BMW X BMW X BMW EFFICIENTDYNAMICS MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES

Transcripción

1 BMW X Te gusta conducir? BMW X BMW EFFICIENTDYNAMICS MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES

2 #.8950%044&(6*.04 6/$".*/0"-(6/04-0$3&"/ #BMWstories BMW garantiza siempre el placer de conducir. Y cada persona lo vive de manera diferente. Descubra cuántas formas hay de disfrutar en 13&4&/5"/%0&-.0%&-0 #.89Y%3*7&J%*4&Ñ0163&&953"7"("/$&.PUPSEFHBTPMJOBEFDJMJOESPTFO7#.85XJO1PXFS5VSCP $7MMBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBEFQVMHBEBTDPOSBEJPTFO 7FTUJMPDPOOFVN UJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBTDPMPSFYUFSJPS FO4QBSLMJOH4UPSNFGFDUPCSJMMBOUFGBSPT-&%BVUPBEBQUBCMFT BTJFOUPTFODVFSPFYDMVTJWP/BQQB&MGFOCFJOXFJTT4DIXBS[DPO DPTUVSBEFDPOUSBTUFFO(SBVNPMEVSBTJOUFSJPSFTFONBEFSB OPCMFEFSPCMFBNFSJDBOP. TJOGPSNBDJ³OTPCSFDPOTVNPFNJTJPOFTEF$0 ZDBUFHPS BTEFFfiDJFODJBFOMBTQ HJOBT ]ZFOMBMJTUBEFQSFDJPT *//07"$*Ó/:5&$/0-0(Í" En las páginas con un código QR, encontrará contenido digital interesante: vídeos, galerías de imágenes y mucho más. Descargue un lector de códigos QR adecuado para su sistema operativo de la tienda pertinente. Active el lector de códigos QR y coloque su smartphone o tablet sobre el código QR..0503&4#.858*/108&3563#0 &MDPSB[³OEF#.8&GfiDJFOU%ZOBNJDT #.8&''*$*&/5%:/".*$4 3FEVDJSFMDPOTVNPZEJTGSVUBS #.8$0//&$5&%%3*7& 4FSWJDJPTZBQMJDBDJPOFTZBTJTUFODJBBMDPOEVDUPS #"45*%03 4JTUFNBTJOOPWBEPSFTQBSBPGSFDFSN TQMBDFSEFDPOEVDJS 4&(63*%"% 5FDOPMPH BTEFMN TBMUPOJWFM CATÁLOGOS BMW Además, puede descubrir todos los detalles del BMW X en la versión digital: descargue la aplicación Catálogos BMW en su dispositivo y elija el modelo deseado. En función de su contrato de telefonía móvil, es posible que se generen costes por el uso de Internet. */%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"% &26*1".*&/50%JTF±P1VSF&YUSBWBHBODF1BRVFUFEFQPSUJWP.ZBVUPN³WJMFT#.8.1FSGPSNBODF#.8*OEJWJEVBM FRVJQBNJFOUPTEFTUBDBEPTMMBOUBTZOFVN UJDPTZ"DDFTPSJPT 0SJHJOBMFT#.8 $0-03&4HBNBEFDPMPSFTFYUFSJPSFTFJOUFSJPSFT %"5045É$/*$04QFTPNPUPSDBNCJPQSFTUBDJPOFT DPOTVNPMMBOUBTZEJBHSBNBTEFEJNFOTJPOFT #.84&37*$&#.84FSWJDF#.8'JOBODJBM4FSWJDFT Z&YQFSJFODJB#.8

3 ROMPE CONVENCIONES Y CORAZONES Una actitud ante la vida: BMW X. Este extraordinario Sports Activity Coupé de BMW domina la carretera, despertando admiración. Un concepto único que combina la deportividad del coupé y el dinamismo de un BMW X. Este vehículo rompe convenciones y destaca entre la multitud. EXPERIMENTE TODAS LAS NOVEDADES EN UN VÍDEO.

4 LLAMA LA ATENCIÓN

5 6OBQSFTFODJBEFQPSUJWBMB[BHBEFM#.89FYIJCFTVDBS DUFS 9-BTM OFBTIPSJ[POUBMFTTVCSBZBOTVBNQMJUVEZSFBM[BOMBTMVDFT USBTFSBTDPOUFDOPMPH B-&%

6 CUESTIÓN DE FÍSICA Siempre en el centro de la acción. Gracias a la extraordinaria manejabilidad, dominará la carretera al volante del BMW X. El poderoso motor de gasolina V, con tecnología BMW TwinPower Turbo y cambio deportivo Steptronic de velocidades, acelera el BMW xdrivei de a km/h en unos escasos, segundos y le permite tener todo bajo control. La BMW S R domina también la carretera con igual dinamismo: con sus CV y un par máximo de Nm a. rpm, esta roadster supera cualquier desafío. Además, su diseño y su tecnología avanzada confirman que la BMW S R va siempre por delante.

7 EXCLUSIVIDAD SE ESCRIBE CON X 1FSGFDDJ³OFMJOUFSJPSEFM#.89FTU IFDIPBTVNFEJEB%FTEFMBQPTJDJ³OFMFWBEB EFTVBTJFOUPOPQFSEFS EFWJTUBFMUS fidpfoojohºonpnfoup-ptnbufsjbmftfydmvtjwpt DPOUSJCVZFOBMFTUJMPEFDPVQ RVFTFSFTQJSBFOFMJOUFSJPSNJFOUSBTMBTM OFBTFMFHBOUFT FOMB[BOFMQVFTUPEFDPOEVDDJ³ODPOMBQBSUFUSBTFSBZEFTUBDBOUBNCJ OBRV FMDBS DUFS EFDPVQ EFM#.89

8 El BMW X le llevará a su destino, sea donde sea. Su diseño llama la atención. Su dinamismo entusiasma. Y su diferencia lo hace irresistible. Descúbralo usted mismo: BMW X. 4*/13&$&%&/5&4 )&$)0".&%*%"

9 INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA MOTORES BMW TWIN POWER TURBO: el corazón de BMW EfficientDynamics. BMW EFFICIENT DYNAMICS: reducir el consumo y disfrutar. BMW CONNECTED DRIVE: servicios y aplicaciones, y asistencia al conductor. BASTIDOR: sistemas innovadores para ofrecer más placer de conducir. SEGURIDAD: tecnologías del más alto nivel.

10 18 19 Innovación y tecnología Motores BMW TwinPower Turbo El corazón de BMW EfficientDynamics 1BS /N Los innovadores motores de gasolina y diésel de la familia BMW EfficientDynamics permiten, gracias a la tecnología BMW TwinPower Turbo, una enérgica entrega de potencia y una respuesta espontánea ya a bajo régimen. Además, resultan especialmente eficientes y poco contaminantes. La mayor eficiencia y dinamismo garantizan un placer de conducir intenso. 1BS /N 1PUFODJB L8 3 HJNFO SQN 1PUFODJB L8 1PUFOUFZFfiDJFOUFFM#.89Y%SJWFJDPOUFDOPMPH B #.85XJO1PXFS5VSCP #.89Y%SJWFJ.PUPSEFHBTPMJOBEFDJMJOESPTFOM OFB#.85XJO1PXFS 5VSCPDPO$7ZVOQBSEF/N "DFMFSBDJPOѭLNIT WFMPDJEBEN YJNBLNI $POTVNPQSPNFEJPѭMLN &NJTJPOFTQSPNFEJPEF$0 ѭhln #.89Y%SJWFE.PUPSEJ TFMEFDJMJOESPTFOM OFB#.85XJO1PXFS5VSCP DPO$7ZVOQBSEF/N "DFMFSBDJ³OѭLNIT WFMPDJEBEN YJNBLNI $POTVNPQSPNFEJPMLN &NJTJPOFTQSPNFEJPEF$0 ѭhln #.89Y%SJWFJ.PUPSEFHBTPMJOBEFDJMJOESPTFO7#.85XJO1PXFS 5VSCPDPO$7ZVOQBSEF/N "DFMFSBDJ³OѭLNIT WFMPDJEBEN YJNBLNI $POTVNPQSPNFEJPMLN &NJTJPOFTQSPNFEJPEF$0 ѭhln #.89Y%SJWFE.PUPSEJ TFMEFDJMJOESPTFOM OFB#.85XJO1PXFS5VSCP DPO$7ZVOQBSEF/N "DFMFSBDJ³OѭLNIT WFMPDJEBEN YJNBLNI $POTVNPQSPNFEJPѭMLN &NJTJPOFTQSPNFEJPEF$0 ѭhln #.89.E MOTOR DE GASOLINA V BMW TWIN POWER TURBO xdrivei El potente motor de gasolina V BMW TwinPower Turbo combina dos turbocompresores con Doble VANOS. Y, gracias al sistema High Precision Injection, aprovecha el combustible con la máxima eficiencia. Este motor acelera, con sus CV, de a km/h en tan solo, segundos. Además, proporciona un elevado par de Nm desde. rpm hasta. rpm. &TUFNPUPSEJ TFMEFDJMJOESPTFOM OFB#.8.1FSGPSNBODF 5XJO1PXFS5VSCPDPNCJOBMBJOZFDDJ³OEJSFDUB$PNNPO3BJMDPO VOBFYDMVTJWBUVSCPDPNQSFTJ³OFOUSFTFUBQBTDPOHFPNFUS BEF UVSCJOBWBSJBCMF. TJOGPSNBDJ³OFOMBTQ HJOBT].PUPSEJ TFMEFDJMJOESPTFOM OFB#.85XJO1PXFS5VSCP.1FSGPSNBODFDPO$7Z/NEFQBS "DFMFSBDJ³OѭLNIT WFMPDJEBEN YJNBLNI $POTVNPQSPNFEJPMLN &NJTJPOFTQSPNFEJPEF$0 HLN BMW EFFICIENTDYNAMICS MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES &MDPOTVNPMBTFNJTJPOFTEF$0 ZMBTDBUFHPS BTEFFfiDJFODJBEFQFOEFOEFMUBNB±PEFMBTMMBOUBTZMPTOFVN UJDPTFMFHJEPT &ODPOUSBS N TJOGPSNBDJ³OFOMBTQ HJOBT]PFOMBMJTUBEFQSFDJPT -BTJOEJDBDJPOFTSFMBUJWBTBMBTQSFTUBDJPOFTFMDPOTVNPZMBTFNJTJPOFTEF$0 TPOBQMJDBCMFTBMPTWFI DVMPTDPOFMDBNCJPEFTFSJF

11 20 21 Innovación y tecnología BMW EfficientDynamics Menor consumo. Mejores prestaciones Tanto si se trata del máximo rendimiento o del mínimo consumo, para nosotros todo gira en torno al placer de conducir característico de BMW. BMW EfficientDynamics es la estrategia de BMW para minimizar el consumo de combustible y las emisiones y, al mismo tiempo, maximizar el dinamismo y el placer de conducir. Se trata de un paquete de medidas que abarca la transmisión, la gestión de la energía y el concepto de vehículo, y todo esto de serie en todos los BMW *Ó/ -PTNPUPSFTEFHBTPMJOB#.85XJO1PXFS5VSCPFOUVTJBTNBODPOTVFO SHJDBFOUSFHBEFGVFS[BZVOBSFTQVFTUB FTQPOU OFBZBCBKPS HJNFO"EFN TSFTVMUBOJHVBMEFFGJDJFOUFTQPDPDPOUBNJOBOUFTZQPUFOUFTRVFTVTQSFEFDFTPSFT -PTNPUPSFTEJ TFM#.85XJO1PXFS5VSCPTFDBSBDUFSJ[BOUBNCJ OQPSVOBSFTQVFTUBFTQPOU OFBZVOBFO SHJDBFOUSFHBEF GVFS[BBDVBMRVJFSS HJNFO4POFTQFDJBMNFOUFFGJDJFOUFTZQPDPDPOUBNJOBOUFTZDPOWFODFODPOTVFYUSBPSEJOBSJPEJOBNJTNP $0/$&150(-0#"- &O#.8TFMMBNBDPOTUSVDDJ³OMJHFSBJOUFMJHFOUFBVUJMJ[BSFMNBUFSJBMBEFDVBEPFOFMMVHBSBQSPQJBEPFODBEBWFI DVMP1BSB DBEBVOBEFMBTQJF[BTTFFNQMFBFMNBUFSJBMN TPQPSUVOP&TUBGJMPTPG BMMBNBEBUBNCJ O#.8&GGJDJFOU-JHIUXFJHIUFT IPZFOE BQBSUFJOUFHSBOUFEF#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDTZTFPGSFDFFOUPEPTMPTWFI DVMPT#.8 (&45*Ó/%&-"&/&3(Í" &MNPEP&$0130MPHSBVOBSFEVDDJ³OEFMDPOTVNPEFIBTUBVOTFHºOFMFTUJMPEFDPOEVDDJ³O-BTGVODJPOFTBEJDJPOBMFT EFMѶNPEPEFQMBOFPѷBTJTUFOUFEFQSFWJTJ³OZ3VUB&$0130 ºOJDBNFOUFDPOFMTJTUFNBEFOBWFHBDJ³O1SPGFTTJPOBMB±BEFO PUSPEFQPUFODJBMEFBIPSSP DEPORTIVO Y EFICIENTE: CAMBIO DEPORTIVO STEPTRONIC DE VELOCIDADES El cambio deportivo Steptronic de velocidades se adapta al estilo de conducción individual: permite desde el cómodo deslizamiento hasta el máximo dinamismo. Junto al cambio automático de marchas, también tendrá la posibilidad de cambiar de forma manual. Para ello, es posible utilizar la dinámica palanca de cambio o las levas del volante. -BGVODJ³O"VUP4UBSU4UPQBQBHBFMNPUPSDVBOEPTFEFUJFOFCSFWFNFOUFFMDPDIFQPSFKFNQMPBOUFVOTFN GPSPPFO VOBSFUFODJ³O%FFTUBGPSNBTFSFEVDFFMDPOTVNP"MQJTBSFMFNCSBHVF DBNCJPNBOVBMPTPMUBSFMGSFOP DBNCJP4UFQUSPOJD FMNPUPSBSSBODBBVUPN UJDBNFOUFFOVOBGSBDDJ³OEFTFHVOEP #SBLF&OFSHZ3FHFOFSBUJPOBDDJPOBFMBMUFSOBEPSDVBOEPTFMFWBOUBFMQJFEFMBDFMFSBEPSPTFQJTBFMQFEBMEFGSFOP ZUSBOTGPSNBEFFTUBGPSNBMBFOFSH BDJO UJDBSFTJEVBMFOFMFDUSJDJEBEQBSBSFDBSHBSMBCBUFS B

12 22 23 Innovación y tecnología BMW ConnectedDrive Conectado, siempre que quieras Nuestro mundo está cada día más conectado. Para el conductor de un BMW, es normal que su vehículo le permita mantenerse conectado con el exterior, recibir información, comunicarse por teléfono o correo electrónico y estar siempre al día de las últimas noticias mientras viaja. El concepto BMW ConnectedDrive reúne todas las posibilidades de conexión de los vehículos BMW y de sus ocupantes con el mundo exterior, incluidas las incidencias del tráfico. #.8$POOFDUFE%SJWFDPOTVTTFSWJDJPTJOUFMJHFOUFTZTJTUFNBTEFBTJTUFODJBPGSFDFFMFRVJQBNJFOUPJEFBM-PTTFSWJDJPT ZBQMJDBDJPOFT#.8$POOFDUFE%SJWFQSPQPSDJPOBON TMJCFSUBEHSBDJBTBMBDPNQMFUBDPOFYJ³OFOUSFDPOEVDUPSWFI DVMP ZNVOEPFYUFSJPS-PTTJTUFNBTEFBTJTUFODJBBMDPOEVDUPS#.8$POOFDUFE%SJWFQFSNJUFOOPTPMPVOBDPOEVDDJ³ON T TFHVSBTJOPUBNCJ ON TD³NPEB-PTTJTUFNBTJOUFMJHFOUFTGBDJMJUBOFMUSBCBKPEFMDPOEVDUPSZNJOJNJ[BOFMQFMJHSPFOMBDBSSFUFSB &M#.8)FBE6Q%JTQMBZBUPEPDPMPS PQDJPOBMQSPZFDUBJOGPSNBDJ³OSFMFWBOUFQBSBMBDPOEVDDJ³OEJSFDUBNFOUFFO FMDBNQPWJTVBMEFMDPOEVDUPSZQFSNJUFBT BVNFOUBSMBDPODFOUSBDJ³OFOFMUS GJDP&OUSFPUSPTEBUPTBRV TFNVFTUSBOMB WFMPDJEBEBDUVBMMBTJOEJDBDJPOFTEFMOBWFHBEPSFM4QFFE-JNJU*OGP JOEJDBEPSEFM NJUFEFWFMPDJEBEDPOJOEJDBDJ³OEF QSPIJCJDJ³OEFBEFMBOUBSZMBTMJTUBTEFUFM GPOPZFOUSFUFOJNJFOUP El equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive (opcionales) es la base de los servicios inteligentes BMW ConnectedDrive, que proporcionan al conductor numerosas posibilidades de información, entretenimiento y servicios durante el viaje. También se incluye BMW Online, que ofrece acceso a información local actualizada, como el tiempo, noticias, búsqueda online de Google o funciones de oficina. Además, es posible organizar individualmente servicios y funciones como cámaras web, precio del combustible, información sobre aparcamientos y guía de viajes y hoteles en el Menú Aplicaciones. Del mismo modo, se incluye el uso cómodo, seguro e ilimitado de una selección de aplicaciones para smartphone. El equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive permite acceder también a la tienda BMW ConnectedDrive², donde se pueden reservar y ampliar fácilmente en cualquier momento servicios y aplicaciones, los cuales se pueden organizar según las necesidades individuales. Además, el equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive ofrece mucho más: para convertir cada viaje en un BMW en una experiencia única..ºtjdbfoupebtqbsuft1bsbrvfdvbmrvjfssfdpssjepfotv #.8TFDPOWJFSUBFOVOBFYQFSJFODJBºOJDBIBZBQMJDBDJPOFTEF NºTJDBRVFMFQFSNJUJS OFTDVDIBSMBDBODJ³ON TBQSPQJBEBB DBEBTJUVBDJ³O&OMPTEFTQMB[BNJFOUPTBMUSBCBKPBMBDPNQSB PEVSBOUFMBTWBDBDJPOFTFTUBPQDJ³OMFQFSNJUJS DSFBSTVQSPQJB FNJTPSBEFSBEJPTFMFDDJPOBOEPTVTQBTBKFTGBWPSJUPTFOUSF OVNFSPTPTBVEJPMJCSPTPSFQSPEVDJFOEPTVNºTJDBQSFGFSJEB EJSFDUBNFOUFFOTV#.8HSBDJBTBMFRVJQBNJFOUPPQDJPOBM 4FSWJDJPT#.8$POOFDUFE%SJWF %SJWJOH"TTJTUBOU1MVT PQDJPOBMJODMVZFBEFN TEFMBWJTP EFDPMJTJ³OZFMBWJTPEFTBMJEBEFUSBZFDUPFMDPOUSPMEFDSVDFSP BDUJWPDPOGVODJ³O4UPQ(PZFMBTJTUFOUFEFSFUFODJPOFT&TUF ºMUJNPTFFODBSHBBWFMPDJEBEFTEFIBTUBLNIEFMBWFMPDJEBE MBEJTUBODJBDPOFMWFI DVMPRVFDJSDVMBEFMBOUFZMBEJSFDDJ³O BVNFOUBOEPBT MBTFHVSJEBEZMBDPNPEJEBE Encontrará más información relativa a BMW ConnectedDrive, especialmente sobre la duración del servicio y los costes, en o en la lista de precios, y podrá solicitarla de lunes a viernes de : a : horas en la línea de asistencia telefónica de BMW ConnectedDrive llamando al. Disponible probablemente a partir de julio de. Con gafas de sol polarizadas, las indicaciones del BMW Head-Up Display se distinguen de forma limitada. El contenido mostrado depende del equipamiento.

13 24 25 Innovación y tecnología Bastidor La mejor base del dinamismo 4FHVSJEBE -BTºMUJNBTUFDOPMPH BT#.8HBSBOUJ[BOVOBTFHVSJEBE³QUJNB El sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xdrive se adapta a la perfección incluso a las condiciones de la carretera más exigentes al mejorar la tracción. Gracias al sistema BMW xdrive y al Control Dinámico de Estabilidad (DSC) (ambos de serie), su vehículo mantendrá la estabilidad y la fidelidad a la trayectoria. El sistema BMW xdrive distribuye de manera flexible la fuerza motriz entre ambos ejes en una fracción de segundo para mantener la adherencia óptima a la superficie. De este modo, combina las ventajas de la tracción a las cuatro ruedas, es decir, motricidad, estabilidad y seguridad, con la agilidad característica de BMW. $POUSPM%JO NJDPEF&TUBCJMJEBE %4$3FHJTUSB DPOTUBOUFNFOUFFMFTUBEPEFMWFI DVMPZPQUJNJ[BTVFTUBCJMJEBE ZUSBDDJ³O -VDFTBVUPBEBQUBCMFT$POSFHVMBDJ³OWBSJBCMFEFM BMDBODFFODJVEBEZDBSSFUFSBJODMVZFMV[MBUFSBMQBSBPGSFDFS VOBJMVNJOBDJ³O³QUJNBEFMBDBSSFUFSBZ#.84FMFDUJWF #FBN BTJTUFOUFEFMV[EFDBSSFUFSBBOUJEFTMVNCSBNJFOUP El paquete de suspensión adaptativa Comfort (opcional) combina el Control dinámico de la suspensión y la suspensión neumática del eje trasero para asegurar el máximo confort. Si quiere un reglaje de la suspensión más deportivo, gracias al sistema Driving Experience Control, tiene a su disposición dos modos diseñados para la conducción dinámica. Dinamismo de conducción del más alto nivel: el paquete de suspensión adaptativa Dynamic (opcional) permite optimizar aún más el potencial de dinamismo del vehículo. El sistema Dynamic Performance Control, incluido en el equipamiento, y el sistema Dynamic Drive garantizan un dinamismo de conducción muy deportivo, que se materializa, por ejemplo, en un giro más neutro y en una inclinación lateral mínima de la carrocería en las curva. Y todo ello con una gran comodidad de marcha. Lo mejor de ambos mundos: el paquete de suspensión adaptativa Professional (opcional) combina los elementos de los paquetes de suspensión adaptativa Comfort y Dynamic. Esto significa que proporciona no solo la máxima comodidad de marcha, sino también el máximo dinamismo de conducción. Así podrá adaptar el reglaje de la suspensión de su vehículo en cualquier momento con el sistema Driving Experience Control conforme a sus deseos individuales. *OEJDBDJ³OEFMBQSFTJ³OEFMPTOFVN UJDPT"EWJFSUF BMDPOEVDUPSEFQ SEJEBTEFQSFTJ³ORVFTPOEFUFDUBEBTNFEJBOUF VOTFOTPSEFQSFTJ³OZUFNQFSBUVSB )BCJU DVMP0QUJNJ[BMBTFHVSJEBEQBTJWBFODBTPEFDPMJTJ³O HSBDJBTBMPTTPQPSUFTZFMFNFOUPTEFVOJ³OFTQFDJBMFTZBM VTPEFNBUFSJBMFTEFHSBOSFTJTUFODJB Dynamic Performance Control (opcional) optimiza la dinámica, estabilidad de trayectoria y agilidad al dirigir la fuerza motriz a la rueda trasera exterior en la curva. En combinación con el Paquete deportivo M (opcional), la Suspensión M adaptativa incluye el Control dinámico de la suspensión y la suspensión neumática del eje trasero. Es posible modificar su ajuste básico, mediante el sistema Driving Experience Control con los modos SPORT y SPORT+, para disfrutar de una configuración aún más deportiva. La dirección activa (opcional) varía el ángulo de giro de las ruedas en función de la velocidad. A menor velocidad, el ángulo es mayor y hay que mover menos el volante. A mayor velocidad, la dirección es más indirecta. Y el ángulo de giro más pequeño permite una trayectoria más serena en rectas, lo que aumenta la estabilidad. $POUSPMEF3FUFODJ³OFO3BNQBT )%$&OFMNPEFMP 1SPUFDDJ³O"DUJWB&TFMTJTUFNBEFQSPUFDDJ³OQSFWFOUJWB DPOTJTUFNBY%SJWFDVBOEPTFBDUJWBFTUFDPOUSPMEFSFUFODJ³O EFMPTPDVQBOUFTEF#.8"EPQUBQSFDBVDJPOFTFOTJUVBDJPOFT FOSBNQBTTFFODBSHBEFRVFFMDPDIFCBKFBVUPN UJDBNFOUF DS UJDBTZGSFOBFMWFI DVMPUSBTVOBDDJEFOUF ZDPOTFHVSJEBEQPSDBSSFUFSBTEFNPOUB±BJODMVTPQFOEJFOUFT QSPOVODJBEBTBVOBWFMPDJEBEBQFOBTN TBMUBRVFMBEFVOB QFSTPOBBQJFTJOOFDFTJEBEEFQJTBSFMGSFOP &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM

14 */%*7*%6"-*%"% :%*7&34*%"% &26*1".*&/50%JTF±P1VSF&YUSBWBHBODF1BRVFUFEFQPSUJWP.ZBVUPN³WJMFT #.8.1FSGPSNBODF#.8*OEJWJEVBMFRVJQBNJFOUPTEFTUBDBEPTMMBOUBT ZOFVN UJDPTZ"DDFTPSJPT0SJHJOBMFT#.8 $0-03&4HBNBEFDPMPSFTFYUFSJPSFTFJOUFSJPSFT %"5045É$/*$04QFTPNPUPSDBNCJPQSFTUBDJPOFTDPOTVNPMMBOUBTZ EJBHSBNBTEFEJNFOTJPOFT #.84&37*$&#.84FSWJDF#.8'JOBODJBM4FSWJDFTZ&YQFSJFODJB#.8

15 28 29 Equipamiento MODELO DE SERIE [ ] BMW X6 xdrive30d en color exterior Glaciersilber (opcional), con llantas de aleación [ 02 ] La Radio BMW Professional de serie y el sistema de altavoces estéreo de serie con 6 ligera de 19 pulgadas con radios en Y estilo 595, 9 J x 19, neumáticos 255/50 R 19 (de serie altavoces proporcionan entretenimiento en todos los recorridos (ilustrado aquí el sistema de para el BMW X6 xdrive50i). navegación BMW Professional, opcional). <> &MEJTF±PJOUFSJPSEFQPSUJWPTFSFBM[BDPOFMFRVJQBNJFOUPEFDVFSP%BLPUBFO,PSBMMSPU ZMPTBTJFOUPTEFQPSUJWPT PQDJPOBM <> -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBEFQVMHBEBTDPOSBEJPTFO:FTUJMP+YOFVN UJDPT 3 EFTFSJFFOFM#.89Y%SJWFJ#.89Y%SJWFEZ#.89Y%SJWFE

16 30 31 Equipamiento DISEÑO PURE EXTRAVAGANCE &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM Equipamiento interior: Equipamiento exterior: Molduras de entrada en aluminio en todas las puertas, delante iluminadas con anagrama BMW Asientos con cuero exclusivo ampliado Nappa Elfenbeinweiss/Schwarz y costura de contraste en Grau o cuero exclusivo ampliado Nappa Cognac/Schwarz y costura de contraste en Braun Llave del vehículo con botones y remate en Perlglanz cromado Molduras interiores en madera noble de roble americano (para Elfenbeinweiss/Schwarz) o madera noble Fineline Stripe (para Cognac/Schwarz) Molduras interiores en madera noble Fineline Pur estructurada, madera noble de álamo veteado, aluminio con rectifi cado de precisión o molduras decorativas BMW Individual Cuadro de instrumentos revestido de cuero Walknappa Schwarz con costura de contraste en Grau (para Elfenbeinweiss/Schwarz) o en cuero Walknappa Schwarz con costura de contraste en Braun (para Cognac/Schwarz) Paneles de puertas en cuero Walknappa Schwarz con costura de contraste en Grau (para Elfenbeinweiss/Schwarz) o en cuero Walknappa Schwarz con costura de contraste en Braun (para Cognac/Schwarz) Parrilla BMW con varillas verticales exclusivas en Cerium Grey y marco en Cerium Grey Paragolpes delantero con elementos en Cerium Grey y protección de bajos en acero inoxidable Faros antiniebla LED Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en V estilo ; más llantas disponibles Cubiertas de retrovisores galvanizadas en Cerium Grey Air Breather con elemento decorativo en Cerium Grey Molduras y bases de ventanillas en Cerium Grey, pilar central, marco y soporte de espejo en Schwarz de brillo intenso Protección de bajos detrás en acero inoxidable Molduras decorativas del portón trasero en Cerium Grey Llave del vehículo con botones y remate en Perlglanz cromado El diseño interior Pure Extravagance combina a la perfección con el Paquete deportivo M y la Colección BMW Individual (ver páginas ). Posibilidad de combinación con el diseño interior Pure Extravagance: cuero Dakota y llantas alternativas. Recomendación especial para el diseño Pure Extravagance: carriles longitudinales para la baca en Schwarz de brillo intenso. [ 01 ] El equipamiento de cuero exclusivo ampliado en dos tonos, Cognac/Schwarz, con [ 02 ] Deportividad en un ambiente exclusivo: la orientación al conductor característica y el costuras de contraste en Braun se caracteriza por la máxima elegancia. volante deportivo de cuero de serie con levas integradas ofrecen un control óptimo. <]> #.89DPODPMPSFYUFSJPS4PQIJTUPHSBVFGFDUPCSJMMBOUF PQDJPOBMZMMBOUBTEF BMFBDJ³OMJHFSBEFQVMHBEBTDPOSBEJPTFOFTUSFMMBFTUJMP PQDJPOBMDPOOFVN UJDPT EFEJTUJOUBTNFEJEBTFO4DIXBS[EFCSJMMPJOUFOTP <> -BQBSUFJOGFSJPSEFMDVBESPEFJOTUSVNFOUPTFO$PHOBDZMBTNPMEVSBTJOUFSJPSFT FONBEFSBOPCMF'JOFMJOF4USJQFBSNPOJ[BODPOFMDVFSPFYDMVTJWP <> &MTJTUFNB"JS#SFBUIFSDBOBMJ[BFMBJSFFOMB[POBEFMBTSVFEBTEFMBOUFSBTSFEVDJFOEP MBSFTJTUFODJBZMPTOJWFMFTEFDPOTVNPZFNJTJPOFTEF$0 <> &MFTUSJCPEFBMVNJOJPDFQJMMBEPZBOPEJ[BEPFO$FSJVN(SFZB±BEFVOBOPUBFTQFDJBM ZQFSNJUFBDDFEFSBMWFI DVMPDPODPNPEJEBE <> -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBEFQVMHBEBTDPOSBEJPTFO7FTUJMPDPOOFVN UJDPT EFEJTUJOUBTNFEJEBTEFMBOUF+YOFVN UJDPT3EFUS T+Y OFVN UJDPT3 FTQPTJCMFFMFHJSFM%JTF±P1VSF&YUSBWBHBODFTJOJODMVJSMBTMMBOUBT

17 32 33 Equipamiento PAQUETE DEPORTIVO M &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM Equipamiento interior: Equipamiento exterior: Molduras de entrada M y reposapiés M Asientos deportivos para conductor y acompañante en combinación de Alcantara y cuero Anthrazit con distintivo M en el borde; más tapicerías disponibles (opcionalmente) Volante M de cuero con multifunción y levas de cambio Guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit Guarnecido interior del techo BMW Individual Alcantara Molduras interiores en Aluminium Hexagon; más molduras interiores disponibles (opcionalmente) Llave del vehículo con distintivo M exclusivo Reglaje eléctrico de los asientos delanteros con función de memoria Paquete aerodinámico M con faldón delantero, estriberas laterales y molduras de pasos de ruedas en el color de la carrocería, y faldón trasero con moldura de difusor en Dark Shadow metalizado Faros antiniebla LED Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M, con neumáticos de distintas medidas Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M, con neumáticos de distintas medidas Suspensión M adaptativa Paquete de suspensión adaptativa Dynamic Shadow Line de brillo intenso BMW Individual Línea exterior BMW Individual de aluminio satinado Distintivo M en los laterales Cubiertas de los retrovisores exteriores en el color de la carrocería Molduras del tubo de escape en Glanzchrom con diseño del Paquete deportivo M Pintura exclusiva en Carbonschwarz metalizado; más pinturas disponibles Air Breather en Schwarz de brillo intenso La Colección BMW Individual (ver páginas ) es el complemento perfecto del Paquete deportivo M. El Paquete deportivo M se combina a la perfección con el diseño interior Pure Extravagance. [ 01 ] El volante M de cuero ofrece un mejor agarre y una gran comodidad, gracias a los [ 02 ] Los elegantes asientos deportivos, con ajuste eléctrico y función de memoria, en la botones multifunción y las levas de cambio integradas. combinación de cuero y Alcantara con distintivo M bordado aseguran una sujeción lateral óptima para el conductor y el acompañante. <]> #.89FODPMPSFYUFSJPS'MBNFODPSPUFGFDUPCSJMMBOUF PQDJPOBM <> &MHVBSOFDJEPJOUFSJPSEFMUFDIPFO"OUISB[JUDPOGJFSFBMJOUFSJPSEFMWFI DVMPVOUPRVF EFPSJHJOBMJEBE JMVTUSBEPBRV DPOFMUFDIPEFDSJTUBMFM DUSJDPPQDJPOBM <> -BTNPMEVSBTEFFOUSBEB.DPOFMBOBHSBNBEFMNPEFMPIBDFORVFOBEBN TBCSJSMBT QVFSUBTTFFNQJFDFBEJTGSVUBSEFMBFYQFSJFODJBEFDPOEVDDJ³ORVFOPTFTQFSB <> -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSB.EFQVMHBEBTDPOSBEJPTEPCMFTFTUJMP.DPO OFVN UJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBTEFMBOUF+YOFVN UJDPT3EFUS T +YQVMHBEBTOFVN UJDPT3 <> -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSB.EFQVMHBEBTDPOSBEJPTEPCMFTFTUJMP.DPO OFVN UJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBTEFMBOUF+YOFVN UJDPT3EFUS T+Y OFVN UJDPT3

18 34 35 Equipamiento BMW X6 M50d CON GENES M BMW X Md. El BMW X Md combina un motor innovador, una suspensión de tarado perfecto y un diseño único. Este vehículo llama la atención por su dinamismo y comodidad para la vida diaria. El motor diésel de cilindros en línea BMW M Performance TwinPower Turbo, con turbocompresión en tres etapas e inyección directa Common Rail, ofrece no solo una potencia sorprendente, sino también una respuesta espontánea y un empuje extraordinario. El enérgico motor del BMW X Md de CV acelera de a km/h en tan solo, segundos, con un consumo promedio de únicamente, litros cada km y un nivel de emisiones de CO de g/km. La suspensión adaptativa M y el Control dinámico de la suspensión permiten que el BMW X Md ofrezca aún más deportividad, garantizándose una conducción especialmente precisa y la máxima agilidad. Anagrama. Inscripción M50d en cromo oscuro. Moldura de tubo de escape. Los tubos trapezoidales izquierdo y derecho llevan un revestimiento cromado en negro.

19 36 37 Equipamiento BMW Individual La personalidad es la diferencia 1JOUVSB#.8*OEJWJEVBM1ZSJUCSBVONFUBMJ[BEB ZMMBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBEF QVMHBEBTDPOSBEJPTFO7FTUJMP* BMW X. Inspirado por BMW Individual Conducir un BMW denota un determinado carácter. Quien quiera convertir su vehículo en un reflejo de su personalidad cuenta, gracias a la colección BMW Individual y a BMW Individual Manufaktur, con una variedad casi ilimitada de posibilidades de diferenciación. Adaptada a la perfección a cada Serie, la colección BMW Individual ofrece una exclusiva selección de opciones de equipamiento. Colores refractarios con un brillo único. Cuero, exclusivo en cuanto a color y alcance, que se complementa con interesantes contrastes y costuras decorativas. Molduras interiores en exclusiva madera noble, impecable acabado Pianolack o delicado cuero. Esta oferta mejora aún más con BMW Individual Manufaktur. Perseguimos así un único objetivo: hacer realidad con estilo y perfección artesanal prácticamente cualquier deseo de nuestros clientes. &RVJQBNJFOUPEFDVFSPBNQMJBEP.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEF HSBOPGJOPFO5BVQFDPOQFSGPSBDJ³OEFDPSBUJWBBT DPNPDPO QFTQVOUFZDPTUVSBEFDPOUSBTUF &RVJQBNJFOUPEFDVFSPBNQMJBEP.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEFHSBOPGJOPFO5BVQFDPODVBESPEF JOTUSVNFOUPTSFWFTUJEPEFDVFSPNPMEVSBTJOUFSJPSFTFONBEFSBOPCMF4FO)FMMCSBVO ZWPMBOUFEFDVFSPDPOJOTFSDJPOFTEFNBEFSB DESCUBRA BMW INDIVIDUAL DE FORMA INTERACTIVA. CON LA APLICACIÓN PARA ipad BMW INDIVIDUAL.

20 38 39 Equipamiento EQUIPAMIENTO DESTACADO &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM [ 01 ] El techo de cristal eléctrico permite la regulación del flujo de aire y un clima agradable en el interior. El deflector integrado garantiza el confort acústico. [ 04 ] El volante M de cuero ofrece un mejor agarre y una gran comodidad, gracias a los botones multifunción y las levas de cambio integradas (de serie para el BMW X6 M50d). [ 07 ] Con el volante deportivo de cuero con levas integradas, es posible girar, cambiar o utilizar otras funciones con ambas manos. <>$VBESPEFJOTUSVNFOUPT#.8*OEJWJEVBMSFWFTUJEPEF DVFSPQBSUFTVQFSJPSFODVFSP8BMLOBQQB ZQBSUFJOGFSJPSFO DVFSP.FSJOPEFHSBOPGJOP <>&MTJTUFNB%SJWJOH&YQFSJFODF$POUSPMPGSFDFMB QPTJCJMJEBEEFFMFHJSFOUSFEJWFSTPTNPEPTEFDPOEVDDJ³O D³NPEPN TFGJDJFOUFPNBSDBEBNFOUFEFQPSUJWP <>-BTJOTFSDJPOFTEFDFS NJDBFYDMVTJWBTFOMPTNBOEPT DPNPMBQBMBODBEFDBNCJPZMPTSFHVMBEPSFTEFWPMVNFO ZUFNQFSBUVSBDSFBOVOBTFOTBDJ³OEFFYDMVTJWJEBE [ 02 ] Enganche de remolque con bola giratoria eléctric (no visible) y control de estabilidad; admite cargas de hasta kg. [ 05 ] Los faros LED autoadaptables con luz de tonalidad similar a la diurna adaptan automáticamente la distribución de la iluminación a la velocidad y al ángulo de giro. [ 08 ] Recomendación especial para el diseño Pure Extravagance: carriles longitudinales para la baca en Schwarz de brillo intenso. <>%SJWJOH"TTJTUBOU1MVTPGSFDFGVODJPOFTEFBWJTP ZQSPUFDDJ³OGSFOUFBDPMJTJPOFTZBQPZPFOTJUVBDJPOFTEFUS GJDP DS UJDBTZNPO³UPOBT <>$POUSPMBEPSJ%SJWF5PVDI JODMVJEPFOFMTJTUFNBEF OBWFHBDJ³O1SPGFTTJPOBMDPONBOFKPJOUVJUJWPNFEJBOUFMB QBOUBMMBU DUJMEFMDPOUSPMBEPSJ%SJWF <>&MTJTUFNBEFTPOJEPFOWPMWFOUFEFHBNBBMUB #BOH0MVGTFOGBTDJOBDPOTVTPOJEPQFSGFDUPQVFTUBFO FTDFOBZBMUBWP[DFOUSBMFNFSHFOUF [ 03 ] El estribo de aluminio cepillado y anodizado añade una nota especial y permite acceder al vehículo con comodidad (ilustrado aquí en Cerium Grey). [ 06 ] El sistema automático de cierre Softclose cierra con suavidad las puertas. [ 09 ] Volante de cuero BMW Individual con diseño del volante deportivo de cuero con inserciones de madera, a juego con las molduras interiores BMW Individual. <>&MDVBESPEFJOTUSVNFOUPTNVMUJGVODJ³OQFSNJUFVOB FTQFDUBDVMBSQVFTUBFOFTDFOBEFJOEJDBDJPOFTFJOTUSVNFOUPT <>4FPGSFDFOEPTQPSUBCFCJEBTEFMBOUFFOMBDPOTPMB DFOUSBMZPUSPTEPTEFUS TFOFMSFQPTBCSB[PTDFOUSBM5BNCJ O TFJODMVZFOQPSUBCPUFMMBTFOUPEBTMBTQVFSUBT <>&MDMJNBUJ[BEPSDPOSFHVMBDJ³OEF[POBTDVFOUBBEFN T DPOVONBOEPDPOEJTQMBZFOMBQBSUFUSBTFSBQBSBSFHVMBS JOEJWJEVBMNFOUFMBUFNQFSBUVSB <>&M#.8)FBE6Q%JTQMBZBUPEPDPMPSQSPZFDUB JOGPSNBDJ³OSFMFWBOUFQBSBMBDPOEVDDJ³OFOFMDBNQPWJTVBM EFMDPOEVDUPS ¹ En Schwarz con los colores de tapicería Amarobraun, Muskat y Criollobraun. En Scotch oscuro, con los colores de tapicería Rauchweiss y Taupe. ² Costura de contraste en las partes superior e inferior del cuadro de instrumentos y en los paneles de las puertas. Solo en combinación con el cuero Merino BMW Individual de grano fi no. ³ Con gafas de sol polarizadas, las indicaciones del BMW Head-Up Display se distinguen de forma limitada. El contenido mostrado depende del equipamiento.

21 40 41 Equipamiento EQUIPAMIENTO DESTACADO &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM [ 01 ] Surround View es una ayuda visual al aparcamiento que incluye el sistema de cámara de 360 Top View, la cámara para marcha atrás y Panorama Side View. [ 04 ] Las funciones de telefonía de confort con conexión ampliada para smartphone 1, 2 facilita la conexión del móvil mediante Bluetooth al vehículo y al sistema de manos libres. [ 07 ] Speed Limit Info con indicación de prohibición de adelantar, informa sobre las limitaciones de velocidad y las prohibiciones de adelantamiento. <>&MDPNQBSUJNFOUPGSJHPS GJDP#.8*OEJWJEVBM FM DUSJDPZG DJMNFOUFFYUSB CMFPGSFDFFTQBDJPQBSBEPT CPUFMMBTEFMJUSPTZUSFTMBUBT <>&MQBRVFUFEFDPNQBSUJNFOUPTJODMVZFOVNFSPTBT TPMVDJPOFTJOUFMJHFOUFTQBSBHVBSEBSDPOTFHVSJEBEPCKFUPT HSBOEFTZQFRVF±PT <>-PTBQPZPTQBSBMBTSPEJMMBTFOMBDPOTPMBDFOUSBMQBSB FMDPOEVDUPSZFMBDPNQB±BOUFPGSFDFOVOBTVKFDJ³OMBUFSBM D³NPEBQBSBMBTQJFSOBTFTQFDJBMNFOUFFOMBTDVSWBTS QJEBT [ 02 ] Los asistentes de aparcamiento de nueva generación respaldan al máximo al conductor al asumir el cambio de marchas, la dirección, la aceleración y el freno. [ 05 ] El sistema de información del tráfico en tiempo real (RTTI) 2 comunica prácticamente en tiempo real la situación actual del tráfico. [ 08 ] El sistema xdrive Status muestra de un vistazo, al conducir fuera de carretera, datos como los ángulos de inclinación y de ataque y una brújula. <>$POFMBDDFTPDPOGPSU BVORVFFTQSFDJTPMMFWBSMB MMBWFOPFTQSFDJTPVUJMJ[BSMBQBSBBCSJSUPEBTMBTQVFSUBT <>$PODFQUPEFQMB[BTDPOBTJFOUPTJOEJWJEVBMFTEF QFSGJMNBSDBEPRVFDPOGJFSFBMWFI DVMPFMDBS DUFSEFQPSUJWP EFDPVQ ZPGSFDFFTQBDJPQBSBIBTUBDJODPPDVQBOUFT <>&MQBRVFUFEFJMVNJOBDJ³ODPOTVTEJGFSFOUFTGVFOUFT EFMV[-&%ZUPOBMJEBEFTEFJMVNJOBDJ³OJODSFNFOUBMB DPNPEJEBEFOFMJOUFSJPSZFOFMFYUFSJPS [ 03 ] El equipamiento de entretenimiento en la parte trasera Professional ofrece, con dos pantallas HD a color independiente, el mejor entretenimiento en las plazas traseras. [ 06 ] BMW Night Vision con Dynamic Light Spot reconoce personas y animales de gran tamaño en la oscuridad incluso a gran distancia. [ 09 ] La ventilación activa de los asientos delanteros proporciona una temperatura fresca y agradable en estos en verano y, con ello, una mayor comodidad. <>-PTBTJFOUPTEFQPSUJWPTQBSBFMDPOEVDUPSZFM BDPNQB±BOUFPGSFDFOVOBTVKFDJ³O³QUJNBZOVNFSPTBT QPTJCJMJEBEFTEFBKVTUFFM DUSJDP EFTFSJFQBSBFM #.89.E <>$POMBCPMTBEFFTRV ZTOPXCPBSE1SPIBZFTQBDJPQBSB IBTUBEPTQFSTPOBTFOMBQBSUFUSBTFSB. TJOGPSNBDJ³OTPCSFMBDPNQBUJCJMJEBEDPO#MVFUPPUIEFTNBSUQIPOFTZEFPUSPTUFSNJOBMFTN³WJMFTFOXXXCNXFT *ODMVJEPFOFMQBRVFUFEFOBWFHBDJ³O#.8$POOFDUFE%SJWF &OFMNBMFUFSPJOUFHSBEPTFSFEVDFFMWPMVNFOFOEFVOPTMJUSPT &ODPNCJOBDJ³ODPOFMEJTF±PFYUFSJPS1VSF&YUSBWBHBODFMBGVODJ³OEFBQFSUVSBZDJFSSFEFMQPSU³OUSBTFSPTJODPOUBDUPOPFTU EJTQPOJCMF

22 42 43 Equipamiento LLANTAS Y NEUMÁTICOS Equipamiento de serie Equipamiento opcional Accesorio Original BMW "$$&403*0403*(*/"-&4#.8 [ 01 ] Llantas de aleación ligera de 19 pulgadas con radios en Y estilo 594, 9 J x 19, neumáticos 255/50 R 19 (de serie en los BMW X6 xdrive35i, BMW X6 xdrive30d y BMW X6 xdrive40d). [ 04 ] Llantas de aleación ligera de 20 pulgadas con radios en estrella estilo 491, con neumáticos de distintas medidas, Schwarz de brillo intenso, delante 10 J x 20, neumáticos 275/40 R 20, detrás 11 J x 20, neumáticos 315/35 R 20. [ 07 ] Llantas BMW M Performance de 21 pulgadas con radios dobles estilo 310 M, Bicolor Ferricgrey, pulido brillante, logotipo M, con neumáticos de distintas medidas, delante 10 J x 21, neumáticos 285/35 R 21, detrás 11,5 J x 21, neumáticos 325/30 R 21¹ <>4PQPSUFQBSBCJDJDMFUBTRVFQFSNJUFUSBOTQPSUBSEPT CJDJDMFUBT N YLH.POUBKFTFHVSPFOFMFOHBODIFEF SFNPMRVF'VODJ³OEFCBKBEBQBSBGBDJMJUBSFMBDDFTPBM NBMFUFSP <>&MFYDMVTJWPFTUVDIFEFDVFSPOFHSPDPOSFNBUFEF BDFSPJOPYJEBCMFFWJUBRVFTFBDDJPOFOJOWPMVOUBSJBNFOUF MPTCPUPOFTZQSPUFHFEFMPTBSB±B[PTZMBTVDJFEBE <>"TJFOUP#.8+VOJPS4FBU(SVQPFO4DIXBS["OUISB[JU QBSBOJ±PTEFTEFBQSPYNFTFTIBTUBB±PT VOPTѭLH QBSBNPOUBSTPCSFMBCBTF*40'*9 TFBERVJFSFQPSTFQBSBEP $POBMNPIBEJMMBTEFQSPUFDDJ³OGSFOUFBJNQBDUPTMBUFSBMFT [ 02 ] Llantas de aleación ligera de 19 pulgadas con radios en Y estilo 595, 9 J x 19, neumáticos 255/50 R 19 (de serie en el BMW X6 xdrive50i). [ 03 ] Llantas de aleación ligera de 20 pulgadas con radios en Y estilo 451, con neumáticos de distintas medidas, delante 10 J x 20, neumáticos 275/40 R 20, detrás 11 J x 20, neumáticos 315/35 R 20. [ 05 ] Llantas de aleación ligera de 19 pulgadas con radios en estrella estilo 490, BMW EfficientDynamics, 9 J x 19, neumáticos 255/50 R 19. [ 06 ] Llantas de aleación ligera BMW Individual de 20 pulgadas con radios en V estilo 551 I, con neumáticos de distintas medidas, delante 10 J x 20, neumáticos 275/40 R 20, detrás 11 J x 20, neumáticos 315/35 R 20. [ 08 ] Llantas BMW Performance de 21 pulgadas con radios en Y estilo 375, Bicolor Ferricgrey, pulido brillante, anagrama BMW Performance, con neumáticos de distintas medidas, delante 10 J x 21, neumáticos 285/35 R 21,detrás 11,5 J x 21, neumáticos 325/30 R 21¹. <>-BCPMTB-VYVSZQBSBFTRV TZTOPXCPBSEQFSNJUF <>-BBMGPNCSJMMBSFTJTUFOUFZBNFEJEBDPOCPSEFFO USBOTQPSUBSEFGPSNBTFHVSBIBTUBDVBUSPQBSFTEFFTRV T SFMJFWFFJOTFSDJ³ONFU MJDBEFBDFSPJOPYJEBCMFQSPUFHF PUSFTUBCMBTEFTOPXCPBSE(SBDJBTBMBTSVFEBTEFUSBOTQPSUF MB[POBEFMPTQJFTEFMBIVNFEBEZMBTVDJFEBE ZBMDVFSPBVU OUJDPSFTVMUBUBOD³NPEBDPNPFMFHBOUF <>-MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBFO#JDPMPS0SCJUHSBVNBUFDPO QVMJEPCSJMMBOUFFOMBDBSBWJTJCMFZCBTFEFMMBOUBSFDUJGJDBEBZ MPHPUJQP.+VFHPEFSVFEBTDPNQMFUBTDPO3%$ZOFVN UJDPT EFEJTUJOUBTNFEJEBT3VO'MBU <>"EBQUBEPS4OBQ*O$POOFDU6OJWFSTBM6OBEBQUBEPS QBSBUPEPTMPTUFM GPOPTDPNQBUJCMFTDPODPOFYJ³O.JDSP 64#"EFN TEFMBQPTJCJMJEBEEFDBSHBPGSFDFVOBNFKPS SFDFQDJ³OZVOBMNBDFOBNJFOUPTFHVSP Encontrará estas y otras llantas en Accesorios Originales BMW: en %FTDVCSBMBTOPWFEPTBTTPMVDJPOFTRVFMFPGSFDFNPTQBSBFMFYUFSJPSZFMJOUFSJPSEFMWFI DVMPMBDPNVOJDBDJ³OFJOGPSNBDJ³OZFMUSBOTQPSUFZPSHBOJ[BDJ³OEFMFRVJQBKF&OTV$PODFTJPOBSJP#.8MFBTFTPSBS OFODBOUBEPT TPCSFMBPGFSUBDPNQMFUBEF"DDFTPSJPT0SJHJOBMFT#.8ZQPOES OBTVEJTQPTJDJ³OVODBU MPHPFTQFDJBMEFBDDFTPSJPT&ODPOUSBS N TJOGPSNBDJ³OFOXXXCNXFT

23 44 45 Colores GAMA DE COLORES EXTERIORES &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM #.8*/%*7*%6"- Sólido 300 Alpinweiss¹ Sólido 668 Schwarz Metalizado 416 Carbonschwarz² #.8*OEJWJEVBM91FSMTJMCFSNFUBMJ[BEPs #.8*OEJWJEVBM93VCJOTDIXBS[NFUBMJ[BEPs Metalizado A52 Spacegrau³ Metalizado 475 Black Sapphire³ Metalizado A83 Glaciersilber #.8*OEJWJEVBM91ZSJUCSBVONFUBMJ[BEPs #.8*OEJWJEVBM4"[VSJUTDIXBS[NFUBMJ[BEPs Metalizado C06 Flamencorot efecto brillante³ Metalizado C07 Sparkling Storm efecto brillante Metalizado A14 Mineralsilber Metalizado A96 Mineralweiss³ Metalizado A90 Sophistograu efecto brillante EL BMW X6 EN SU COLOR PREFERIDO. DESCÚBRALO EN UN ENTORNO VIRTUAL. ¹ Disponible de serie para el Paquete deportivo M. ² Solo disponible con el Paquete deportivo M. ³ Disponible como opción para el Paquete deportivo M. <$POGJHVSBEPS#.8>$PNQPOHBVO#.8UPUBMNFOUFQFSTPOBMJ[BEPDPOFM$POfiHVSBEPS1POFNPTBTVEJTQPTJDJ³OUPEPTMPTNPUPSFTDPMPSFTZFRVJQBNJFOUPTBDUVBMNFOUFFOPGFSUBQBSBRVFQVFEBFMFHJS. TJOGPSNBDJ³OFOXXXCNXFT <$BSUBTEFDPMPSFT>-BTDBSUBTEFDPMPSFTBRV NPTUSBEBTMFUSBOTNJUJS OVOBQSJNFSBJNQSFTJ³OEFMPTDPMPSFTZNBUFSJBMFTEJTQPOJCMFTQBSBTV#.8-BFYQFSJFODJBJOEJDBRVFMBTUJOUBTEFJNQSFOUBOPTJFNQSF QVFEFOSFQSPEVDJSFYBDUBNFOUFMBTUPOBMJEBEFTEFMBTQJOUVSBTUBQJDFS BTZNPMEVSBTJOUFSJPSFT1PSFMMPMFSFDPNFOEBNPTRVFBDVEBBTV$PODFTJPOBSJP#.8&TUBSFNPTFODBOUBEPTEFFOTF±BSMFNVFTUSBTZEF BZVEBSMFBDPODSFUBSTVTEFTFPTQFSTPOBMFT

24 46 47 Colores GAMA DE COLORES INTERIORES &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM COLORES DE LA TAPICERÍA.0-%63"4*/5&3*03&4 Cuero Dakota LCSW Schwarz, color interior Schwarz¹ Cuero Dakota LCCY Canberrabeige, color interior Canberrabeige¹ $7.BEFSBOPCMFEFSPCMFBNFSJDBOP"OUISB[JU EFCSJMMPJOUFOTPҪ.PMEVSBTJOUFSJPSFT#.8*OEJWJEVBM 9&1JBOPMBDL4DIXBS[ Cuero Dakota LCB8 Terra, color interior Schwarz¹ Cuero Dakota LCD1 Korallrot, color interior Schwarz² %.BEFSBOPCMF'JOFMJOF4USJQFҫ.PMEVSBTJOUFSJPSFT#.8*OEJWJEVBM 9&8.BEFSBOPCMF4FO)FMMCSBVO Cuero Dakota LCEW Elfenbeinweiss, color interior Schwarz³ Cuero Dakota LCRI Cognac, color interior Schwarz³ Cuero exclusivo ampliado Nappa, NAEN Bicolor Elfenbeinweiss/Schwarz, color interior Schwarz 1, 4 Cuero exclusivo ampliado Nappa, NARQ Bicolor Cognac/Schwarz, color interior Schwarz 1, 4 #"MVNJOJPDPOSFDUJfiDBEPEFQSFDJTJ³O.3"MVNJOJVN)FYBHPO "$.BEFSBOPCMFEF MBNPWFUFBEPyz.PMEVSBTJOUFSJPSFT#.8*OEJWJEVBM 8$.BEFSBOPCMFEFGSFTOP7VMDBOP#SBVO Combinación de cuero y Alcantara 3, 5, 6 GMAT Anthrazit, color interior Schwarz %%.BEFSBOPCMF'JOFMJOF1VS FTUSVDUVSBEBPTDVSP COLORES DE LA TAPICERÍA BMW INDIVIDUAL $0-03&4*/5&3*03&4.0-%63"4*/5&3*03&4 #.8*/%*7*%6"- (6"3/&$*%0*/5&3*03%&-5&$)0#8.*/%*7*%6"- Cuero Merino BMW Individual de grano fino ZAP3 Criollobraun 2, 7 (VBSOFDJEPJOUFSJPSEFMUFDIP#.8*OEJWJEVBM "OUISB[JU (VBSOFDJEPJOUFSJPSEFMUFDIP #.8*OEJWJEVBM"MDBOUBSB"OUISB[JU Cuero Merino BMW Individual de grano fino ZAP5 Amarobraun 2, 7 (VBSOFDJEPJOUFSJPSEFMUFDIP#.8*OEJWJEVBM 9%"MDBOUBSB3BVDIXFJTTyr (VBSOFDJEPJOUFSJPSEFMUFDIP #.8*OEJWJEVBM9%"MDBOUBSB4DPUDIPTDVSPys Cuero Merino BMW Individual de grano fino ZAFU Rauchweiss 2, 7 Cuero Merino BMW Individual de grano fino ZAN3 Taupe 2, 7 Cuero Merino BMW Individual de grano fino ZAML Muskat 2, 7 4DIXBS[ $BOCFSSBCFJHF En combinación con la ventilación activa del asiento (opcional) delante, presenta el cuero Dakota una perforación delante y el cuero exclusivo Nappa y cuero ampliado BMW Individual Merino de grano fi no una perforación delante y detrás. No disponible en combinación con los asientos de serie. Disponible en exclusiva para el diseño interior Pure Extravagance en combinación con los asientos confort. No disponible en combinación con el Paquete deportivo M. De serie en el BMW X Md. El cuero ampliado Merino BMW Individual de grano fi no comprende asientos delanteros y traseros, incluidos DPOTPMBDFOUSBMJODMVJEPTMPTSFQPTBCSB[PTZMPTSFQPTBCSB[PTZUJSBEPSFTEFMBTQVFSUBT"TJFOUPTDPO SFCPSEFEFDPOUSBTUFDPTUVSBTEFDPOUSBTUFZQFSGPSBDJ³OEFDPSBUJWB FTUBºMUJNBOPQVFEFDPNCJOBSTF DPOMBWFOUJMBDJ³OBDUJWBEFMPTBTJFOUPTEFMBOUFSPTPQDJPOBM %FTFSJFFOFMEJTF±PJOUFSJPS1VSF&YUSBWBHBODF&MGFOCFJOXFJTT4DIXBS[ %FTFSJFFOMPT#.89Y%SJWFJZ#.89Y%SJWFE %FTFSJFFOFM1BRVFUFEFQPSUJWP. 4PMPEJTQPOJCMFFODPNCJOBDJ³ODPOMBUBQJDFS BEFDVFSP.FSJOP #.8*OEJWJEVBMEFHSBOPfiOP"NBSPCSBVO$SJPMMPCSBVOP3BVDIXFJTT 4PMPEJTQPOJCMFFODPNCJOBDJ³ODPOMBUBQJDFS BEFDVFSP.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEFHSBOPfiOP No disponible con asientos confort. los reposacabezas, parte trasera de respaldo de asientos delanteros, inserciones en revestimiento de puertas, %FTFSJFFOFMEJTF±PJOUFSJPS1VSF&YUSBWBHBODF$PHOBD4DIXBS[ 5BVQFP.VTLBU

25 48 49 Datos técnicos X xdrivei X xdrivei X xdrived X xdrived X Md Peso 1702 Peso en vacío CE kg Peso máximo admisible kg Carga útil kg Carga admisible sobre el eje delantero/trasero kg / / / / / Peso admisible sobre el techo kg Peso admisible del remolque sin freno² kg Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima del %² kg Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima del %² kg Motor, Cilindros/válvulas / / / / / Cilindrada cm Potencia nominal/régimen nominal Par máximo/régimen CV/rpm Nm/rpm / / / / / / / / Cambio Relación de transmisión de serie ª/ª/ª:,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/, ª/ª/ª:,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/, ª/ª/R:,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/, Relación del diferencial :,,,,, Prestaciones 5PEBTMBTEJNFOTJPOFTEFMPTEJCVKPTU DOJDPTTFEBOFONJM NFUSPT Velocidad máxima km/h Aceleración km/h s,,,,, Consumo, Urbano l/ km,,,,,,,,, Interurbano l/ km,,,,,,,,, Promedio l/ km,,,,,,, Emisiones de CO g/km Categoría de efi ciencia A/B C B B B Llantas Tamaño del neumático delante/detrás / R W / R W / R W / R W /// R W Tamaño de la llanta delante/detrás J x J x J x J x / J x Material Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera $BQBDJEBEEFMNBMFUFSPѭMJUSPT 1FTPDPOFMEFQ³TJUPMMFOPFOVOVODPOEVDUPSEFLHZLHEFFRVJQBKF&MQFTPFOWBD P DPSSFTQPOEFBWFI DVMPTDPOFRVJQBNJFOUPEFTFSJF&MFRVJQBNJFOUPPQDJPOBMBVNFOUBFTUFWBMPS r4pmpdpofmfohbodifqbsbsfnpmrvfnpoubepefg CSJDBFODBTPDPOUSBSJPMBDBSHBN YJNBSFNPMDBEBTFS EFLHZMBDBSHBN YJNBTPCSFFMFOHBODIFEFLH #.8SFDPNJFOEBFMVTPEFHBTPMJOBTºQFSTJOQMPNPEFPDUBOPT4FBENJUFDPNCVTUJCMFTJOQMPNPEF PDUBOPTPN TDPOVOBQPSDFOUBKFN YJNPEFFUBOPMEFM &-PTEBUPTEFQPUFODJBZDPOTVNP DPSSFTQPOEFOBMDPNCVTUJCMFEFPDUBOPT&M#.89.EFTU EJTF±BEPQBSBTVGVODJPOBNJFOUPDPO HBT³MFPTJOB[VGSF 5PEPTMPTNPUPSFTDVNQMFOMBOPSNBEFHBTFTEFFTDBQF6&&MDPOTVNPTFCBTBFOFMDJDMP&$& &(BQSPYJNBEBNFOUFVOUFSDJPEFMBEJTUBODJBSFDPSSJEBFO[POBVSCBOBZEPTUFSDJPTFODBSSFUFSB "EFN TEFMDPOTVNPTFNJEFOMBTFNJTJPOFTEF$0 -PTFRVJQBNJFOUPTPQDJPOBMFTQVFEFOBVNFOUBS FTUPTWBMPSFT&ODPOUSBS JOGPSNBDJ³OEFUBMMBEBTPCSFDPOTVNPFNJTJPOFTEF$0 ZDBUFHPS BTEFFGJDJFODJB FOMBMJTUBEFQSFDJPT -JNJUBEBFMFDUS³OJDBNFOUF

26 50 51 BMW Service TODOS LOS SERVICIOS BMW A SU DISPOSICIÓN: Al comprar un BMW, adquiere la calidad y la asistencia de un servicio perfecto. La función Condition Based Service (CBS) comprueba constantemente el estado de las piezas sujetas a desgaste y los líquidos más importantes y, si fuese necesario, muestra el aviso correspondiente en el display. De este modo, solo tendrá que acudir a su Taller Ofi cial BMW cuando sea realmente necesario. Allí, nuestros especialistas cualifi cados de BMW Service se ocuparán de su vehículo con las más modernas tecnologías y utilizarán exclusivamente Recambios Originales BMW. Estamos a su disposición en más de. Talleres Ofi ciales BMW repartidos por más de países de todo el mundo: para prolongar al máximo el placer de conducir. $3&"3 &-'65630 %&'03." 3&410/4"#-& BMW SERVICE BMW FINANCIAL SERVICES Con BMW Service Inclusive, disponible en todos los Talleres Ofi ciales BMW del mundo que participen en el programa, disfrutará de un placer de conducir ilimitado, ya que los costes de mantenimiento, inspección o desgaste estarán cubiertos. Encontrará más información en Ampliación de garantía BMW. Al comprar su vehículo nuevo, los paquetes de ampliación de garantía de BMW le ofrecen la posibilidad de prolongar la cobertura de protección tras la garantía legal. Si lo desea, dispondrá de otros tres años (hasta el quinto año del vehículo) de conducción sin problemas. Encontrará más información en BMW Mobile Care. En caso de avería, este servicio estará en todo momento a su disposición. Técnicos especialmente formados por BMW se harán cargo de todo para restablecer la operatividad de su BMW lo antes posible, ya sea por teléfono o en carretera. Disponemos de una amplia oferta de movilidad específica para cada país que le proporciona asistencia en caso de avería y seguros que le protegen si se produce un accidente o robo. Si se ve involucrado en una colisión, llame a nuestra línea de asistencia permanente para accidentes BMW. Nos encargamos de avisar a la policía, los servicios de emergencia, el servicio de grúa, el vehículo de sustitución, el parte al seguro y mucho más. Encontrará más información en BMW TeleServices. Gracias al sistema Condition Based Service, se indica automáticamente la próxima cita con el Taller en el display. Siempre que esté de acuerdo, los datos más importantes del vehículo, necesarios para el servicio, se transmitirán de forma totalmente automática a BMW. Su Taller Oficial BMW accederá a los datos y se pondrá en contacto con usted de forma gratuita para concertar la cita, si fuera necesario. Para utilizar BMW TeleServices, es imprescindible contar con el servicio de llamada de emergencia o los servicios BMW ConnectedDrive (ambos opcionales). En caso necesario, puede desactivar el servicio en cualquier momento. Encontrará más información en BMW Financial Services le ofrece una gama de soluciones a medida en materia de Financiación, Leasing y Seguros, que adaptamos individualmente a sus necesidades y a su presupuesto. Le ofrecemos mucho más que solo unas condiciones atractivas. Por ejemplo, si lo que busca es fl exibilidad, el programa BMW Select sería el adecuado, pues podrá disfrutar de su BMW con cuotas competitivas en plazos de a años, convirtiéndose en su propietario desde el primer momento. Además, le garantizamos un Valor Futuro de recompra y al final del contrato usted decide: si desea cambiar de modelo, devolverlo o bien, quedarse con su BMW. En BMW Financial Services trabajamos para poner a su alcance el mejor producto. Usted elige su BMW y nosotros le ayudamos a decidir cuál es la solución fi nanciera que más se adapta a sus necesidades. Infórmese en o en su Concesionario BMW. LA EXPERIENCIA BMW BMW TV BMW TV. Descubra la marca BMW en todas sus facetas en En reportajes, artículos e informes le contamos noticias de los ámbitos del automóvil, la innovación, el deporte y el estilo de vida. BMW Driving Experience. Cuanto mejor controle su BMW, mayor será el placer de conducir. Aproveche nuestras ofertas, descubra lo que significa desafiar los límites de lo físicamente posible sobre diferentes terrenos y conozca a qué hay que prestar atención en una situación extrema para dominar el vehículo. Más información en Eventos BMW. Encontrará toda la oferta de eventos BMW y la posibilidad de reservar plazas en Configurador de vehículos BMW. Desde el motor hasta el equipamiento pasando por el color: en puede crear el vehículo de sus sueños. #.8(SPVQGVFSFDPOPDJEPEFOVFWPFOFOFM Ѷ%PX+POFT4VTUBJOBCJMJUZ*OEFYѷDPNPFMGBCSJDBOUFEF BVUPN³WJMFTN TTPTUFOJCMFEFMNVOEP&MEFTBSSPMMP EFDPODFQUPTEFWFI DVMPTFfiDJFOUFTZEFQSPDFTPT EFQSPEVDDJ³OSFTQFUVPTPTDPOFMNFEJPBNCJFOUFZ FMSFDJDMBEPGPSNBOQBSUFEFOVFTUSBfiMPTPG B(SBDJBT BMBTNFEJEBT#.8&GfiDJFOU%ZOBNJDTTFIBSFEVDJEP FMOJWFMEFFNJTJPOFTEF$0 EFOVFTUSBOVFWBflPUB FVSPQFBEFWFI DVMPTFON TEFVOEFTEF IBTUBIPZ"EFN TOVFTUSBNFUBFTSFEVDJSFOVO FMDPOTVNPEFSFDVSTPTDPNPBHVBZFOFSH BFOMB GBCSJDBDJ³OFOUSFZ%FTEFGBCSJDBNPT TJOWFSUJEPTEFBHVBTSFTJEVBMFTFOOVFTUSBQMBOUBEF NPUPSFTEF4UFZS/BUVSBMNFOUFUPEPTOVFTUSPTWFI DVMPT QVFEFOSFDJDMBSTFPSFVUJMJ[BSTFTJOQSPCMFNBTDVBOEP fiobmj[btvwjebºujm%js KBTFBTV$PODFTJPOBSJP#.8 DVBOEPRVJFSBEFTIBDFSTFEFTV#.8BOUJHVP &ODPOUSBS N TJOGPSNBDJ³OFOOVFTUSBQ HJOBXFC XXXCNXFT

27 Más sobre BMW Te gusta conducir? Los datos y características referidos a modelos, equipamientos, accesorios, gamas de colores, paquetes y posibilidades de configuración de los vehículos BMW que aparecen reflejados en el documento son los existentes y en vigor en el momento de su impresión en junio de. En consecuencia esos datos y características pueden haber sufrido modificaciones posteriores o no estar ya en vigor. Por ello, a la hora de configurar su vehículo, deberá confirmar con su Concesionario BMW los datos y características vigentes en cada momento. En todo caso las características que se contengan en el documento de oferta comercial que en última instancia le proporcione su Concesionario BMW sobre su vehículo prevalecerán sobre las contenidas en este documento. BMW AG, Múnich/Alemania. Solo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, con autorización escrita de BMW AG, Múnich. BB. Printed in Germany.