MP 110 MP 110TG MP 110 M MP 110 M TG. Central de alarma Manual Usuario IS0099-AE

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MP 110 MP 110TG MP 110 M MP 110 M TG. Central de alarma Manual Usuario IS0099-AE"

Transcripción

1 MP 110 MP 110TG MP 110 M MP 110 M TG Central de alarma Manual Usuario IS0099-AE

2 SUMARIO GESTIÓN DEL SISTEMA MEDIANTE TECLADO A DISPLAY ALFANUMÉRICO KP100D Descripción teclado Códigos de acceso Activar/desactivar el sistema Exclusión/Inclusión sensores Visualización estado de las entradas Programación reloj Prueba del sistema Programación números telefónicos Prueba línea telefónica Visualización resultado llamadas Escucha Mensaje Verbal Bloqueo de las alarmas en curso Contrallamada Enumero mensajes a display GESTIÓN DEL SISTEMA MEDIANTE TECLADO CON DISPLAY A SEGMENTOS KP Descripción teclado Códigos de acceso Activar/desactivar el sistema Exclusión/Inclusión sensores Visualización estado de las entradas Programación reloj Prueba del sistema Programación números telefónicos Prueba línea telefónica Visualización resultado llamadas Escucha Mensaje Verbal Bloqueo de las alarmas en curso Contrallamada GESTIÓN DEL SISTEMA MEDIANTE LLAVE ELECTRÓNICA DK2000M Descripción conector Programación llave electrónica Activación/desactivación MP110 (((ELKRON)))

3 GESTIÓN DEL SISTEMA MEDIANTE TECLADO A DISPLAY ALFANUMÉRICO 1. Descripción teclado KP100D Visualizan el estado de los 3 sectores en los que se subdivide la instalación de alarma: ENCENDIDO = sector activado APAGADO = sector desactivado TOTAL TEST SIREN A 1 2 ZONE S O 7 8 E C** 0 3 TEL 9 EXIT F KP100D + - Visualiza la presencia de la tensión de red y el nivel de la batería: APAGADO = red 220V~ ausente ENCENDIDO FIJO=red 220V~ presente INTERMITENTE = Batería insuficiente Teclas utilizadas para activar/desactivar el sistema (ver párr. Activación/ desactivación del sistema ). Además se utilizan para pasar los menús de programación Teclas utilizadas para componer el código secreto y para seleccionar algunas funciones en los menús de programación de la central de alarma Estos Leds parpadean para indicar que hay sucesos a visualizar, ver párrafo 5 Visualización estado sistema encendido intermitente señala que se han producido alarmas encendido intermitente señala que se han producido manipulaciones indebidas en uno o varios elementos del sistema encendido intermitente señala que hay entradas protegidas (puertas o ventanas protegidas con contactos) que han quedado abiertas encendido intermitente señala que hay sensores/contactos excluidos (((ELKRON))) MP110 3 TECLADO DISPLAY ALFANUMÉRICO

4 2. Códigos de acceso La central se puede programar de modo que permita a un usuario secundario (por ejemplo personal de servicio, guarda, portero, televigilante, seguridad privada, etc.) tener su propio código secreto de acceso, con el que podrá activar/desactivar la central pero no podrá efectuar otras operaciones. La central reconoce un máximo de 8 códigos diferentes, asignados a 8 usuarios: CÓDIGO DE FÁBRICA CÓDIGO 1 -MASTER (usuario principal) CÓDIGO 2 -USUARIO CÓDIGO 3 -INSTALADOR CÓDIGO 4 -TELEVIGILANTE CÓDIGO 5 -USUARIO CÓDIGO 6 -USUARIO CÓDIGO 7 -USUARIO A cada usuario se le asigna un número de reconocimiento (de 1 a 8) que debe teclear antes del código; dicho número permite que la central reconozca quien está utilizando el sistema. El propietario de la instalación, deberá teclear, el número 1 seguido de su código, para que la central lo reconozca; sin embargo los restantes posibles usuarios, deberán teclear el número 2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8, seguido de su código. CÓDIGO 8 -USUARIO Si se introduce un código correcto y habilitado, el buzzer de la central emite un doble bip, en caso contrario emite un bip largo de error. El código del usuario principal está habilitado siempre; sin embargo es necesario habilitar los demás códigos (ver párr. Habilitación Códigos ). De fabrica el código instalador es habilitado y este queda habilitado hasta que se introduce el código usuario principal, que active parcial o totalmente, o a la primera activación de la llave electrónica. Cada procedimiento de visualización-inclusión-exclusión, una vez activado, pone en marcha un retardo de 1 minuto (que se pone a cero cada vez que se presiona la tecla). Si el retardo termina se sale automáticamente del procedimiento sin grabar las modificaciones efectuadas. Durante la introducción del código secreto, al pulsar cada una de las teclas se produce la visualización de un asterisco. TECLADO DISPLAY ALFANUMÉRICO 4 MP110 (((ELKRON)))

5 2.1 Cambio del propio código 1. Teclear el código de acceso que se quiere modificar. Si es correcto lo confirma un doble bip del buzzer o en caso contrario emite un bip de error. 2. Pulsar la tecla C **. El display visualiza el mensaje: "INT.NUEVO CÓDIGO" 3. Introducir el nuevo código. El display LCD visualiza el mensaje: "REINS. NUEVO CÓD." 4. Introducir por segunda vez el nuevo código. Si el nuevo código se ha introducido correctamente se toma como definitivo y el buzzer emite un doble bip de confirmación; en caso contrario se obtiene un aviso de error y se sale del procedimiento. Nota: la primera cifra del código debe ser necesariamente la de identificación del usuario: 1 para el usuario principal (MASTER) 2 para el usuario 2 3 para el instalador 4 para el televigilante 5 para el usuario 5 6 para el usuario 6 7 para el usuario 7 8 para el usuario 8. Ejemplo de cambio código - El usuario principal (MASTER) quiere cambiar el código de fábrica Digitar en el teclado y pulsar la tecla C **. El display visualiza el mensaje: "INT.NUEVO CÓDIGO". - Introduce el nuevo código, por ejemplo El display LCD visualiza el mensaje: "REINS. NUEVO CÓD.", entonces vuelve a digitar las cifras Si el buzzer emite un doble bip, el nuevo código ha sido aceptado. 2.2 Habilitar/inhabilitar los códigos usuario 2, instalador, televigilante y cód. llave 1. Introducir el código MASTER. 2. Pulsar la tecla F seguida de la tecla C **. El display visualiza el mensaje: HABILITA CÓDIGOS. Desde ese momento se puede habilitar/deshabilitar el código instalador, el código televigilante, el código usuario 2 y el código llave. Estos 4 códigos están asociados a 4 leds que hay en el teclado: INSTALADOR TELEVIGILANTE USUARIO 2 CÓDIGO LLAVE (EK) Los leds visualizan respectivamente el estado de los códigos Led encendido = Código habilitado Led apagado = Código inhabilitado CÓDIGO LLAVE El código llave no se puede modificar: si está habilitado, permite utilizar las llaves electrónicas y los conectores. Si está deshabilitado, inutiliza todos los conectores y las llaves existentes (permitirá exclusivamente la visualización del estado del sistema, mediante los leds de los mismos conectores) 3. Pulsar la tecla que hay al lado del led para habilitar/deshabilitar el código correspondiente. 4. Pulsar la tecla EXIT F para salir del procedimiento. (((ELKRON))) MP110 5 TECLADO DISPLAY ALFANUMÉRICO

6 2.3 Habilitar/inhabilitar códigos usuario 5, 6, 7, 8 y asociación códigos - sectores 1. Introducir el código MASTER. 2. Pulsar la tecla F y después pulsar 2 veces la tecla C ** ; el display visualizará el mensaje: CÓDIGO AUX Para elegir otro código usuario a habilitar/inhabilitar (entre 5, 6, 7 y 8) pulsar la tecla 1 o Los sectores de la instalación controlados por el código que se está examinando, se visualizan mediante los leds 1, 2, y 3. Led encendido = sector controlado por el código Led apagado = sector no controlado por el código Si por ejemplo, están encendidos los 3 leds, significa que el usuario que se está examinando, puede activar o desactivar toda la instalación; pero si está encendido solo el led 1 significa que el usuario puede gestionar solo el sector sector 1 sector 2 sector 3 5. Para modificar la asociación visualizada, pulsar la tecla C ** los led de los sectores asociados parpadean y mediante las teclas 1, 2, 3 (correspondientes a los sectores S1, S2, S3) asociar o no los sectores que se deseen, al usuario que se está examinando. La indicación de sector asociado, la señala el parpadeo del led correspondiente; si el led está apagado significa que el sector correspondiente no está operativo. 6. Cuando se ha terminado la configuración del código que se examinando, pulsar la tecla C **. Los leds de los sectores asociados se encenderán fijos. 7. Para modificar la asociación de los sectores de otro código, proseguir como se explica desde el punto Para terminar las operaciones de habilitación/inhabilitación de códigos auxiliares, memorizando las elecciones que se han hecho, pulsar 2 veces EXIT F para salir de la programación asocia el sector 1 asocia el sector 2 asocia el sector 3 TECLADO DISPLAY ALFANUMÉRICO 6 MP110 (((ELKRON)))

7 3. Activar/desactivar el sistema 3.1 Activación/desactivación total Para ACTIVAR el sistema de modo total, introducir un código válido y pulsar la tecla TOTAL : se activan todos los sectores de competencia del código introducido, los led correspondientes a los sectores activados parpadean y después de unos 5 segundos se encienden fijos. Si hay un retardo de salida, el buzzer lo señala de modo intermitente. Para DESACTIVAR el sistema, introducir un código válido y pulsar la tecla TOTAL. Los leds 1 3, 2 y 3 correspondientes a los sectores activos se apagan y el buzzer emite 2 bips. 3.2 Activación parcial Para ACTIVAR el sistema de modo parcial, introducir un código válido y pulsar la tecla del sector o de los sectores (de competencia del código introducido) que se quieren activar. 1 para activar el sector Sector 1 - el led 1 3 parpadea, después de 4 segundos se enciende fijo. 2 para activar el sector Sector 2 - el led 2 parpadea, después de 4 segundos se enciende fijo. 3 para activar el sector Sector 3 - el led 3 parpadea, después de 4 segundos se enciende fijo. Para DESACTIVAR el sistema, introducir un código válido y pulsar la tecla TOTAL. Los leds de los sectores activados antes, se apagan y el buzzer emite 2 bips. Durante la activación parcial hay 5 seg. de tiempo aprox. ( parpadeo de los leds) en los que es posible corregir el tipo de activación, cuando se acaba este tiempo los leds se encienden fijos y los sectores correspondientes se activan. Una vez elegida la configuración de los sectores deseada, es posible confirmar la activación pulsando la tecla A sin esperar a que termine el tiempo disponible para la activación. (((ELKRON))) MP110 7 TECLADO DISPLAY ALFANUMÉRICO

8 3.3 Activación con código reducido Es suficiente introducir las 2 primeras cifras del código y a continuación de la tecla TOTAL para la activación total o 1, 2 o 3 para la activación parcial. La activación rápida se puede efectuar sólo si el sistema está totalmente desactivado. 3.4 Bloqueo de activación con zonas abiertas Si se ha programado el bloqueo de activación con zonas abiertas, no se podrán activar los sectores a los que están asociadas las zonas que en ese momento están abiertas, desde el teclado ni con la llave DK. Si se intenta la activación desde teclado, aparecerá en el display el correspondiente aviso y la activación no se producirá. 3.5 Autoexclusión de zonas abiertas Si se ha programado el bloqueo de activación y la autoexclusión, las zonas que quedan abiertas serán excluidas automáticamente cuando se efectúa una activación desde teclado o con llave DK. Si la activación se realiza desde teclado la autoexclusión será oportunamente señalada en el display. La activación se produce normalmente y no se activará ninguna alarma. Las zonas autoexcluidas serán incluidas automáticamente cuando se cierren (incluso con el sistema activado). Por lo tanto, una apertura sucesiva activará una alarma. 3.6 Desactivación con código anti-atraco Si el sistema está dotado de combinador telefónico integrado o de otro sistema de transmisión a distancia se puede enviar una señal de alarma de pánico en caso de constricción a la desactivación del sistema anti-robo. Se efectúa el procedimiento de desactivación descrito en el párr. 3.1, pero es necesario introducir el código secreto aumentando una unidad la última cifra. Ejemplo: el código 456 se convertirá en 457; el código se convertirá en Desactivar la central, si no se introduce el código correcto en 30 segundos aproximadamente, la central enviará la alarma de pánico a todos los números telefónicos programados. 3.7 Código no válido Si se introduce un código erróneo 4 veces consecutivas, el sistema visualizará en los teclados y en los lectores un sabotaje. Al introducir un código erróneo por quinta vez consecutiva, el sistema activa la alarma de sabotaje. TECLADO DISPLAY ALFANUMÉRICO 8 MP110 (((ELKRON)))

9 4. Exclusión/Inclusión Sensores 4.1 Exclusión sensores 1. Introducir el código MASTER y pulsar la tecla E. 2. Se propone el primer sensor disponible para la exclusión. En el display aparece el mensaje EXCLUSIÓN Z. nn (donde nn es el número del sensor, consultar la tabla de los sensores para saber a que zona corresponde). 3. Mediante la tecla 1 se recorre la lista de los sensores hacia adelante. Mediante la tecla 2 se recorre la lista de los sensores hacia atrás. Mediante la tecla TOTAL se vuelve al principio de la lista. 4. Para excluir el sensor que se está examinando, pulsar E El teclado visualiza el mensaje: ZONA nn EXCLUIDA. Si todos los sensores están excluidos, el display a LCD visualiza el mensaje: TODAS Z. EXCLUIDAS. 5. Pulsar EXIT F para salir de la programación. 4.2 Inclusión sensores excluidos anteriormente 1. Introducir el código MASTER y pulsar la tecla O 2. Se propone la inclusión del primer sensor excluido con el mensaje INCLUSIÓN Z. nn (donde nn es el número del sensor, consultar la tabla de los sensores para saber a que zona corresponde). 3. Mediante la tecla 1 se recorre la lista de los sensores excluidos hacia adelante. Mediante la tecla 2 se recorre la lista de los sensores excluidos hacia atrás. Mediante la tecla TOTAL se vuelve al principio de la lista. 4. Para incluir la entrada que se está examinando, pulsar. 5. El teclado visualiza el mensaje: ZONA nn INCLUIDA. Para seleccionar la entrada sucesiva, pulsar las teclas 1 o 2. Si no hay entradas excluidas el display visualiza el mensaje: TODAS Z. INCLUIDAS. 6. Pulsar EXIT F para salir de la programación. (((ELKRON))) MP110 9 TECLADO DISPLAY ALFANUMÉRICO

10 5. Visualización estado de las entradas 5.1 Visualiz. alarmas memorizadas El parpadeo del led señala una o varias alarmas memorizadas. Pulsando la tecla memorizadas; A se accede a la visualización de las alarmas En el display se visualizará el mensaje: Alarmas Zona nn (donde nn es el número del sensor; consultar la tabla de los sensores para saber a que zona corresponde). Para visualizar rotativamente las otras entradas pulsar consecutivamente la tecla 1. Pulsando la tecla TOTAL durante la visualización, se propone de nuevo la primera entrada de la lista. Al final de la lista el display visualiza FIN DATOS. A Pulsando la tecla en ausencia de alarmas memorizadas, el display visualiza el mensaje: "AUSENCIA DATOS". 5.2 Visualiz. manipulaciones memorizadas El parpadeo del led señala una o varias manipulaciones memorizadas. Para acceder a la visualización, pulsar la tecla S. En el display se visualizará el mensaje: TAMPER ZONA nn (donde nn es el número del sensor, consultar la tabla de los sensores para saber a que zona corresponde). 5.3 Visualiz. entradas abiertas El parpadeo del led señala una varias entradas abiertas. Para acceder a la visualización, pulsar la tecla O En el display se visualizará el mensaje: ZONA ABIERTA nn (donde nn es el número del sensor, consultar la tabla de los sensores para saber a que zona corresponde). 10 MP110 (((ELKRON)))

11 5.4 Visualización fecha/hora Pulsar la tecla C ** y a continuación la tecla 8 El display visualiza fecha y hora en el formato: dd mm aa hh-mm sustituyendo el mensaje programado de fábrica ((ELKRON)) MP110 Para volver a activar el mensaje programado de fábrica sustituyendo la fecha/hora, pulsar la tecla C ** seguida de la tecla O Para programar fecha/hora ver párr Visualiz. de los sensores excluidos El parpadeo del led señala una o varias entradas excluidas. Para visualizar los sensores excluidos, digitar el código MASTER y pulsar la tecla O. Se visualiza la primera entrada excluida con el mensaje INCLUSIÓN Z. nn (donde nn es el número del sensor; consultar la tabla de los sensores para saber a que zona corresponde). Mediante la tecla 1 se seleccionan los sensores excluidos hacia adelante. Mediante la tecla 2 se seleccionan sensores excluidos hacia atrás. Mediante la tecla TOTAL se vuelve al principio de la lista. Pulsar EXIT F para salir de la programación. (((ELKRON))) MP110 11

12 6. Programación reloj 6.1 Modificar horas/minutos 1- Introducir el código MASTER 2- Pulsar la secuencia de teclas F y 8 3- El display indica: Prog. Hora hh:mm 4- Introducir un valor de 00 a 23 (2 cifras obligatorias) para las horas 5- Introducir un valor de 00 a 59 (2 cifras obligatorias) para los minutos Para confirmar y memorizar la hora introducida, pulsar la tecla F Antes de registrar la hora introducida hay un control de los datos introducidos. En caso de incoherencia, se emite un bip de error y se vuelve al punto 3. Si los datos son correctos, la nueva hora queda grabada y un bip de OK señaliza que la operación se ha efectuado satisfactoriamente. Si se sale por time out, la modificación no será memorizada. 6.2 Modificar fecha 1 Introducir el código MASTER 2 Pulsar la secuencia de teclas F y 5 3 El display indica: Prog. FECHA dd-mm-aa 4 Introducir el día deseado mediante las teclas numéricas (2 cifras de 0 a 31) 5 Introducir un valor de 01 a 12 (2 cifras) correspondiente al mes deseado 6 Introducir un valor de 00 a 99 (2 cifras) correspondiente al año deseado 7 Para confirmar y memorizar la fecha introducida, pulsar la tecla F El sistema no efectúa ningún control sobre la coherencia de los datos introducidos, por lo tanto, el operador tiene que asegurarse de que los datos días/mes programados sean correctos antes de confirmarlos. Si se sale por time out, la modificación no queda memorizada. TECLADO DISPLAY ALFANUMÉRICO 12 MP110 (((ELKRON)))

13 7. Prueba del sistema - Introducir el código MASTER - Pulsando la tecla F + la tecla 3 se encienden todos los leds. Se activa un retraso de 30 segundos durante el que se efectúa la prueba del sistema. SIREN 1 - Pulsando la tecla se accede a la prueba de las sirenas de alarma, permitiendo probar todos los actuadores de alarma durante 5 segundos. Para interrumpir la alarma volver a pulsar SIREN 1 o EXIT F. ZONE 3 - Pulsando la tecla se accede al procedimiento de prueba de las entradas, se apagan las posibles alarmas memorizadas y se activa un retraso de 10 minutos. Transcurrido dicho tiempo se sale automáticamente de la prueba. - Una vez activado el procedimiento se puede probar la eficiencia de los sensores efectuando el WALK TEST (se camina delante del sensor). En el display de los teclados se visualizará el número del sensor en alarma, mientras el buzzer emite un sonido durante 5 segundos. - Si se pasa delante de un sensor excluido, el display visualizará el suceso pero no se activará el buzzer. De esta manera una entrada excluida queda memorizada pero no activa ninguna alarma. - Pulsando la tecla EXIT F se sale del procedimiento y se pueden consultar las entradas en las que se ha efectuado la prueba y que han resultado eficientes mediante el procedimiento de visualización de alarmas memorizadas (tecla A + tecla 1 ). NOTA: La fase de prueba se indica en los teclados y en todos los conectores presentes en la instalación mediante las oportunas indicaciones en los displays y los 3 leds de los sectores parpadean lentamente 8. Prog. números telefónicos 1. Introducir el código MASTER 2. Pulsar la secuencia de teclas EXIT F + TEL 9 + O 3. El display visualiza el primer número telefónico programado: Tn: nnnn n (si no hay ningún número ya programado aparecerán los caracteres vacíos) 4. Para desplazarse a otros números disponibles, utilizar las teclas 1 y 2. (((ELKRON))) MP TECLADO DISPLAY ALFANUMÉRICO

14 5. Confirmar la elección del número telefónico mediante la tecla O número , en el display aparecerá una serie de guiones en vez del 6. Introducir el número deseado mediante las teclas numéricas. Cada guión - es sustituido con la cifra digitada. Para introducir una pausa, pulsar C ** y a continuación la tecla numérica correspondiente a la duración de la pausa deseada: la pausa elegida será visualizada en el guión sucesivo a la última cifra digitada. Para cancelar una cifra, pulsar la tecla E. 7. Pulsar la tecla O para confirmar y memorizar el número introducido. El buzzer emite un doble bip de confirmación de la operación y se vuelve al punto Si se desea programar o cancelar otros números, utilizar las teclas 1 y 2 para posicionarse en el número deseado y efectuar las operaciones a partir del punto 5. PAUSAS POSIBLES C **, 1 = 1seg. ----> A C **, 5 = 5seg. ----> B C **, 9 = 9seg. ----> C 9. Para cancelar un número telefónico anteriormente programado, pulsar 2 veces la tecla O cuando se visualiza el número telefónico a cancelar. El buzzer emite un doble bip de confirmación de la cancelación. 10.Pulsar la tecla EXIT F para salir 9. Prueba línea telefónica 1 Introducir el código MASTER + F El display del teclado visualiza el siguiente mensaje: LLAMADA DE PRUEBA 3 Pulsar la tecla 3 para iniciar el procedimiento. El display del teclado visualiza el siguiente mensaje: PRUEBA EN CURSO... 4 Una vez finalizada la prueba se sale automáticamente desde el procedimiento. TECLADO DISPLAY ALFANUMÉRICO 14 MP110 (((ELKRON)))

15 10. Visualización resultado llamadas Después de una alarma, este procedimiento permite verificar a que números telefónicos se ha llamado y cuales han contestado correctamente. 1 Introducir el código MASTER + F A 2 Se visualiza el mensaje: #:nnnnnn*nnnnnn donde n=número de teléfono correspondiente. El primer grupo de números (a la izquierda) identifica los números llamados, mientras que el grupo de la derecha son los que han contestado correctamente. En el ejemplo descrito a continuación se ha llamado a todos los números y todos han contestado correctamente: #:456*:456 En el ejemplo descrito a continuación se ha llamado a los números 2, 4, 5 y 6 pero sólo han contestado correctamente los números 2, 5 y 6: #:-2-456*: En caso de ausencia de informaciones los displays visualizarán los siguientes mensajes: #: -*: 4 Si se desea cancelar las informaciones, pulsar la tecla E. 5 Para salir del procedimiento, pulsar 2 veces la tecla EXIT F. 11. Escucha Mensaje Verbal La escucha se produce mediante el altavoz conectado a la tarjeta verbal en la central. 1. Introducir el código de acceso MASTER. 2. Pulsar las teclas F + mensajes». TEL El display visualiza «Escucha 3. Pulsar la tecla 5 para poner en marcha la reproducción de todos los mensajes grabados; cuando se acaban los mensajes, se vuelve al menú comunicador. 4. Si se desea escuchar un mensaje en particular, usar las teclas 1 2 para seleccionar el mensaje deseado y dar comienzo a la escucha mediante la tecla Al final de la reproducción es posible seleccionar un mensaje sucesivo. EXIT Pulsar F para abandonar el procedimiento. (((ELKRON))) MP110 15

16 12. Bloqueo de las alarmas en curso Al reconocer un código correcto (Digitación mediante teclado, lectura de una llave, o accionamiento de llave mecánica) detiene inmediatamente todas las alarmas en curso, pero no interrumpe las llamadas telefónicas. Para bloquear el comunicador (sucesos de intrusión) desactivar el sistema mediante teclado, conector o llave mecánica. Si el comunicador ha iniciado ya una transmisión, se completará la llamada en curso y se anularán las llamadas verbales sucesivas. 13. Contrallamada La función permite que la central que recibe una llamada telefónica de telegestión del instalador (FASTLINK+MÓDEM) pueda llamar al instalador inmediatamente después de haber comprobado el código de seguridad. NOTA: Se debe habilitar la función del dispositivo automático de respuesta. La función está inhabilitada de fábrica y sólo podrá habilitarla el USUARIO PRINCIPAL (MASTER) con dos modalidades diferentes. - Mod A La central llama al primer número programado de tipo MÓDEM. - Mod B La central llama un número telefónico específico enviado por el FASTLINK. Para acceder al procedimiento: 1. Introducir el código MASTER. 2. Pulsar en secuencia las teclas F + TEL 9 + ZONE El display visualiza: CONTROLLAMADA (valor de default). 4. Mediante la tecla 1 se puede seleccionar CONTROLLAMADA - A - CONTROLLAMADA - B - 5. Pulsar la tecla F para confirmar y salir de la programación. TECLADO DISPLAY ALFANUMÉRICO 16 MP110 (((ELKRON)))

17 14. Enumero mensajes a display MENSAJE: No PWR ZONE CEN No PWR SALIDAS No PWR SERIAL BATTERIA BAJA NO RED CENTRAL ALIM.SENS.CENTR. ANOTACIONES: Cortocircuito o falta de alimentación entradas Cortocircuito o falta de alimentación sirenas Cortocircuito o falta de alimentación serial periféricas Batería descargada, ausente o gastada Ausencia de red en la central Escasa alimentación sensores de central (ccc)=codice di accesso usato per operare (ove compare). No PWR ZONE CEN No PWR SALIDAS No PWR SERIAL BATERIA OK OK 220V On/Off ccc Avería alimentación entradas. Avería alimentación sirenas. Avería alimentación serial periféricas. Batería recargada. Vuelta de red a la central. Cambio estado (ON/OFF) On da Remoto Activación a distancia (mediante FAST LINK) Test sistema ccc Inicio prueba instalación. Fine Test ccc Fin prueba instalación. Start Teleg. ccc Fine Teleg. ccc ZONA ALARMA xx TAMPER ZONA xx Z24H CENTRAL TAMPER SIR. INT. TAMPER SIR. EXT. CODIGO FALSO LLAVE FALSA Inicio Gestión a distancia (FAST LINK) Fin Gestión a distancia (FAST LINK) Mensaje de alarma zona xx. Mensaje de desmontaje zona xx (para entradas de doble balance). Autoprotección central. Autoprotección sirena interna. Autoprotección sirena externa. Alarma por digitación falso código desde teclado. Alarma por falso código llave. TAMPER TECLADOx Autoprotección teclado x. BUS CONECT x Manipulación indebida línea serial conector x. BUS TECLADO x Manipulación indebida línea serial teclado x. ccc ESCLUIDO Z.nn ccc INCLUIDO Z.xx Mensaje de exclusión zona xx efectuado por el usuario ccc. Mensaje de inclusión zona xx efectuado por el usuario ccc. (((ELKRON))) MP110 17

18 GESTIÓN DEL SISTEMA MEDIANTE TECLADO A DISPLAY A SEGMENTOS 1. Descripción teclado Visualizan el estado de los 3 sectores en los que se subdivide la instalación de alarma: ENCENDIDO = sector activado APAGADO = sector desactivado KP TOTAL SIREN A 1 2 ZONE S O 7 8 E C** TEL 9 EXIT F KP100 Visualiza la presencia de la tensión de red y el nivel de la batería: APAGADO = red 220V~ ausente ENCENDIDO = red 220V~ presente INTERMITENTE = Batería insuficiente Teclas utilizadas para activar/desactivar el sistema (ver párr. Activación/ desactivación del sistema ). Además se utilizan para recorrer los menús de programación Teclas utilizadas para componer el código secreto y para seleccionar algunas funciones en los menús de programación de la central de alarma Cuando estos Leds parpadean indican que hay sucesos a visualizar, ver párrafo 5 Visualización estado sistema encendido intermitente señala que se han producido alarmas encendido intermitente señala que se han producido manipulaciones indebidas en uno o varios elementos del sistema encendido intermitente señala que hay entradas protegidas (puertas o ventanas protegidas con contactos) que han quedado abiertas encendido intermitente señala que hay sensores/contactos excluidos TECLADO DISPLAY A SEGMENTOS 18 MP110 (((ELKRON)))

19 2. Códigos de acceso Se puede programar la central de modo que permita a un usuario secundario (por ejemplo personal de servicio, guarda, portero, televigilante, vigilancia privada, etc.) tener su propio código secreto de acceso, con el que podrá activar/desactivar la central, pero no podrá efectuar otras operaciones. La central reconoce un máximo de 8 códigos diferentes asignados a 8 usuarios: CÓDIGO DE FÁBRICA CÓDIGO 1 -MASTER (usuario principal) CÓDIGO 2 -USUARIO CÓDIGO 3 -INSTALADOR CÓDIGO 4 -TELEVIGILANTE CÓDIGO 5 -USUARIO CÓDIGO 6 -USUARIO CÓDIGO 7 -USUARIO A cada usuario se le asigna un número de reconocimiento (de 1 a 8) que debe teclear antes del código; este número permitirá que la central reconozca quien está utilizando el sistema. El propietario de la instalación, deberá teclear el número 1 seguido de su código, para que la central lo reconozca; sin embargo los restantes posibles usuarios, deberán teclear el número 2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8 seguido de su propio código. CÓDIGO 8 -USUARIO Si se introduce un código correcto y habilitado, el buzzer de la central emite un doble bip,y en caso contrario emite un bip largo de error. El código del usuario principal está habilitado siempre; sin embargo es necesario habilitar los demás códigos (ver párr. Habilitación Códigos ). Si se habilita el código instalador, este queda habilitado hasta que se introduce el código usuario principal, que active parcial o totalmente, o a la primera activación de la llave electrónica. Cada procedimiento de visualización-inclusión-exclusión, una vez activado, pone en marcha un retardo de 1 minuto (que se pone a cero cada vez que se presiona la tecla). Si el retardo termina se sale automáticamente del procedimiento sin grabar las modificaciones efectuadas. Durante la introducción del código secreto, en el teclado KP100 (display a segmentos) cada vez que se pulsa una tecla se enciende un segmento del display, para visualizar, poco a poco, lo que se está digitando. (((ELKRON))) MP TASTIERA DISPLAY A SEGMENTI

20 2.1 Cambio del propio código 1. Teclear el código de acceso que se quiere modificar. Si este es correcto, el buzzer lo confirma con un doble bip o en caso contrario emite un bip de error. 2. Pulsar la tecla C **. El display visualiza el carácter encendido de modo fijo. 3. Introducir el nuevo código. El display visualiza el carácter intermitente. 4. Introducir por segunda vez el nuevo código. Si se ha introducido correctamente el nuevo código, este se asume como definitivo y el buzzer lo confirma emitiendo un doble bip; en caso contrario se obtiene un aviso de error y se sale del procedimiento. Nota: la primera cifra del código debe ser necesariamente la de identificación del usuario: 1 para el usuario principal (MASTER) 2 para el usuario 2 3 para el instalador 4 para el televigilante 5 para el usuario 5 6 para el usuario 6 7 para el usuario 7 8 para el usuario 8. Ejemplo de cambio código - El usuario principal (MASTER) quiere cambiar el código de fábrica Digitar en el teclado y pulsar la tecla C **, el carácter se enciende de modo fijo. - Introduce el nuevo código, por ejemplo La a display se vuelve intermitente, en este momento volver a teclear las cifras Si el buzzer emite un doble bip, el nuevo código ha sido aceptado. 2.2 Abilitar/inhabilitar los códigos usuario 2, instalador, televigilante y cód. llave 1. Introducir el código MASTER. 2. Pulsar la tecla F seguida de la tecla C **. El display visualiza una línea intermitente. En ese momento es posible habilitar/inhabilitar el código instalador, el código televigilante, el código usuario 2 y el código llave. Estos 4 códigos están asociados a 4 leds presentes en el teclado: INSTALADOR TELEVIGILANTE USUARIO 2 CÓDIGO LLAVE (EK) 3. Pulsar la tecla que hay al lado del led para habilitar/inhabilitar el código correspondiente. 4. Pulsar la tecla EXIT F para salir del procedimiento. Los leds visualizan respectivamente el estado de los códigos Led encendido = Código habilitado Led apagado = Código inhabilitado CÓDIGO LLAVE El código llave no se puede modificar: si está habilitado, permite utilizar las llaves electrónicas y los conectores. Si está inhabilitado, vuelve inoperativos todos los conectores y llaves existentes (se permitirá exclusivamente la visualización del estado del sistema, mediante los leds de los mismos conectores). TECLADO DISPLAY A SEGMENTOS 20 MP110 (((ELKRON)))

21 2.3 Habilitar/inhabilitar códigos usuario 5, 6, 7, 8 y asociación códigos - sectores 1. Introducir el código MASTER. 2. Pulsar la tecla EXIT F y después pulsar 2 veces la tecla C **. El display visualiza el número 5 (código usuario 5). 3. Para elegir otro código a habilitar/inhabilitar pulsar las teclas 1 o 2 : el display visualizará el código elegido. 4. Mediante los leds 1, 2 y 3 se visualizan los sectores controlados por el código a examen. Led encendido = sector controlado por el código a examen Led apagado = sector no controlado por el código a examen Si todo y 3 los led son apagados, el código en examen resulta inhabilitado sector 1 sector 2 sector 3 5. Para modificar la asociación visualizada pulsar la tecla C ** (los leds de los sectores asociados parpadean) y mediante las teclas 1, 2, 3 (correspondientes a los sectores S1, S2, S3) asociar o no los sectores que se desee al usuario en examen. La indicación de sector asociado, es señalada por el parpadeo del led correspondiente. Si el led está apagado significa que el sector correspondiente no está operativo (para el código a examen). 6. Cuando termina la configuración del código a examen, pulsar la tecla C **, los led se encenderán fijas. Para modificar la asociación de los sectores de otro código, seguir como se explica desde el punto Si se desea terminar la operación memorizando las elecciones que hemos hecho, pulsar 2 veces la tecla EXIT F para salir asocia el sector 1 asocia el sector 2 asocia el sector 3 (((ELKRON))) MP TECLADO DISPLAY A SEGMENTOS

22 3. Activar/desactivar el sistema 3.1 Activación/desactivación total Para ACTIVAR el sistema de modo total, introducir un código válido asociado con los 3 sectores y pulsar la tecla TOTAL. Los leds 1 3, 2 y 3 parpadean, después de 4 segundos se encienden fijos. Si hay un retardo de salida, el buzzer lo señala de modo intermitente. Para DESACTIVAR el sistema, introducir un código válido y pulsar la tecla TOTAL. Los leds 1 3, 2 y 3 correspondientes a los sectores activos se apagan y el buzzer emite 2 bip. 3.2 Activación/desactivación parcial Para ACTIVAR el sistema de modo parcial, introducir un código válido y pulsar la tecla del sector o de los sectores (de competencia de los códigos introducidos) que se quieren activar. 1 para activar el sector Sector 1 - el led 1 3 parpadea, después de 4 segundos se enciende fijo 2 para activar el sector Sector 2 - el led 2 parpadea, después de 4 segundos se enciende fijo 3 para activar el sector Sector 3 - el led 3 parpadea, después de 4 segundos se enciende fijo Para DESACTIVAR el sistema, introducir un código válido y pulsar la tecla TOTAL. Los leds de los sectores activados anteriormente se apagan y el buzzer emite 2 bip. Durante la activación parcial hay aproximadamente 5 seg. de tiempo (parpadeo de los leds) para poder corregir el tipo de activación, y cuando acaba este tiempo los leds se encienden fijos y los sectores correspondientes se activan. Una vez elegida la configuración deseada de los sectores, se puede confirmar la activación pulsando la tecla A sin esperar a que termine el tiempo disponible para la activación. TECLADO DISPLAY A SEGMENTOS 22 MP110 (((ELKRON)))

23 3.3 Activación con código reducido Es suficiente introducir las 2 primeras cifras del código y a continuación de la tecla TOTAL para la activación total o 1, 2 o 3 para la activación parcial. La activación rápida se puede efectuar sólo si el sistema está totalmente desactivado. 3.4 Bloqueo de activación con zonas abiertas Si se ha programado el bloqueo de activación con zonas abiertas, no se podrán activar los sectores a los que están asociadas las zonas que en ese momento están abiertas, desde el teclado ni con la llave DK. Si se intenta la activación desde teclado, aparecerá en el display el correspondiente aviso y la activación no se producirá. 3.5 Autoexclusión de zonas abiertas Si se ha programado el bloqueo de activación y la autoexclusión, las zonas que quedan abiertas serán excluidas automáticamente cuando se efectúa una activación desde teclado o con llave DK. Si la activación se realiza desde teclado la autoexclusión será oportunamente señalada en el display. La activación se produce normalmente y no se activará ninguna alarma. Las zonas autoexcluidas serán incluidas automáticamente cuando se cierren (incluso con el sistema activado). Por lo tanto, una apertura sucesiva activará una alarma. 3.6 Desactivación con código anti-atraco Si el sistema está dotado de combinador telefónico integrado o de otro sistema de transmisión a distancia se puede enviar una señal de alarma de pánico en caso de constricción a la desactivación del sistema anti-robo. Se efectúa el procedimiento de desactivación descrito en el párr. 3.1, pero es necesario introducir el código secreto aumentando una unidad la última cifra. Ejemplo: el código 456 se convertirá en 457; el código se convertirá en Desactivar la central, si no se introduce el código correcto en 30 segundos aproximadamente, la central enviará la alarma de pánico a todos los números telefónicos programados. 3.7 Código no válido Si se introduce un código erróneo 4 veces consecutivas, el sistema visualizará en los teclados y en los lectores un sabotaje. Al introducir un código erróneo por quinta vez consecutiva, el sistema activa la alarma de sabotaje. (((ELKRON))) MP TECLADO DISPLAY A SEGMENTOS

24 4. Exclusión/Inclusión Sensores 4.1 Exclusión sensores 1. Introducir el código MASTER y pulsar la tecla E. 2. Se propone el primer sensor disponible para la exclusión. En el display aparece nn (donde nn es el número del sensor, consultar la tabla de los sensores para saber a que zona corresponde) 3. Mediante la tecla 1 se seleccionan los sensores hacia adelante Mediante la tecla 2 se seleccionan los sensores hacia atrás. Mediante la tecla TOTAL se vuelve al principio de la lista. 4. Para excluir el sensor que se está examinando, pulsar E. El teclado visualiza el número del sensor de modo intermitente Si todos los sensores han sido excluidos, el display visualiza: - - (dos guiones) 5. Pulsar EXIT F para salir de la programación. 4.2 Inclusión sensores anterioremente excluidos 1. Introducir el código MASTER y pulsar la tecla O 2. Se propone la inclusión del primer sensor excluido. En el display aparece nn (donde nn es el número del sensor excluido, consultar la tabla de los sensores para saber a que zona corresponde) 3. Mediante la tecla 1 se seleccionan los sensores excluidos hacia adelante. Mediante la tecla 2 se seleccionan los sensores excluidos hacia atras. Mediante la tecla TOTAL se vuelve al principio de la lista. 4. Para incluir la entrada que se está examinando, pulsar O. 5. El teclado visualiza el número del sensor de modo intermitente. Para seleccionar la entrada sucesiva, pulsar las teclas 1 o 2. Si no hay entradas excluidas el display visualiza: - - (dos guiones). 6. Pulsar EXIT F para salir de la programación. TECLADO DISPLAY A SEGMENTOS 24 MP110 (((ELKRON)))

25 5. Visualización estado de las entradas 5.1 Visualiz. alarmas memorizadas El led intermitente, señala una o varias alarmas memorizadas. Pulsando la tecla memorizadas; A se accede a la visualización de las alarmas En el display se visualizará el número: nn (donde nn es el número del sensor, consultar la tabla de los sensores para saber a que zona corresponde). Para visualizar rotativamente las otras entradas, pulsar consecutivamente la tecla 1. Pulsando la tecla TOTAL durante la visualización, se propone de nuevo la primera entrada de la lista. Al final de la lista el display visualiza - - (dos guiones). A Pulsando la tecla en ausencia de alarmas memorizadas, el display visualiza el mensaje "- -" (dos guiones). 5.2 Visualiz. manipulaciones memorizadas El led intermitente, señala una o varias manipulaciones indebidas memorizadas. Para acceder a la visualización, pulsar la tecla S. En el display se visualizará el número: nn (donde nn es el número correspondiente al tipo de manipulación que se ha producido: ver tabla abajo) DESMONTAJE APERTURA CENTRAL CÓDIGO FALSO ENTRADA T/A DE LA CENTRAL ENTRADA A CABLES t/a EXP.1 ENTRADA A CABLES t/a EXP.2 FALSA LLAVE DESMONTAJE BUS ENTRADA A CABLES t/a EXP.3 ENTRADA A CABLES t/a EXP.4 DESMONTAJE APERTURA EXP.1 DESMONTAJE APERTURA EXP.2 DESMONTAJE APERTURA EXP.3 DESMONTAJE APERTURA EXP.4 DESMONTAJE LINEA TELEFONICA (((ELKRON))) MP TECLADO DISPLAY A SEGMENTOS

26 5.3 Visualiz. entradas abiertas El led intermitente, señala una o varias entradas abiertas. Para acceder a la visualización, pulsar la tecla O. En el display se visualizará el número: nn (donde nn es el número del sensor, consultar la tabla de los sensores para saber a que zona corresponde). 5.4 Visualización de la hora - Pulsar la tecla C ** y a continuación la tecla 8. - El display visualiza, en secuencia y con una frecuencia de 1 segundo aproximadamente, las siguientes informaciones: intermitente: horas de 00 a 12. intermitente: minutos de 00 a 59 se sale del procedimiento. 5.5 Visualiz. de los sensores excluidos - Pulsar la tecla C ** y a continuación la tecla 5. - El display visualiza, en secuencia y con una frecuencia de 1 segundo aproximadamente, las siguientes informaciones: intermitente donde nn = día del mes donde nn = mes de 1 a 12 intermitente donde nn = año de 00 a 99(00=2000, 01=2001, etc.) se sale del procedimiento. 5.6 Visualiz. de los sensores excluidos El led intermitente, señala uno o varios sensores excluidos. Para visualizar los sensores excluidos, digitar el código MASTER y pulsar la tecla O Se visualiza la primera entrada excluida con nn (donde nn es el número del sensor, consultar la tabla de los sensores para saber a que zona corresponde) TECLADO DISPLAY A SEGMENTOS 26 MP110 (((ELKRON)))

27 Mediante la tecla 1 se seleccionan los sensores excluidos hacia delante. Mediante la tecla 2 se seleccionan los sensores excluidos hacia atrás. Mediante la tecla TOTAL se vuelve al principio de la lista. Pulsar F para salir de la programación. 6. Programación reloj 6.1 Modificar horas/minutos 1. Introducir el código MASTER 2. Pulsando en secuencia F y 8, aparecen en el display los caracteres intermitentes para indicar la introducción de las horas. Digitar un valor de 00 a 23 (obligatorio con 2 cifras). El display visualizará de modo fijo el dato digitado. En el display aparece intermitentes los caracteres para indicar la introducción de los minutos. Digitar un valor de 00 a 59 (obligatorio 2 cifras). Para confirmar y memorizar la hora introducida, pulsar la tecla F Antes de memorizar la hora introducida se efectúa un control de los datos introducidos. En caso de incoherencia, se emite un bip de error, se sale sin modificar los datos y el display visualizará los caracteres intermitentes para indicar una nueva introducción de los datos. En caso de datos correctos, se memoriza la nueva hora y un bip de confirmación señala que la operación se ha efectuado satisfactoriamente. Si se sale por time out, la modificación no será memorizada. 6.2 Modificar fecha 1. Introducir el código MASTER 2. Pulsar la secuencia F y 5. El display visualiza los caracteres intermitentes para invitar al usuario a que introduzca el día del mes Introducir la fecha del día deseado mediante las teclas numéricas (2 cifras de 0 a 31). El display indica de modo fijo el número día elegido. El display visualiza los caracteres intermitentes para indicar la introducción del mes Introducir un valor de 01 a 12 (2 cifras) (((ELKRON))) MP TASTIERA DISPLAY A SEGMENTI

28 El display visualiza los caracteres intermitentes para indicar la introducción del año. Introducir un valor de 00 a 99 (2 cifras). Para confirmar y memorizar la fecha introducida, pulsar la tecla F. El sistema no efectúa ningún control sobre la coherencia de los datos introducidos, por lo tanto, el operador tiene que asegurarse de que los datos días/mes programados sean correctos antes de confirmarlos. Si los datos son correctos, se memoriza la nueva fecha y un bip de confirmación señala que la operación se ha efectuado satisfactoriamente. Si se sale por time out, la modificación no queda memorizada. 7. Prueba del sistema - Introducir el código de acceso MASTER - Pulsando la tecla F + la tecla 3 se enciende todos los leds y se apagan las eventuales alarmas memorizadas. Se activa un retraso de 30 segundos durante los que se efectúa la prueba del sistema. SIREN 1 - Pulsando la tecla se accede a la prueba de las sirenas de alarma, que permite probar todos los actuadores de alarma durante 5 segundos. Para interrumpir la alarma, volver a pulsar SIREN 1 o EXIT F. - Pulsando la tecla ZONE 3 se accede al procedimiento de prueba de entradas y se activa un retraso de 10 minutos. Cuando termina este tiempo se sale automáticamente de la prueba. - Una vez activado el procedimiento se puede probar la eficiencia de los sensores efectuando el WALK TEST (se camina delante del sensor). En el display se visualizará el número del sensor en alarma, mientras el buzzer emite un sonido durante 5 segundos. - Si se pasa delante de un sensor excluido, el display visualizará el suceso pero no se activará el buzzer. De esta manera una entrada excluida queda memorizada pero no activa ninguna alarma. - Pulsando la tecla EXIT F durante el procedimiento se pueden consultar las entradas en las que se realizado la prueba y que han resultado eficientes mediante la visualización de alarmas memorizadas (tecla A + tecla 1 ) TECLAD DISPLAY A SEGMENTOS 28 MP110 (((ELKRON)))

29 8. Prog. números telefónico 1. Introducir el código MASTER EXIT F + TEL 2. Pulsando en secuencia las teclas 9 + O 3. Se visualizarán intermitentes las dos cifras intermitentes correspondientes al primer número verbal; con las teclas 1 y 2 es posible desplazarse a otros números a programar. 4. Pulsar la tecla O en correspondencia con el número telefónico a programar. Las cifras se mantienen encendidas fijas. 5. Pulsar la tecla S : se visualizarán las cifras del 1 número telefónico (una cifra a la vez) con una frecuencia de 1 segundo aproximadamente. Por cada cifra visualizada el buzzer emite un doble bip ( si no hay cifras programadas el display visualiza - -. Una vez completada la visualización del número, se vuelve al punto 3). 6. Pulsar la tecla E para acceder a la introducción de un nuevo número (el display visualiza n intermitente). Introducir el número deseado mediante las teclas numéricas. Para introducir una pausa digitar C ** seguido de una tecla numérica correspondiente a la duración de la pausa deseada (ver tabla al lado). PAUSAS POSIBLES C **, 1 = 1seg. ----> C **, 5 = 5seg. ----> C **, 9 = 9seg. ----> 7. Pulsar la tecla O para confirmar y memorizar el número introducido. El buzzer emite un doble bip de confirmación de la operación y se vuelve al punto Para cancelar un número telefónico anteriormente programado, efectuar las operaciones hasta el punto 4, después pulsar la tecla E y después la tecla será cancelado. 9. Pulsar 2 veces la tecla O EXIT F.De esta manera, el número telefónico para salir de la programación. 9. Prueba de línea telefónica 1. Introducir el código MASTER + F El display del teclado visualiza el símbolo: (encendido fijo) 3. Pulsar la tecla 3 para dar inicio al procedimiento. El display del teclado visualizará el siguiente mensaje: (intermitente). 4. Una vez finalizada la prueba, se vuelve al menú principal de los parámetros comunicador. 5. Pulsar la tecla EXIT F para salir. (((ELKRON))) MP TECLAD DISPLAY A SEGMENTOS

30 10. Visualización resultado llamadas Cuando se produce una alarma, este procedimiento permite verificar a que números telefónicos se ha llamado y cuales han contestado correctamente. 1. Introducir el código MASTER + F A. 2. Los números llamados se visualizan en secuencia con una frecuencia de 1 segundo aproximadamente con la siguiente modalidad: en la cifra de la izquierda se visualiza el número telefónico, en la de la derecha se visualiza dicho número si el mensaje ha recibido una respuesta o un guión horizontal si no se ha producido la respuesta. Ejemplo de llamada de teléfono n.5 que ha contestado correctamente. Ejemplo de llamada de teléfono n.5 que no ha contestado. 3. En caso de ausencia de informaciones, el display visualizará el símbolo: - - (dos guiones). 4. Si se desea cancelar las informaciones, pulsar la tecla n 5. Para salir del procedimiento, pulsar 2 veces la tecla F. 11. Escucha de mensaje verbal La escucha se produce mediante el altavoz conectado a la tarjeta verbal en la central 1. Introducir el código de acceso MASTER. 2. Pulsar las teclas F + TEL Pulsar la tecla 5 para poner en marcha la escucha de todos los mensajes memorizados; cuando finalizan los mensajes, se vuelve al menú comunicador. 4. Si se desea escuchar un mensaje en concreto, utilizar las teclas 1 2 para seleccionar el mensaje deseado e iniciar la escucha mediante la tecla Al finalizar la escucha se puede seleccionar un mensaje sucesivo. Pulsar EXIT F para salir del procedimiento de escucha TECLADO DISPLAY A SEGMENTOS 30 MP110 (((ELKRON)))

31 12. Bloqueo de las alarmas en curso Al reconocer un código correcto (Digitación mediante teclado, lectura de una llave, o accionamiento de llave mecánica) detiene inmediatamente todas las alarmas en curso, pero no interrumpe las llamadas telefónicas. Para bloquear el comunicador (sucesos de intrusión) desactivar el sistema mediante teclado, conector o llave mecánica. Si el comunicador ha iniciado ya una transmisión, se completará la llamada en curso y se anularán las llamadas verbales sucesivas. 13. Contrallamada La función permite que la central que recibe una llamada telefónica de telegestión del instalador (FASTLINK+MÓDEM) pueda llamar al instalador inmediatamente después de haber comprobado el código de seguridad. NOTA: Se debe habilitar la función del dispositivo automático de respuesta. La función está inhabilitada de fábrica y sólo podrá habilitarla el USUARIO PRINCIPAL (MASTER) con dos modalidades diferentes. - Mod A La central llama al primer número programado de tipo MÓDEM. - Mod B La central llama un número telefónico específico enviado por el FASTLINK. Para acceder al procedimiento: 1. Introducir el código MASTER. 2. Pulsar en secuencia las teclas F + TEL 9 + ZONE El display visualiza: c 0 (valor de default). 4. Mediante la tecla 1 se puede seleccionar c A (controllamada mod. A) c b (controllamada mod. B) 5. Pulsar la tecla F para confirmar y salir de la programación. (((ELKRON))) MP TECLADO DISPLAY A SEGMENTOS

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00 MP106TG Guía de Instalación y Programación Rápida 1. CONEXIONADO Antes de entrar en la programación de la Central MP106TG, deberá realizar correctamente todo el conexionado. Existen posibles tipos de conexionado

Más detalles

SISTEMA ELECTRONICO VDS GRADO II CON RETARDO Y BLOQUEO SEMANAL PARA BANCA PESO JOYERIA Y EMPOTRABLE.

SISTEMA ELECTRONICO VDS GRADO II CON RETARDO Y BLOQUEO SEMANAL PARA BANCA PESO JOYERIA Y EMPOTRABLE. SISTEMA ELECTRONICO VDS GRADO II CON RETARDO Y BLOQUEO SEMANAL PARA BANCA PESO JOYERIA Y EMPOTRABLE. codigo INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INDICE Menú Master... 3 Fecha y hora..... 3 Reloj de bloqueo...

Más detalles

PENTA MANUAL DE USUARIO

PENTA MANUAL DE USUARIO PENTA MANUAL DE USUARIO TECLADOS. Los teclados se instalan normalmente cerca de las áreas de entrada/ salida de su casa ó establecimiento comercial, con el fin de hacer más cómodo el armado y desarmado

Más detalles

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER VOCALISER 1 Introducción. 2 Operaciones. 3 Conectando el teléfono de programación local. Conectando con el VOCALISER a través de la línea de teléfono. Entrando código de usuario. 6 Comandos de usuario.

Más detalles

Control de acceso Access-800B

Control de acceso Access-800B Control de acceso Access-800B 1 Debido al crecimiento tan acelerado de la tecnología y particularmente en el campo de las comunicaciones, se pensó en aprovechar todos estos recursos ahora al alcance de

Más detalles

línea fija SVAP01 www.savainternacional.com

línea fija SVAP01 www.savainternacional.com Alarma Telefonica de línea fija SVAP01 FUNCIONES 1. 99 Zonas Inalambricas 2. LLama a 5 personas y un número de SOS 3. Puede armar, desarmar, o activar y desactivar la sirena por control remoto 4. Display

Más detalles

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640 Guía de Usuario Premier 24/48/88/168/640 1. Resumen Introducción A los Usuarios del sistema de alarma se les asigna un código único de Usuario de 4, 5 ó 6 dígitos. Los códigos de usuario son usados para

Más detalles

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error.

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error. Programación Básica de Alarma GSM Última modificación: 15 de Octubre de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos que cubra todas sus expectativas

Más detalles

2º Introducimos 1+primer número para envíos sms+ok. Por ejemplo, si queremos que nos envié los SMS al teléfono 666,123,456, introduciremos:

2º Introducimos 1+primer número para envíos sms+ok. Por ejemplo, si queremos que nos envié los SMS al teléfono 666,123,456, introduciremos: Programación Básica de su Alarma GSM Auto-dial Alarm System Última modificación: 5 de Agosto de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

EQUIPO VK-30C. Manual de Instrucciones

EQUIPO VK-30C. Manual de Instrucciones EQUIPO VK-30C Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones 1. Instalación 2. Descripción de las conexiones. AL-C (Contacto de relé para carga completa) Cambia el estado si se supera la carga programada

Más detalles

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 ACMR-VR ACMR-P 24809970 www.bpt.it ES Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Descripción del dispositivo 1 Indicador de estado 2 Teclado 3 Antena

Más detalles

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):

Más detalles

Manual de Instalación y Programación

Manual de Instalación y Programación Control de Acceso XT5 Manual de Instalación y Programación Instalación 1.- Utilizando la plantilla incluida en el equipo, realice las perforaciones en la pared donde estará instalado el equipo, de acuerdo

Más detalles

CAJAS DE HOTEL SERIE-PK

CAJAS DE HOTEL SERIE-PK MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJAS DE HOTEL SERIE-PK HOTEL: DIRECCIÓN: LOCALIDAD: TELÉFONO: FAX: E-MAIL: DISTRIBUIDOR DE BTV: CONTACTO: DIRECCIÓN: LOCALIDAD: TELÉFONO: FAX: E-MAIL: ZARAGOZA, Mes y año de fabricación.

Más detalles

Serie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario

Serie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario Serie NK700 Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador Manual de usuario Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Más detalles

CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO DAM-520

CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO DAM-520 CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO INDICE Índice... 1 Localización de teclas... 3 Instalación... 4 Funcionamiento... 5 Grabar un mensaje saliente... 5 Grabar el mensaje principal ( 1)...

Más detalles

1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4. 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4. 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág.

1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4. 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4. 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág. Índice 1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág. 4 4- Cómo utilizar el sistema con línea telefónica fija Pág.

Más detalles

XL-2Turbo XL-2Platinum XL-31 MANUAL DE USUARIO

XL-2Turbo XL-2Platinum XL-31 MANUAL DE USUARIO urbo XL-2Platinum MANUAL DE USUARIO ÍNDICE PÁGINA XL-2P ARMADO DEL SISTEMA 3-4 DESARMADO DEL SISTEMA 4-5 ARMADO PARCIAL 5 ARMADO INSTANTÁNEO 6 ARMADO PARCIAL INSTANTÁNEO 6 ANULACIÓN DE ZONAS 7 INCLUSIÓN

Más detalles

UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Senior2 Le damos las gracias por haber elegido un mando a distancia Meliconi. Guarde el presente libro para poderlo consultar en el futuro. El mando a distancia Gumbody Senior 2 es ideal para controlar

Más detalles

Modificación de los valores de la impresora 1

Modificación de los valores de la impresora 1 Modificación de los valores de la impresora 1 Puede modificar los valores de la impresora con la aplicación de software, el controlador de la impresora Lexmark, el panel del operador de la impresora o

Más detalles

Guía rápida para la activación de la Alarma

Guía rápida para la activación de la Alarma Sistema de Alarma AF-005 de 32 Zonas Inalámbricas Guía rápida para la activación de la Alarma 1. Activación con retardo por Control Remoto: Mantenga presionado la tecla ARM de la Alarma por 3 segundos

Más detalles

MODO DE EMPLEO. TechGrow AM-1 DETECTOR DE ALARMAS detector de alarmas inalámbrico para seguridad, vigilancia e información remota WWW.TECHGROW.

MODO DE EMPLEO. TechGrow AM-1 DETECTOR DE ALARMAS detector de alarmas inalámbrico para seguridad, vigilancia e información remota WWW.TECHGROW. WWW.TECHGROW.NL TechGrow AM-1 DETECTOR DE ALARMAS detector de alarmas inalámbrico para seguridad, vigilancia e información remota Version de software: 1.00 Publicidad: 01-11-2014 MODO DE EMPLEO TechGrow

Más detalles

Programación Básica Panel de Alarma RUNNER 4/8 8/16 CROW ELECTRONIC ENGINEERING

Programación Básica Panel de Alarma RUNNER 4/8 8/16 CROW ELECTRONIC ENGINEERING Programación Básica Panel de Alarma RUNNER 4/8 8/16 CROW ELECTRONIC ENGINEERING Para designar una dirección a cada teclado instalado se debe entrar en modo de programación local UNICAMENTE. Todos los teclados

Más detalles

inalámbrico cobertura GSM

inalámbrico cobertura GSM G5 Kit de alarma doméstica Panel táctil con módulo GSM Envío de alertas por SMS y llamada Detector PIR volumétrico Contacto magnético puerta/ventana Incluye 2 mandos y 2 tarjetas RFID Completo sistema

Más detalles

PROPUESTAS COMERCIALES

PROPUESTAS COMERCIALES PROPUESTAS COMERCIALES 1. Alcance... 2 2. Entidades básicas... 2 3. Circuito... 2 3.1. Mantenimiento de rutas... 2 3.2. Añadir ofertas... 5 3.2.1. Alta desde CRM... 5 3.2.2. Alta desde el módulo de Propuestas

Más detalles

MiniTech. Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO

MiniTech. Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO MiniTech Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO Índice Información sobre MiniTech... 3 Apertura... 5 Manager (01) y usuarios (02-09): apertura con retardo... 5 Usuario

Más detalles

ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4

ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4 ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4 3.0 ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DEL DISPOSITIVO 5 4.0

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System Última modificación: 29 de Julio de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

ESPAÑOL BLACK-VS. Guía de uso e instalación

ESPAÑOL BLACK-VS. Guía de uso e instalación ESPAÑOL BLACK-VS Guía de uso e instalación ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 2 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA... 2 3 REGISTRO DE LA APLICACIÓN... 4 4 CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES... 6 5 CONEXIÓN... 9 5.1

Más detalles

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO TELÉFONO NEXO TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO DEFINICIÓN DE LAS TECLAS 1. / LISTA LLAMADAS 2. MENÚ 3. SI / RELLAMADA 4. 911 5. / 6. Teclado alfanumérico 7. Tecla * 8. Tecla # 9. Altavoz 10. NO 11. R /

Más detalles

Manual de Lector X7. Lector de huella / Lector de proximidad / Teclado 1/9

Manual de Lector X7. Lector de huella / Lector de proximidad / Teclado 1/9 X7 Lector de huella / Lector de proximidad / Teclado 1/9 Manual de Instalación y Programación 1. Instalación del dispositivo. Vista Inferior 1.1. Con el desarmador o llave de punta torx incluida, remueva

Más detalles

Manual de Usuario Ciclos Formativos Matriculación para Modalidad de Libre

Manual de Usuario Ciclos Formativos Matriculación para Modalidad de Libre Manual de Usuario Ciclos Formativos Matriculación para Modalidad de Libre Manual de Usuario - Ciclos Formativos Matriculación para Modalidad de Libre Pág. 1 Í N D I C E 1. INTRODUCION... 3 2. BUSQUEDA

Más detalles

Manual de usuario. DEVIreg 550. Termostato electrónico inteligente. www.devi.com

Manual de usuario. DEVIreg 550. Termostato electrónico inteligente. www.devi.com Manual de usuario DEVIreg 550 Termostato electrónico inteligente www.devi.com Índice 1 Introducción............... 4 1.1 Instrucciones de seguridad... 5 2 Configuración.............. 6 2.1 Protección

Más detalles

Manual Time One Software control de horarios

Manual Time One Software control de horarios Manual Time One Software control de horarios C/ Salva 63, 3º, 1ª 08004 Barcelona ( España ) Telf.: 93 329 34 35 Mail: info@bioclave.com Web: www.bioclave.com Índice 1 - Instalación.....3 2 - Guía inicio

Más detalles

SY120SA Series. Manual de Instalación y Operación. Version 3.22. 2005 by SYRIS Technology Corp.

SY120SA Series. Manual de Instalación y Operación. Version 3.22. 2005 by SYRIS Technology Corp. SY120SA Series Manual de Instalación y Operación Version 3.22 2005 by SYRIS Technology Corp. Especificaciones Controlador de una Puerta con lector de tarjeta de proximidad Modos de acceso: Solo Tarjeta,

Más detalles

Manual para Empresas Prácticas Curriculares

Manual para Empresas Prácticas Curriculares Manual para Empresas Prácticas Curriculares ÍNDICE 1. Introducción... 3. Registro y Acceso... 3.1. Registro Guiado... 4.1. Registro Guiado Datos Básicos... 5.1. Registro Guiado Contactos... 5 3. Creación

Más detalles

FOCO GESTIÓN DE GRUPOS

FOCO GESTIÓN DE GRUPOS FOCO GESTIÓN DE GRUPOS MANUAL DE USUARIO CONVENIO DE PRÁCTICAS ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. BÚSQUEDA DE CONVENIOS... 3 3. ALTA CONVENIO... 5 4. MODIFICACIÓN DEL CONVENIO... 18 5. ELIMINAR CONVENIO...

Más detalles

MEU5. Manual del Usuario Medidor de Espesores por Ultrasonido

MEU5. Manual del Usuario Medidor de Espesores por Ultrasonido MEU5 Manual del Usuario Medidor de Espesores por Ultrasonido Indice CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES RESOLUCIÓN GANANCIA OPCIONES CALIBRACIÓN CERO CALIBRACIÓN 2 PTS VELOCIDAD MEDICIÓN

Más detalles

MANUAL DE USUARIO AUD / SWIN T8530 ENTRY VISION

MANUAL DE USUARIO AUD / SWIN T8530 ENTRY VISION Ç CENTRAL: Crta. De la Roca km.12,6 08105 SANT FOST DE CAMPSENTELLES (Barcelona) Tel: 934 601 696 - Fax 933 996 159 DELEGACIÓN: Madrid: C/Resina 22-24, Nave 27B P.I Villaverde 28021 MADRID Tel. 917 960

Más detalles

Instrucciones para la familiarización de los alumnos con el instrumento de evaluación de EECL (ES)

Instrucciones para la familiarización de los alumnos con el instrumento de evaluación de EECL (ES) Instrucciones para la familiarización de los alumnos con el instrumento de evaluación de EECL (ES) Índice 1 INTRODUCCIÓN 3 2 REALIZACIÓN DE LAS PRUEBAS 3 2.1 Entrada al sistema 3 2.2 Prueba de sonido para

Más detalles

SISTEMA Gent Vigilon Compact

SISTEMA Gent Vigilon Compact SISTEMA Gent Vigilon Compact DETECCIÓN AVANZADA DE INCENDIOS Manual de Usuario 1. CENTRAL DE ALARMA Gent Vigilon Compact La Central es el corazón del Sistema Gent Vigilon de Detección y Alarma contra Incendios.

Más detalles

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL TTB Ref.: 16430 El Transmisor Telefónico Bidireccional TTB de Merlin Gerin (ref. 16430) permite: Controlar equipos de salida: Mediante una llamada telefónica podremos

Más detalles

GUÍA BÁSICA DE USO DEL SISTEMA RED

GUÍA BÁSICA DE USO DEL SISTEMA RED SUBDIRECCIÓN GENERAL DE INSCRIPCIÓN, AFILIACION Y RECAUDACIÓN EN PERIODO VOLUNTARIO GUÍA BÁSICA DE USO DEL SISTEMA RED Marzo 2005 MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD

Más detalles

teléfono con memorias directas KET38

teléfono con memorias directas KET38 teléfono con memorias directas KET38 ÍNDICE: 1. CARACTERÍSTICAS 2. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 2.1. CONTENIDO DE LA CAJA 2.2. DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO 2.3. INSTALACIÓN 2.4. CONFIGURACIÓN DE LAS MEMORIAS

Más detalles

TRANSPONDEDOR DE PROGRAMACIÓN 3067

TRANSPONDEDOR DE PROGRAMACIÓN 3067 TRANSPONDEDOR DE PROGRAMACIÓN 3067 Estado: septiembre 2006 Contenido 1.0 OBJETIVO 3 2.0 TARJETA DE SEGURIDAD 3 3.0 NOTA DE PROGRAMACIÓN 4 3.1 Mensajes de error 4 3.2 Programación inicial 4 3.3 Lectura

Más detalles

FIRECLASS 500 ANALÓGICA

FIRECLASS 500 ANALÓGICA FIRECLASS 500 ANALÓGICA CENTRALES ANTINCENDIO DE 1 Y 2 LAZOS Guía Rápida de Uso Certificado nº FS82426 2012 DURAN ELECTRONICA S.L. - All rights reserved www.duranelectronica.com E-ManBentelMini-Analógico-v01

Más detalles

MONITOR DE PESO CALIBRADO POR PESO CONOCIDO Y POR SENSIBILIDAD CONOCIDA MS 3.3.2

MONITOR DE PESO CALIBRADO POR PESO CONOCIDO Y POR SENSIBILIDAD CONOCIDA MS 3.3.2 MONITOR DE PESO CALIBRADO POR PESO CONOCIDO Y POR SENSIBILIDAD CONOCIDA MS 3.3.2 1 CONEXIONADO DEL EQUIPO: 2 3 El menú principal consta de las siguientes opciones: 1.- CALIBRACIÓN 2.- RELÉS 3.- SALIDA

Más detalles

ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR

ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR 1 2 ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR 3 4 Luego de que el Teléfono Celular sea configurado e instalado dentro del vehículo, el usuario no podrá desinstalarlo ni cambiar su configuración. 1.

Más detalles

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. CS47 GSM REV. A SOFTWARE VERSION 1 12/07/04

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. CS47 GSM REV. A SOFTWARE VERSION 1 12/07/04 ELECTRONIC ENGINEERING LTD. CS47 GSM REV. A SOFTWARE VERSION 1 12/07/04 1 1 INTRODUCCION...3 1.1 Especificaciones Generales...3 1.2 Funcionamiento Basico...3 1.3 Reducción de costes...3 1.4 Proteccion

Más detalles

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN)

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN) GT-1 El control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con la figura Botón 4: Botón con la figura Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles

Más detalles

Configuración de las direcciones IP NOTA DE APLICACIÓN (M028E0501-01-14A)

Configuración de las direcciones IP NOTA DE APLICACIÓN (M028E0501-01-14A) Configuración de las direcciones IP NOTA DE APLICACIÓN (M028E0501-01-14A) 2 Nota de aplicación CDP PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual, mediante los símbolos

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO Y GUIA DE MANTENIMIENTO INDICE DE CONTENIDOS: 1. INFORMACIÓN PRELIMINAR

Más detalles

Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide

Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide Indice 1. Numeración telefónica... 1 2. Funciones Generales... 2 1.1. Retrollamada automática.... 2 1.2.Rellamada.... 2 1.3.Transferencia

Más detalles

P/. Factura Electrónica D/. Manual de Usuario Proveedores

P/. Factura Electrónica D/. Manual de Usuario Proveedores Control documental Versión del Fecha Autor Modificaciones/Comentarios documento 1.0 10/02/2011 Diputación de Teruel Versión inicial del documento 1.1 05/04/2011 Diputación de Teruel Revisado estilo 1.2

Más detalles

Operación de Microsoft Excel. Guía del Usuario Página 79. Centro de Capacitación en Informática

Operación de Microsoft Excel. Guía del Usuario Página 79. Centro de Capacitación en Informática Manejo básico de base de datos Unas de las capacidades de Excel es la de trabajar con listas o tablas de información: nombres, direcciones, teléfonos, etc. Excel puede trabajar con tablas de información

Más detalles

Manual Oficina Web de Clubes (FBM)

Manual Oficina Web de Clubes (FBM) Manual Oficina Web de Clubes (FBM) INTRODUCCIÓN: La Oficina Web de Clubes de Intrafeb es la oficina virtual desde la que un club podrá realizar las siguientes operaciones durante la temporada: 1. Ver información

Más detalles

1. Qué es el registro de puntos

1. Qué es el registro de puntos 1. Qué es el registro de puntos Se pueden memorizar hasta 106 puntos geográficos (dentro de las categorías "domicilio", puntos de referencia y puntos de referencia especiales) registrándolos como puntos

Más detalles

Otras configuraciones y ajustes Delta RDSI

Otras configuraciones y ajustes Delta RDSI Otras configuraciones y ajustes Delta RDSI 1 / 13 7.1 Configuración La pantalla muestra las posibilidades de configuración. Al pulsar la softkey deseada, se muestra la siguiente pantalla: 7.1.1 No permitir.

Más detalles

MEMORIA DE CALIDADES

MEMORIA DE CALIDADES MEMORIA DE CALIDADES DOMÓTICA El sistema Domolink-Clima incluye: Alarma de intrusión. Este eficaz sistema de alarma incorporado en las viviendas no supone ningún coste para el propietario de la vivienda

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone http://www.alarmas-zoom.es/ Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone Última modificación: 3 de Marzo de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en alarmas-zoom.es

Más detalles

Sistema de Gestión Académica TESEO. Revisión 1.0. Servicio de Informática Área de Gestión (GESTIÓN DE RESÚMENES DE TESIS DOCTORALES)

Sistema de Gestión Académica TESEO. Revisión 1.0. Servicio de Informática Área de Gestión (GESTIÓN DE RESÚMENES DE TESIS DOCTORALES) Sistema de Gestión Académica TESEO (GESTIÓN DE RESÚMENES DE TESIS DOCTORALES) Revisión 1.0 Servicio de Informática Área de Gestión Mayo de 2004 INDICE INDICE... 1 1 Introducción... 1 2 Procedimiento....

Más detalles

INVENTARIO INTRODUCCIÓN RESUMEN DE PASOS

INVENTARIO INTRODUCCIÓN RESUMEN DE PASOS INVENTARIO INTRODUCCIÓN Es habitual que en las empresas realicen a final de año un Inventario. Con este proceso se pretende controlar el nivel de stock existente, para iniciar el nuevo ejercicio, conociendo

Más detalles

Sistema de control de asistencia informatizado T1000

Sistema de control de asistencia informatizado T1000 Sistema de control de asistencia informatizado T1000 El sistema T1000 de Topdata es un kilt completo para el registro electrónico de Control de Asistencia. Premià de Mar junio de 2005 PRESENTACIÓN 1. Presentación

Más detalles

Terminales de Captura de Juegos Pax S-80

Terminales de Captura de Juegos Pax S-80 ORMEN / Manuales Terminales de Captura de Juegos Pax S-80 Terminales de Captura de Juegos Pax S-80 Manual del Usuario - Características y Operación Serie de Manuales del Departamento Técnico ORMEN S.A.

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké.

Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké. Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones Este manual sirve para configurar

Más detalles

Tramitaciones de nuevas instalaciones de combustibles líquidos con proyecto MANUAL DE USUARIO

Tramitaciones de nuevas instalaciones de combustibles líquidos con proyecto MANUAL DE USUARIO Tramitaciones de nuevas instalaciones de combustibles líquidos con proyecto MANUAL DE USUARIO V1 Tramitaciones de nuevas instalaciones de combustibles líquidos con proyecto MANUAL DE USUARIO Pág. 1 Control

Más detalles

REGISTRO CIVIL MANUAL DE USUARIO

REGISTRO CIVIL MANUAL DE USUARIO REGISTRO CIVIL MANUAL DE USUARIO TOMO VI MODULO DE ANOTACIONES TABLA DE CONTENIDO 1. Módulo de Anotaciones...1 1.1 Metodología...1 1.2 Libro de Anotaciones...2 1.2.1 Apertura del Libro de Anotaciones...2

Más detalles

Tarjeta SIM Eurail Roaming

Tarjeta SIM Eurail Roaming Tarjeta SIM Eurail Roaming Guía del usuario ampliada Índice Instalación rápida... 3 Llamadas... 4 Acceso a internet... 5 Mensajes de texto... 8 Buzón de voz... 8 Desvío de llamadas... 9 Recargue su tarjeta

Más detalles

Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido

Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido INTRODUCCIÓN... 2 CONFIGURACIÓN DE ALARMA... 3 CONFIGURACIÓN DE SENSORES... 3 Tabla de Zonas... 4 DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Más detalles

Flor +. Manual básico para enfermeras y auxiliares de Enfermería

Flor +. Manual básico para enfermeras y auxiliares de Enfermería HOSPITAL UNIVERSITARIO REINA SOFÍA ÁREA DE ENFERMERÍA Flor +. Manual básico para enfermeras y auxiliares de Enfermería Consejería de Salud 0. ACCESO AL MÓDULO Para acceder al sistema informático del hospital

Más detalles

Contenido. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13

Contenido. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13 DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13 Contenido 1 Introducción DLC... 2 2 Funcionamiento... 2 3 Instalación... 3 4 Combinando con Reductores de flujo... 3 5 Mantenimiento... 5 6 Configuración Alarmas

Más detalles

LED GPS. En búsqueda de posición parpadeo cada 3 segundos. En el modo Sleep: apagado. LED GSM

LED GPS. En búsqueda de posición parpadeo cada 3 segundos. En el modo Sleep: apagado. LED GSM ANTENA GPS INDICADORES LED ANTENA GSM GPS GSM SENSOR ALARMA LED GSM AVISO POR ACCIDENTE Detecta movimiento y vibraciones en el vehículo haciendo saltar la alarma y avisando al teléfono del propietario.

Más detalles

Sistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario

Sistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario Sistema de Alarma Inteligente GSM Instalación y manual de usuario Índice 1.Funciones Principales del Sistema Página 3 2.Componentes de la Alarma Página 3 3.Parámetros Técnicos Página 4 4.Instalación de

Más detalles

Manual Usuario Manual Usuario

Manual Usuario Manual Usuario Manual Usuario Con la colaboración de : TABLA DE CONTENIDOS 1 Introducción... 7 2 Consideraciones generales... 8 2.1 Perfiles de acceso... 8 2.1.1 Administrador Intress... 8 2.1.2 Administrador entidad...

Más detalles

Manual de usuario. Tramitación de inspecciones periódicas de ascensores: La visión de las empresas conservadoras

Manual de usuario. Tramitación de inspecciones periódicas de ascensores: La visión de las empresas conservadoras Tramitación de inspecciones periódicas de ascensores: La visión de las empresas conservadoras 7 de Enero de 2008 Índice 1. INTRODUCCIÓN 3 2. SECUENCIAS PRINCIPALES A REALIZAR 4 2.1. FLUJO BASICO DE SECUENCIAS

Más detalles

MANUAL MÓDULO CECA CON RECARGOS O DESCUENTOS PARA PRESTASHOP Guía Básica

MANUAL MÓDULO CECA CON RECARGOS O DESCUENTOS PARA PRESTASHOP Guía Básica MANUAL MÓDULO CECA CON RECARGOS O DESCUENTOS PARA PRESTASHOP Guía Básica Módulo CECA con recargos o descuentos para PrestaShop CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO CECA CON RECARGOS O DESCUENTOS PARA PRESTASHOP...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO FACTURACIÓN ELECTRÓNICA

MANUAL DE USUARIO FACTURACIÓN ELECTRÓNICA MANUAL DE USUARIO FACTURACIÓN ELECTRÓNICA Proveedores PLATAFORMA FACTURACIÓN ELECTRÓNICA PARA PROVEEDORES DE LA JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA LA MANCHA. Índice 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. ACCESO A LA PLATAFORMA

Más detalles

Manual de Instalación y Uso CONTROL HOME

Manual de Instalación y Uso CONTROL HOME Manual de Instalación y Uso CONTROL HOME www.controlho.me Manual de Usuario Control Home v2 1 Contenido 1. Introducción... 3 2. Qué puedo hacer con un CONTROL HOME?... 3 3. Identificación de partes del

Más detalles

Ingeniería del Software

Ingeniería del Software Ingeniería del Software Curso 2006-2007 Captura de Requisitos Controla2 German Rigau german.rigau@ehu.es Ingeniería Técnica en Informática de Sistemas Facultad de Informática de San Sebastián UPV/EHU CONTROLA2...3

Más detalles

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Física Secretaria Técnica de Computo y Telecomunicaciones Servicios de telefonía Guía rápida de usuario Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Descripción

Más detalles

MANUAL DESPERTADOR DIGITAL ESPAÑOL CON CONTROL POR SONIDO

MANUAL DESPERTADOR DIGITAL ESPAÑOL CON CONTROL POR SONIDO MANUAL DESPERTADOR DIGITAL ESPAÑOL CON CONTROL POR SONIDO 2. Cuando presiona la parte superior del producto, la voz del aparato cuenta en español la hora, temperatura y fecha actual. Puede ser configurado

Más detalles

CARACTERISTICAS TECNICAS INDICADORES LUMINOSOS

CARACTERISTICAS TECNICAS INDICADORES LUMINOSOS Manual del Usuario CARACTERISTICAS TECNICAS Frecuencia GSM: Corriente modo reposo: Corriente alarma activa: Batería interna de respaldo: Sirena interna: Tamaño: Condiciones de trabajo: Frecuencia inalámbrica:

Más detalles

manual rápido SOLUCION TPV ESPECIAL TIENDAS ALIMENTACIÓN

manual rápido SOLUCION TPV ESPECIAL TIENDAS ALIMENTACIÓN manual rápido SOLUCION TPV ESPECIAL TIENDAS ALIMENTACIÓN SOFTWARE ESPECIALIZADO PARA TIENDAS DE ALIMENTACIÓN EMPIEZA A VENDER NADA MAS INSTALARLO... SIN NECESIDAD DE DAR DE ALTA ANTES TODOS LOS ARTÍCULOS!...

Más detalles

1111100 SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON GSM AURORA LIGHT

1111100 SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON GSM AURORA LIGHT 1111100 SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON GSM AURORA LIGHT Manual de usuario CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Frecuencia GSM: Corriente modo reposo: Corriente alarma activa: Batería interna de respaldo: Sirena

Más detalles

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Manual de Usuario Ultima modificación: 12 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos

Más detalles

Manual de usuario. Tramitación de inspecciones periódicas de ascensores: La visión de los organismos de control autorizado (OCAs)

Manual de usuario. Tramitación de inspecciones periódicas de ascensores: La visión de los organismos de control autorizado (OCAs) Manual de usuario Tramitación de inspecciones periódicas de ascensores: La visión de los organismos de control autorizado (OCAs) 2 de Noviembre de 2009 Índice 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. ACCESO AL PORTAL DE

Más detalles

MANUAL DEL CONTROLADOR DEPORTIVO. Modelo Master 103 / Master 203

MANUAL DEL CONTROLADOR DEPORTIVO. Modelo Master 103 / Master 203 MANUAL DEL CONTROLADOR DEPORTIVO Modelo Master 103 / Master 203 GENERALIDADES CONSOLAS DE COMANDO v Circuitos basados en tecnología de microprocesadores. v Manejo de: - Tiempo de juego con décimas de segundo

Más detalles

Quo. Manual de Usuario

Quo. Manual de Usuario Quo Quo Manual de Usuario 2 Contenido Su teléfono móvil 4 Guía de uso rápido 4 Hacer llamadas 4 Administración de contactos 5 - Su lista de contactos 5 - Agregar un contacto 5 Mensajería SMS y MMS 5 -

Más detalles

I A N L A ÁMB M R B I R C I O C 1.- IN I S N T S A T L A A L C A I C ÓN

I A N L A ÁMB M R B I R C I O C 1.- IN I S N T S A T L A A L C A I C ÓN SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICO MBRICO 1.- INSTALACIÓN Coloque 6 baterías AA en la parte posterior del Equipo; estas sirven únicamente de respaldo en caso de un corte temporal de energía eléctrica (No utilice

Más detalles

GUÍA PARA TRAMITAR SOLICITUDES DE ADMISIÓN A ACTIVIDADES FORMATIVAS GESTIONADAS POR EL INSTITUTO ARAGONÉS DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA (IAAP)

GUÍA PARA TRAMITAR SOLICITUDES DE ADMISIÓN A ACTIVIDADES FORMATIVAS GESTIONADAS POR EL INSTITUTO ARAGONÉS DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA (IAAP) GUÍA PARA TRAMITAR SOLICITUDES DE ADMISIÓN A ACTIVIDADES FORMATIVAS GESTIONADAS POR EL INSTITUTO ARAGONÉS DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA (IAAP) SOLICITANTES: Personal de Administraciones Públicas con destino

Más detalles

GUIA RAPIDA EQUIPO SINTETIZADO GOLD

GUIA RAPIDA EQUIPO SINTETIZADO GOLD EQUIPO SINTETIZADO GOLD DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 1.1. RECEPTOR POSICIÓN DE LOS AGUJEROS PARA ANCLAJE 1.1.1. CONFIGURACIÓN DEL RECEPTOR A B C D A (Pos. OFF) PUNTO CERO Se activa el relé P.C. al activar cualquier

Más detalles

Manual del usuario. Flash Point Genius. FLASH POINT GENIUS: Programación Serial para turismos

Manual del usuario. Flash Point Genius. FLASH POINT GENIUS: Programación Serial para turismos Manual del usuario Flash Point Genius FLASH POINT GENIUS: Programación Serial para turismos 2010 INDICE 1. INTRODUCCIÓN 3 2. COMPONENTES DEL SISTEMA FLASH POINT 3 3. REQUISITOS DEL SISTEMA 4 4. INSTALACIÓN

Más detalles

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P De la conexión al funcionamiento en red Monitorización de imágenes en vivo Detección y salida de alarmas Información acerca del software Tablas de referencia rápida

Más detalles

Manual de Usuario Ciclos Formativos Solicitud para Modalidad de Distancia

Manual de Usuario Ciclos Formativos Solicitud para Modalidad de Distancia Manual de Usuario Ciclos Formativos Solicitud para Modalidad de Distancia Manual de Usuario - Ciclos Formativos Solicitud Pág. 1 Í N D I C E 1. INTRODUCION... 3 2. BUSQUEDA DE SOLICITUDES... 4 3. ALTA

Más detalles

Configuración de móviles Vodafone utilizando códigos cortos

Configuración de móviles Vodafone utilizando códigos cortos Configuración de móviles Vodafone utilizando códigos cortos Para ver la fecha y hora. Pulse *118# y la tecla de llamada. Para ver la fecha y hora de un país. Pulse *118*N# y la tecla de llamada. Te dirá

Más detalles

Movistar Imagenio Keteké (Comunidad MoviStar) MANUAL DE USUARIO

Movistar Imagenio Keteké (Comunidad MoviStar) MANUAL DE USUARIO Keteké (Comunidad MoviStar) MANUAL DE USUARIO Versión: 1 Publicación: Mayo 2010 Este manual de servicio es propiedad de Telefónica de España SAU, queda terminante prohibida la manipulación total o parcial

Más detalles

MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN:

MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN: MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN: A.) Conjunto de interruptores magnetotérmicos con mando motorizado. B.) Caja de maniobra de mando y protecciones. C.) Conjunto de cableados y conectores.

Más detalles

Google Calendar. Google Calendar

Google Calendar. Google Calendar Google Calendar Tabla de contenido Tabla de contenido... 2 Introducción... 3 Qué es Google Calendar?... 3 Acceder y crear una cuenta de Google Calendar... 4 Creación de eventos... 11 Envío de invitaciones...

Más detalles

NEW WEB-CAT Manual de uso NEW WEB-CAT Manual de uso

NEW WEB-CAT Manual de uso NEW WEB-CAT Manual de uso NEW WEB-CAT Manual de uso Pagina 1 de 15 Índice Introducción... 3 Configuración necesaria... 4 Navegación y consulta de documentos... 5 Búsquedas... 7 E-commerce Datos Personales... 8 Creación de la orden

Más detalles