Nenuco... Qué cuco!

Transcripción

1 Nenuco... Qué cuco! VALORES PEDAGÓGICOS VALORES PEDAGÓGICOS Favorece el desarrollo emocional y la expresión de sentimientos. Desarrolla la habilidad manual. Estimula el uso del lenguaje. Favorece la reproducción de roles adultos. Favorece o desenvolvimento emocional e a expressão de sentimentos. Desenvolve a habilidade manual. Estimula o uso de linguagem. Favorece a imitação de actividades de adultos. 38

2 +1 6 Ref.: cm Mi Pequeño Nenuco. Nenuco con cuerpo suave y blandito, de 35 cm. Surtido de tres muñecos, dos niñas y un niño. O Meu Pequeno Nenuco. Nenuco com um corpo suave e fofinho, com 35cm. Sortido de três bonecos, duas meninas e um menino. +2 Ref.: Mi Primer Nenuco. Nenuco con el cuerpo suave y blandito de. Como un bebé de muy pocos meses, todavía no puede mantenerse sentado. Mi Primer Nenuco es el primer muñeco de la niña, su compañero de sueños. Tiene los piececitos perfumados. Incluye chupete y patucos. O Meu Primeiro Nenuco. Nenuco com o corpo suave e fofinho, com 2cm. Tal como um bebé de poucos meses, não consegue sentarse. O Meu Primeiro Nenuco é o primeiro boneco da menina, seu companheiro de sonhos. Tem os pezinhos perfumados. Inclui chupeta e botinhas. 39

3 Ref.: Nenuco Recién Nacido Niña - Hace Babitas. Nenuco RN Niña es un bebé que hace pipí después de tomar el biberón. Apretándole el bracito también hace babitas. Puede sentarse y bañarse. Incluye chupete, biberón y orinal. Nenuco Recém-Nascido Menina faz bolinhas. Nenuco RN Menina é um bebé que faz chichi depois de tomar o biberão. Apertando-lhe o bracinho, também se baba. Pode sentar-se e banhar-se. Inclui chupeta, biberão e bacio. Ref.: Nenuco RN Niño - Cuidados Médicos. Nenuco RN Cuidados Médicos es un bebé que hace pipí después de tomar el biberón. Puede sentarse y bañarse. Incluye accesorios médicos para curarle: fonendoscopio, jeringa para inyecciones y vendas. Nenuco RN Menino - Cuidados Médicos. Nenuco RN Cuidados Médicos é um bebé que faz chichi depois de tomar o biberão. Pode sentar-se e banhar-se. Com acessórios médicos para cuidar dele: estetoscópio, seringa para injecções e máscaras. 0

4 Ref.: Nenuco RN Mulata- Dulces Sueños. Nenuco RN Mulata Dulces Sueños es un bebé que al acostarse cierra sus ojitos. Incluye conejito mascota y chupete. También hace pipí después de tomar el biberón, y puede sentarse y bañarse. Nenuco RN Mulata - Doces Sonhos. Nenuco RN Mulata Doces Sonhos, é um bebé que, ao deitar-se, fecha os olhinhos. Inclui coelhinho mascote e chupeta. Também faz chichi depois de tomar o biberão e pode sentar-se e tomar banho. Ref.: Nenuco Recien Nacido - Primeros Dientes. Nenuco Recien Nacido Primeros Dientes es un bebé que ya tiene sus primeros dientes. Viene con accesorios para cuidar de sus dientecitos. Nenuco Recém-Nascido - Primeiros dentinhos. Nenuco Recem Nascido Primeiros Dentes é um bebé que já tem os primeiros dentes. Vem com acessórios para cuidar dos seus dentinhos. 1

5 Ref.: Nenuco Coloretes. Nenuco va a la playa y a la piscina. Le salen coloretes con el sol. Viene con sus chanclas, toalla, gorrito y gafas de sol. Nenuco Bronzeado. Nenuco vai à praia e à piscina. Fica bronzeada com o sol. Vem com os seus chinelos de praia, toalha, gorrinho e óculos de sol. Ref.: Nenuco Niña - Bonitos Peinados. Nenuco niña rubia con pelo largo y accesorios para hacerle muchos peinados. Incluye peine, diadema, bote para colonia, bolsita con bolitas y coleteros. Nenuco Menina. Nenuco menina loura, com cabelo comprido e acessórios para fazer-se-lhe muitos penteados. Inclui: pente, diadema, frasco de água de colónia, bolsinha com bolinhas elásticos para o cabelo. 2

6 Ref.: Nenuco Niño - Goloso. Nenuco niño rubio con pelo, accesorios para prepararle la merienda y galleta de chocolate. Nenuco Menino Guloso. Nenuco Menino loiro com cabelo. Acessórios para se lhe preparar o lanche e bolacha de chocolate. Ref.: Nenuco Chinita - Cuida su Mascota. Niña china con su mascota. Es un bonito conejito y un bolsito para sacarlo de paseo. Nenuco Chinita Cuida Da Sua Mascote. Menina chinesa com a sua mascote. É um coelhinho muito bonito e uma bolsinha para levá-lo a passear. 3

7 Ref.: Nenuco Pica Pica Mosquito. Nenuco Pica Pica Mosquito, le pican mosquitos cuando hace calor y le salen granos. Incluye pala matamosquitos, botellita spray, crema y caja con tiritas. Nenuco Picadinhas de insecto. O Nenuco Pica Pica Mosquito é picado pelos mosquitos quando faz calor e fica com brotoejas. Inclui o mata-mosquitos, embalagem de spray, creme e caixa com pensos. 2 2xLR6 Ref.: Nenuco Chapoteos. Nenuco niña chapotea en la piscina, en el mar o en la bañera como un bebé. Al entrar en contacto sus pies con el agua comienza a mover los bracitos y la cabeza. Incluye una sillita de seguridad. El muñeco viene con un bonito gorro y bañador. Nenuco Chapinhador. Nenuco menina chapinha na piscina, no mar ou na banheira como um bebé de verdade. Os pés, ao entrarem em contacto com a água fazem com que os bracinhos e a cabeça entrem em movimento. Inclui uma cadeirinha de segurança. O boneco vem com uma bonita touca de banho e fato de banho.

8 Ref.: Nenuco Invierno. Nenuco Invierno, muy abrigadito porque está constipado y tiene moquitos. Viene con biberón y pañuelos de papel. Nenuco Inverno. Nenuco Inverno, muito agasalhadinho porque está constipado e tem monquitos. Vem com biberão e lenços de papel. Ref.: Nenuco y su Hermanito. Nenuco Niña con su hermanito, un bebé Nenuco de cuerpo blandito y 35cm de tamaño. Vienen con su libro de familia. Nenuco e o seu irmãozinho. Nenuco Menina com o seu irmãozinho, um bebé Nenuco com o corpo fofinho e 35cm de tamanho. Vem com o seu album de família. 5

9 12 Ref.: Nenuco Ropita Interior. Cuatro modelos de ropita interior para Nenuco: Bodies, baberos, braguitas y camisetas. Nenuco Roupinha Interior. Quatro modelos de roupinha interior para o Nenuco: Bodies, babetes, calções e camisolinhas. 12 Ref.: Nenuco Calcetines y Zapatos. Surtido de seis sets de zapatos y calcetines, para combinar con todos los sets de ropita de Nenuco. Nenuco Meias e Sapatos. Sortido de seis sets de sapatos e meias, para combinar com todos os sets de roupa Nenuco. 6

10 16 Ref.: Nenuco Ropita con percha - CDU. Surtidos de seis modelos de ropita fantasía con su percha para colgar. Nenuco roupinha em cabide - CDU. Sortidos de 6 modelos de roupinha de fantasia com cabite para pendurar. 12 Ref.: Nenuco Ropita Básica. Ropa básica para Nenuco, incluye cuatro modelos distintos para Nenuco niña. Nenuco Roupinha Básica. Roupa básica para o Nenuco, incluindo modelos distintos para Nenuno menina. 7

11 10 Ref.: Nenuco Set Ropita Cuidados. Ropita para vestir a Nenuco cuando se acuesta, cuando se baña o se le da de comer. Surtido de cinco modelos distintos. Nenuco Set Roupinha Cuidados. Roupinha para vestir o Nenuco quando se deita, toma banho ou se lhe dá de comer. Sortido de 5 modelos distintos. 10 Ref.: Nenuco Ropita Casual. Surtido de cinco nuevos conjuntos de ropita para Nenuco, cada uno de dos piezas. Nuevos diseños. Nenuco Roupinha Casual. Sortido de 5 novos conjuntos de roupinha para o Nenuco, cada um deles com 2 peças. Novos desenhos. 8

12 10 Ref.: Nenuco Ropita Fantasía. Surtido de seis nuevos conjuntos de ropita fantasía para Nenuco, cada uno de dos piezas. Nuevos diseños. Nenuco Roupinha Fantasia. Sortido de seis novos conjuntos de roupinha de fantasia para o Nenuco, cada um deles com 2 peças. Novos desenhos. 10 Ref.: Nenuco Ropita Fashion. Surtido de cuatro nuevos conjuntos de ropita moda para Nenuco, cada uno de dos piezas. Nuevos diseños. Nenuco Roupinha Fashion. Sortido de novos conjuntos de roupinha da moda para o Nenuco, cada um deles com 2 peças. 9

13 10 Ref.: Nenuco Ropita Deluxe. Surtido de tres conjuntos completos de ropa de lujo de tres piezas cada uno, 2 para Nenuco Niña y uno para Niño. Nuevos diseños. Nenuco Roupinha de Luxo. Sortido de 3 conjuntos completos de roupa de luxo de três peças cada um deles, sendo 3 para Nenuco Menina e um para Menino. Novos desenhos. 10 Ref.: Nenuco Ropita Disfraces. Surtido de cuatro disfraces para Nenuco, rana, princesa, mariposa o conejito. Nenuco Roupinha Disfarces. Sortido de disfarces para o Nenuco: rã, princesa, borboleta ou coelhinho. 50

14 12 Ref.: Nenuco Chupetes. Estuche de 2 chupetes en rosa y azul, con una pinza para poder sujetarlos a la ropa de Nenuco. Nenuco Chupetas. Estojo de 2 chupetas cor-de-rosa e azul, com uma pinça, para prender à roupa do bébé. 12 Ref.: Nenuco Biberones surtidos. Surtido de dos biberones mágicos, uno de leche y otro de zumo. Nenuco Biberões Sortidos. Sortido de 2 biberões mágicos, um de leite, outro de sumo. 8 Ref.: Nenuco Pañales. Estuche con 5 pañales Nenuco. Fraldas do Nenuco. Estojo com 5 fraldas para o Nenuco. 51

15 18 Ref.: Nenuco Pequeños Accesorios Dobles CDU. Pack de dos accesorios para cuidar a Nenuco: Babero, mordedor y cepillo; pañal y bote de talco; pinza con cadena para chupete, chupete y biberón; Gafas, peina, clips de pelo. Display CDU. Nenuco Pequenos Acessórios Duplos CDU. Pack de 2 acessórios para cuidar do Nenuco: babete, mordedor e escova; fralda e embalagem de talco; pinça com corrente para a chupeta, chupeta e biberão; óculos, pente, ganchos para o cabelo x39x17 3xLR (included) Ref.: Nenuco Accesorios Mágicos. Display CDU con 20 unidades de cuatro accesorios con funciones para cuidar de Nenuco. Microondas con biberón, Lamparita quitamiedos con chupete, Orinal con papel e Interfono para escuchar al bebé. Funciona con pilas (incluídas). Nenuco Acessórios Mágicos. Display CDU com 20 unidades de acessórios com funções para cuidar do Nenuco. Microondas com biberão. Luzinha de segurança com chupeta. Bacio com papel e intercomunicador para ouvir o bebé. Funciona a pilhas (incluídas). 52

16 6 Ref.: Nenuco Kit Cuidados. Set de accesorios básicos para dar de comer, curar o asear a Nenuco. Incluye para comer: Babero, plato grande, taza, biberón de agua, plato pequeño, tenedor y cuchara. Para curar: Neceser, jeringuilla, pera para el oído, termómetro, cepillo tijeras y caja. Nenuco Kit Primeiros Cuidados. Set de acessórios básicos para dar de comer, curar ou cuidar da higiene do Nenuco. Inclui acessório para comer: babete, prato grande, chávena, biberão para a água, prato pequeno, garfo e colher. Acessório de cuidados médicos: Neceser, seringa, escova, tesoura e caixa. 8 Ref.: Nenuco Mochila Portabebés. Mochila portabebés para la niña con la que puede llevar a Nenuco con ella. Tres modelos distintos. Nenuco Mochila Porta-Bebés. Mochila porta-bebés para a menina, com a qual a criança pode levar com ela o Nenuco. Três modelos distintos. 53

17 5 Ref.: Nenuco Cambiador Mochila. Cambiador mochila para cambiar a Nenuco en cualquier sitio. Muy completo, incluye un pañal,cepillo, gel y unas letras para personalizar. Nenuco Cambiador Mochila. Cambiador Mochila para trocar o Nenuco em qualquer lugar. Muito completo, inclui uma fralda, escova, gel e umas letrinhas para personalizar. Ref.: Bolso de Mamá Nenuco. Bolso para la niña con todos los accesorios de una mamá de Nenuco: Gafas, biberón de agua, bolsita con pañuelos de papel, chupete, teléfono móvil, monedas y billetes Nenuco y tarjeta de crédito Nenuco. Mala para a Mamã Nenuco. Bolsa para a menina com todos os acessórios de uma mamã do Nenuco: óculos, biberão de água, bolsinha com lenços de papel, chupeta, telemóvel, moedas e notas Nenuco e cartão visa do Nenuco. 5

18 6 Ref.: Nenuco Canastilla. Canastilla Nenuco con accesorios para cuidar de Nenuco recien nacido. Incluye: Body, gorro, toalla, calcetines, orinal, botecito, chupete con cadena, biberón de agua, esponja y patito. Nenuco Cestinha. Cestinha Nenuco com acessórios para cuidar do Nenuco recém-nascido. Body, gorro, toalha, peúgas, bacio, frasquinho, chupeta com corrente, biberão de água, esponja e patinho. Ref.: Maletín Nenuco Cuidados Médicos. Nuevo Maletín Médico para cuidar a Nenuco con accesorios de primeros auxilios. Incluye jeringuilla, botella de alcohol, desinfectante, algodones, cajita de tiritas, venda-escayola y tijeras. Maleta Nenuco Cuidados Médicos. Nova Maleta Médica para cuidar do Nenuco, com acessórios dos primeiros socorros. Inclui: seringa, frasco de álcool, desinfectante, algodão, caixinha de pensos rápidos, ligaduras-gesso e tesoura. 55

19 Ref.: Trona Nenuco. Nueva trona de Nenuco de moderno diseño. Incluye platito, cuchara y tenedor. Cadeira Nenuco. Nova cadeira do Nenuco, com um desenho muito moderno. Inclui: pratinho, colher e garfo. Ref.: Bañera Nenuco. Bañera Nenuco de moderno diseño. Incluye esponja, botecito y patito. Banheira Nenuco. Banheira Nenuco, com um desenho muito moderno. Inclui: esponja, frasquinho e patinho. 56

20 Ref.: Cuna Nenuco. Moderna cunita para Nenuco que incluye mantita, osito y biberón. Cama de Grades Nenuco. Um bercinho muito moderno para o Nenuco, que inclui: mantinha, ursinho e biberão. Ref.: Nenuco Armario. Armario de Nenuco con baldas, cajones y perchero, para mantener la ropita de Nenuco ordenada. Incluye cuatro perchas y un trajecito. Armário Do Nenuco. Armário do Nenuco com prateleiras, gavetas e cabides, para manter a roupa do Nenuco arrumada. Incluí cabides e 1 vestidinho. 57

21 2 Ref.: Nenuco Kit Peluquería con Niña. Nenuco niña con pelo largo, con trenzador manual, extensiones y muchos accesorios. Horas de entretenimiento creando nuevos peinados para Nenuco. Nenuco Kit Cabeleireiro com Menina. Nenuco Menina com cabelo comprido, com entrançador manual, extensões e muitos acessórios. Horas de entretenimento, criando novos penteados para o Nenuco. 2 2xLR03 Ref.: Nenuco Duerme Conmigo. Con la cunita Nenuco Duerme Conmigo el bebé Nenuco duerme al lado de su mamá, ya que la cunita se coloca al lado de la niña en el borde de su cama. Es una cunita con lamparita quitamiedos, que ademas tiene la música de una dulce nana. Incluye Mi Primer Nenuco. Nenuco Dorme Contigo. Com o bercinho Nenuco Dorme Comigo, o bebé Nenuco dorme ao lado da sua mamã, uma vez que o bercinho se coloca ao lado da menina no bordo da cama. É um bercinho com luzinha de presença e com uma doce canção de embalar. Inclui meu primeiro Nenuco. 58

22 2 Ref.: Nenuco Escuela con un Muñeco. La escuela de Nenuco es un maletín que se abre y se convierte en dos áreas de juego: la pizarra y escritorio de la profesora. La pizarra tiene varios fondos impresos de temas didácticos y pegatinas. Se puede escribir en él con rotuladores y borrarlo. Viene con muchos accesorios (libro de anatomía, reloj, campana, indicador de asignaturas, boletín de notas...). Nenuco Niña es la alumna y viene con su pupitre, rotuladores y fichas de trabajo. A Escola com Nenuco Menina. A Escola do Nenuco é uma maleta que se abre e se converte em duas áreas de jogo: o quadro e o gabinete da professora. O quadro tem vários fundos impressos com temas didácticos e autocolantes. Nele se pode escrever com marcadores e apagar. Vem com vários acessórios - livro de anatomia, relógio, campainha, livro de presenças, caderneta de notas... A Nenuco Menina é a aluna e vem com a sua carteira, marcadores e fichas de trabalho. 59

23 2 2xLR06 Ref.: Nenuco Peluquería Mágica Con Muñeca. Peluquería de Nenuco, con lavabo con ducha y secador para hacer mechas. Con la completa peluquería de Nenuco se pueden hacer todo tipo de peinados, ya que incluye muchos accesorios como trenzador, coleteros, pinzas, purpurina, gel, rulos. Nenuco Salão Mágico com Boneco. Cabeleireiro do Nenuco, com lavatório com duche e secador para fazer madeixas. Com o muito bem equipado salão de cabeleireiro do Nenuco, pode-se fazer todo o tipo de penteados. Já inclui muitos acessórios, como o entrançador, batas, pinças, purpurina, gel, rolos. 60

24 2 2xLR03 Ref.: La Boutique de Nenuco. Con La Boutique de Nenuco la niña juega a ir de compras con su bebé. Puede ser a la vez tendera y mamá. La Boutique de Nenuco tiene de todo vitrinas con llave, caja registradora con dinero y tarjetas de crédito, lector de códigos y alarmas, bolsas de papel y preciosa ropita y acesorios de Nenuco. A Boutique do Nenuco. Com A Boutique do Nenuco, a menina brinca indo às compras com o seu bebé. Pode ser alternadamente: lojista e mamã. A Boutique do Nenuco tem de tudo, vitrinas com chave, caixa registadora com dinheiro e cartões de crédito, leitor de códigos e alarmes, sacos de papel e lindíssima roupa e acessórios do Nenuco. 61

25 2 XXxXX Ref.: El Restaurante de Nenuco. El Restaurante de Nenuco tiene de todo: Una completa cocina donde preparar los platos que se sirven, con cajones y armarios para guardar el menaje y la comida, un microondas, una pizarra para apuntar los menús, y las notas de pedido de los clientes. Tiene un dispensador de zumos y bebidas para rellenar los vasos. En el restaurante hay también una mesa para los clientes, donde están las patatas fritas, el ketchup, servilletas, platos, cubiertos, vasos. Se paga con tarjeta de crédito y se recoge el regalito sorpresa al final por portarse bien (máquina de bolas con su sorpresa dentro). Para pedir la comida hay un micrófono con amplificador que funciona al apretar el botón. Para pagar con tarjeta hay un datáfono y la niña pulsará su código secreto y se encenderá una luz roja o verde (tarjeta aceptada o no). Incluye también una gorra camarera, un cuaderno para tomar notas, un lápiz y una chapa identificativa. O Restaurante de Nenuco. O restaurante do Nenuco tem de tudo: Uma cozinha completa para preparar os pratos que se servem, com gavetas e armários para guardar os utensílios e a comida, um micro-ondas, um quadro para tomar nota dos pedidos dos clientes. Serve sumos e bebidas para encher os copos. No restaurante existe uma mesa para os clientes, onde se encontram as batatas fritas, o ketchup, guardanapos, talheres, copos e onde também se pede a comida através de um altifalante, paga-se com cartão de crédito e recolhe-se a prendinha surpresa no final, se se portar bem - uma máquina de bolas com supresas no interior. Para pedir a comida, existe um microfone com amplificador que funciona ao apertarse o botão. Para pagar com cartão, existe uma máquina multibanco, a menina digita o seu código secreto e acenderá uma luz vermelha ou verde - cartão aceite ou recusado. Inclui também um chapéu de cozinheiro, um caderno para tomar notas, um lápis e uma chapa de identificação. 62

26 2 Ref.: Consulta Médica de Nenuco. La mamá Nenuco va a la consulta del médico con sus dos bebés: Al bebé de meses le están saliendo los dientes y hay que revisarle la boquita, también hay que curarle el brazo, que lo tiene escayolado. La niña tiene problemas en la vista, es bizca y hay que ponerle las gafas. Eligiendo las gafas adecuadas la niña puede ver bien. Incluye camilla con ruedas, pantalla para ver las radiografías y revisar la vista, carrito con utensilios para cuidar la dentadura, que lleva una bomba de agua funcional y más accesorios para el cuidado de los dientes. Incluye también maletín de cuidados con termómetro, jeringuilla, vendas y accesorios médicos. Para la niña se incluyen unas gafas, su chapa identificativa, una agenda, un estetoscopio y una mascarilla de dentista. Nenuco Visita Médica com 2 bonecos. A mamã Nenuco vai à consulta médica com os seus dois bebés. O bebé de meses estão-lhe os dentes a nascer e a boquinha tem de ser observada. Também o seu braço engessado tem de ser visto. A menina tem problemas de visão, pois é estrábica e terá de usar óculos. Escolhendo os óculos correctos, a menina poderá ver bem. Inclui maca com rodas, dispositivo para ver radiografias eobservar os olhos, carrinho com utensílios dentários com uma bomba de água funcional e mais acessórios para cuidar dos dentes. Inclui também uma maleta com termómetro, seringa, ligaduras e acessórios médicos. A menina tem uns óculos, cartão de identificação, uma agenda, um estetoscópio e uma máscara de dentista. 63

27 9 Ref.: Nenuco Silla Paraguas c/display. Sillita de metal plegable, con cinturón ajustable y muy colorista, para sacar a pasear a Nenuco. Muñeco no incluído. Apta para niñas de 3- años. Cadeira Bengala Do Nenuco Com Display. Cadeirinha em metal dobrável, com cinto ajustável e muito colorida para levar o Nenuco a passear. Boneco não incluído. Para meninas de 3- anos. Ref.: Stroller Nenuco con capota. Sillita con capota Nenuco de tres ruedas, con bandeja inferior y cinturón para el muñeco. Cadeirinha Nenuco com capota. Cadeirinha Nenuco com capota, bandeja inferior e cinto para o boneco. 6

28 2 60x2x60 Ref.: Nenuco Cochecito de Paseo de Metal. Moderno cochecito de paseo, con bolso y capazo extraíble. Es plegable. Apto para niñas a partir de 3 años. Carrinho de Passeio do Nenuco Em Metal. Um moderno carrinho de passeio, com bolsa e alcofa que se pode tirar. É dobrável e recomendável a meninas de 3 anos. 65