Seguridad Nuclear. Por qué el Condado de Ventura está educando a la gente sobre medidas de seguridad nuclear?.3

Transcripción

1 Por qué el Condado de Ventura está educando a la gente sobre medidas de seguridad nuclear?.3 Por qué Vayase adentro. Quedese adentro. Quedese atento. es lo más inteligente que se debe hacer en el caso de una explosión nuclear?..6 Qué medidas puedo tomar para prepararme a mí mismo y a mi familia?...15 Seguridad Nuclear GUÍA DE 18 PÁGINAS DE ACCIÓN PROTECTORA EN CASO DE UNA EXPLOSIÓN IND (DE ARTEFACTO NU- CLEAR): CÓMO MANTENERSE SEGURO Y AYUDAR A OTRAS PERSONAS EN CASO DE UNA EXPLOSIÓN NUCLEAR. Una guía educativa de preparación para emergencias para los residentes y visitantes del Condado de Ventura en California.

2 Introducción 2

3 Introducción Esta guía educativa de 18 páginas fue creada a través de subvenciones proporcionadas por el Centro de Control de Enfermedades como parte del curso de salud pública y las iniciativas de preparación para emergencias del Condado de Ventura. Esta guía fue creada en colaboración con una iniciativa educacional de 18 meses para enseñar a los residentes y visitantes cómo actuar inteligentemente y de forma segura en caso de una explosión nuclear. Por qué el Condado de Ventura creó una guía educacional sobre medidas de seguridad nucleares? Nuestra meta es salvar vidas y minimizar las lesiones. Aunque no existe ninguna amenaza conocida o inmediata en el Condado de Ventura, o en ningún otro condado del país, el Condado de Ventura intenta integrar de manera proactiva la preparación nuclear en sus iniciativas de preparación en casos de emergencias. Prepararse para sobrevivir una explosión de un artefacto nuclear (IND, por sus siglas en inglés) es uno de los quince escenarios de planificación nacional, y el Condado de Ventura trata de integrar la seguridad nuclear en sus esfuerzos de pre-preparación. Desde vacunas contra la gripe, hasta medidas de seguridad contra los incendios forestales, y seguridad contra terremotos y más, la seguridad nuclear es uno de los muchos temas de preparación que el condado quiere enseñar a sus residentes. Para más información sobre la seguridad nuclear y más razones por las cuales el Condado de Ventura es líder en este tipo de educación pública, por favor visite nuestro sitio: ReadyVenturaCounty.org. Vayase adentro. Quedese adentro. Quedese atento. es el lema de la estrategia de supervivencia más inteligente y más segura en caso de una explosión nuclear. Del mismo modo que aprendió Deténgase. Caiga. Y ruede para proteger a su familia en el caso de un incendio, esta guía educativa está diseñada para enseñar lo que significa Vayase adentro. Quedese adentro. Quedese atento. y explicar por qué es tan importante hacer esto lo más rápido posible en caso de una explosión nuclear. GUÍA DE SUPER- VIVENCIA: Lo que usted aprenderá en esta guía Esta guía de supervivencia: 1. Define lo que es una explosión nuclear y explica por qué es importante saber cómo se sobrevive. 2. Explica por qué "refugiarse en un lugar" es la acción más segura que usted puede tomar, sin importar dónde se encuentre. 3. Lo prepara para tomar con calma las medidas preparatorias para sobrevivir a una explosión. 4. Le presenta la línea Vayase adentro. Quedese adentro. Quedese atento. que es la estrategia recomendada para la supervivencia pública en caso de tal incidente. 5. Desmitifica los efectos nocivos de la lluvia radioactiva, y aclara otros términos y escenarios confusos. 6. Lo Educa sobre la forma que mejor puede cuidar de sí mismo, sus hijos, mascotas y animales de granja. 3

4 Introducción Q U É E S U N A E X P L O S I Ó N N U C L E A R? C Ó M O E S? P O R Q U É N E C E S I T O S A B E R C Ó M O S O B R E V I V I R L A? P O R Q U É E S I M P O R T A N T E H O Y E N D Í A? La definición Una explosión nuclear es una explosión peligrosa y potencialmente mortal, con graves consecuencias para todo en su paso. Coloquialmente conocido como una "bomba maleta" o una "bomba mochila" una explosión nuclear se caracteriza por una intensa luz, calor y ondas de presión dañinas que pueden destruir cualquier material artificial o natural. Una explosión nuclear se compone de dos elementos cada uno con graves implicaciones: 1. La explosión-el impacto inicial que destruye inmediatamente el área afectada. La nube en forma de hongo se eleva de esta explosión. 2. Las consecuencias- las peligrosas partículas que se desplazan por el cielo y bajan a las zonas vecinas. Por qué el condado de Ventura? Por qué ahora? No hay ninguna amenaza inmediata para el Condado de Ventura o cualquier otro condado en los EE.UU. De cualquier forma, la seguridad nuclear es uno de los quince escenarios de emergencia nacionales en los cuales la preparación y planificación son indispensables. Es importante que nosotros como comunidad estemos preparados para saber cómo actuar en caso de una explosión nuclear. Debido a la magnitud de tal evento, el potencial violento de una explosión nuclear, y la letalidad de la lluvia radioactiva, estos acontecimientos pueden causar un caos en cualquier comunidad, por eso el Condado de Ventura ha incluído la seguridad nuclear en sus cursos de preparación en caso de emergencias. En el caso de que una explosión ocurriera en nuestra comunidad, o incluso en una comunidad vecina, es importante que estén informados y preparados para sobrevivir. Condado de Ventura se encuentra cerca del Condado de Los Ángeles, que es una región reconocida como una de las ciudades más importantes de los EE.UU. En pocas palabras: Pero qué no se acabó la Guerra Fría? Muchos baby boomers y los adultos mayores tienden a pensar de las explosiones nucleares en el contexto de la Segunda Guerra Mundial o la Guerra Fría, para la Generación Y, Generación X, y Millenials, las explosiones nucleares son acontecimientos sensacionales vistos en las series de televisión como 24 y en películas como Día de la Independencia. El hecho del asunto es, que no pasamos mucho tiempo pensando en las explosiones nucleares. Sin embargo, desde una perspectiva de salud pública y preparación para emergencias, es fundamental que nosotros como una comunidad estemos preparados para lo peor. Estamos viviendo en un mundo después del 9/11. Y, estamos viviendo en el borde del Condado de Los Ángeles, el hogar de una de las ciudades más grandes del mundo, y uno que ha sido identificado por el Congreso como un objetivo terrorista. Debido a la proximidad del Condado de Ventura a Los Ángeles, podríamos experimentar los efectos directos o indirectos de una explosión nuclear y la lluvia radioactiva. Por lo tanto, es importante que tengamos un plan en marcha para protegernos a nosotros mismos, nuestras familias, amigos, colegas, mascotas y animales de granja. 4

5 Vayase adentro 5

6 Vayase adentro Q U É E S R E F U G I A R S E E N U N L U G A R S I N M O V E R S E? P O R Q U É E S L A M E J O R E S T R A T E G I A D E S U P E R V I V E N C I A? P O R Q U É A L G U N O S M É T O D O S N O S O N T A N S E G U R O S? Encontrar un refugio Refugiarse en un lugar sin moverse es la estrategia de supervivencia aprobada por médicos, bomberos y policías. Esta estrategia incrementa su probabilidad de sobrevivir una explosión nuclear. Es la forma más segura y más inteligente para sobrevivir. El instinto de muchas personas sería huir de una explosión nuclear a pie o en coche. Eso no sería bueno. Incluso pudiera ser mortal. Por qué? Debido a que la acción más segura es, de hecho, no correr porque correr lo puede poner en contacto directo con la lluvia radioactiva. La lluvia radioactiva es peligrosa. Lo puede matar. Por lo tanto, esté donde esté, tiene que refugiarse. Cuanto más profundo dentro de un edificio usted consiga estar, más seguro estará. En el caso de una explosión nuclear, con el fin de limitar y reducir su exposición a la lluvia radioactiva que es tan peligrosa, usted debe de entrar y permanecer adentro, hasta que el Departamento de salud pública y los trabajadores de rescate anuncien que es seguro salir. Manténgase atento al radio, televisión o Internet (a través de una computadora o Smartphone) para recibir la información de que es seguro salir. Por qué Vayase adentro. es más seguro que Agáchese y Cúbrase? Desde los años 50 a los 80, muchas personas aprendieron el mensaje: Agáchese y Cúbrase sin embargo, Agáchese y Cúbrase no es la forma más segura de sobrevivir una explosión nuclear. Agacharse y cubrirse la cabeza con las manos no es suficiente. Usted tiene que estar en el interior de un edificio- lo más adentro posible. Los lugares más seguros son, el centro del edificio o en el sótano. Y cuando esté adentro, aléjese de las ventanas y los exteriores, incluyendo el techo, porque la lluvia radioactiva puede instalarse en el techo y causarle daño si usted se encuentra muy cerca del techo. Por qué un coche es un mal lugar para refugiarse? De todos los refugios que se pueden elegir para refugiarse, un coche es uno de los menos efectivos. Aunque un coche le ofrece protección directa contra la lluvia radioactiva, esta protección es mínima. Partículas mortales pueden caer en el techo, puertas, capó, maletero y también pueden asentarse por debajo del coche. De hecho, la precipitación radioactiva puede penetrar fácilmente la fina capa de protección que el coche le puede dar. Incluso si el cielo está despejado y aun si no ve lluvia, es mejor entrar a un edificio. Es lo más seguro. Agáchese y Cúbrase ya no se recomienda como una estrategia para sobrevivir. Ahora se tiene un entendimiento más profundo de los efectos fatales de la lluvia y el polvillo radioactivo y la mejor forma de evitarlo. Hoy, les recomendamos a todos los residentes y visitantes que inmediatamente "Vayase adentro. Quedese adentro. Quedese atento." 6

7 Vayase adentro Vayase adentro: Dónde está "seguro" y dónde está en peligro "fatal"? En el caso de una explosión nuclear, los residentes del Condado de Ventura y cualquier otra persona en peligro, deben refugiarse de inmediato para evitar exposición a la lluvia radioactiva, algo que puede resultar letal. Sin embargo, no todos los interiores son iguales. Algunos lugares son más seguros que otros. Estudie el gráfico debajo para saber cuáles de los lugares son "seguros" y cuales son "mortales". Para aprender más sobre la ciencia detrás del por qué algunos "interiores" son más seguros que otros, por favor visite nuestro sitio web, ReadyVenturaCounty.org para una explicación más detallada. X X Cuando logre estar adentro: Qué más puedo hacer para protegerme? Hay tres cosas que pueden disminuir la intensidad de radiación letal en las secuelas nucleares: tiempo, distancia y protección. Graphic courtesy of nrc.gov. Mientras menos tiempo pase cerca de la fuente de radiación: menos radiación recibirán. Mientras más distancia mantenga fuera de la fuente de radiación: menos radiación recibirá. Si se mantiene detrás de algo que lo proteja de la fuente de radiación: menos radiación recibirá. Los efectos de la lluvia radioactiva se debilitan cuanto más tiempo pasa después de una explosión nuclear. En cuestión de horas, la radiactividad de la lluvia se reduce significativamente. Por lo tanto, es fundamental refugiarse inmediatamente después de una explosión nuclear, que es cuando los niveles de radiación son más altos. Mientras más lejos estén las personas de la precipitación, menos les llega la radiación. Qué tan lejos está (yardas, millas, etc.) del centro de la explosión afectará significativamente su exposición a la radiación. Además, el mayor número de obstáculos (paredes, ropa, etc.) que se interponen entre usted y la lluvia radioactiva aumentará su nivel de protección. 7

8 Quedese adentro 8

9 Quedese adentro P O R Q U É E S F U N D A M E N T A L P E R M A N E C E R A D E N T R O? Por qué es fundamental permanecer adentro? Después de entrar, es muy importante permanecer adentro. Permanecer adentro le salvará la vida. La lluvia radioactiva es letal en los primeros minutos y horas después de una explosión nuclear. Con cada hora que pasa, la lluvia se vuelve menos radioactiva y los alrededores se convierten más seguros. Dado que los grados de radiación decrecen rápidamente después de la explosión, es mucho más seguro salir doce horas después de una explosión nuclear. De toda forma, no salga a la calle hasta que los funcionarios de salud u oficiales de emergencia indiquen que es seguro salir. Dependiendo de su proximidad al centro de la explosión, y la cantidad de tráfico en carreteras cercanas, puede que tenga que permanecer en el interior durante horas o días. Usted tiene que permanecer adentro para alejarse de la precipitación radioactiva porque la radiación puede ser mortal. Incluso si la explosión se produjo a docenas o cientos de kilómetros de distancia, la acción más efectiva es entrar. El impulso de la nube y el polvo radioactivo que sale hacia afuera de la explosión depende del patrón de los vientos y la geografía del Sur de California. El polvo radioactivo puede ser transportado por el viento varios kilómetros. No importa dónde usted esté, el lugar más seguro es permanecer adentro. Es toda la radiación mala? Mientras que la exposición excesiva a la radiación no es saludable, ni se aconseja, nosotros nos encontramos con la radiación todos los días. Esta está presente en el medio ambiente. El sol y los ladrillos de nuestras casas emiten un cierto nivel de radiación. Con frecuencia, la mayoría de los estadounidenses tendrán la mitad de su consumo anual de radiación a través de procedimientos médicos, especialmente los rayos X en los consultorios del médico o en la oficina del dentista. Ya sea utilizando un horno de microondas, escuchando la radio, o caminando debajo de un escáner corporal en el aeropuerto, nos encontramos con una dosis limitada de radiación. El gobierno de EE.UU. ha establecido un límite a la dosis anual de radiación para proteger a las personas. Ya que la exposición a niveles altos de radiación pueden ser peligrosos para la salud. La radiación de una explosión no se puede prevenir o restringir. Pero si se puede limitar. Incluso en dosis bajas, la radiación puede aumentar el riesgo de cáncer o la probabilidad de defectos congénitos en los hijos. En dosis altas, la radiación causada por la precipitación radioactiva puede dañar la médula ósea y los intestinos. En dosis extremadamente altas, la radiación puede dañar rápidamente el corazón y el cerebro y, finalmente causar la 9

10 Quedese adentro Cómo puedo evitar el contacto con la lluvia radioactiva? Y por qué es importante mantenerse lejos de las puertas, ventanas y techos? Aunque la radiación es invisible, la lluvia radioactiva no lo es. El polvo de la radiación se ve como pequeñas partículas de la misma manera que el polvo. Si entra de inmediato puede disminuir el contacto con la lluvia radioactiva. Estas partículas de polvo que se acumulan afuera, emiten radiación la cual disminuye en intensidad con mas distancia. Por esta razón, es importante ir al lugar más profundo dentro o en el sótano de un edificio. Mucha radiación puede ser mala para tu salud y te puede hacer daño porque puede causar enfermedades o incluso la muerte. En una explosión nuclear, la cantidad de lluvia radioactiva no puede ser controlada, de la misma manera de que la radiación se contrala en un ambiente médico. En los primeros minutos y horas después de una explosión, la dosis de radiación es altamente peligrosa. La mejor manera de protegerse contra ella es simplemente escapar de ella, lograr entrar, permaneciendo adentro, y estar atento. Para minimizar su exposición a la lluvia radioactiva es importante minimizar la cantidad de radiación que llega a donde usted esté. En caso de una explosión nuclear esto ayuda a prevenir los malignos efectos de la radiación. Mientras que usted puede obtener rápidamente el interior de la seguridad, usted quizás puede descubrir amigos, vecinos y seres queridos que han estado expuestos a lluvia radioactiva peligrosa. No temas, hay algunos pasos sencillos que puede tomar para descontaminar a las personas que han estado expuestas. Es fácil para mí ayudar a mis amigos y seres queridos que han estado expuestos a la lluvia y el polvo radiactivo? LIMPIEZA: Cómo descontaminarse fácilmente a sí mismo y a los demás, si usted está expuesto a la lluvia radioactiva 1. Si usted tiene lluvia radioactiva en su ropa, cabello, cara o manos, es fácil deshacerse de un 90% de la contaminación radioactiva, simplemente quitándose la ropa exterior. Y sí, hay un problema de tiempo. Cuanto antes lo haga, más rápido detiene la exposición a la radiación. 2. Si es posible, debe bañarse o ducharse, para eliminar hasta el % del material radiactivo. 3. Deseche la ropa contaminada en una bolsa de basura que sea de doble plástico y deje la bolsa fuera de su edificio. 4. Después de limpiarse, ayude a sus familiares, amigos, colegas y vecinos que se han refugiado en el mismo lugar a quitarse las capas de ropa exteriores y tomar las mismas precauciones. 10

11 Quedese atento 11

12 Quedese atento CÓMO PUEDO SABER LO PRÓXIMO QUE DEBO HACER? CÓMO VOY A SABER CUÁNDO ES SEGURO SALIR? QUÉ TIPO DE ORIENTACIÓN VOY A RECIBIR? DEBO REALMENTE COMPRAR UNA RADIO DE CUERDA? Cuándo es seguro salir? Es muy importante quedarse atento a las noticias tan pronto como usted consiga situarse seguramente en el interior de la vivienda. Sólo puede saber cuándo es seguro salir después de que un funcionario de salud pública o personal de emergencia lo diga. Habrá una serie de etapas de evacuacióndirigida por el personal de primera respuesta que le indicara cuando es seguro salir. Para seguir las últimas noticias y saber cuándo es seguro salir, hay cuatro medios principales para recibir información: 1. Su televisor Los canales de noticias Difusión de alertas de emergencia 2. El internet Sitios de noticias en la web Sitios de medios sociales Facebook, Twitter, etc. Qué información de seguridad aprenderé de los funcionarios de salud pública y personal de emergencia? 3. Su radio de cuerda o de baterías Noticias AM Difusión de alertas de emergencia 4. Su celular / teléfono Smartphone Sitios de noticias en la Web Usted recibirá información continuamente de funcionarios de salud pública y personal de emergencia a través de los canales de noticias si hay una explosión nuclear. Esta información va a evolucionar mientras los minutos y horas pasan. Los niveles de radiación y los vientos determinarán exactamente cuándo es seguro evacuar, y por tanto, es fundamental quedarse atento. Además, si por alguna razón usted está separado de un familiar que está refugiado en una ubicación diferente (trabajo, escuela, hogar, etc.), usted tendrá noticias de su seguridad. Solamente si usted o una persona cercana está en grave peligro debe de llamar al Las líneas telefónicas probablemente estarán congestionadas con personas atemorizadas o ansiosas. No se asuste. Si usted ha leído esta guía, no hay ninguna razón de sentirse asustado. Siempre y cuando Vayase adentro. Quedese adentro. Quedese atento., usted estará tomando la acción más segura. Después de una explosión nuclear, es muy probable que, incluso con la mejor educación y preparación, algunas personas no sepan qué hacer. Las líneas de teléfono pueden estar congestionadas. Peor aún, una estación de televisión puede estar sin conexión. Si por alguna razón nuestros medios preferidos de comunicación estuvieran inaccesibles, siempre puede estar atento a las noticias a través de un radio de baterías o de cuerda. Permanezca atento a las noticias para recibir información actual sobre las acciones que debe tomar y como mantenerse seguro (por ejemplo, pasos que debe de tomar si es necesario evacuar). 12

13 Preparación 13

14 Esté Preparado Qué puedo hacer hoy para estar preparado? Y si tengo niños, mascotas o animales de granja? Q: A: Q: A: Debemos mi familia o yo comprar y almacenar alimentos y agua para asegurar nuestra supervivencia? Sí, es inteligente almacenar un máximo de dos semanas de agua y alimentos que no se echen a perder para sobrevivir una explosión nuclear. De hecho, tener alimentos y agua en la mano es útil en casi todos los escenarios de emergencia. Para obtener una lista completa de alimentos recomendados, agua y herramientas, por favor visite nuestro sitio web, ReadyVenturaCounty.gov. Y si tengo hijos? Si sus hijos están con usted en el momento de una explosión nuclear, debe ayudarlos a seguir "Vayase adentro. Quedese adentro. Quedese atento". Si ellos no están con usted, y se encuentran en otro lugar como la escuela, confíe que los profesores de la escuela y facultad se harán cargo de sus hijos y los guiarán a la parte más segura del edificio. Las escuelas en el Condado de Ventura tienen guías claras de cómo deben responder a una explosión nuclear. Algunos padres que sientan pánico tratarán de conducir e ir a buscar a sus hijos en las escuelas, pero no aconsejamos hacer esto. Pueden poner a sus hijos en mayor peligro si los exponen a dosis peligrosas de radiación. La escuela es, de hecho, una de las más seguras estructuras en una comunidad para refugiarse. No intente "ser un héroe" y tratar de "rescatar" a sus hijos. Si lo intenta, no solo podría morir usted, pero sus hijos también. Q: A: Q: A: Y si tengo mascotas? Lleve a sus mascotas con usted mientras sigue "Vayase adentro. Quedese adentro. Quedese atento. Al llegar al lugar de refugio y se quite la ropa que podría estar contaminada con partículas de polvo radiactivo, báñese. Después, use una máscara protectora para evitar inhalar el polvillo radiactivo mientras lava a su mascota. También puede bañar a su mascota. Para evitar que su mascota vuelva a exponerse a la radiación, manténgalo cerca de usted o manténgalo amarrado con una correa. Asegúrese de tener suficiente comida y agua para ellos. Y si tengo animales de granja? Si usted tiene un establo cerrado, cobertizo o área de almacenamiento, guíe a sus animales adentro antes que llegue el polvillo. Use alimentos almacenados y cubra el agua. 14

15 Esté Preparado C Ó M O M E P U E D O P R E P A R A R E N C A S O D E U N A E X P L O S I Ó N N U C L E A R? Y S I T E N G O H I J O S O M A S C O T A S? Q U É E S U N P L A N D E P R E P A R A C I Ó N E N C A S O D E E M E R G E N C I A? D Ó N D E P U E D O O B T E N E R M Á S I N F O R M A C I Ó N? Tome medidas de seguridad Hay tres cosas que usted puede hacer hoy para prepararse para una explosión nuclear: 1. Asegúrese de que usted y su familia estarán bien equipados en el caso de una explosión nuclear. Aprenda Vayase adentro. Quedese adentro. Quedese atento. 2. Prepare un plan de emergencia para su familia, vecinos, y colegas para sobrevivir una explosión nuclear. Qué recursos adicionales puedo encontrar en el Internet? Ready.gov contiene información sobre cómo hacer un kit - y detalles generales sobre cómo prepararse para cualquier emergencia. Si desea obtener más información acerca de la seguridad nuclear más allá de lo que está dentro de esta guía didáctica, le recomendamos que visite ReadyVentura- County.org. ReadyVenturaCounty.org también es una fuente principal de información sobre la seguridad nuclear. En este sitio, podrá ver videos de Avisos de Seguridad Pública (PSA, por sus siglas en inglés) acerca de la seguridad nuclear y leer más, ahí se detalla la información sobre la ciencia detrás de Vayase adentro. Quedese adentro. Quedese atento. Además, puede visitar los sitios web de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, el Centro de Control de Enfermedades, y la Agencia de Cuidado de Salud del Condado de Ventura, ReadyVenturaCounty.org es un recurso valioso para hacer referencia a la hora de hacer un plan de emergencia y kit para usted y su familia. Anuncios de servicio público de televisión + contenido de vídeo disponible Visítenos en la Web para ver una serie de anuncios de televisión de servicio público creados para educar a los residentes del Condado de Ventura y visitantes sobre la seguridad nuclear. Algunos de los anuncios de servicio público tienen un tono serio. Otros PSA son más ligeros y humorísticos. Por qué usamos humor para comenzar un diálogo sobre la seguridad nuclear? Porque la única cosa que no es graciosa es no tener un diálogo. Como adultos, es nuestra responsabilidad tener diálogos difíciles en la vida. Es nuestra responsabilidad protegernos y proteger a quienes nos rodean. 15

16 Lista de Verificación Equipo de suministros de emergencia Elementos básicos que se pueden añadir a un kit para cualquier desastre. Usted debe tener una en casa, en el coche, y en el trabajo. Elementos adicionales para agregar a un equipo de suministros de emergencia: _ Agua, un galón de agua por persona, por día para dos semanas, si es posible, el agua debe ser potable y para mantener la higiene. _ Alimentos, por lo menos dos semanas de suministro de alimentos no perecederos. _ Radio de pilas o de manivela y un Radio Meteorológico NOAA con tono de alerta y baterías adicionales para ambos. _ Linterna y baterías adicionales. _ Botiquín con contenidos de primer auxilio. _ Silbato para pedir ayuda. _ Máscara anti-polvo, para ayudar a filtrar el aire contaminado y láminas de plástico y cinta adhesiva para refugiarse en el lugar. _ Toallitas húmedas, bolsas de basura y ataduras de plástico para la higiene personal. _ Llave inglesa o alicates para cortar utilidades. _ Abrelatas para la comida (si es necesario). _ Mapas locales. _ Los teléfonos celulares con cargadores, inversores, o cargador solar. _ Medicamentos recetados y anteojos. _ Fórmula de bebe y pañales. _ Alimentos para mascotas y agua adicional para su mascota. _ Documentos importantes, tales como copias de las pólizas de seguro, identificación y registros de cuentas bancarias, en un contenedor portátil impermeable. _ Dinero en efectivo o cheques de viajero y cambio. _ Material de referencia en caso de emergencia, como un libro de primer auxilio o información de _Bolsa de dormir o cobija para cada persona. Considere ropa de cama adicional si usted vive en un clima frío. _Una muda completa de ropa incluyendo una camisa de manga larga, pantalones largos y zapatos resistentes. Considere la posibilidad de ropa adicional si usted vive en un clima frío. _Cloro que se usa en el hogar, tazas de medir y un gotero - Cuando se diluyen nueve partes de agua a una parte de cloro, cloro puede ser usado como desinfectante. O en caso de emergencia, se puede utilizar para tratar el agua mediante el uso de 16 gotas de blanqueador líquido de uso doméstico por galón de agua. No use blanqueadores perfumados, para ropa de color o blanqueadores con limpiadores añadidos. _Extintor de incendios. _Fósforos en un recipiente resistente al agua. _Productos de higiene personal y femenino. _Equipo de campamento, vasos desechables, platos, utensilios de plástico, toallas de papel. _Papel y lápiz. _Libros, juegos, rompecabezas u otras actividades para los niños. 16

17 Para más información Visite nuestro sitio web, ReadyVenturaCounty.org para obtener más información detallada sobre cómo se puede sobrevivir una explosión nuclear. Hola, soy el Dr. Robert Levin, Oficial de Salud Pública del Condado de Ventura. Por favor, póngase en contacto con mi oficina directamente si tiene cualquier pregunta o quiere aprender más sobre la seguridad nuclear. Una declaración sobre la seguridad nuclear hecha por el Dr. Levin: En los últimos 13 años he servido como un oficial de Salud Pública del Condado de Ventura y como médico durante los últimos 35 años mi objetivo en la derivación de esta campaña es simple: Mantener a los residentes del Condado de Ventura y visitantes seguros y saludables para que puedan vivir la mejor vida posible. Envíeme un correo electrónico a: nuclearsafety@ventura.org 17

18 Gracias! E S T A G U Í A P R O T E C T O R A D E 1 8 P Á G I N A S I N D H A S I D O P O S I B L E G R A C I A S A L C O N D A D O D E V E N T U R A. Una guía educativa de preparación para emergencias para los residentes y visitantes del Condado de Ventura en California. 18