TERMINOS Y CONDICIONES ACTIVIDAD PROMOCIONAL LA PROMOCION MÁS GRANDE DE LA HISTORIA DE COLOMBIA REALIZADA POR P&G

Transcripción

1 TERMINOS Y CONDICIONES ACTIVIDAD PROMOCIONAL LA PROMOCION MÁS GRANDE DE LA HISTORIA DE COLOMBIA REALIZADA POR P&G Duración del Concurso Promoción nacional válida entre el 1 de Octubre a Noviembre 30 del 2013, de acuerdo con las fechas de sorteos que se indican en el punto 14 del presente Reglamento. Aceptación de las condiciones 1. La información referente a los premios y el método de participación forman parte de estos términos y condiciones. Mediante la participación en el Concurso, los participantes entienden, reconocen y aceptan que la entrega del premio está sujeta a estos términos y condiciones. 2. El ganador se halla comprometido por estos términos y condiciones. Elegibilidad 1. Solamente pueden participar personas naturales residentes en la República de Colombia, mayores de 18 años y DUEÑOS DE TIENDAS Ó TENDEROS. No pueden participar empleados (y sus familias inmediatas) de Procter & Gamble Colombia Ltda (en adelante P&G), sus compañías asociadas, agencias de publicidad y revendedores. Familia inmediata significa cualquiera de los siguientes: cónyuge, ex cónyuge, cónyuge de facto, hijo o hijastro (ya sea natural o por adopción), padres, padrastros, abuelos, abuelastros, tíos, sobrinos, hermanos, hermanastros o primos hermanos. 2. P&G se reserva el derecho de verificar, en cualquier momento, la validez de las inscripciones y de los participantes (incluyendo la identidad, edad y lugar de residencia de un participante) y de descalificar y/o rechazar todas las inscripciones de cualquier participante que P&G crea ha actuado en contra de estas condiciones o haya modificado o se haya beneficiado con la modificación del procedimiento de inscripción o haya presentado una inscripción que no está de acuerdo con estas condiciones o quien no actúa de buena fe o actúa de modo desorganizado o con intención de fastidiar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. 3. El uso de cualquier software para ingreso automatizado o cualquier otro medio mecánico o electrónico que permita al participante ingresar automática o repetidamente está prohibido. 4. P&G puede rechazar cualquier inscripción incompleta o inconforme. P&G no se responsabiliza por cualquier inscripción no recibida, registrada o que llegue tarde. Ninguna de tales supuestas inscripciones tiene validez. 5. Si hubiese una disputa respecto a la identidad de un participante, P&G se reserva el derecho, a su propia discreción, de determinar la identidad del participante o rechazar la inscripción. Método de Participación: Inscripción en Oficinas Servientrega: Para ingresar al sorteo, el participante debe completar desde el 1 de octubre al 30 de Noviembre del 2013 LA CARTILLA DE DON

2 PEPE en las cantidades y marcas allí establecidas y dichas compras estar certificadas bajo el sistema del distribuidor autorizado de P&G. El Tendero debe entregar su cartilla con los datos personales al vendedor del Distribuidor autorizado de marcas P&G, máximo hasta el 30 de Noviembre del Marcas Participantes: Ariel, ACE, Rindex, Downy, Oral-B, PRO, Duracell, H&S, Pantene, Gillette y sus incluyendo Minora. Selección del Ganador 1. Habrá Un (1) ganador de un (1) Equipamiento Completo para el hogar. Los premios del ganador, corresponden a la especie y número que se identifica en el capitulo de Premios de este reglamento. 2. En el momento del sorteo se elegirá un (1) ganador y cinco (5) suplentes en un orden determinado para que en caso de no poder contactar al ganador o bien, que éste no cumpla con los requisitos, se procederá a contactar a los suplentes en el orden previamente establecido. 3. Si el premio no es aceptado por el ganador original dentro de las 24 horas siguientes una vez haya sido notificado por P&G; bajo estas condiciones, éste será descalificado y P&G contactará a los suplentes en el orden previamente establecido para determinar el nuevo ganador. 4. La decisión de P&G es final, no habrá intercambio de correspondencia y el premio será otorgado únicamente al ganador. 5. Para efectuar el sorteo, todos los ganadores inscritos con los sobres recolectados de Servientrega serán consolidados en una única urna en Bogotá donde se hará el sorteo al azar en presencia de un delegado de la Secretaria de Gobierno. 6. El sorteo se realizará el 20 de Diciembre de 2013 El sorteo se hará en las instalaciones de ASAP, ubicadas en la cra 71 # zona industrial montevideo. El ganador se contactará vía telefónica o dentro de las 24 horas posteriores al sorteo y se coordinarán los detalles de la entrega del Equipamiento de premios. Premios El ganador recibirá un Equipamiento de Premios, integrado por los siguientes bienes y cantidades:

3 Descripción Cantidad Vehículo Renault Logan Familier S/A Modelo Moto AKT 125 NKDR 1 Bicicleta Ref. B26 MTB-T 1 TV 40" LED HD Samsung 1 TV 32" LED HD LG 1 Computador HP 1 Impresora Multifuncional HP Photosmart D11 1 Nevera Haceb 1 Lavadora Haceb 21 Lbs 1 Estufa con Horno Haceb 1 Juego de Sala 1 Juego de Comedor de 4 Puestos 1 Juego de Alcoba Principal 1 Equipo de Sonido LG Ref. CM Teatro en Casa LG Cámara Digital Ultracompacta Nikon 1 Aspiradora Electrolux 1300W 1 Horno Microondas Haceb 1 Batería de Ollas Marca Imusa 9 piezas + Olla a Presión 1 Centro de Entretenimiento modular 1 Armario 1

4 La entrega de los premios se hará en la casa del ganador, máximo a los 45 días hábiles después de realizado cada uno de los sorteos. P&G se reserva el derecho de cambiar las marcas y/o referencias de cada uno de los elementos que compone el paquete de premios, a su discreción, en caso de fuerza mayor o caso fortuito, garantizando que estos elementos tengan condiciones parecidas a los descritos en la parte de Premios de estos Términos y Condiciones. P&G no correrá con gastos de registro, matrícula de los vehículos y motos; o instalación referentes a cualquiera de los premios. Esto deberá correr por cuenta del ganador Restricciones y limitaciones a. El premio deberá ser recibido por el ganador, no se aceptarán ganadores menores de edad. La edad mínima para participar es 18 años. b. El ganador original del premio deberá firmar al momento de recibir el premio un formulario de liberación legal de responsabilidad legal e indemnización por cualquier responsabilidad que exceda lo provisto por estas Condiciones causada o contribuida por ellos en favor de P&G y sus agentes y contratados y cualquier proveedor asociado con el premio, en relación a la recepción o toma del premio como sea razonablemente requerido a absoluta discreción de P&G. c. P&G no correrá con gastos de registro o instalación referentes a cualquiera de los premios. Esto deberá correr por cuenta del ganador. d. Los premios o cualquier parte no utilizada de un premio no puede ser transferido, intercambiado, redimido o tomado como efectivo. e. P&G se reserva el derecho de anular o cancelar el premio de cualquier ganador del Concurso quien no provea inmediatamente, plena verificación a razonable satisfacción de P&G, de identidad y calificaciones propias cuando sea requerido por P&G. f. P&G se reserva el derecho de asignar una tercera persona para conducir la verificación de los ganadores del Concurso y cumplir con la entrega de los premios. Los Participantes aceptan que P&G provea toda la información necesaria de los Participantes a dicha tercera persona para facilitar dicho servicio. g. Las decisiones de P&G son finales y no habrá correspondencia al respecto. Autorización de Uso de Imagen para Fines Publicitarios Los ganadores deberán, a solicitud de P&G y libre de costo o remuneración alguna, participar en cualquier actividad promocional (tal como publicidad y fotografía) relacionado a la recepción del premio de acuerdo a lo solicitado razonablemente por P&G para fines promociónales. Si la persona no desea ser parte de estas actividades debe abstenerse de participar en esta actividad promocional. Los participantes aceptan que P&G use sus nombres, aspecto, imagen y/o voz (incluyendo fotografía, película y/o grabación de la misma) en cualquier medio, por un período de tiempo ilimitado y sin remuneración alguna, con el propósito de promocionar el Concurso (incluyendo cualquier resultado) o promocionando cualquier producto comercializado o provisto por P&G y deberán firmar la Autorización mencionada previamente en este sentido. En consecuencia, los ganadoras renuncian a cualquier reivindicación o reclamación, judicial o administrativa, por derechos de uso de imagen.

5 Los participantes reconocen que dada la naturaleza del Concurso y del premio mayor en particular, significa que su participación y los detalles del mismo probablemente tendrán amplia publicidad en medios masivos (Televisión, Prensa, Radio, etc.) En caso de no querer tomar parte en publicidad con alta difusión, las personas deben abstenerse de participar. Cada participante acepta que la información provista cuando se inscribe sea ingresada en una base de datos y P&G puede usar esta información en cualquier medio para futuros propósitos promocionales, de marketing y publicidad sin referencia o pago u otra compensación para el Participante. P&G recogerá tu información personal a fin de permitir la conducción del Concurso y para aquellos propósitos promociónales, de marketing y publicidad. Administrando tales promociones, P&G puede divulgar esta información a otras compañías del Grupo P&G. Todos los datos personales de los Participantes serán guardados por el agente de P&G. Todas las solicitudes para acceder, actualizar o corregir cualquier información, deberán ser dirigida a Procter & Gamble Colombia Ltda. Notificación de Ganadores del Concurso El ganador del concurso será notificado por teléfono y/o por lo cual, el número/dirección de de contacto deberá ser el número/dirección de usado por el Participante para registrarse en el Concurso. P&G se reserva el derecho a su única y absoluta discreción de usar cualquier otro método o medio que P&G considere adecuado teniendo en cuenta los datos suministrados para el propósito de anunciar los ganadores del Concurso. Términos de participación P&G no acepta responsabilidad por inscripciones tardías, perdidas, incompletas, incorrectas, incorrectamente presentadas, demoradas, ilegibles, corruptas o mal dirigidas o información provista por un Participante ya sea debido a un error, omisión, alteración, intervención, borrado, hurto, destrucción, transmisión interrumpida, error de comunicación, ataque de virus, invasión de data no autorizada, corrupción de data, falla de software o hardware o cualquier otra causa. P&G no tiene control sobre redes o líneas y no acepta responsabilidad por problemas asociados a ellas ya sea debido a congestión de tráfico, malfuncionamiento técnico u otro. P&G no se responsabiliza por las consecuencias de un error del Participante incluyendo (sin limitación) costos incurridos. Problemas afectando el concurso Si el Concurso fuese interferido y en cualquier modo o por cualquier razón, cualquier aspecto del Concurso no pudiese ser llevado a cabo de acuerdo a lo planeado debido a cualquier motivo más allá del control razonable de P&G, incluyendo pero sin limitarse a, infección por virus de computadora, falla de red, insectos, invasión o intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o errores o cualquier otra causa fuera del control de P&G que corrompe o afecta la administración, seguridad, justicia, integridad o correcta conducción de este Concurso, P&G puede a su discreción pero sujeto a cualquier dirección escrita de una autoridad regulatoria, cancelar, terminar, modificar, diferir o suspender este Concurso o invalidar cualquier inscripción afectada.

6 En caso de guerra, terrorismo, estado de emergencia o desastre, P&G se reserva el derecho de cancelar, terminar, modificar o suspender el Concurso, sujeto a cualquier dirección escrita de las autoridades regulatorias pertinentes. Exclusión de responsabilidad General Excepto por y hasta el punto de cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida por ley, P&G (incluyendo sus oficiales, empleados, contratados, proveedores y agentes) excluye (y los participantes liberan a cada una de esas partes de) toda responsabilidad (incluyendo rotura de contrato, negligencia y falta al deber) por cualquier lesión o muerte, o cualquier pérdida o daño (incluyendo sin limitación pérdida de oportunidad o infracción de privacidad, situación embarazosa, inconveniente o difamación) ya sea directa o indirectamente, especial o consecuencial, surgiendo en cualquier modo del Concurso o en relación a un premio. La exclusión de responsabilidad en el párrafo anterior incluye, pero no se limita a, la exclusión de cualquier responsabilidad que surge de lo siguiente: a. Cualquier dificultad técnica o falta de disponibilidad o malfuncionamiento de equipamiento o red (esté o no bajo el control de P&G); b. Hurto, acceso no autorizado o impropio o interferencia de terceras partes; c. Cualquier reclamo de inscripción o premio que haya sido tardío, perdido, alterado, dañado o mal dirigido (fuese o no luego de la recepción por parte de P&G) debido a cualquier motivo mas allá del control razonable de P&G; d. Cualquier variación en el valor de premios con respecto a lo detallado en estas Condiciones; e. Cualquier responsabilidad impositiva incurrida por un Participante; f. Aceptar y disfrutar del premio o participación en el Concurso, o cualquier cosa que ocurra o haya sido omitido en referencia a cualquiera g. P&G puede poner en vigencia o no cualquiera de estas Condiciones o el hecho o publicación de detalles de puesta en vigencia por parte de P&G o de las consecuencias de la vigencia de cualquiera de estas Condiciones. Aquellos que aceptan el premio lo hacen a su entero y exclusivo riesgo y deben tomar sus propias decisiones acerca de la conveniencia de participar teniendo en cuenta las condiciones y restricciones aquí establecidas. P&G se reserva el derecho de cambiar estas Condiciones y de hacer y publicar interpretaciones de estas Condiciones sin previo aviso. Si un participante no desea continuar participando en el Concurso como consecuencia de los Términos y Condiciones vigentes tal como han sido modificados o interpretados, puede concluir su participación en el Concurso mediante notificación por escrito a P&G. P&G puede a su absoluta discreción extender cualquier límite de tiempo o renunciar a cualquiera de estos términos y condiciones incluyendo pero no limitado a un caso donde un Participante pudiese haber sido descalificado. El promotor del Concurso es Procter & Gamble Colombia Ltda. (P&G, que donde el contexto lo permite como en relación a permisos, anuncio o indemnizaciones, también incluye a cada compañía en el Grupo P&G dentro de Colombia y sus respectivas compañías asociadas).

7 El Concurso es ofrecido en Colombia y en caso de cualquier disputa, se rige por las leyes aplicables en la República de Colombia. Los participantes aceptan la jurisdicción de las cortes de la República de Colombia.