividades que se reseñan, en los emplazamientos que se consignan, dentro de este término municipal. Lo que se hace público para quienes se consideren afectados de algún modo por las actividades de referencia, puedan hacer, por escrito, las reclamaciones u observaciones pertinentes, en el plazo de quince días hábiles siguientes al de la inserción de este anuncio /Punt Roma S.L. Arropak txikizka saltzeko jarduera jartzeko lizentzia. Leizaola Lehendakariaren kalea 2 (Zubiarte Merkataritza Zentroa, R- 1 lokala) /Punt Roma, S.L. Licencia de instalación para una actividad de venta menor de prendas de vestir en la calle Lehendakari Leizaola, número 2 (Centro Comercial Zubiarte, local R-1). Bilbon, 2005eko otsailaren 28an. Udalbatzarreko Idazkari Nagusia (II-1.313) Barakaldoko Udala En Bilbao, a 28 de febrero de El Secretario General del Pleno (II-1.313) Ayuntamiento de Barakaldo IRAGARKIA 2005eko otsailaren 18ko bilkuran, Tokiko Gobernu Batzarrak behin behingoz onartutako «Burtzeña plaza» 07 Exekuzio Unitatea berrantolatzeko Plan Berezia jendaurrean jarriko da, iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean agertu eta biharamunetik hasita zenbatutako 15 eguneko epea emango delarik alegazioak aurkezteko. Bestalde, interesdunei jakinarazi nahi zaie 2005eko otsailaren 16ko udal zerbitzu teknikoen txostena ere jendaurrean jarriko dela. Txostenean Plan Bereziaren aldarazpenak kontuan hartu dira. Espedientea Hirigintza Plangintza eta Udal Zerbitzuak Arloan dago, udaletxeko hirugarren solairuan, interesatuek aztertzeko. Barakaldon, 2005eko martxoaren 4a. Alkatea-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo (II-1.299) IRAGARKIA 2005eko otsailaren 18ko bilkuran, Tokiko Gobernu Batzarrak behin behingoz onartutako «Hilario Agapito» aldeko Barne Erreformako Plan Berezia jendaurrean jarriko da, iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean agertu eta biharamunetik hasita zenbatutako 15 eguneko epean alegazioak aurkez daitezen. Bestalde, interesdunei jakinarazi nahi zaie 2005eko otsailaren 16ko udal zerbitzu ANUNCIO Se somete a información pública el Plan Especial para la reordenación de la Unidad de Ejecución 07 «Plaza Burtzeña» aprobado inicialmente por la Junta de Gobierno Local en sesión de 18 de febrero de 2005, al objeto de posibilitar la presentación de alegaciones durante el plazo de 15 días, contados a partir del siguiente al de publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Se advierte a los interesados que también se somete a información pública el informe de los servicios técnicos municipales de 16 de febrero de 2005 incorporando modificaciones al Plan Especial. El expediente se encuentra para su examen en el Area de Planificación Urbanística y Servicios Municipales, planta tercera de la Casa Consistorial. En Barakaldo, a 4 de marzo de El Alcalde-Presidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo (II-1.299) ANUNCIO Se somete a información pública el Plan Especial de Reforma Interior en la zona «Hilario Agapito» aprobado inicialmente por la Junta de Gobierno Local, en sesión de 18 de febrero de 2005, al objeto de posibilitar la presentación de alegaciones durante el plazo de 15 días, contados a partir del siguiente al de publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Se advierte a los inte-

13 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6237 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2005 teknikoen txostena ere jendaurrean jarriko dela. Txostenean Plan Bereziaren aldarazpenak kontuan hartu dira. Espedientea Hirigintza Plangintza eta Udal Zerbitzuak Arloan dago, udaletxeko hirugarren solairuan, interesatuek aztertzeko. Barakaldon, 2005eko martxoaren 4a. Alkatea-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo (II-1.300) IRAGARKIA 2005eko otsailaren 18ko bilkuran, Tokiko Gobernu Batzarrak behin behingoz onartuta San Inazio 05 zenbakiko Exekuzio Unitatearen Barne Erreformarako Plana jendaurrean jarriko da, iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean agertu eta biharamunetik hasita zenbatutako 15 eguneko epea emango delarik alegazioak aurkezteko. Bestalde, interesdunei jakinarazi nahi zaie 2005eko otsailaren 15eko udal zerbitzu teknikoen txostena ere jendaurrean jarriko dela. Txostenean Plan Bereziaren aldarazpenak kontuan hartu dira. Espedientea Hirigintza Plangintza eta Udal Zerbitzuak Arloan dago, udaletxeko hirugarren solairuan, interesatuek aztertzeko. Barakaldon, 2005eko martxoaren 4a. Alkatea-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo (II-1.301) IRAGARKIA Udal Osoko Bilkurak, 2005eko otsailaren 18an, ondoren idatzirik datorren Tokiko Etxebizitza Babestuak Arautzeko Ordenantza behin betiko erabaki zuen Alde batetik, Euskal Autonomia Erkidegoko Lurralde Antolakuntzari buruzko maiatzaren 31ko 4/1990 Legeak lurzoruaren kudeaketarako udalen esku-hartzea jasotzen du, Hiri Antolamenduko Udalaren Plan Orokorrean edo Udal Plangintzako Arau Subsidiarioetan jasotako eremuak edo lurzoru-sektoreak mugatzeari dagokionez. Plan eta arau horietan, babes publikoko etxebizitzei dagokienez, Lurraldearen Antolamendurako Artezpideen eta Lurraldearen Zatiko Planen aurreikuspenak bete behar dira. Bestalde, etxebizitzaren arloko presako neurriak eta hiri-plangintzako zein -kuderesados que también se somete a información pública el informe de los servicios técnicos municipales de 16 de febrero de 2005 incorporando modificaciones al Plan Especial. El expediente se encuentra para su examen en el Area de Planificación Urbanística y Servicios Municipales, planta tercera de la Casa Consistorial. En Barakaldo, a 4 de marzo de El Alcalde-Presidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo (II-1.300) ANUNCIO Se somete a información pública el Plan Especial de la Unidad de Ejecución UE05 San Ignacio aprobado inicialmente por la Junta de Gobierno Local, en sesión de 18 de febrero de 2005, al objeto de posibilitar la presentación de alegaciones durante el plazo de 15 días, contados a partir del siguiente al de publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Se advierte a los interesados que también se somete a información pública el informe de los servicios técnicos municipales de 15 de febrero de 2005 incorporando modificaciones al Plan Especial. El expediente se encuentra para su examen en el Area de Planificación Urbanística y Servicios Municipales, planta tercera de la Casa Consistorial. En Barakaldo, a 4 de marzo de El Alcalde-Presidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo (II-1.301) ANUNCIO El Pleno del Ayuntamiento, en sesión de 18 de febrero de 2005, aprueba definitivamente la Ordenanza Reguladora de Viviendas de Protección Local, que a continuación se transcribe. TOKI BABESEKO ETXEBIZITZAK ARAUTZEKO ORDENANTZAK ZIOEN AZALPENA Azken urteetan, Euskal Autonomia Erkidegoan etxebizitzaren garestitzea arazo larria eta orokortua bilakatu da udalerri guztietan, Horren ondorioz, biztanleriaren ehuneko handi batek ezin du etxebizitzarik eskuratu. Egoera horrek eskatzen du botere politikoek eta, halakotzat, udalek, Konstituzioan aintzatetsitako printzipioa gauzatzeko neurriak har ditzaten. Udalerrien eskumenen esparruan (toki-araubidearen oinarriei buruzko 7/1985 Legearen 25. eta hurrengo artikuluak), eta botere publiko gisa erakunde horiek esleituta dituzten betebehar konstituzionalen barruan (1978ko abenduaren 6ko Espainiako Konstituzioaren 47. eta 53. artikuluak), udalei dagokie etxebizitza duina eta egokia eskuratzeko hiritar guztiek duten eskubidea gauzatzeko beharrezko baldintzak eta bidezko arauak sustatzea. Historikoki aintzatetsitako eskumen hori hainbat jardunen bidez eta Hiri Plangintzaren barruan garatzen dute udalek. Nolanahi ere, toki-administrazioak bere etxebizitza-politika garatzeko ahalmena eta betebeharra du. Hala, udalek euren interesak kudeatu eta dagozkien eskumenen inguruan erabakiak hartu behar dituzte. ORDENANZA REGULADORA DE VIVIENDAS DE PROTECCION LOCAL EXPOSICION DE MOTIVOS En la Comunidad Autónoma del País Vasco, la carestía de la vivienda en los últimos años constituye una problemática grave y generalizada en todos los municipios que provoca que actualmente un porcentaje elevado de la población no pueda acceder a una vivienda. Esta situación exige que los poderes públicos y los ayuntamientos como tales adopten medidas para hacer realidad el principio consagrado en la Constitución. En el ámbito de las competencias de los municipios (artículos 25 y ss. de la Ley 7/1985, de Bases de Régimen Local) y dentro de las obligaciones constitucionales que estas instituciones tienen atribuidas como poderes públicos (artículos 47 y 53 de la Constitución Española, de 6 de diciembre de 1978), corresponde a los Ayuntamientos promover las condiciones necesarias y establecer las normas pertinentes para hacer efectivo el derecho de todos los ciudadanos a disfrutar de una vivienda digna y adecuada. Esta competencia históricamente reconocida se viene desarrollando por los municipios a través de distintas actuaciones y en el ámbito del Planeamiento Urbanístico. Sin embargo, la administración local, puede y debe desarrollar su política de vivienda, siendo los ayuntamientos quienes gestionen sus propios intereses y decidan sobre sus propias competencias. Así, mientras la Ley 4/1990, de 31 de mayo, de Ordenación del Territorio del País Vasco, contempla la intervención municipal en la gestión del suelo en cuanto a la delimitación de áreas o sectores de suelo en el Plan General Municipal de Ordenación Urbana o Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal en los que deban cumplirse las previsiones de las Directrices de Ordenación Territorial y los Planes Territoriales Parciales en materia de vivienda de protección pública, y la Ley 17/1994, de 30 de junio, de Medidas Urgentes en Materia de Vivienda y de Tramitación de los Instrumentos

14 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6238 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2005 aketako tresnak bideratzeko neurriak zehazteari buruzko ekainaren 30eko 17/1994 Legeak tresna berri bat gaineratzen du babes publikoko etxebizitzak eraikitzeko. Horren arabera, administrazioak tasatu ahal izango duen prezioko etxebizitzak eraikitzera zuzendutako lurzorua kalifikatzeko betebeharra ezartzen dio plangintzari. Hala, udalek, euren arautze-sistemen bidez, hala nola, udal-ordenantzen bidez, esku-hartze eta zerbitzu publikoko jarduera osatzeko eskubidea eta betebeharra dute etxebizitza babestuaren esparru horretan. Horretarako, erakunde gisa erabili nahi duten babes-moduak arautu behar dituzte. Etxebizitza-gaietan araudi autonomikorik ez egoteak ez du eragozpen izan behar udal-araudi propioa izateko, udal bakoitzaren egoera zehatzetara egokitutakoa eta etxebizitzaren ezaugarriak finkatuko dituena. Izan ere, udalek ezagutzen dute hoberen euren gizarte-egoera eta berak dira bertakoen eskaeren hartzaile nagusiak. Horregatik, auzo-intereseko jarduerak garatzeko Konstituzioak bermatutako toki-autonomiaren barruan, toki-araubidearen oinarriei buruzko 7/1985 Legearen 25. artikuluan etxebizitzak sustatu eta kudeatzeko berariaz esleitzen den eskumenaren arabera, eta etxebizitzaren prezioan esku hartzeko sistemak ezartzeko administrazioak eta, horren barruan, udalak gaitzen dituen Eusko Legebiltzarraren 17/1994 Legearen esleipen generikoa kontuan izanda, ordenantza hau onartu da, babes publikoko etxebizitzen hautabidezko sistema gisa, gai horretan indarrean dagoen ordenamendu juridikoa osatuko duena. Planteamendu hori dagoeneko jasota dago Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailaren eta EUDELen arteko duela gutxi berretsitako lankidetzarako esparru-akordioan. Ildo horretatik, helburua da ordenantza hauen bidez Toki Babeseko Etxebizitzak arautzea, etxebizitzen sustapenean Udala beste eragile bat izan dadin, une bakoitzean justifikatutzat jotzen dituen berezitasun edo eskaera sozialak kontuan hartuko dituena eta etxebizitza librearen eta babes ofizialekoaren artean segmentu bat sortuko duena. Horrek etxebizitza eskuragarria sortzea ekarri behar du berekin, babes ofizialeko etxebizitzetarako ezarritako mugengatik eta etxebizitza librearen prezio garestiengatik gaur egun zailtasunak dituen biztanleriaren zati handi batentzat. Hiri-berritzeko jardunek eragindako herritarrei bizilekua berriro emateko Barakaldoko Udalaren politika gauzatu ahal izateko Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailaren egungo kudeaketak berekin dakartzan zailtasunen ondorioz dator aipatutako erregimenaren beharra. Toki Babeseko Etxebizitzetan, udalen esku-hartzeak etxebizitzaren helburuan, gehieneko tamainan, prezioan eta hartzaileengan dun eragina. Etxebizitzaren babesak hogei urte irauten du, eta bigarren eskualdatzean eta hurrengoetan mugak ezartzen dira (lehentasunez erosteko eta atzera eskuratzeko eskubidea, eta atzera saltzeko ituna Udalaren alde). Toki Babeseko Etxebizitzak ez du ordezkatzen babes ofizialekoa, etxebizitza-mota hori eraikitzen jarraitu ahal izango baita, hautabidez, etxebizitza babestura zuzendutako lurzoruetan; eta prezioan mugatuagoa den produktua, diru-laguntza publikoetarako beste aukera batzuk dituena, eskaintzeko bidea ematen du. 1. artikulua. Xedea Ordenantza honen xedea da Barakaldoko udalerriko Toki Babeseko Etxebizitzak arautzea. Horiek, eragin guztietarako, babes ofizialeko etxebizitzatzat eta babes publikoari lotutzat hartuko dira. TBE etxebizitzak bai «erregimen babestuko etxebizitzara» zuzendutako lurzoruetan bai etxebizitza librera zuzendutako lurzoruetan kudeatu eta sustatu ahal izango dira. Nolanahi ere, Ordenantza honetan arautzen diren izapide administratiboak bideratu beharko dira. Ordenantza honek ez du inola ere eraginik izango Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailaren eskumeneko babes ofizialaren erregimenari lotutako etxebizitzetan. 2. artikulua. Kontzeptua Toki Babeseko Etxebizitzatzat definitzen da Ordenantza honetan araututako helburu, dimentsio, kalitate eta prezioari buruzko eskade Planeamiento y Gestión Urbanística, introduce una nueva herramienta para la construcción de viviendas de protección pública consistente en imponer al planeamiento la obligación de calificar suelo con destino a la construcción de viviendas cuyo precio sea susceptible de ser tasado por la administración, los municipios pueden y deben a través de sus sistemas de regulación cuales son las Ordenanzas Municipales, completar su actividad de intervención y servicio público en este ámbito de la vivienda protegida, regulando las formas de protección que como institución pretende utilizar. La existencia de una normativa autonómica en materia de vivienda, no debe impedir la existencia de una normativa municipal propia, adaptada a las condiciones concretas de cada municipio que determine unas características en materia de vivienda, al ser los ayuntamientos los mejores conocedores de la realidad social y los mayores receptores de las demandas de sus vecinos Por ello, y dentro del marco de la autonomía local para el desarrollo de las actividades del interés vecinal que garantiza la constitución y en concordancia con la competencia que específicamente atribuye el artículo 25 de la Ley 7/1985, de Bases de Régimen Local, para promover y gestionar viviendas, así como la atribución genérica de la Ley del Parlamento Vasco 17/1994 que habilita a las administraciones concepto que comprende a los municipios para establecer sistemas de intervención en el precio de la vivienda, se aprueba la presente ordenanza como sistema alternativo de viviendas de protección pública que complemente las existentes en el ordenamiento jurídico vigente. Este planteamiento ya se recoge en el acuerdo marco de colaboración entre el Departamento de Vivienda de Gobierno Vasco y EUDEL, de reciente ratificación. En este sentido, se pretende a través de esta Ordenanza la regulación de las Viviendas de Protección Local, que permita ser al ayuntamiento un agente más en la promoción de vivienda protegida atendiendo a las peculiaridades o demandas sociales que en cada momento se consideren justificadas y creando un segmento entre la vivienda libre y la vivienda de protección oficial que dé como resultado una vivienda asequible a un sector muy amplio de la población que en estos momentos tiene graves dificultades por las limitaciones que impone la vivienda de protección oficial y los elevados precios de la vivienda libre. La necesidad de este régimen se deriva de las dificultades que comporta la gestión del actual departamento de Vivienda del Gobierno Vasco para hacer efectiva la política de realojos del Ayuntamiento de Barakaldo para los afectados por las operaciones de renovación urbana. En las Viviendas de Protección Local, la intervención municipal afecta al destino de la vivienda, tamaño máximo, precio, y destinatarios, y manteniendo su condición de protegida durante veinte años, estableciéndose limitaciones en segundas y sucesivas transmisiones (derecho de tanteo y retracto y pacto de retroventa en favor del Ayuntamiento). Esta Vivienda de Protección Local no sustituye a la vivienda de protección oficial que podrá seguir construyéndose optativamente en los suelos destinados a vivienda protegida y que permite un producto más limitado en precio y con otras posibilidades de subvenciones públicas. Artículo 1. Objeto Es objeto de la presente Ordenanza, la regulación de las Viviendas de Protección Local del Municipio de Barakaldo, que a todos los efectos tendrán la consideración de viviendas de protección oficial y sujetas a protección pública. Se podrán gestionar y promover viviendas de VPL tanto en suelos destinados a «vivienda de régimen protegido», como sobre suelos destinados a vivienda libre. En todo caso, será preciso sustanciar la tramitación administrativa que se regula en la presente Ordenanza. La presente ordenanza en ningún caso afectará a las viviendas sujetas al Régimen de Protección Oficial competencia del Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco. Artículo 2. Concepto Se define como Vivienda de Protección Local (VPL) aquella edificación de carácter residencial colectivo que cumpla los requi-

15 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6239 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2005 kizunak betetzen dituen eta bertan jasotako prozedurara egokitzen den bizitegi kolektiborako eraikina. Era berean, Toki Babeseko Etxebizitzatzat (TBE) hartu ahal izango dira aurretik zegoen merkataritza-lokaleko edo antzeko erabilera bat eraldatzearen ondoriozko etxebizitza berri guztiak, bai eta aurreko etxebizitza bat banantzearen ondoriozko etxebizitzak ere. 3. artikulua. Toki Babeseko Etxebizitzen ezaugarriak 1. Toki Babeseko Etxebizitzak testu honi eranskin gisa gaineratutako Diseinuari buruzko Ordenantzetara egokituko dira. 2.- Toki Babeseko Etxebizitza bakoitzari gutxienez garaje bat eta trasteleku bat egokituko zaio, aurretik zegoen merkataritza-lokaleko edo antzeko erabilera bat eraldatzearen ondoriozko etxebizitzen eta aurreko etxebizitza bat banantzearen ondoriozkoen kasuan izan ezik. 4. artikulua. Udal-finantzaketa Udalak etxebizitza-mota hori zati batean finantzatuko du. Zehazki, Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zergaren likidazioagatik dagokion zenbatekoaren %3 eta hirigintza-zerbitzuen ondoriozko tasaren dagokion ehunekoa ekartzeko konpromisoa hartzen du. 5. artikulua. Gehieneko prezioak Toki Babeseko Etxebizitzen m 2 erabilgarriaren prezioa, salmentaren kasuan (bai lehen eskualdatzeetarako bai hurrengoetarako), babesaren finkatutako iraunaldia amaitu arte, kasuak kasu babesari lotutako betebehar gisa finkatuko da, obretarako udal-lizentzia eskatzeko balioko duen administrazio-espedientean bertan edota, hala badagokio, udal-espedientean, Udala zuzeneko sustatzaile izango balitz. Alokairuko etxebizitzen kasuan, 30 urteko aldiari dagokion amortizazio-balioaren arabera finkatuko da prezioa, alokatu beharreko ondasunean guztira egindako inbertsiorako, 1,40ko gehieneko zuzenketa-faktorearekin biderkatuta. 6. artikulua. TBE etxebizitzen sustatzaileak TBE etxebizitzen sustatzaile hauek izango dira: 1. Udala, zuzenean. 2. Eretza, S.A. hirigintza-kudeaketako sozietatea. 3. Edozein sustatzaile pribatu, pertsona fisiko nahiz juridiko izanik ere, baldin eta etxebizitza-sustapen bat TBEko erregimenari lotzeko borondatea fede emanez adierazten badu eta Ordenantza honetan jasotako zehaztapenak betetzen baditu. 7. artikulua. Gozamen-erregimena TBE etxebizitzen gozamen-erregimena jabetza edo errentamendukoa izango da. Etxebizitzak ohiko bizileku iraunkorrera zuzenduko dira. Ezin izango dira, inola ere, bigarren etxebizitzara zuzendu, ez eta beste edozein erabileratara. 8. artikulua. Hartzaileek bete beharreko baldintzak Honako baldintza hauek betetzen dituzten pertsona fisikoek edo bizikidetza-unitateek izango dute TBE etxebizitzen hartzaile izateko eskubidea: a) Eskatzailea adinez nagusi izatea. b) Bizikidetza-unitateko kideetako inor etxebizitzaren jabe ez izatea erosketaren aurreko bi urteetan. Ez da bizikidetza-unitatetzat hartuko adiskidetasunagatik edo komenigarritasunagatik sortutakoa. Bizikidetza-unitatea osatzen duten guztiek etxebizitzaren titularkide izan behar dute, zuzeneko ondorengoak salbuetsita. sitos sobre destino, dimensiones, calidades y precio regulados en la presente Ordenanza, y se sujete al procedimiento en ella previsto. Igualmente, podrán tener la consideración de Vivienda de Protección Local (VPL), todas aquellas nuevas viviendas que resulten de la transformación de un anterior uso de local comercial o similar, así como para el caso de viviendas resultantes de la segregación de una vivienda anterior. Artículo 3. Características de las Viviendas de Protección Local 1. Las Viviendas de Protección Local se ajustarán a las Ordenanzas de Diseño que se adjuntan como Anexo al presente texto. 2. Todas las Viviendas de Protección Local deberán llevar aparejado al menos un garaje y un trastero por vivienda, con excepción de aquéllas cuyo origen se fundamente en la transformación de un anterior uso de local comercial o similar, así como para el caso de viviendas resultantes de la segregación de una vivienda anterior. Artículo 4. Financiación Municipal El Ayuntamiento contribuirá en parte a la financiación de este tipo de viviendas, comprometiéndose a aportar una cantidad equivalente al 3% del importe que resulte por la liquidación del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras, así como el correspondiente a la Tasa por Prestación de Servicios Urbanísticos. Artículo 5. Precios máximos El precio del m 2 útil de las Viviendas de Protección Local, en caso de venta y tanto para primera como en siguientes transmisiones, y hasta el final de la vida determinada de protección, será determinado en cada caso como obligación vinculada a la Promoción, y en el mismo expediente administrativo que sirva para la Solicitud de la Licencia Municipal de Obras, o en su caso, del expediente municipal correspondiente, si el Ayuntamiento fuera promotor directo. En el caso de viviendas en alquiler, su precio se determinará en función del valor de amortización a un período de 30 años, de la inversión total realizada y atribuible al bien a alquilar, multiplicada por un factor de corrección máximo de 1,40. Artículo 6. Promotores de VPL Serán promotores de VPL: 1. El Ayuntamiento directamente. 2. La Sociedad de Gestión Urbanística Eretza, S.A. 3. Cualquier promotor privado sea persona física o jurídica, siempre y cuando manifieste fehacientemente la voluntad de vincular una promoción de viviendas al régimen de VPL, y cumpla con las determinaciones de la presente Ordenanza. Artículo 7. Régimen de disfrute El régimen de disfrute de las VPL será de propiedad o arrendamiento. El destino de las viviendas será de domicilio habitual y permanente sin que, bajo ningún concepto se puedan destinar a segunda vivienda, o cualquier otro uso. Artículo 8. Requisitos de los destinatarios Serán destinatarios de VPL las personas físicas o unidades convivenciales que cumplan los siguientes requisitos: a) Que al menos el solicitante sea mayor de edad. b) Que ninguno de los miembros de la unidad convivencial sea propietario de vivienda en los dos años anteriores a la adquisición. No se considerará unidad convivencial, la creada por razones de amistad o conveniencia, y debiendo ser cotitulares de la vivienda todos los integrantes de la unidad convivencial mayores de edad, con excepción de los descendientes en línea directa.

16 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6240 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de artikulua. Etxebizitza-gabeziaren salbuespenak Etxebizitza-gabeziaren salbuespentzat hartu ahal izango dira hauek: a) Bizikidetza-unitateko kideren batek, edozein titulu dela medio, beste etxebizitza batean jabekide gisa parte hartzea, hura ohiko bizitegi izan gabe. Halakoetan, etxebizitza berriaren eskritura egin aurretik, haren partaidetza-kuota besterendu dela egiaztatu beharko da. b) Bigarren bizitegitzat hartutako beste etxebizitza baten titular izatea, hura etxebizitza babestuaren erregimenaren mende ez dagoela egiaztatzea eta, tasazio ofizial bidez, haren merkatuko balioa eskuratu nahi den etxebizitzarena baino gutxienez 1/3 txikiagoa dela ziurtatzea. c) Etxebizitza baten jabetzan partaidetza %50etik beherakoa izatea, edota, partaidetza ehuneko horretatik gorakoa izanik, ebazpen judizial baten ondorioz eskatzaileak hura erabili ezin izatea. d) Bizikidetza-unitateko kide batek %90etik gorako minusbaliotasun-maila izatea, administrazio eskumendunak egiaztatutakoa, eta hark ohiko bizitegi duen eraikinak irisgarritasunari eta jasogailuei buruzko baldintzak ez betetzea. e) Bizikidetza-unitateko kide bat 70 urtetik gorakoa izatea eta hark ohiko bizitegi duen eraikinak irisgarritasunari eta jasogailuei buruzko baldintzak ez betetzea. D eta E letren suposizioetan, nahitaezkoa izango da etxebizitzaren jabeak hura Udalaren alde lagatzeko dokumentua notario aurrean ematea, ondoren hura hirugarrengo baten alde esleitzeko, Udalak tasatzen duen balioaren arabera, eta, nolanahi ere, haren azalera erabilgarria BOE etxebizitzetarako indarrean dagoen moduluarekin biderkatzearen ondoriozko gehieneko prezioan. 10. artikulua. Diru-sarrerak egiaztatzea Mota honetako etxebizitzen eskatzaileek, eskaera egiteko garaian, ordainketari aurre egiteko behar adinako diru-sarrerak badituztela egiaztatu beharko dute, norberaren baliabideen bitartez nahiz, etxebizitza eta eranskinak erosteko behar adinako hipoteka-kreditua emateko, kaudimen finantzarioari buruzko banku-ziurtagirien bidez. 11. artikulua. Esleitzeko irizpideak TBE etxebizitzak notario aurreko zozketa publikoaren bidez esleituko dira aldez aurretik aurkeztutako eskaeren artean, baldin eta horiek esleipenerako baldintzak betetzen badituzte. Zozketan, 8. artikuluko baldintzak betetzen dituzten eskatzaile gehiegi baldin badaude, lehentasunezko irizpidetzat hartu ahal izango da bizikidetza-unitateko gutxienez kide bat Barakaldon erroldatuta egotea, antzinatasuna ere kontuan hartuta. Eskaerak sustapen zehatz bakoitzean aurkeztuko dira eta, guztietan, ordenantza honetan araututako baldintzak betetzeari buruzko ziurtagiriak gaineratu beharko dira. Etxebizitzen zozketa obra-lizentzia lortu ondoren eta obrak amaitzeko aurreikusitako epea bete baino 6 hilabete lehenago egin dela ziurtatuko den moduan irekiko da izena emateko epea. Adierazitako prozeduran, mugikortasun murriztuko minusbaliotasuna duen eta gurpil-aulkia edo esku-ohea behar duen pertsonen batek eskaerarik aurkeztu duela jakinez gero, kasu horretarako egokitutako etxebizitzak egongo direla ziurtatu beharko da. Sustapenarekin zerikusirik ez duten arrazoiengatik, egokitutako etxebizitzaren bat azkenean mugikortasun murriztuko minusbaliatu bati esleitu gabe geratuko balitz, hura zozketaren onuradunen artean esleitu ahal izango da. 12. artikulua. Etxebizitza berrira lekualdatzea Salerosketa-eskriturak edo errentamendu-kontratua sinatu ondoren, bi hilabeteko epean etxebizitza berrira lekualdatu eta bertan erroldatu beharko da. Baldintza hori ez betetzeak lehentasunez erosteko eta atzera eskuratzeko eskubidea eman ahal izango Artículo 9. Excepciones a la carencia de vivienda Podrán considerarse excepciones a la carencia de vivienda: a) La participación de alguno de los miembros de la unidad convivencial como copropietario de otra vivienda, por cualquier título, y sin constituir residencia habitual. En este caso, se deberá acreditar la enajenación de su cuota de participación con anterioridad a la escrituración de la nueva vivienda. b) La titularidad de otra vivienda que tenga la consideración de segunda residencia, se acredite que no esté sometida a un Régimen de Vivienda Protegida, y se certifique mediante tasación oficial que su valor de mercado es al menos en 1/3 menor que la vivienda que se pretende adquirir. c) Cuando la participación en la propiedad de una vivienda sea inferior al 50% o, siendo igual o superior a este porcentaje, exista resolución judicial que impida el uso por el solicitante. d) Cuando en la unidad convivencial exista algún miembro con grado de minusvalía superior al 90%, certificada por la administración competente y el edificio donde tiene fijada su residencia habitual no reúna condiciones relativas a accesibilidad y existencia de aparatos elevadores. e) Cuando en la unidad convivencial exista alguna persona mayor de 70 años y el edificio donde tiene fijada su residencia habitual no reúna condiciones relativas a accesibilidad y existencia de aparatos elevadores. En los supuestos de las letras D y E, será obligatorio otorgar documento de cesión de la vivienda de su propiedad en favor del Ayuntamiento, para posterior adjudicación de la misma en favor de terceros por el valor que se tase por el Ayuntamiento, y en todo caso a un precio máximo equivalente al de multiplicar su superficie útil por el módulo vigente de VPO. Articulo 10. Acreditación de ingresos Los solicitantes de este tipo de viviendas, en el momento de la solicitud deberán acreditar disponer de ingresos suficientes para hacer frente al pago, bien por medios propios, o por certificación bancaria de solvencia financiera para la concesión de crédito hipotecario suficiente para la adquisición de la vivienda y anexos. Artículo 11. Criterios de adjudicación Las VPL se adjudicarán mediante sorteo público ante notario entre las solicitudes previamente presentadas, y que cumplan los requisitos para la adjudicación. Se podrá considerar como criterio de preferencia en el caso de sorteo, si existe exceso de solicitantes que cumplen los requisitos del artículo 8, el empadronamiento en Barakaldo, así como su antigüedad, de al menos uno de los miembros de la unidad convivencial. La presentación de solicitudes se realizará para cada promoción concreta, debiéndose aportar documentación acreditativa del cumplimiento de las condiciones reguladas en esta ordenanza en cada una de ellas. La apertura del plazo de inscripción se llevará a cabo de forma tal que se garantice que el sorteo de las viviendas se realice una vez obtenida licencia de obras y al menos 6 meses antes de la conclusión prevista de obras. Conocido en el procedimiento indicado la existencia o no de solicitudes por personas con minusvalía de movilidad reducida que precisen de silla de ruedas o camilla, se garantizará la existencia de viviendas adaptadas a este fin. Caso de que por circunstancias ajenas a la promoción, finalmente alguna vivienda adaptada quedara sin adjudicatario-minusválido de movilidad reducida, la misma podrá adjudicarse entre los beneficiarios de sorteo. Artículo 12. Traslado nueva vivienda Una vez firmadas las escrituras de compra venta o el contrato de arrendamiento, se deberá realizar el traslado y el empadronamiento en la citada vivienda en el plazo de dos meses, el incumplimiento podrá dar derecho al Ayuntamiento al ejercicio del dere-

17 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6241 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2005 dio Udalari. Kasu horretan, betiere, etxebizitzaren eta haren eranskinen eskritura-balioaren %1eko zigor ekonomikoa ezarriko da atzerapen-hilabete bakoitzeko. 13. artikulua. Udalaren aldeko erreserba Barakaldoko Udalak edo, hala badagokio, Eretza, S.A. udalsozietateak, sustapen bakoitzean, etxebizitzen ehuneko jakin bat bere alde gordetzea erabaki ahal izango du, egoera sozialei edo bestelako edozein gorabeherari aurre egin ahal izateko beharrezkoa denean. 14. artikulua. Bizilekua berriro ematea Sustapen bakoitzean, lurzoruaren legerian eta hirigintzagarapenerako plangintzan ezarrita dauden bizilekua berriro emateko eskubideak gauzatu ahal izateko beharrezko etxebizitza-kopurua gorde ahal izango da, hirigintza-kudeaketako espedienteek eragindako bizikidetza-unitateentzat. Eskubide hori gauzatzeko, honakoa egiaztatu beharko da: 1. Hirigintza-kudeaketako espedienteak eragindako etxebizitza ohiko etxebizitza izatea. Aipatutako espedienteari hasierako onarpena eman aurretik bizileku horretan erroldatuta egotea justifikatu beharko da. Nolanahi ere, Udalak, hirigintza-kudeaketako espedientean, bizilekua berriro emateko eskubidea ezagutzeko beste epe batzuk erabaki ahal izango ditu. 2. Etxebizitzaren gabeziari dagokionez, gainerako eskatzaileentzako ezarritako baldintza berak betetzea. 15. artikulua. Lehentasunez erosteko eta atzera eskuratzeko eskubidea Hogei urteko epean, lehen okupazio-lizentzia eskuratzen denetik hasita (oin berriko eraikinean kokatutako etxebizitzen kasuan), edo Udalak egiten duen eskualdatzetik hasita (bestelako kasuan), Udalak lehentasunez erosteko eskubidea izango du, Ordenantza honek araututako TBE etxebizitzen borondatezko eta kostubidezko eskualdatze orotan. Horretarako, etxebizitza besterentzeko asmoa duen jabeak, aldez aurretik, hura Udalari saltzeko eskaintza egin beharko dio, fede emanez. Eskaintza horretan, etxebizitza zein preziotan saldu nahi duen jasoarazi beharko du jabeak. Prezioak ezin izango du, inola ere, Ordenantza honetako 5. artikulua aplikatzearen emaitzazko gehienekoa gainditu. Eskaintza jakinarazi eta hurrengo hogeita hamar egunen barruan, Udalak eskatu den prezioan erosi ahal izango du etxebizitza, edota, hala badagokio, aurreko paragrafoaren arabera aplikatzekoa den gehieneko prezioan. Aipatutako epean, eskaintzaileak ezin izango dio etxebizitza hirugarrengo bati eskaini, eta eskaintza atzeraezina izango da. Udalak, hala badagokio, eskaintza onartu izana jakinarazi beharko dio eskaintzaileari, horretarako ezarritako epearen barruan. Jakinarazpenean jasota geratuko da salerosketa-eskritura zein egunetan eman nahi den, betiere onarpena jakinarazi eta hurrengo hilabetearen barruan. Eskritura emateko garaian, saltzaileak salmenta-prezioa jasoko du. Karga orotatik aske, eta zergen eta komunitate-gastuen ordainketan eguneratuta eskualdatu beharko da etxebizitza. Hala, aipatutako kontzeptuetako edozeinengatik saltzaileak zorretan dituen kopuruak preziotik kendu ahal izango dira. Eskaintza egin izana egiaztatu gabe hura onartzeko epea igaro ondoren, ezin izango da Ordenantza honetan araututako etxebizitzen kostubidezko eta borondatezko eskualdatze-eskriturarik eman hirugarren baten alde, ez eta Jabetza Erregistroan eskualdatzerik erregistratu ere. Era berean, BOE etxebizitzetarako baldintza beretan, lehentasunez erosteko eta atzera eskuratzeko eskubidea Barakaldoko Udalaren edo Eretza, S.A. udal-sozietatearen alde ezarri ahal izango da, 20 urteko eperako. cho de tanteo y retracto, con imposición en cualquier caso de una sanción económica equivalente al 1% del valor de escrituración de la vivienda y sus anexos por cada mes de retraso. Articulo 13. Reserva a favor del Ayuntamiento El Ayuntamiento de Barakaldo, o en su caso la Sociedad Municipal Eretza, S.A., podrá determinar en cada una de las promociones, la reserva a su favor de un porcentaje de viviendas, para atender a situaciones de carácter social o cualquier otra contingencia que se produzca y haga necesaria la misma. Artículo 14. Realojos En cada una de las promociones se podrá reservar el número necesario de viviendas para materializar derechos de realojo establecidos en la legislación del suelo y planeamiento de desarrollo urbanístico, con destino a unidades convivenciales afectadas por expedientes de gestión urbanística. Para materializar tal derecho de realojo deberán acreditar: 1. Que la vivienda afectada por un expediente de gestión urbanística es su vivienda habitual, debiendo justificar el empadronamiento en el citado domicilio con anterioridad a la aprobación inicial del citado expediente, pudiendo el Ayuntamiento en todo caso adoptar en el expediente de gestión urbanística otros plazos para el reconocimiento del derecho de realojo. 2. Iguales requisitos que el resto de solicitantes en cuanto a carencia de vivienda. Artículo 15. Derecho de tanteo y retracto Durante un plazo de veinte años a contar desde la obtención de la Licencia de Primera Ocupación, si se trata de viviendas en edificio de nueva planta, o desde la transmisión que efectúe el Ayuntamiento, en otro caso, éste gozará de un derecho de adquisición preferente en toda transmisión voluntaria y onerosa de las viviendas de VPL a que se refiere la presente Ordenanza. A tal fin, el propietario que pretenda enajenar la vivienda deberá, con carácter previo, ofrecerla en venta fehacientemente al Ayuntamiento, haciendo constar en la oferta el precio que pretende percibir, que en ningún caso podrá superar el máximo que resulte de la aplicación del artículo 5 de la presente. Dentro de los treinta días hábiles siguientes a la notificación de la oferta podrá el Ayuntamiento adquirir la vivienda en el precio solicitado o, en su caso, en el máximo aplicable según el párrafo anterior. Durante el mencionado plazo, el oferente no podrá transmitir la vivienda a terceros, teniendo la oferta carácter irrevocable. La aceptación de la oferta, en su caso, deberá ser notificada por el Ayuntamiento al oferente dentro del plazo previsto para su ejercicio, haciéndose constar en la notificación la fecha en que se pretenda otorgar la escritura de compraventa, siempre dentro del mes siguiente al de la notificación de la aceptación. En el momento del otorgamiento de la escritura, el vendedor percibirá el precio de venta, debiendo transmitirse la vivienda libre de toda clase de cargas y al corriente en el pago de impuestos y gastos de comunidad, pudiendo detraerse del precio las cantidades que, por cualquiera de los mencionados conceptos, adeude el vendedor. Sin acreditar haber efectuado la oferta y el transcurso del plazo para la aceptación de la misma, no se podrá otorgar ninguna escritura de transmisión onerosa y voluntaria de las viviendas reguladas en la presente Ordenanza a favor de terceros, ni inscribirse en el Registro de la Propiedad dichas transmisiones. Asimismo, podrá establecerse derecho de tanteo y retracto a favor del Ayuntamiento de Barakaldo o la Sociedad Municipal Eretza, S.A., en las mismas condiciones que para las viviendas de VPO por plazo de 20 años.

18 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6242 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de artikulua. TBEko espedientearen bideratze administratiboa Sustatzailea edozein izanik ere, obra-lizentzia eskatzeko espedientean, Ordenantza hau betetzen dela ziurtatzeko Udalak erabakitzen duen dokumentazioa barne hartu beharko da. TBE etxebizitzak zuzenbide pribatuko erakundeek kudeatutako errentamendu-erregimenean sustatuz gero, Udalak sinatutako hitzarmena gaineratu beharko zaio espedienteari. Hitzarmen horretan, errentamendu-balioak, horien jarraipena eta TBEko erregimenaren indarraldian egin beharreko egiaztapena finkatuko dira. TBEko kalifikazioa bideratzean, arau hauek bete beharko dira: Eskatzaileek aurkeztu beharreko dokumentazioa: Oinarrizko proiektua edo horren parekoa, eraikitako azalera erabilgarria duten etxebizitza-unitateen zerrenda, kalitateei buruzko memoria, publikoarentzako salmenta-prezioa eta prezioa eguneratzeko irizpideak. Era berean, Udalaren nahiz haren sozietate instrumentalen alde lehentasunez erosteko eta atzera eskuratzeko edo atzera saltzeko itun-eredua aurkeztu beharko dute, 15. artikuluaren arabera, bai eta lehen eskualdatze guztietan hura barne hartzeko konpromiso formala ere. Eskaera aurkeztea: Eskaera, normalean, «oinarrizko proiektuaren lizentziarekin» batera aurkeztuko da. «Burutzapenproiektuaren lizentziarako» eskaerari kalifikazioa erantsi beharko zaio, obrei ekiteko baimena eskatu behar denean. Lizentziarako aurkeztutako lehen proiektua burutzapenekoa denean, salbuespen gisa, proiektu hori harekin batera bideratuko da. Obra-lizentziak lortzeko baldintza: Etxebizitzek kalifikatuta egon behar dutenean, lizentzia emateko baldintza izango da aldez aurretik kalifikazioa lortzea. Hala, lizentzia-eskaerarekin batera, kalifikazioa edo eskaera aurkeztu beharko da. Kalifikazioa emateko epea: 2 hilabete. Isiltasunaren ondorioa: positiboa. Organo eskumenduna. Tokiko Gobernu Batzarra. Artículo 16. Tramitación administrativa del expediente de VPL Cualquiera que sea el Promotor, en el expediente de Solicitud de Licencia de Obras, se incluirá aquella documentación que el Ayuntamiento determine de cara a garantizar el cumplimiento de la presente Ordenanza. En los supuestos de Promoción de VPL en régimen de arrendamiento, gestionado por entidades de derecho privado, deberá incluirse en el expediente Convenio suscrito con el Ayuntamiento en el que se fijen los valores de arrendamiento, su seguimiento y verificación durante el período de vigencia del régimen de VPL. La tramitación de la calificación de VPL se sujetará a las siguientes reglas: Documentación a aportar por los solicitantes: Proyecto básico o equivalente, relación de unidades de vivienda con superficie construida y útil, memoria de calidades, precios de venta al público y criterios de actualización del precio. Así mismo aportarán modelo de pacto de tanteo y retracto o de retroventa a favor del Ayuntamiento de Barakaldo o sus sociedades instrumentales conforme al artículo 15 y compromiso formal de incluirlo en todas las primeras transmisiones. Presentación de la solicitud: La solicitud se presentará normalmente con la de «licencia de proyecto básico» debiendo adjuntarse la calificación a la solicitud de «licencia de proyecto de ejecución» que comporte autorización para el inicio de las obras. Cuando el primer proyecto presentado a licencia sea de ejecución, excepcionalmente se tramitará de forma simultánea con aquél. Condición para la obtención de licencia de obras: Cuando las viviendas deban estar calificadas, será requisito para la concesión de licencia la previa obtención de la calificación, debiendo acompañarse a la solicitud de licencia la calificación o la solicitud. Plazo para la concesión: 2 meses. Efectos del silencio: positivo. Organo competente. Junta de Gobierno Local. XEDAPEN GEHIGARRIA Eraikuntzako eta lehen okupazioko udal-lizentzia Eraikuntzako eta lehen okupazioko udal-lizentziak lortzearen ondorioetarako besterik ez, babes publikoko erregimen honi lotzea BOEko behin-behineko edo behin betiko kalifikazioaren parekoa izango da. DISPOSICION ADICIONAL Licencia municipal de edificación y primera ocupación A los meros efectos de la obtención de las licencias municipales de edificación y primera ocupación, la sujeción a este régimen de protección pública será equivalente a la calificación provisional o definitiva de VPO. XEDAPEN IRAGANKORRA Ordenantza hau onartzeko egunean kudeatzen ari diren hirigintza-sektore edo -unitateetarako, bertan ezarritakoari heldu ahal izango zaio. AZKEN XEDAPENA Ordenantza hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean beraren behin betiko onarpena eta testua argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean, eta onarpen horren ondoren eraikuntzako edo lehen okupazioko lizentzia eskatzen duten sustapenetan aplikatuko da. DISPOSICION TRANSITORIA Los sectores o unidades urbanísticas en gestión a la fecha de aprobación de la presente Ordenanza, podrán acogerse a lo establecido en la misma. DISPOSICION FINAL La presente Ordenanza entrará en vigor al día siguiente de la publicación de la aprobación definitiva en el «Boletín Oficial de Bizkaia», texto incluido, y sus efectos se aplicaran a las promociones que soliciten licencia de edificación o primera ocupación con posterioridad a su aprobación. ERANSKINA TBE etxebizitzak diseinatu eta eraikitzeko gomendioen eskuliburua 1. Bizitegi eta merkataritza erabilerarako helburuak eta irizpideak Toki Babeseko Etxebizitzak sustatzeko helburua etxebizitzamota horren antolamendu funtzionalerako gutxieneko baldintzak arautzea da, betiere hirigintza-unitate bakoitzean finkatutako hirigintza eta eraikuntzako baldintzei eta, hala badagokio, aplikatzekoak diren hirigintzako ordenantzei edo arauei jarraituz. ANEXO Manual de recomendaciones para el diseño y construcción de viviendas VPL 1. Objetivos y criterios para el uso residencial y comercial El objetivo de las promociones de Vivienda Protección Local, es regular las condiciones mínimas de organización funcional de este tipo de viviendas protegidas, siempre en concordancia con las condiciones urbanísticas y de edificación fijadas en cada unidad urbanística, así como en su caso con las Ordenanzas o Normas Urbanísticas de aplicación.

19 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6243 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de Bizitegi erabilerak eta eranskinak Etxebizitzak: TBEko erregimenean garatzen diren proiektuek honako funtzionaltasun-irizpide hauek bete beharko dituzte: a) Etxebizitzak, lehentasunez, maila bakarrean garatuko dira. Nolanahi ere, duplex motako soluzioak onartuko ira estalkipeko oinetan, eraikigarritasunaren gehieneko aprobetxamenduari buruzko baldintzak ebazten direnean, edota oro har soluzio hori hartzen duten sustapen berezietan. b) Ahal dela, logeletarako sarbide independentea egingo da (egongela zeharkatu behar izango ez den moduan), korridore edo banatzaile independentearen bitartez nahiz, gutxienez, sukaldean zeharreko zirkulazio bikoitzaren bidez. Soluzio horiek hartzen direnean, jangelaren eta egongelaren funtzioak behar bezala ebatzi beharko dira. c) Erabiltzaileei eragozpenak saihesteko, igogailuak, ahal dela, ez dira logelekin zuzeneko kontaktuan ipiniko. Etxebizi-tzen artean egongelak elkarren aldamenean egotea gomendatzen da. Nolanahi ere, proiektuak etxebizitzei buruzko azterlan akustikoa barne hartu beharko du (NBE-CA 88). d) Ahal bada, espazioetan malgutasuna lortzen saiatu beharko da, etxebizitza erabiltzaileen beharretara egokitu ahal izateko. e) Ordenantza honek onartzen ditu etxebizitza-soluzioak beheoinetan, baldin eta Barakaldoko Hiri Antolamenduko Plan Orokorrean eta araudi orokorretan (isolamendu akustikoari eta termikoari buruzkoetan, eta, bereziki, suteei buruzko araudian) finkatuta dauden irisgarritasunari, bizigarritasunari, aireztapenari eta argiztapenari buruzko gutxieneko baldintzak betetzen badira. f) Era berean, zatitze edo banantze bidez lortutako etxebizitza berriko soluzioak onartzen ditu, aurreko epigrafearen baldintza beretan. Etxebizitza bakoitzak izan beharreko gutxieneko azalera erabilgarria taula honetan jasotzen da: Etxebizitzaren gutxieneko azalera erabilgarria: 1 logela 45 m 2 erabilgarriak 2 logela 60 m 2 erabilgarriak 3 logela 75 m 2 erabilgarriak 4 logela 95 m 2 erabilgarriak Programaren konposizioak adierazitako etxebizitza-motak garatuko ditu eta plangintzan baimendutako bizitegi-eraikigarritasuna agortuko du. Aparkalekuak: Garaje-plazak diseinatzeko garaian, garajearen guztizko azalera erabilgarri gordinaren erlazioa optimizatu beharko da (azalera horretan, aparkaleku bakoitzeko maniobra eta sarbiderako espazioak barne hartuta). Hala, guztizko azalera erabilgarri gordina aparkaleku-kopuruarekin zatitzearen emaitza 30 m 2 -tik gorakoa izango da. Aparkaleku guztiak identifikatuta, zenbakia jarrita, dimentsioari dagokionez zehaztuta, mugatuta eta azalera adierazita ere egongo dira garaje-planoetan. Aparkaleku bakoitza gutxienez etxebizitzetako bati lotuta egongo da, esleipenaren ondorioetarako. TBE-etan garaje-plazetarako ezarritako gutxieneko dimentsioa 4,80 2,30 m-koa da (pilarerik gabeko azalera). Moto-aparkalekuetarako berariazko zonak antolatu ahal izango dira. Kasu horretan, gutxieneko dimentsioa 2,30 1,50 m librekoa izango da. Aireztapenari buruzko baldintzak betetzearen justifikazio espresa, indarrean dagoen araudiaren arabera, oinarrizko proiektuen eta burutzapen-proiektuen planoetan, memorian eta kalkuluetan jaso beharko da, exijitutako eta proiektatutako aireztapenen azalerak, antolaera eta banaketa adierazita. Garaje-oin guztietarako sarbidea mugikortasun murriztua dutenentzat egokia izatea ziurtatuko da. Garajeen saneamendu-sarea guztiz independentea izango da etxebizitzen saneamendu-sarearekiko, eta koipeen eta lohien bereizgailuak izango ditu Uso residencial y anejos Viviendas: Los Proyectos que se desarrollen en régimen de VPL, deberán contemplar los siguientes criterios de funcionalidad: a) Las viviendas se desarrollarán, preferentemente, en un solo nivel. No obstante, se aceptarán soluciones de vivienda dúplex, en plantas bajo cubierta, cuando resuelvan condiciones de aprovechamiento máximo de edificabilidad, o bien en promociones singulares que adopten esta solución como tipo general. b) Siempre que sea posible, se independizará el acceso a los dormitorios, sin que sea necesario atravesar la zona de estar, bien mediante pasillo o distribuidor independiente o, al menos, mediante doble circulación a través de la cocina. Cuando se adopten estas soluciones, deberán resolverse adecuadamente las funciones de comedor y estar. c) Para evitar posibles molestias a los usuarios, siempre que sea posible, los ascensores no se ubicarán en contacto directo con los dormitorios. Se aconseja la contigüidad de salones entre viviendas. En todo caso, el proyecto deberá incluir un estudio acústico de las viviendas (NBE-CA 88). d) Siempre que se pueda se intentará una flexibilidad de espacios lo que permitirá la adecuación de la vivienda a las distintas necesidades de los usuarios. e) La presente Ordenanza admite soluciones de vivienda en plantas bajas de edificaciones existentes, siempre y cuando cumplan las condiciones mínimas de accesibilidad, habitabilidad, ventilación e iluminación fijadas en el PGOU Barakaldo, y normativas de rango general en vigor referidas a aislamiento acústico y térmico y especialmente Normativa de Incendios. f) Igualmente se permiten soluciones de vivienda nueva obtenida por partición o segregación, en las mismas condiciones del epígrafe anterior. En todo caso, las superficies útiles mínimas de cada vivienda son las reflejadas en el siguiente cuadro: Superficie útil mínima de la vivienda: 1 dormitorio 45 m 2 útiles 2 dormitorios 60 m 2 útiles 3 dormitorios 75 m 2 útiles 4 dormitorios 95 m 2 útiles La composición del Programa desarrollará los tipos de vivienda indicados, agotando la edificabilidad residencial permitida por el planeamiento. Aparcamientos: Las plazas de garaje deberán diseñarse a fin de optimizar la relación de superficie útil bruta total de garaje (incluyendo espacios de maniobra y acceso por cada plaza de aparcamiento), de forma tal que el resultado de dividir la superficie útil bruta total entre número de plazas sea igual o menor a 30 m 2. Todas las plazas deberán quedar identificadas, numeradas y definidas dimensionalmente, acotadas y superficiadas en los planos de garaje, relacionando cada una de ellas con al menos una de las viviendas, y ello de cara a su adjudicación. La dimensión mínima en VPL para plazas de garaje es de 4,80 2,30 m medidas a cara libre de pilares. Podrán destinarse zonas específicas para plazas de motos, en cuyo caso la dimensión mínima de será de 2,30 1,50 m libres. La justificación explícita del cumplimiento de las condiciones de ventilación, de acuerdo con la Normativa en vigor, habrá de incluirse en planos, memoria y cálculos de los Proyectos Básico y de Ejecución, indicando las superficies, disposición y distribución de las ventilaciones exigidas y las proyectadas. El acceso a todas las plantas de garaje se garantizará que pueda ser efectuado por personas con movilidad reducida. La red de saneamiento de garajes será totalmente independiente de la red de saneamiento de viviendas y dispondrá de dispositivos separadores de grasas y lodos.

20 BAO. 51. zk. 2005, martxoak 15. Asteartea 6244 BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2005 Garajearen sarbidean ura biltzeko hustubide jarraitua ipiniko da, arrapalaren dimentsioen araberakoa eta gutxienez 25 cm-ko zabalera izango duena. Isurbidearen hodiak gutxienez 110 mm-ko diametroa eta %1,5etik gorako aldapa izango du. Trastelekuak: Etxebizitza bakoitzeko trasteleku bana proiektatuko da. Trasteleku-gelen gutxieneko zuzkidura etxebizitza bakoitzeko banakoa izango da, eta gehienez ere 12 m 2 -ko azalera erabilgarria izango dute. Trastelekuak etxebizitzekin lotzeko, azaleren proportzionaltasunari eta etxebizitzarekiko hurbiltasunari buruzko irizpideak hartuko dira kontuan Merkataritza erabilera Sustapenak, berez behar duenez, bizitegi-kalifikazioa duten lurzoruetan garatuko dira. Bizitegi-erabilera edo etxebizitzakoa da betiere erabilera ezaugarri nagusia. Bizitegikoak ez diren erabilerak, hirugarren sektorekoak, merkataritzakoak, bulegokoak eta aparkalekurako zuzkidurakoak, oro har, erabilera bateragarri ez-ezaugarriak izango dira. Behekoaren gaineko oin guztiek etxebizitza-erabilera esklusiboa eta/edo horiei lotutako lokalekoa izango dute. Merkataritza-lokalek ondoko ezaugarriak beteko dituzte: Sarbidea jabari eta erabilera publikoko espazio libreetatik izango dute, behe-oinarekin kontaktuan. Ur, saneamendu, elektrizitate, telekomunikazio eta gaseko instalazioen hartuneak izango dituzte, sustapenerako oro har baldin badaude. Lokalek ez dute inolako sarbiderik izango etxebizitzaezkaratzetatik. Merkataritza-lokaletara zuzendutako espazioak elkartzen saiatu beharko da, ahalik eta azalera handiena izango duten banakako lokalak lortu ahal izango diren moduan, ondoren dimentsio txikiagoetako lokaletan banantzeko aukeraren kaltetan izan gabe. 2. Eraikuntzarako gomendio orokorrak 2.1. Saneamendua Etxebizitzen saneamendu-sarea, lehentasunez, garajearen sabairaino iritsiko da. Sarearen tarte guztiak erregistragarriak eta haien ukondoak indartuak izango dira. Euri uren eta ur beltzen sare bereizlea egingo da. Zorroten guztiek goialdean lehen mailako aireztapena izango dute. Gutxienez 110 mm-ko diametroa izango dute Zimenduak Horma perimetralak hormigoi hidrofugoz egingo dira. Ahal dela, hormen perimetroa kanpoaldetik iragazgaiztu eta drainatu egingo da. Hondoko zolatak ere iragazgaiztuko dira, hondoko enkatxoa eta igogailuaren zuloa barne direla. Pantaila-hormetan, ganbera bufoa sortuko den moduan egingo da estradosa. Dilatazio-juntura guztiek zolata-geruzaren sakontasun bera izan beharko dute. Zolaten akabera hormigoi leunduaz edo mikroaglomeratu asfaltikoaz egingo da Egiturak Aplikatu beharreko araudiak beteko dira eta justifikaziomemoriak nahitaez burutzapen-proiektuaren memorian barne hartu beharko dira. Dilatazio-junturak bat etorriko dira etxebizitzen arteko separazioekin. Forjatuak 8 cm irtengo dira perimetro osoan, itxiera-fabrikari errazago eusteko. Kanpoaldearekin kontaktuan dauden forjatu guztiek, merkataritza-lokalek edo garajeek termikoki isolatuta egon beharko Se colocará un sumidero corrido de recogida de agua en acceso al garaje, en función de las dimensiones de la rampa, con un ancho mínimo de 25 cm. La tubería de desagüe de dicho sumidero tendrá un diámetro mínimo de 110 mm y su pendiente no será inferior al 1,5%. Trasteros: Se deberá proyectar un trastero por vivienda. La dotación mínima de cuartos trasteros será de uno por vivienda, con una superficie máxima de 12 m 2 útiles. La vinculación a las viviendas se realizará con criterios de proporcionalidad de superficies y proximidad de acceso a la vivienda Uso comercial Las Promociones se desarrollan, como es propio, sobre suelos con Calificación Residencial. El uso residencial o de vivienda es siempre el uso característico principal o dominante. Los usos no residenciales, terciarios, comerciales o de oficinas y los dotacionales de aparcamiento serán, en general, usos compatibles no característicos. Todas las plantas por encima de la baja, tendrán uso exclusivo de vivienda y/o locales vinculados. Los locales comerciales tendrán las siguientes características: Acceso desde espacios libres de dominio y uso público y en contacto con la planta baja. Dispondrán de acometidas de instalaciones de agua, saneamiento, electricidad, telecomunicaciones y gas si lo hubiera en general para la promoción. Los locales no podrán tener ningún acceso desde los portales de vivienda. Se procurará agrupar los espacios destinados a locales comerciales, de modo que puedan obtenerse locales individualizados de la mayor superficie posible, sin perjuicio de la posibilidad de segregarlos posteriormente en locales de menores dimensiones. 2. Recomendaciones generales para la construcción 2.1. Saneamiento La red de saneamiento de viviendas llegará preferentemente hasta el techo de garaje, siendo registrables todos los tramos de la red y sus codos reforzados. Se efectuará red separativa de aguas pluviales y de aguas fecales. Todas las bajantes, en su extremo superior, contarán con ventilación primaria. Su diámetro mínimo será de 110 mm Cimentación Los muros perimetrales se realizarán con hormigón hidrófugo. Siempre que sea posible se realizará impermeabilización y drenaje perimetral de muros, por su cara exterior. Se impermeabilizarán también las soleras de fondo, incluyendo un encachado de fondo, y foso de ascensor En muros pantalla su trasdosado se efectuará creando una cámara bufa. Todas la juntas de dilatación deberán tener igual profundidad que la capa de solera. El acabado de las soleras se realizará en hormigón pulido o microaglomerado asfáltico Estructuras Se cumplirán las Normativas de aplicación, con sus memorias justificativas obligatoriamente incluidas en Memoria del Proyecto de Ejecución. Las juntas de dilatación serán coincidentes con separaciones entre viviendas. Los forjados volarán 8 cm en todo su perímetro para facilitar el apoyo de la fábrica de cerramiento. Todos los forjados en contacto con el exterior, locales comerciales o garajes deberán estar aislados térmicamente, debién-