Una Visión Internacional del Derecho en Estados Unidos

Transcripción

1

2 APOYANDO EL PRESENTE PARA EL PROFESIONISTA DEL MAÑANA LA UNAM-USA SAN ANTONIOY LA UNIVERSIDAD INCARNATE WORD dos instituciones de gran renombre y reconocimiento mundial por su excelencia académica, unen esfuerzos para ofrecer más y mejores opciones a estudiantes y profesionales en el área de Derecho, en el ámbito internacional. Una Visión Internacional del Derecho en Estados Unidos C on un acervo acumulado basado en la experiencia y un sinnúmero de opciones educativas en sus diferentes campus dentro y fuera de México, UNAM-USA SAN ANTONIO y la UNIVERSIDAD INCARNATE WORD en SAN ANTONIO te invitan a participar en el curso: Un programa integral enfocado a estudiantes y profesionales en el área de Derecho, para mejorar y perfeccionar el dominio del idioma inglés y abrir nuevos horizontes en el escenario global. Al tiempo de permitir nuevas y futuras relaciones con colegas, UNA VISIÓN INTERNACIONAL DEL DERECHO EN ESTADOS UNIDOS instituciones y firmas de abogados en el extranjero. El programa proporciona grandes experiencias y un enriquecimiento personal y profesional que perdurará para toda la vida. El momento es hoy para formar más y mejores profesionistas.

3 SOBRE EL PROGRAMA OBJETIVO Mejorar la competencia lingüística del idioma inglés para alumnos, profesores y profesionales en el área de Derecho. Motivar a los participantes a que conozcan algunos aspectos de las prácticas jurídicas en Estados Unidos, con la finalidad de abrir un panorama internacional en su formación profesional y mejorar la comprensión del idioma inglés en su campo laboral.

4 REQUISITOS Para participar en el programa se recomienda contar con los siguientes requisitos: SER EGRESADO, PROFESOR, ESTUDIANTE DE LICENCIATURA O POSGRADO EN EL ÁREA DE DERECHO. CONTAR CON UN NIVEL INTERMEDIO DE DOMINIO DE IDIOMA INGLÉS. CONTAR CON VISA DE TURISTA Y PASAPORTE VIGENTE. PODRÁN PARTICIPAR ESTUDIANTES Y PROFESORES DE CUALQUIER INSTITUCIÓN PÚBLICA O PRIVADA. Se realizará un examen de colocación en línea para ubicar el nivel de inglés. Habrá dos grupos para las sesiones de inglés: intermedio y avanzado.

5 CARACTERÍSTICAS DEL CURSO Al concluir el programa los participantes contarán con un acervo importante que les permitirá contar con más herramientas para el ingreso al programa de capacitación para el ILEC. FECHA DE REALIZACIÓN: Del 24 de junio al 13 de julio de El contenido académico del curso se basará en tres elementos principales: SESIONES INTENSIVAS DE INGLÉS Las sesiones intensivas de inglés legal se impartirán en niveles intermedio y avanzado. Los participantes tendrán clases de vocabulario, escritura, gramática producción oral y pronunciación (reducción de acento y conversación). TOTAL DE HORAS:42 horas. Las sesiones de inglés tendrán además la finalidad de establecer el marco inicial para la preparación del International Legal English Certificate (ILEC)*. Esta capacitación podrá ser finalizada en el Centro Universitario Incarnate Word México a su regreso, y lograr la certificación del ILEC. SESIONES DE ESTUDIO DE CASO Los participantes tendrán sesiones de estudio de caso en donde se discutirán y analizarán temas legales. TOTAL DE HORAS:12 horas. ACTIVIDADES, VISITAS Y CONFERENCIAS Habrá un sinnúmero de actividades, visitas y conferencias para conocer un panorama general de las prácticas jurídicas en Estados Unidos y complementar las actividades académicas. TOTAL DE HORAS:30 horas.

6 PRÁCTICAS, VISITAS Y CONFERENCIAS Para complementar el curso se tendrán una serie de visitas y conferencias en donde se discutirán y analizarán temas de interés. Los participantes conocerán un panorama más amplio de las prácticas jurídicas al presenciar juicios orales, conocer aspectos específicos de las prácticas jurídicas, e interactuar con otros profesionales y abogados. Algunos de los temas de las conferencias incluyen, entre otros: Derecho penal Derecho migratorio Derecho laboral Derecho comparado Las visitas contemplan: Visita a la Corte Estatal Visita a la Corte Federal Visita a un Centro de Detención para Adultos Visita a la ciudad de Austin Texas para conocer el Capitolio y la asociación de la barra de abogados de dicha ciudad. Visita a un despacho de abogados Visita al Consulado de México en San Antonio.

7 VISITAS CULTURALES El programa incluye además un acercamiento con la cultura norteamericana. Dentro de las actividades culturales se incluyen visitas a los siguientes museos y a la Cd. de Austin, TX: VISITA AL MUSEO DE ARTE DE SAN ANTONIO VISITA AL MUSEO MCNAY En los museos se tendrán visitas guiadas en donde los participantes podrán visitar las diferentes salas de exposición y las exhibiciones temporales con guías especializados. VISITA A LA CD. DE AUSTIN, TX Se visitará la Cd. De Austin, TX para conocer el Capitolio (sede de Gobierno del Estado de TX), la corte y algunos lugares de interés.

8 ACTIVIDADES RECREATIVAS* *opcional y con costo adicional Durante los fines de semana se contemplan algunas actividades recreativas. Estas actividades son opcionales y tienen un costo adicional. Algunas de las actividades son: Sábado 30 de junio SAN MARCOS OUTLETS- Pasar el día de compras en las mejores tiendas con precios de descuento. Al regreso San Antonio, se disfrutará de una cena en el restaurante Mr. Gattis. San Marcos, TX se encuentra a 45 min. aproximadamente de la Cd. de San Antonio, TX. Domingo 1ro de julio SEA WORLD-Pasar un día con presentaciones de focas, delfines, ballenas beluga y el famoso Shamu! Podrán alimentar a los delfines, divertirse en el parque acuático, y subirse a las más emocionantes montañas rusas! Miércoles 4 de julio SCHLITTERBAN WATER PARK SCHLITTERBAN es la capital mundial de toboganes acuáticos con una variedad extensa de toboganes y juegos flotantes. Prepárense para el juego acuático más largo del mundo The Falls (cascadas), es un rio continuo de 3,600 pies de aguas bravas, rápidos, y cascadas! Disfruten de las cuatro atracciones del parque: Schlitterban, Surfengurg, Tubenbach, y Blastenhoff.

9 Sábado 7 de julio FREDERICKSBURG Pasar la mañana de caminata en la roca más grande de Granito rosa en Estados Unidos. Enchanted Rock cubre 259 hectáreas y sube 425 pies de altura. Después de la caminata regresaremos a Fredericksburg para explorar el pueblito alemán histórico, con sus interesantes antigüedades, arquitectura y sazón diversa. A las 3pm se nos dará un recorrido de El Museo Nacional Pacifico de Guerra. Seguido del recorrido tendremos oportunidad de hacer las últimas compras antes de regresar a San Antonio. Durante el regreso haremos parada rápida en Luckenbach, Texas, conocido por su población de 3 personas! Domingo 8 de Julio SIX FLAGS FIESTA TEXAS Pasar el día en el parque recreativo que cubre 81 hectáreas con asombrosos juegos, espectáculos divertidos a todas horas, montañas rusas, y el Nuevo parque acuático White Water Bay. Las actividades recreativas tienen cupo limitado y fecha límite de registro. Si te interesa participar en alguna actividad, cuando te inscribas al programa, solicita informes sobre precios y disponibilidad.

10 ALOJAMIENTO * *Opcional. El alojamiento en la Universidad de Incarnate Word es recomendable. Sin embargo, los participantes se podrán alojar en el lugar que mejor les acomode. Para vivir de cerca la experiencia de ser estudiante en el extranjero, los participantes se podrán alojar en los dormitorios de la Universidad Incarnate Word. Cada habitación posee las siguientes características: Habitación sencilla Servicio de limpieza tres veces por semana Los dormitorios poseen también una sala de televisión y una zona con refrigeradores.

11 ALIMENTOS* El programa con la opción de alojamiento, incluye alimentos tipo buffet para desayuno y cena en la cafetería de la Universidad Incarnate Word en los días laborales. *Opcional. Los alimentos se incluyen solamente si el participante se aloja en la Universidad Incarnate Word. En caso de emergencia, el costo del deducible del seguro médico es el 10% del costo total. SEGURO MÉDICO TODOS los participantes en el programa estarán cubiertos por un seguro de gastos médicos mayores y menores durante la estancia en San Antonio. NOTA: Este seguro tiene un deducible. En caso de algún padecimiento el costo del deducible es de US$15.00 para gastos menores, o el 10% del costo total en caso de emergencia para gastos mayores. Medicamentos Aquellas personas que estén tomando algún medicamento, deberán poder comprobar la necesidad de éste mediante receta médica o carta del facultativo que indicó tomarla. Dado que en los Estados Unidos la administración de medicamentos por vía intramuscular o intravenosa está restringida a personal autorizado en consultorios y hospitales, se recomienda que toda persona que esté recibiendo tratamiento por estas vías, procure de su médico algún medicamento alterno de administración oral.

12 EL CURSO EN IMÁGENES

13 COSTO PLAN A CURSO SIN ALOJAMIENTO El costo del curso del es de US$ e incluye: - Curso de inglés legal intensivo - Examen de colocación en línea - Libros y material didáctico - Visitas - Actividades culturales - Seguro médico - Transportación durante el programa - Álbum de despedida con la reseña y fotografías del programa PLAN B CURSO CON ALOJAMIENTO Y ALIMENTOS El costo del curso con alojamiento es de US $1, e incluye: - Curso de inglés legal intensivo - Examen de colocación en línea - Libros y material didáctico - Visitas - Actividades culturales - Seguro médico - Transportación durante el programa - Alojamiento en habitación sencilla - Uso de las instalaciones en la Universidad Incarnate Word: alberca y gimnasio (en horario determinado) - Alimentos: Desayunos y cenas tipo buffet de lunes a viernes. - Álbum de despedida con la reseña y fotografías del programa PLAN DE ACTIVIDADES RECREATIVAS Para mayores informes y reservación contactar a pgortari@unam.mx COSTOS NO INCLUIDOS: - Transporte a la Cd. de San Antonio, TX - Alimentos durante los fines de semana y algunos alimentos durante la semana durante visitas. - Otros gastos personales

14 LO QUE OPINAN LOS QUE HAN TOMADO EL CURSO El curso me abrió las puertas a nuevos trabajos. Los contactos y lugares que pudimos visitar son oportunidades que en México no tenemos. Una oportunidad única y muy interesante. Excelente coordinación del Programa! El contenido del curso fue muy interesante, además de permitirme aprender sobre los temas más relevantes del Derecho norteamericano. Los conferencistas fueron de primera Excelente curso. La calidez y atención que recibimos fue muy buena. El curso me abrió la mente a explorar nuevos horizontes en Estado Unidos.

15 REGISTRO E INSCRIPCIÓN Para mayores informes comunicarse al teléfono: Larga Distancia Internacional : ext. 236 O a los correos electrónicos: pgortari@unam.mx agreene@uiwtx.edu El registro e inscripción se realizará en línea: El pago puede realizarse en línea para pagos con tarjeta de crédito o por transferencia bancaria. Para pago en línea: Una vez realizado el registro se podrá acceder el sistema de pago en línea UNAM- USA. Para pago por transferencia bancaria: Banco: JP MORGAN CHASE BANK Dirección: 1020 E. Loop 410 San Antonio, TX Cuenta a nombre de: UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO No. De cuenta: No. De ABA: No. De SWIFT: chasus33 (enviar copia del recibo de pago pgortari@unam.mx)

16 INTERNATIONAL LEGAL ENGLISH CERTIFICATE ILEC- Las firmas de abogados necesitan una herramienta para asegurar que sus empleados o futuros empleados tengan el nivel suficiente de ingles legal para poder comunicarse eficientemente con clientes y colegas de otros países. ILEC -International Legal English Certificate- cumple con estas necesidades. ILEC es una certificación provista por Cambridge ESOL, desarrollada en conjunto con TransLegal, la firma más grande de abogados-lingüistas en Europa. Es aceptado por las asociaciones de abogados más reconocidas incluyendo la European Company Lawyers Association, la European Law Students Association, la International Association of Young Lawyers y la European Young Bar Association. Al igual que otras certificaciones existen cursos de preparación para el mejor desempeño en la evaluación. El Centro Universitario Incarnate Word México ofrece una extensa preparación para obtener mejores resultados en el ILEC.

17 INFORMACIÓN SOBRE SAN ANTONIO San Antonio está ubicado en el centro sur de Texas, en el condado de Bexar, a unas 200 millas de la ciudad de Houston. Actualmente es la séptima ciudad más grande de Estados Unidos. Es el centro turístico más importante de Texas, conocida tanto por sus centros comerciales, por héroes de leyenda (cowboys) cómo por su equipo de basquetbol (Spurs); esconde una cultura de más de cinco siglos formada por españoles, mexicanos y alemanes. Hoy, la ciudad cosmopolita tiene 28 millones de turistas al año que buscan conocer más a fondo sus raíces. Pueblos, museos, teatros y restaurantes reflejan las costumbres y tradiciones de esta región multicultural ubicada al sur de Texas. Entre los lugares turísticos más importantes destacan: El Alamo, las misiones, el Paseo del Río, gran variedad de museos, los parques de diversiones como Sea World y Six Flags, o visitas a ciudades cercanas como Austin, Fredericksburg, o Gruene entre otros.