BMW X BMW X LA EXPRESIÓN DEL PROGRESO. BMW EfficientDynamics Menor consumo. Mejores prestaciones

Transcripción

1 BMW X Te gusta conducir? BMW X LA EXPRESIÓN DEL PROGRESO BMW EfficientDynamics Menor consumo. Mejores prestaciones

2

3 Editorial EN VANGUARDIA DEL PROGRESO, UNA VEZ MÁS Desde su lanzamiento, el BMW X marca hitos en una categoría que él mismo creó. Ahora ha vuelto: en su tercera generación supera nuevamente sus propios logros como todoterreno y aporta lujo y confort incomparables en los terrenos más exigentes. BMW X Tecnología Equipamiento Visión general Varias tecnologías le ayudan a mantenerse a la cabeza de esta categoría que le es tan propia, y a mejorar tanto la eficiencia y el dinamismo, como la comodidad y la seguridad fuera de la carretera. Las nuevas líneas Design Pure Experience y Design Pure Excellence (opcionales) realzan ya la presencia ya la discreción de su coche, siempre con un toque muy personal. Por fuera, la seductora línea del BMW X confirma que nos encontramos ante una personalidad con carácter. VERSATILIDAD INNOVACIONES QUE MARCAN LA PAUTA TAN PERSONAL COMO LOS DESEOS LA DIVERSIDAD DEL BMW X DE UN VISTAZO Exterior Brilla sobre cualquier fi rme. Dinamismo de conducción Paquetes de suspensión adaptativa. El sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xdrive. Puesto de conducción Intuitivo e inteligente. Aerodinámica Marcar nuevas pautas. Interior Atmósfera exclusiva. Diseño Fuerte presencia. BMW ConnectedDrive Conectado, siempre que quieras. BMW EfficientDynamics Reducción de consumo y emisiones y aumento de las prestaciones. Motores BMW TwinPower Turbo Máximas prestaciones con el mínimo consumo. M Performance Genes M. Bastidor y seguridad Innovaciones para disfrutar. Investigación y desarrollo Bastidor ajustado al límite. BMW X Design Pure Experience Design Pure Excellence Paquete deportivo M BMW Individual Colores, tapicerías y molduras interiores Equipamiento de serie / Equipamiento opcional Accesorios Originales BMW Datos técnicos e información sobre consumo, emisiones de CO y categorías de eficiencia BMW Service Ofertas exclusivas para clientes de BMW. Equipamiento del modelo presentado: BMW X xdrive i con exterior Design Pure Experience e interior Design Pure Excellence Motor: Potencia: Llantas: Gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo CV Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en estrella estilo Color exterior: Sparkling Brown metalizado Tapicería: Equipamiento exclusivo de cuero Nappa ampliado en Elfenbeinweiss Molduras interiores: Madera noble de roble americano Equipamiento del modelo presentado: BMW X xdrive d con exterior Design Pure Excellence e interior Design Pure Experience Motor: Potencia: Llantas: Motor diésel de cilindros en línea BMW TwinPower Turbo CV Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios múltiples estilo Color exterior: Mineralweiss metalizado Tapicería: Equipamiento exclusivo de cuero Nappa ampliado en Mokka Molduras interiores: Acabado en madera noble Fineline Pur Índice

4 SIEMPRE EN LO MÁS ALTO

5 PORQUE ES CAPAZ Ante las más diversas exigencias de nuestro día a día, el BMW X ofrece una respuesta a todas ellas: versatilidad. Entre múltiples opciones, el BMW X ofrece el portón trasero dividido en dos partes para hacerlo más cómodo en el uso diario y con una plataforma inferior que soporta un peso de hasta kg. También incluye los asientos traseros abatibles individualmente en la proporción : :, de modo que la capacidad del maletero pueda llegar hasta. litros, y la tercera fila de asientos (opcional), donde pueden viajar hasta personas. Estará el BMW X a la altura de sus exigencias? Siempre. Tan capaz como el BMW X es la nueva enduro de viaje: la BMW R GS. Robusta, dinámica y con carácter. Gracias a las tecnologías más avanzadas y a su innovador diseño, es la compañera de confi anza en todo tipo de aventuras sobre ruedas en cualquier terreno.

6 El BMW X no necesita una segunda oportunidad para cautivar: lo consigue desde el principio. Los faros LED autoadaptables (opcionales), que dan expresividad al frontal y la línea lateral deportiva, defi nen una presencia muy robusta. Siempre va el primero y siempre es único. HACE FALTA MUCHA FUERZA PARA ESTAR SIEMPRE A LA CABEZA

7 DOMINIO DEL ASFALTO. Y DE LAS EMOCIONES El BMW X se comporta de manera noble en cualquier circunstancia. Los paquetes opcionales de suspensión adaptativa, en conducción deportiva o confort, mantienen el contacto con el suelo y se combinan con el sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xdrive para proporcionar una motricidad perfecta y máximo placer de conducir. Tiene que recorrer un camino difícil con el peor tiempo del mundo? Despreocúpese, porque el BMW X abrirá su camino.

8 Al volante del BMW X, el control es algo natural. Todos los mandos, incluido el nuevo controlador idrive Touch (opcional) y los numerosos sistemas de asistencia BMW ConnectedDrive, están orientados hacia el conductor y le ayudan a sentirse cómodo durante su viaje sin preocuparse por posibles situaciones imprevistas. Uno de los mejores ejemplos es el asistente de retenciones (opcional), que alivia la tensión de los atascos asumiendo el control completo del coche, desde el arranque hasta la dirección pasando por la distancia de seguridad. LISTO PARA TOMAR EL CONTROL AL VOLANTE?

9 CAPAZ DE DIRIGIR LA FUERZA DE LOS VIENTOS Puede el BMW X resistir al poder del viento? El diseño de la carrocería del BMW X incorpora soluciones como el Air Curtain y el Air Breather que reducen efi cazmente las turbulencias en los pasos de rueda. La forma optimizada de los retrovisores exteriores y el alerón trasero contribuyen a lograr el coefi ciente de resistencia aerodinámica C x más bajo de su categoría.

10 Consiste la perfección en prestar atención hasta el último detalle? Si es así, el interior del BMW X le parecerá perfecto. La tercera fi la de asientos (opcional) es amplia y cómoda y, por supuesto, los materiales y los acabados son impecables. El aroma del cuero, el tacto de la madera, las luces de ambiente o el sistema de sonido envolvente Bang & Olufsen (opcional) conforman una atmósfera de perfección que estimula todos los sentidos. SIÉNTESE EN LA FILA QUE QUIERA, PORQUE SIEMPRE SERÁ LA PRIMERA

11 EXPRESIVIDAD El estilo se muestra de las más diversas formas en el BMW X. Las distintas líneas opcionales Design Pure Experience y Design Pure Excellence del BMW X son una buena prueba. Design Pure Experience realza el perfi l musculoso y la fuerza del coche. En el exterior, los llamativos protectores de los bajos de acero inoxidable armonizan con el tono plateado mate de las tomas de aire delanteras. Design Pure Excellence es la demostración de que la elegancia no entiende del paso del tiempo. Los embellecedores de los paragolpes y los laterales están pintados en el color de la carrocería, en contraste con las varillas cromadas de la parrilla, la moldura decorativa del paragolpes trasero y los marcos cromados de las ventanillas. Le proponemos además el Paquete deportivo M (opcional) para subrayar su lado más atlético. El BMW X dará fuerza expresiva a su estilo personal.

12 BMW ConnectedDrive Conectado, siempre que quieras SERVICIOS BMW CONNECTED DRIVE Los servicios BMW ConnectedDrive le conectan con todo lo que es importante para usted y con las personas de las que desea estar cerca. Cada función se ha creado para ofrecer una experiencia de conducción mejor. BMW ConnectedDrive ofrece una amplia selección de servicios y aplicaciones, como Facebook, radio en Internet, función de dictado y mucho más. Con BMW Online, siempre estará informado. Además, podrá recibir, leer y responder el correo electrónico directamente en el coche con la función Office de BMW Online. Mientras viaja, se mostrarán gasolineras, lugares de interés e información sobre los países. Y en su destino encontrará fácilmente los cajeros automáticos o el parking más próximos. Nuestro mundo está cada día más interconectado. Para el conductor de un BMW es normal que su coche le permita mantenerse conectado con el exterior y recibir información, comunicarse telefónicamente o por correo electrónico y estar siempre al día de las últimas noticias mientras viaja. El concepto BMW ConnectedDrive reúne todas las posibilidades de conexión de los vehículos BMW y de sus ocupantes con el mundo exterior, incluidas las incidencias del tráfi co. BMW ConnectedDrive, con sus servicios inteligentes y sistemas de asistencia, ofrece el equipamiento correcto. Los servicios y aplicaciones BMW ConnectedDrive proporcionan más libertad mediante la completa conexión entre conductor, vehículo y mundo exterior. Los sistemas de asistencia a la conducción BMW ConnectedDrive permiten no solo una conducción más segura, sino también más cómoda. Los sistemas inteligentes aligeran el trabajo del conductor y minimizan el peligro en la carretera. Al encargar el vehículo, decídase por los servicios BMW ConnectedDrive (opcional): disfrutará de numerosos servicios que puede reservar con fl exibilidad a través de la tienda BMW ConnectedDrive¹. Aquí podrá informarse en cualquier momento de la oferta de servicios disponible para usted. Más información en Disponible probablemente a partir del segundo semestre de BMW ConnectedDrive

13 SERVICIOS Y APLICACIONES BMW CONNECTED DRIVE: LA CONEXIÓN INTELIGENTE Servicios y aplicaciones BMW ConnectedDrive : adáptelos a sus propias necesidades con la máxima facilidad y rapidez. Elegir la ruta más rápida? Ningún problema con el sistema de información de tráfico en tiempo real (RTTI). Encontrar un restaurante? Basta con solicitar el servicio de asistente personal. ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN BMW CONNECTED DRIVE: UN COMPAÑERO INTELIGENTE La asistencia a la conducción BMW ConnectedDrive ofrece innovadoras funciones que proporcionan más seguridad y comodidad y mayor placer de conducir. Saber en cualquier momento hacia qué lado debe girar? El BMW Head-up Display a color se lo indica. Aparcar? Park Assistant lo hace por usted. SERVICIO DE ASISTENTE PERSONAL El servicio de asistente personal (opcional) conecta al conductor, con solo pulsar un botón, con un agente del Centro de llamadas de BMW. Este buscará, por ejemplo, el restaurante que desee, el cajero automático más próximo o una farmacia de guardia, y enviará la dirección correspondiente, si así lo desea, directamente al sistema de navegación. Se necesita el equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive. CÁMARA PARA MARCHA ATRÁS La cámara para marcha atrás con Top View permite, con ayuda de tres cámaras situadas en los retrovisores laterales y en la zaga, ver a la perfección la zona situada a los lados y detrás del vehículo. Al aparcar, el conductor ve el vehículo desde la perspectiva de vista aérea, con la posición exacta, en el display de control. Así advertirá las marcas de la carretera y los obstáculos difíciles de ver. LLAMADA DE EMERGENCIA En caso de producirse un accidente, se realiza automáticamente una llamada de emergencia. Los datos relevantes para el rescate, como la posición exacta del vehículo e información sobre posibles riesgos de lesiones para los ocupantes, se transmiten al Centro de llamadas de BMW y, a continuación, al puesto de emergencia más próximo. De este modo, se puede preparar con rapidez y antelación el tratamiento médico adecuado para las víctimas del accidente. La llamada de emergencia también puede iniciarse de forma manual, por ejemplo, para ayudar a otros conductores. Se necesita el equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive. DRIVING ASSISTANT Driving Assistant (de serie) combina sistemas basados en cámara: el aviso de salida de trayecto y el aviso de aproximación. A partir de unos km/h, el primero advierte del abandono involuntario del carril haciendo vibrar ligeramente el volante. El aviso de aproximación reconoce los vehículos que circulan delante y avisa del peligro de colisión inminente. También se detecta la presencia de peatones para alertar al conductor de una posible colisión y, si es necesrio, frenar. INFO TRAFFIC (RTTI) Este sistema opcional proporciona datos sobre la situación del tráfi co en cada momento. De este modo, se informa con precisión y en tiempo real del lugar y la duración de las retenciones. Además, se ofrecen rutas alternativas con la longitud del trayecto y el ahorro de tiempo. Es necesario contar con los servicios BMW ConnectedDrive y un sistema de navegación BMW. Las imágenes que se muestran se utilizan solo a título de ilustración, ya que pueden diferir según el vehículo BMW. En función del modelo, es posible que varíen el display de control y la presentación del contenido. ¹ Encontrará más información relativa a BMW ConnectedDrive, especialmente sobre la duración del servicio, en y podrá solicitarla de lunes a viernes de : a : horas en la línea de asistencia telefónica de BMW llamando al BMW ConnectedDrive

14 BMW EfficientDynamics Menor consumo. Mejores prestaciones BMW EFFICIENT DYNAMICS: CONSUMIR POCO Y OFRECER MUCHO BMW, en el marco de su elogiada estrategia de sostenibilidad, apostó hace ya mucho tiempo por la conducción eficiente. BMW EfficientDynamics es el galardonado paquete tecnológico instalado de serie en todos sus modelos para reducir el consumo y las emisiones y aumentar al mismo tiempo el dinamismo. Con estas medidas, BMW Group ha reducido las emisiones de CO de su flota europea de vehículos nuevos en más de un % desde. Ya hay modelos BMW que emiten como máximo g CO /km. BMW Group se propone reducir las emisiones de CO en otro % para. Diferentes principios de propulsión con un solo resultado: el placer de conducir característico de BMW. Seguimos investigando en la línea de BMW EfficientDynamics para ofrecer más innovaciones en el ámbito de la movilidad sin emisiones del futuro. Esta oferta de BMW destinada a proporcionar un mayor placer de conducir se basa en los siguientes pilares: Paquete tecnológico. Seguiremos optimizando los vehículos con motores de gasolina y diésel convencionales. Un completo paquete tecnológico, con innovaciones como la tecnología BMW TwinPower Turbo, el modo ECO PRO o la función Auto Start/Stop, reduce el consumo y las emisiones de CO e incrementa al mismo tiempo las prestaciones y el placer de conducir. De serie en todos los BMW. BMW ActiveHybrid. Con los modelos BMW ActiveHybrid, BMW ActiveHybrid y ActiveHybrid, BMW incorpora a su gama actual extraordinarios vehículos de serie con tracción híbrida. Todos los modelos combinan una elevada eficiencia con el máximo dinamismo gracias a la gestión inteligente de la energía. BMW edrive. La forma más inteligente y dinámica de conducir un vehículo eléctrico. Las nuevas tecnologías de propulsión establecen un vínculo entre el placer de conducir y el futuro. El núcleo de la tecnología BMW edrive consta de tres elementos: un motor eléctrico síncrono, una batería de iones de litio de alto rendimiento y la gestión inteligente de la energía. BMW propone de este modo una conducción eléctrica de primera línea y abre el camino a la movilidad sin emisiones del futuro. BMW i. En el marco de BMW EfficientDynamics, BMW i desarrolla nuevos conceptos de vehículos visionarios que ofrecen movilidad eléctrica, como el BMW i y el BMW i. Con ellos apuesta por la combinación de tecnologías BMW EfficientDynamics ya existentes con innovaciones en el campo de la construcción ligera inteligente, como el uso del carbono. Con la sostenibilidad como prioridad en toda la cadena de valor y servicios de movilidad complementarios, BMW i redefine el concepto de movilidad individual. LAS MEDIDAS DE BMW EFFICIENT DYNAMICS EN EL BMW X Función Auto Start/Stop. Cuando el coche se para ante un semáforo o en un atasco, se apaga el motor para reducir el consumo y las emisiones. Al soltar el freno, el motor arranca automáticamente en una fracción de segundo. Construcción ligera inteligente. BMW la incorpora inteligente a la fabricación de sus vehículos desde la década de. Para la producción de determinadas piezas de la carrocería se usan sobre todo materiales ligeros, como el aluminio en la parte delantera del vehículo y en el bastidor. El peso en vacío del BMW X sdrive d se ha podido reducir a. kg (según DIN) gracias a diversas medidas de construcción ligera. No hace falta decir que se trata de un valor sin comparación en un vehículo de esta clase. Esto reduce el consumo de combustible y aumenta las prestaciones, respetando siempre los más estrictos estándares de seguridad. Aerodinámica. Gracias a una serie de medidas aerodinámicas, BMW ha logrado, por ejemplo, con el BMW X xdrive d un coefi ciente de resistencia al viento de, C x, que infl uye positivamente en la efi ciencia y el consumo. Se han empleado soluciones como el sistema Air Vent Control, la tecnología Air Curtain en el faldón delantero, el sistema Air Breather en el paso de rueda delantero y también la combinación entre el spoiler trasero y el alerón. Cambio Steptronic de ocho velocidades. Proporciona una comodidad de marcha y de cambio notablemente mayor gracias a las relaciones de cambio más cortas y los menores saltos de régimen. Así se combina la máxima comodidad con un dinamismo perceptible y el consumo reducido. Modo ECO PRO. Este modo de ahorro ajusta de forma inteligente el acelerador y el cambio, así como la estrategia de calefacción y climatización. Los consejos ECO PRO ayudan a optimizar el propio estilo de conducción, y la indicación de la autonomía extra indica cuántos kilómetros se han ganado gracias a la optimización del consumo en el modo ECO PRO. El modo ECO PRO reduce el consumo, en función del estilo de conducción, hasta en un por ciento. Todavía existe otro % de potencial de ahorro gracias a las funciones de movimiento por inercia, asistente de previsión y ruta ECO PRO, disponibles en combinación con el sistema de navegación Professional. El potencial de ahorro procede de un estudio de consumo realizado por BMW. Tecnología BMW BluePerformance. Reduce al mínimo los óxidos de nitrógeno (NOx) que genera el motor diésel. La combustión no se ve afectada y se mantiene el elevado rendimiento del motor. Gracias a esta tecnología, los modelos diésel BMW X ya cumplen la norma de gases de escape UE, que no entrará en vigor hasta el septiembre de. A / BMW EfficientDynamics

15 DESARROLLADA BAJO LA PRESIÓN DE LAS MÁXIMAS PRESTACIONES: MOTORES BMW TWIN POWER TURBO BMW TwinPower Turbo. Los innovadores motores de gasolina BMW TwinPower Turbo fi guran entre las principales medidas de la estrategia BMW Effi cientdynamics y han sido galardonados en diversas ocasiones. Combinan los sistemas de inyección más avanzados, el control de la potencia totalmente variable y la innovadora tecnología de turbocompresor. BMW TwinPower Turbo. La tecnología BMW TwinPower Turbo de los motores diésel combina el sistema de inyección más avanzado y el control de la potencia totalmente variable para aumentar la efi ciencia, con una innovadora tecnología de turbocompresión que ofrece más dinamismo. Todas las versiones disponibles están fabricadas en construcción ligera de aluminio y llevan un filtro de partículas que no requiere mantenimiento Par (Nm) Par (Nm) Porencia (kw) Potencia (kw) Par (Nm) Potencia (kw) Par (Nm) Potencia (kw) Régimen (rpm) Poderoso y efi ciente: BMW X xdrive i con tecnología BMW TwinPower Turbo Régimen (rpm) Potente y sin apenas emisiones: el efi ciente BMW X xdrive d. BMW X xdrive i El motor de gasolina de cilindros en línea BMW TwinPower Turbo combina un turbocompresor TwinScroll con VALVETRONIC, Doble VANOS y High Precision Injection. La fuerza espontánea, el funcionamiento refi nado y un par de Nm caracterizan este motor de CV. De a km/h en apenas, s. Este paquete de tecnología inteligente reduce considerablemente el consumo medio, que es de, l/ km, con unas emisiones de CO de g/km. BMW X xdrive i El motor V BMW TwinPower Turbo combina dos turbocompresores con Doble VANOS y High Precision Injection. Proporciona un elevado par de Nm desde. rpm hasta. rpm. El motor entrega CV¹ y acelera el vehículo desde hasta km/h en apenas, segundos, con un consumo sumamente efi ciente gracias a la tecnología High Precision Injection. BMW X sdrive d/xdrive d El motor diésel de cilindros BMW TwinPower Turbo de litros de cilindrada y CV¹ combina la inyección directa CommonRail con un sistema de turbocompresión de dos etapas con geometría de turbina variable. Esto hace del BMW X sdrive d la opción más efi ciente de toda la gama. En lugar de tracción a las cuatro ruedas, el BMW X sdrive d utiliza tracción trasera. Sin olvidar la ventaja en peso, que permite obtener un consumo de combustible y unos valores de emisiones especialmente bajos. El par máximo de Nm se alcanza a solo. rpm. Tanto el BMW X sdrive d como el BMW xdrive d aceleran de a km/h en, segundos y alcanzan una velocidad máxima de km/h. El consumo promedio es de únicamente,, litros (diésel) cada kilómetros (BMW xdrive d:,, l); las emisiones de CO, de g/km (BMW xdrive d: g/km). BMW X xdrive d Este motor diésel convence por su tecnología BMW TwinPower Turbo, que combina la inyección directa Common Rail con un sistema de turbocompresión de dos etapas con geometría de turbina variable, así como por sus CV¹ y un par máximo de Nm ya a. rpm. Esto permite que el BMW X xdrive d despliegue unas prestaciones fuera de lo común con un comsumo (promedio de,, l cada km) y unas emisiones de CO particularmente bajos ( g/km). La aceleración de a km/h es de solo, s, con una velocidad máxima de km/h. BMW X xdrive d Este motor diésel de cilindros en línea BMW TwinPower Turbo con una cilindrada de, litros combina la inyección directa CommonRail y un turbocompresor con geometría de turbina variable. Este extraordinario motor de CV¹ ofrece un impresionante par de Nm ya a. rpm. Bastan, s para acelerar de a km/h. El consumo medio es de solo, l cada km, y las emisiones promedio de CO, de g/km. El consumo, las emisiones de CO y las categorías de efi ciencia dependen del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos. Más información en las páginas y en la lista de precios Motores

16 BMW X M d. CON GENES M Par (Nm) Par (Nm) Régimen (rpm) Potencia (kw) Potencia (kw) Un motor poderoso: el motor diésel de cilindros en línea BMW M Performance TwinPower Turbo acelera de a km/h en, s. Gracias al consumo medio de, litros por cada km y a unas emisiones de CO de g/km, se alcanza una relación dinamismoefi ciencia incomparable. El BMW X M d aúna la experiencia conjunta de los ingenieros de BMW M, que se refleja en un ajuste preciso del motor, la suspensión y la dirección. Como conductor, lo notará en una conducción precisa y deportiva que le permitirá disfrutar de una experiencia intensa y excepcional. Gracias a la tecnología inteligente de tracción a las cuatro ruedas xdrive, el motor BMW M Performance TwinPower Turbo aplica a la carretera sus CV y el par máximo de Nm con una motricidad óptima, acompañado por un sonido único. El exterior y el interior destacan visualmente por una serie de detalles exclusivos. Entre ellos destacan las entradas de aire especiales en el faldón delantero y las cubiertas de los retrovisores exteriores en Ferricgrau metalizado. Con estos elementos armonizan a la perfección las llantas de aleación ligera de pulgadas con radios dobles estilo M (opcionales), ilustradas aquí, con neumáticos de distintas medidas. El interior se caracteriza, entre otras cosas, por las estriberas con el anagrama M d, los asientos deportivos en Alcantara o cuero Anthrazit, las molduras interiores M Aluminium Hexagon y el guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit. Cambio deportivo Steptronic. La palanca lleva el logotipo M. Tubo de escape. Los extremos de los tubos trapezoidales izquierdo y derecho llevan un revestimiento cromado en negro. Anagrama. Vigorosa inscripción M d cromada en tono oscuro. El consumo y las emisiones de CO dependen del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos. Encontrará más información en las páginas o en la lista de precios.

17 LA MEJOR BASE PARA DISFRUTAR DEL MÁXIMO DINAMISMO: UN BASTIDOR EXCEPCIONAL La condición más importante para una experiencia de conducción deportiva es un comportamiento óptimo en la carretera. En el BMW X contribuyen a ello el reparto de peso entre los ejes en una proporción aproximada de :, el comportamiento neutro en curvas, la fi delidad a la trayectoria y una magnífi ca motricidad gracias al sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas xdrive. Pero léalo usted mismo. Sistema xdrive. El sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xdrive ofrece en todo momento una mejor tracción y se adapta extraordinariamente bien a todo tipo de carreteras, incluso a las más exigentes. Gracias al sistema xdrive y al Control Dinámico de Estabilidad (DSC), su coche conservará la estabilidad y la fi delidad a la trayectoria. El sistema xdrive distribuye de manera flexible la fuerza motriz entre ambos ejes en una fracción de segundo para mantener la adherencia óptima. El sistema xdrive combina las ventajas de la tracción a las cuatro ruedas motricidad, estabilidad de la trayectoria y seguridad de conducción con la agilidad típica de un BMW. Servotronic. Este sistema de serie adapta de forma óptima la resistencia del volante a la velocidad y ofrece un comportamiento directo y preciso a velocidades elevadas. Además, requiere aplicar menos fuerza al volante facilitando las maniobras de estacionamiento y al circular por curvas y callejuelas estrechas. Dirección activa. La dirección activa (opcional) proporciona precisión, agilidad y confort en todo tipo de situaciones de conducción. A velocidades bajas, como cuando se circula por ciudad o al estacionar, la dirección activa hace que el volante mueva las ruedas con un ángulo mayor. Usted podrá, sin tener que cruzar las manos, realizar maniobras muy precisas con un menor giro del volante. De esta forma, la agilidad de su BMW mejora y aparcar es mucho más sencillo. Para aumentar el control a velocidades elevadas, a partir de los o km/h (según modelo y confi guración) la dirección activa se vuelve más indirecta y el movimiento de giro es menor. De esta forma, podrá controlar las ruedas de manera más precisa con movimientos de volante más amplios para disfrutar de mayor confort y estabilidad. En situaciones críticas, como en sobrevirajes o frenadas en distintos tipos de terreno, la dirección activa acude en ayuda del conductor, y actúa más rápido que un conductor experto (no disponible para los BMW M d, X sdrive d y BMW X xdrive d). Paquetes de suspensión adaptativa. Estos paquetes opcionales del BMW X incluyen sistemas activos de control de la suspensión, que serán más sencillos o con un fuerte carácter dinámico según los gustos del conductor. El paquete de suspensión adaptativa Comfort³ combina el Control dinámico de la suspensión y la suspensión neumática del eje trasero para asegurar el máximo nivel de confort. Si quiere un reglaje de la suspensión más deportivo, gracias al Driving Experience Control tiene a su disposición dos modos diseñados para la conducción dinámica. El paquete de suspensión adaptativa Dynamic incrementa el potencial de conducción dinámica de su vehículo. El sistema Dynamic Performance Control, que está incluido en el equipamiento, y el sistema Dynamic Drive garantizan una dinámica de conducción totalmente deportiva en todo momento, que se materializa sobre todo en un giro más neutro y en una inclinación lateral mínima de la carrocería en las curvas. El paquete de suspensión adaptativa Professional¹, ³ (opcional) combina los elementos contenidos en el paquete de suspensión adaptativa Comfort con los del paquete de suspensión adaptativa Dynamic. Esto significa que proporciona no solo el máximo confort, sino también el máximo dinamismo de conducción. La suspensión adaptativa M lleva hasta el límite el potencial dinámico de su vehículo. El control dinámico de la suspensión y la suspensión neumática del eje trasero (ambos incluidos en este equipamiento) se han ajustado especialmente para desplegar un comportamiento deportivo. No disponible para BMW X sdrive d y BMW X xdrive d. Solo disponible en combinación con el Paquete deportivo M y el BMW M d, no para el BMW X sdrive d. ³ No disponible para el BMW M d Bastidor y seguridad

18 LAS ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS BMW GARANTIZAN UNA SEGURIDAD ÓPTIMA En el BMW X disfrutará de tecnologías de vanguardia de la máxima fi abilidad. Las cualidades de conducción superiores y los equipamientos innovadores son la norma. Como conductor, dispone de las tecnologías más avanzadas que le apoyarán en cualquier situación. De esa forma, siempre se sentirá seguro, con independencia de las condiciones de la carretera. Control Dinámico de Estabilidad (DSC). Con funciones adicionales, incluye Control de Frenado en Curva (CBC), asistente de arranque y Frenado y secado y preparación de los frenos. Detecta desde el primer momento la tendencia al derrapaje y estabiliza el vehículo en milésimas de segundo. La función secundaria Control Dinámico de Tracción (DTC) permite un mayor deslizamiento de las ruedas para optimizar la motricidad en función de la situación y favorecer una conducción más deportiva. Indicación de presión de neumáticos. Informa al conductor de la presión exacta de los neumáticos, y le avisa si se produce pérdida de presión. Así, el sistema detecta mediante sensores la presión de cada rueda y transmite los valores medidos por radio a una unidad de control. La indicación de presión de los neumáticos muestra cualquier pérdida lenta o rápida. Neumáticos con funcionamiento en caso de avería. Gracias a los fl ancos reforzados, los neumáticos no se hunden completamente ni siquiera sin presión y no se desprenden de la llanta. Esto permite recorrer hasta km a una velocidad máxima de km/h. De serie con las llantas de aleación ligera de pulgadas. Habitáculo. BMW concede gran importancia a la construcción de una estructura del habitáculo especialmente rígida. Esto incrementa la precisión de la dirección y la agilidad y aumenta su seguridad y la de los ocupantes. El frontal y la zaga tienen zonas de deformación de enorme eficacia. Si se produce una colisión, la carrocería transforma una buena parte de la energía del impacto en deformación. Con este fin, se deforma en puntos previamente definidos. Todo esto minimiza las consecuencias de una colisión desde el mismo momento en que esta se produce. Control de Retención en Rampas (HDC) del modelo xdrive. Cuando se activa, se encarga de que el coche baje automáticamente y con seguridad por carreteras de montaña, incluso pendientes pronunciadas, a una velocidad apenas más alta que la de una persona a pie, sin necesidad de pisar el freno. (No disponible para el BMW X sdrive d.) Luces autoadaptables. Regulación variable del alcance de la iluminación para ciudad y carretera, asistente de luz de carretera antideslumbrante con activación y desactivación automáticas de la luz de carretera, así como faros con tecnología bi-xenón para una iluminación óptima de la calzada. La luz lateral incluida se enciende automáticamente, incluso con el coche parado, cuando se activan los intermitentes o al girar el volante. Driving Assistant. Combina el aviso de salida de trayecto y el aviso de aproximación. La alerta de peatones y aproximación con función de freno en ciudad advierte de una posible colisión con vehículos o peatones y frena en caso de emergencia. A partir de unos km/h, el aviso de salida de trayecto advierte del abandono involuntario del carril con una ligera vibración del volante. Protección activa. Es el sistema de BMW ConnectedDrive de protección preventiva de los ocupantes. Si durante la conducción surge una situación crítica, los cinturones de seguridad de los asientos delanteros se pretensan reversiblemente, el asiento del acompañante de reglaje eléctrico se coloca en posición erguida y, si fuera necesario, se cierran las ventanillas laterales y el techo de cristal panorámico (si lo hay). Una situación de conducción crítica es, por ejemplo, una frenada de emergencia o un subviraje o sobreviraje inminentes. En caso de mucho retraso, el coche puede frenar hasta detenerse de forma automática. De este modo, la probabilidad de que se produzca una segunda colisión se reduce o se elimina por completo. Además, el asistente de mejora de la atención vigila el comportamiento al volante buscando señales de cansancio. El sistema analiza su comportamiento y reacciona ante las anomalías; en el display de control aparece una recomendación de descanso Bastidor y seguridad Equipamiento de serie Equipamiento opcional

19 UN DÍA NORMAL EN LA VIDA DE UN BMW X TIENE MUCHAS POSIBILIDADES. TODO DEPENDE DEL LUGAR DEL MUNDO EN EL QUE SE ENCUENTRE. LA SUSPENSIÓN ESTÁ PREPARADA PARA TODO Se han hecho pruebas para calibrar la suspensión del BMW X5 en todo el mundo, en todo tipo de tramos: en los lagos helados del norte de Suecia, en la variante norte de Nürburgring y en el sur de Francia. Los ingenieros de BMW también realizan pruebas para otros mercados, como Estados Unidos, Japón o China, en los tipos de carreteras más característicos de estos países. Para el ajuste y las pruebas del BMW X5 se han recorrido entre 1,2 y 1,5 millones de kilómetros. Para el BMW X5, Claus Groll y su equipo han vuelto a configurar la suspensión de serie, además de los paquetes de suspensión opcionales. Esta gama ofrece de serie un confort claramente superior al de su predecesora, sin necesidad de renunciar un ápice al característico dinamismo de conducción de un BMW. El paquete de suspensión adaptativa Comfort (opcional) proporciona aún más comodidad. Claus Groll recomienda este paquete sobre todo a clientes que viajen frecuentemente con pasajeros y que usen también la tercera fila de asientos (opcional). Con el paquete de suspensión adaptativa Dynamic (opcional), el conductor podrá desplegar una conducción mucho más deportiva, sobre todo en curvas y a velocidades elevadas. Hasta ahora, esta forma de deportividad solo era posible en el BMW X6. Por último, el paquete de suspensión adaptativa Professional (opcional) garantiza la combinación perfecta entre confort y deportividad. Como dice Claus Groll, lo mejor de ambos mundos. En Estados Unidos, el BMW X5 circula con frecuencia por autopistas con asfalto duro y juntas transversales profundas. En Europa, los tramos son más cortos y con más curvas. En las autopistas de Alemania cobra relevancia la velocidad máxima. Los británicos atraviesan prados para hacer un picnic. En Asia se pierde mucho tiempo circulando con tráfico denso. Pero con el BMW X5, hay algo que permanece constante: la suspensión y sus componentes esenciales. Y con ellos su superioridad, confort y dinamismo. Del correcto ajuste de la suspensión a las características de cada país, a cada tipo de vía y a cada situación de conducción se ocupan los expertos de suspensión, liderados por Claus Groll, y el equipo de dinamismo de conducción de Jürgen Brack. Este equipo está formado por diez especialistas, todos ellos profesionales de primera línea. Groll describe los requisitos: Nuestra gente necesita buen olfato con los límites de los coches. Cuando los conductores normales tienen dificultades para frenar, deben comprobar la suspensión y ser capaces de detectar los cambios más pequeños.

20 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service BMW X El puesto de conducción presenta un salpicadero organizado en varios planos que transmite sensación de amplitud. Los mandos están dispuestos ergonómicamente y orientados al conductor. El volante deportivo de cuero (en la imagen volante de cuero) de serie con multifunción se adapta a la perfección a las manos. Los dos portabebidas situados en la parte delantera de la consola central, los numerosos espacios portaobjetos y los materiales de calidad caracterizan su espacioso diseño interior y crean una atmósfera exclusiva. La versión de equipamiento que se muestra en la imagen corresponde a los asientos de serie de cuero Dakota Canberrabeige (de serie para el BMW X xdrive i) y a las molduras interiores en madera noble de álamo veteado Braun. (De serie en el BMW X xdrive d y el BMW X xdrive i.) Se ofrecen numerosas y atractivas opciones de llantas de aleación ligera de a pulgadas. En la imagen se muestra la llanta de aleación ligera de pulgadas con radios en V estilo (de serie en el BMW X xdrive i). BMW X sdrive d con el color exterior Spacegrau metalizado (opcional) BMW X5

21 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service BMW X DESIGN PURE EXPERIENCE Equipamiento exterior: Equipamiento interior: Acero inoxidable cepillado: vistosa protección de los bajos delante, detrás y en los laterales Con aspectos diferenciados: tomas de aire en el paragolpes delantero con láminas en Schwarz y remates en Silber mate En acabado Schwarz de brillo intenso: piezas de soporte y marco de los retrovisores exteriores, moldura de los montantes central y trasero En Silber mate: moldura del tubo de escape y molduras decorativas en el paragolpes trasero Llave del vehículo con botones y remate en Perlglanz cromados Combinable con todos los diseños para el interior y con todas las llantas (excepto con las llantas M) Recomendaciones específicas para Design Pure Experience: Cuero exclusivo Nappa Mokka ampliado y costura de contraste Nussbraun Molduras interiores en madera noble Fineline Pur estructurado, oscuro Molduras interiores de aluminio con rectifi cado de precisión Molduras interiores en madera noble de álamo veteado Molduras interiores en madera noble de roble americano Anthrazit, de brillo intenso Cuadro de instrumentos revestido de cuero Walknappa Schwarz con costura de contraste en Nussbraun Parte inferior del cuadro de instrumentos en Mokka Paneles de las puertas revestidos de cuero Walknappa Schwarz con costura de contraste en Nussbraun Llave del vehículo con botones y remate en Perlglanz cromados Llave del vehículo con remate en Perlglanz cromado. Llantas de aleación ligera de pulgadas estilo. Con radios en estrella, J x, neumáticos / R. Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en estrella estilo Carriles longitudinales para la baca en aluminio satinado Recomendación especial para Design Pure Experience: El diseño interior Pure Experience combina perfectamente con el diseño exterior Pure Excellence y el Paquete deportivo M. BMW Individual: Los elementos BMW Individual (véanse páginas / ) son el perfecto complemento para Design Pure Experience. Los asientos de confort del conductor y el acompañante se regulan eléctricamente y están tapizados en cuero exclusivo Nappa en Mokka. Combinan con las molduras interiores en madera noble Fineline Pur estructurado. El diseño interior se complementa con los elementos de cuero ampliados del arco de la puerta y del cuadro de instrumentos. El cuadro de instrumentos revestido de cuero negro Walknappa y la costura de contraste en Nussbraun crean un efecto de calidad clásica. BMW X xdrive i con diseño exterior Pure Experience y color exterior Imperialblau metalizado de efecto brillante (opcional). La ilustración muestra la estribera de aluminio opcional Design Pure Experience Equipamiento de serie Design Pure Experience Equipamiento opcional Design Pure Experience

22 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service BMW X DESIGN PURE EXCELLENCE Equipamiento exterior: Equipamiento interior: En el color de la carrocería: molduras de pasos de rueda y vistosos protectores de los bajos delante, detrás y en los laterales Con superfi cies cromadas: varillas de la parrilla frontal, rejilla de la toma de aire del paragolpes delantero en la parte inferior central, remates de la rejilla de la toma de aire lateral, láminas de las tomas de aire y molduras decorativas del paragolpes trasero En acabado Schwarz de brillo intenso: piezas de soporte y marco de los retrovisores exteriores, moldura de los montantes central y trasero Llave del vehículo con botones y remate en Perlglanz cromados Combinable con todos los diseños para el interior y con todas las llantas (excepto con las llantas M) Recomendaciones específicas para Design Pure Excellence: Cuero exclusivo Nappa Elfenbeinweiss con elementos añadidos y costura de contraste Atlasgrau Molduras interiores en madera noble de roble americano Anthrazit, de brillo intenso Molduras interiores de aluminio con rectifi cado de precisión Molduras interiores en madera noble de álamo veteado Molduras interiores en madera noble Fineline Pur estructurado, oscuro Cuadro de instrumentos revestido de cuero Walknappa Atlasgrau con costura de contraste en Pergament Parte inferior del cuadro de instrumentos en Elfenbeinweiss Paneles de las puertas revestidos de cuero Walknappa Atlasgrau con costura de contraste en Pergament Llave del vehículo con botones y remate en Perlglanz cromados Llave del vehículo con remate en Perlglanz cromado. Llantas de aleación ligera de pulgadas estilo. Con radios múltiples, J x, neumáticos / R. Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios múltiples estilo Carriles longitudinales para la baca BMW Individual Shadow Line de brillo intenso Recomendación especial para Design Pure Excellence: El diseño interior Pure Excellence combina perfectamente con el diseño exterior Pure Experience y el Paquete deportivo M. BMW Individual: Los elementos BMW Individual (véanse páginas / ) son el perfecto complemento para Design Pure Excellence. Los asientos de confort del conductor y el acompañante se regulan eléctricamente (en la imagen aparecen con la ventilación activa de los asientos [opcional]), son de cuero exclusivo Nappa Elfenbeinweiss y están equipados con elementos añadidos. Las molduras interiores en madera noble de roble americano Anthrazit de brillo intenso son el colofón a este interior tan extraordinario. El cuadro de instrumentos de cuero Walknappa Atlasgrau subraya la exclusiva impresión del interior con la costura de contraste en Pergament. BMW X xdrive d con diseño exterior Pure Excellence y color exterior Sophistograu metalizado de efecto brillante (opcional) Design Pure Excellence Equipamiento de serie Design Pure Excellence Equipamiento opcional Design Pure Excellence

23 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service BMW X PAQUETE DEPORTIVO M Equipamiento exterior: Equipamiento interior: Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M, con neumáticos de distintas medidas Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M, con neumáticos de distintas medidas Paquete aerodinámico M (faldón delantero con tomas de aire de mayor tamaño, estriberas con reborde luminoso) Shadow Line de brillo intenso BMW Individual Línea exterior BMW Individual de aluminio satinado Carriles longitudinales para la baca BMW Individual Shadow Line de brillo intenso Carriles longitudinales para la baca en aluminio satinado Moldura de tubo de escape de Glanzchrom Anagrama lateral M Bastidor M adaptable (no en BMW X sdrive d) Paquete de suspensión adaptativa Dynamic (no en BMW X sdrive d) Pintura exclusiva en Carbonschwarz metalizado (solo en combinación con el Paquete deportivo M) Llave del vehículo específi ca M Estriberas de aluminio con anagrama M Volante de cuero M multifunción y levas de cambio integradas, así como emblema M Asientos deportivos para conductor y acompañante Asientos de confort para conductor y acompañante en cuero Dakota Exclusiva combinación de Alcantara y cuero con anagrama M en el borde del asiento (solo con los asientos deportivos) Molduras interiores Aluminium Hexagon Reposapiés M Guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit Llave del vehículo específi ca M Aspecto deportivo: estriberas de aluminio con anagrama M. Llave del vehículo con aspecto específi co de M. Recomendación especial para el Paquete deportivo M: El Paquete deportivo M combina perfectamente con el diseño interior Pure Experience y con el diseño interior Pure Excellence. BMW Individual: Los elementos BMW Individual (véanse páginas / ) son el perfecto complemento para el Paquete deportivo M. Los asientos deportivos con la exclusiva combinación de Alcantara (disponible según preferencias) con el anagrama M en el borde del asiento y el volante M de cuero comunican al espacio interior una sensación muy deportiva. Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M, con neumáticos de distintas medidas, delante J x, neumáticos / R, detrás J x, neumáticos / R. Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M, con neumáticos de distintas medidas, delante J x, neumáticos / R, detrás J x, neumáticos / R. BMW X xdrive i con paquete deportivo y color exterior exclusivo Carbonschwarz metalizado (opcional) Paquete deportivo M Equipamiento de serie del Paquete deportivo M Equipamiento opcional del Paquete deportivo M

24 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service BMW Individual. Expresión de la personalidad La singularidad de su carácter se pone de manifiesto en los detalles. Matice la excelencia con su propia individualidad. Dinámico y exclusivo. La pintura metalizada BMW Individual Pyritbraun utiliza la pirita, un mineral valioso, para formar reflejos dorados bajo la superficie. La pintura Rubinschwarz, también metalizada, es muy reflectante y produce un brillo formado por diminutas partículas de color rojo rubí. Las llantas BMW Individual con diseño de radios en V son elegantes y deportivas y llevan el anagrama BMW Individual grabado con láser que aumenta la exclusividad. El interior del BMW Individual X es poco corriente. Los materiales de gran calidad contribuyen a la sensación de espacio. En especial el cuero ampliado Merino de grano fino en los tonos Amarobraun y Criollobraun. Solo se emplea cuero seleccionado sin defectos y tratado con un avanzado procedimiento de curtido que lo hace muy elástico. Para realzar la calidad de este material se remata con rebordes y costuras en colores contrastados que reflejan la maestría del trabajo manual. Las molduras BMW Individual del BMW X son también producto de la mejor artesanía. Tanto la versión Pianolack Schwarz como la Sen Hellbraun tienen un acabado excelente que comunica al interior del BMW X un ambiente auténticamente exclusivo. Experimente BMW Individual de manera interactiva con la aplicación para ipad BMW Individual. Cuero ampliado Merino BMW Individual de grano fino en Amarobraun con costuras de contraste y elegantes rebordes de contraste en Schwarz. Cuero Merino BMW Individual de grano fino en Amarobraun realzado con el anagrama BMW Individual. Llantas de aleación ligera BMW Individual de pulgadas con radios en V estilo I. Pintura BMW Individual Rubinschwarz metalizada. Pintura BMW Individual Rubinschwarz metalizada. Equipamiento opcional

25 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service Colores exteriores Colores de la tapicería Sólido Alpinweiss Sólido Schwarz Tela Twill AVAT Anthrazit, color interior Schwarz Combinación de Alcantara y cuero GMAT Anthrazit, color interior Schwarz Metalizado A Glaciersilber Metalizado Saphirschwarz Metalizado A Sophistograu efecto brillante Cuero Dakota LCSW Schwarz color interior Schwarz Cuero Dakota LCMY Mokka color interior Schwarz Cuero Dakota LCB Terra color interior Schwarz Metalizado B Sparkling Brown Metalizado A Mineralsilber Metalizado A Spacegrau Cuero Dakota LCEW Elfenbeinweiss color interior Schwarz Cuero Dakota LCEX Elfenbeinweiss color interior Elfenbeinweiss Cuero Dakota LCCY Canberrabeige color interior Canberrabeige Metalizado A Mineralweiss Metalizado A Imperialblau efecto brillante Metalizado Carbonschwarz Cuero exclusivo Nappa integral NAEX Elfenbeinweiss, color interior Elfenbeinweiss Cuero exclusivo Nappa integral NAMY Mokka, color interior Schwarz BMW Individual BMW Individual X Rubinschwarz metalizado BMW Individual X Pyritbraun metalizado BMW Individual Cuero Merino BMW Individual de grano fino ZAP Criollobraun Cuero Merino BMW Individual de grano fino integral ZAP Amarobraun En las siguientes páginas verá los colores y materiales disponibles para el BMW X. Déjese guiar por su instinto o compare las distintas combinaciones. Las cartas de colores le transmitirán una primera impresión. La experiencia indica que las tintas de imprenta no siempre pueden reproducir exactamente las tonalidades de las pinturas, tapicerías y molduras interiores. Por tanto, le recomendamos que acuda a su Concesionario BMW para hacerse una idea clara de las combinaciones de colores. Estaremos encantados de enseñarle muestras y de ayudarle a concretar sus deseos personales. Configurador BMW: construya un BMW totalmente personalizado. Ponemos a su disposición todos los motores, colores y equipamientos actualmente en oferta para que pueda elegir. Más información en Colores exteriores/colores de la tapicería Equipamiento de serie Equipamiento opcional

26 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento Datos técnicos BMW Service Colores interiores Combinaciones Colores de la tapicería BMW Colores de la tapicería BMW Individual Schwarz con guarnecido interior del techo en Everestgrau Elfenbeinweiss con guarnecido interior del techo en Oyster Canberrabeige con guarnecido interior del techo en Oyster Material de la tapicería Tela Twill Combinación de cuero y Alcantara Cuero Dakota Cuero exclusivo ampliado Nappa Cuero Merino BMW Individual de grano fi no Asientos de serie Asientos de confort Asientos deportivos BMW Individual Molduras interiores Guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit Colores de la tapicería Anthrazit Anthrazit Schwarz Mokka Terra Mokka Elfenbeinweiss Elfenbeinweiss Canberrabeige Elfenbeinweiss Criollobraun Amarobraun Colores interiores Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Elfenbeinweiss Canberrabeige Elfenbeinweiss Schwarz Schwarz Schwarz Colores de la carrocería BMW DY Oxidsilber oscuro, mate B Aluminio con rectifi cado de precisión AC Madera noble de álamo veteado (de serie en el BMW X xdrive i y el BMW X xdrive d) Alpinweiss sólido Schwarz sólido Glaciersilber metalizado Saphirschwarz metalizado Sophistograu efecto brillante metalizado Sparkling Brown metalizado Mineralsilber metalizado CV Madera noble de roble americano Anthrazit, de brillo intenso DD Madera noble Fineline Pur estructurado, oscuro MR Aluminium Hexagon Spacegrau metalizado Mineralweiss metalizado Imperialblau efecto brillante metalizado Carbonschwarz metalizado Colores exteriores BMW Individual Rubinschwarz metalizado Pyritbraun metalizado BMW Individual Molduras interiores BMW Individual XEW, madera noble Sen Hellbraun Molduras interiores BMW Individual XE Pianolack Schwarz Molduras interiores BMW Oxidsilber oscuro, mate Aluminio con rectifi cado de precisión Madera noble de álamo veteado Roble americano Anthrazit de brillo intenso Madera noble Fineline Pur estructurado, oscuro Aluminium Hexagon Molduras interiores BMW Individual Madera noble Sen Hellbraun Pianolack Schwarz BMW Individual Equipamiento opcional Equipamiento de serie Combinación de colores recomendada No disponible Este catálogo reproduce modelos, equipamientos y posibilidades de confi guración (equipamiento BMW AG, Múnich/Alemania. Solo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, de serie y equipamiento opcional) de los vehículos suministrados por BMW AG al mercado alemán. con autorización escrita de BMW AG, Múnich. En otros Estados miembros de la Unión Europea pueden darse diferencias respecto a los equipamientos de serie y opcionales y a las posibilidades de confi guración que se describen en el presente documento. Infórmese directamente en su Concesionario BMW sobre las diferentes versiones que se ofrecen en cada país. Salvo modifi caciones de fabricación y equipamientos Colores interiores/molduras interiores Equipamiento de serie Equipamiento opcional