11 Productos Inodoro Lavabo Bañera Ducha Accesorios 23 Tecnología Funciones automáticas Tecnología WASHLET Descarga Tornado CeFiONtect Gyrostream

Transcripción

1 11 Productos Inodoro Lavabo Bañera Ducha Accesorios 23 Tecnología Funciones automáticas Tecnología WASHLET Descarga Tornado CeFiONtect Gyrostream LUMINIST Tecnología de diseño 35 Datos/Dibujos Técnicos

2

3 NEOREST series/le clean technology since 1917

4

5 neorest series/le Introducción Los productos de la gama NEOREST Series presentan un nuevo concepto de descanso, limpieza refrescante y aseo personal. Los productos se han creado para que sus experiencias cotidianas sean pura delicia. Esto lo hemos logrado gracias a una tecnología de baño pionera, así como ciñéndonos a los más altos estándares de diseño de producto. LUMINIST p.31, el excepcional material de TOTO, se ha empleado en toda la gama NEOREST/LE Series para crear unos sorprendentes productos. LUMINIST permite una difusión de la luz ambiental hasta ahora jamás vista en un cuarto de baño, ya que nunca se había empleado un material tan traslúcido y que a la vez fuera duradero, funcional y resistente al calor. La gama NEOREST/LE Series también incorpora un WASHLET p.26 con funciones automáticas p.25 para una experiencia de lujo extraordinario y de higiene sin igual. Hemos sobrepasado los limites establecidos de lo que es posible en un cuarto de baño en toda la gama de productos de la NEOREST/LE Series y hemos puesto el futuro al alcance de su mano. Además, y dado que la gama NEOREST pone a su disposición la gran experiencia que TOTO ha adquirido a lo largo de los años, le aseguramos que ofrece el súmmum de lo posible.

6 neorest series/le 04/05

7 neorest series/le Guía de iconos Los siguientes iconos se utilizan en el catálogo para indicar las tecnologías que se han empleado y las ventajas que ofrece cada producto TOTO. Leyenda de tecnologías Integrado Conjunto de tecnologías integradas en un producto de diseño refinado Funciones automáticas Tecnologías que se activan con el movimiento del cuerpo humano Tecnología WASHLET Sistema único de boquilla que utiliza agua templada para la limpieza íntima. Descarga Tornado Revolucionario sistema de descarga sin rebordes y con triple chorro CeFiONtect Revestimiento de esmalte higiénico que ofrece superficies de cerámica lisas Gyrostream Jets laterales pivotantes con función de masaje. LUMINIST Material de resina epoxy traslúcido Leyenda de ventajas Estilo de vida Hacer de cada visita al cuarto de baño una experiencia de relax y de lujo integrado Higiene Crear productos higiénicos y fáciles de limpiar Ecología Cuartos de baños más ecológicos y respetuosos con el medio ambiente

8 neorest series/le 06/07

9

10 neorest series/le 08/09

11

12 neorest series/le 10/11

13 1 1 productos 12 Inodoro 14 Lavabo 16 Bañera 18 Ducha 20 Accesorios

14 neorest series/le 12/13

15 ProductOs Inodoro Las funciones y prestaciones del inodoro de la gama NEOREST Series/LE son las mismas que las de la gama NEOREST Series/SE, excepto por una pequeña diferencia de diseño. Este modelo tiene una tapa más redondeada y una composición más sutil que permite que se adapte con más armonía a cualquier cuarto de baño. El inodoro también combina las tecnologías del WASHLET con otras funciones, se ha diseñado con el revestimiento esmaltado CeFiONtect y dispone de la Descarga Tornado. Además de un diseño más depurado, el inodoro de la gama NEOREST Series/LE incorpora el material de resina epoxy traslúcido, LUMINIST en el pulsador. Sigue las mismas líneas de diseño que el lavabo y que la bañera de la Series/LE por lo que permite que su cuarto de baño se convierta en un espacio donde relajarse. INODORO (Con WASHLET integrado) Código de producto: CW998DF Medidas (alto ancho fondo): (mm) Color: Blanco Sistema de descarga: Descarga Tornado Consumo de agua: Descarga normal 6L, media descarga 3L Funciones p. 36 Dibujos Técnicos p. 38 Para garantizar la máxima funcionalidad de los inodoros de las gamas NEOREST, se recomienda instalar los siguientes productos: motor (E00004), pulsador (E00005) y cisterna empotrada (T ). MANDO A DISTANCIA (Con el inodoro) Medidas (alto ancho fondo): (mm) Color: Plateado Material: Aluminio Dibujos técnicos p. 39 PULSADOR Código de producto: E00005 Medidas (alto ancho fondo): (mm) Color: Blanco Material: Híbrido de resina epoxy (LUMINIST) Dibujos técnicos p. 38

16 neorest series/le 14/15

17 ProductOs Lavabo Un lavabo fabricado con LUMINIST, un material que ofrece las mismas características traslúcidas que el cristal así como una durabilidad excepcional. El lavabo viene dotado de una luz LED que se encuentra en la parte inferior y cuya suave iluminación permite crear un ambiente extraordinariamente agradable. La temperatura y la caída de agua en cascada de este elegante caño extraplano se pueden ajustar mediante un monomando altamente sensible que se encuentra mucho más cerca del cuerpo que los mandos convencionales. Además de ser fácil de usar, proporciona un control instantáneo y preciso. lavabo (Con iluminación LED) Código de producto: MR720A (para instalación con grifería TOTO) MR720M (sin perforar) Medidas (alto ancho fondo): (mm) Color: Lavabo: blanco Material: Híbrido de resina epoxy (LUMINIST) Funciones p. 36 Dibujos Técnicos p. 39 Este lavabo se debe instalar con los siguientes productos: transformador (PRL100) y cable de unión (0,5m: PZ6080/ 10m: PZ6084). Grifería Código de producto: TLXM1A1V300 Acabado: Cromo Dibujos Técnicos p. 39 Sólo con lavabo (MR720A).

18 neorest series/le 16/17

19 ProductOs Bañera Al igual que ocurre con el lavabo, la bañera de la gama NEOREST Series/LE se distingue por haber sido elaborada con nuestro material estrella. Disfrutará de una sensación de calma y de bienestar que sólo el darse un baño puede proporcionar elevada a otra dimensión gracias a la suavidad de la luz de la bañera LUMINIST. Cuando se activan las luces LED que se encuentran en la parte inferior de la bañera, ésta parece brillar, envolviéndole en un halo de calma y tranquilidad. Durante el día el material parece ser traslúcido, evocando una sensación de serenidad absoluta. BAÑERA (Con iluminación LED) Código de producto: PKL1820 Medidas (alto ancho fondo): (mm) Color: Blanco Material: Híbrido de resina epoxy (LUMINIST) Funciones p. 37 Dibujos Técnicos p. 40 Esta bañera se debe instalar con los siguientes productos: transformador (PRL100), cable de unión (0.5m: PZ6080/ 10m: PZ6084) y grifería para ducha/bañera (TBXM1BV300). Grifería para ducha/bañera Código de producto: TBXM1BV300 Acabado: Cromo Funciones p. 37 Dibujos Técnicos p. 40 Esta grifería para ducha/bañera se debe instalar con los siguientes productos: monomando para ducha/bañera (TBXM1AV300), transformador (PRL101), cable de unión (10m: PZ6101) y tanque de desagüe (VBN90). El soporte de la grifería de la bañera (VBN91) es opcional.

20 neorest series/le 18/19

21 ProductOs Ducha Imagínese el lujo de una bañera y la comodidad de una ducha. TOTO lo consigue con la ducha NEOREST. El agua puede salir de una única fuente o de varias a la vez de una ducha mural, de una ducha corporal compuesta de seis jets laterales o de una ducha de mano. Gracias a la tecnología Gyrostream que se incorpora en la ducha corporal, los jets laterales giran y pivotan proporcionando una salida de agua que parece un suave remolino, además de un confort absoluto y una retención de temperatura incomparable. ducha Código de producto: PSU1000E Acabado: Panel de control: cromo Funciones p. 37 Dibujos Técnicos p. 41 Esta ducha se debe instalar con los siguientes productos: ducha corporal/gyrostream (TB18SV300), termostática (TBH43X20V300) y módulo mural (VHC001S).

22 neorest series/le 20/21 ProductOs Accesorios Percha PARA ALBORNOZ Código de producto: YA900 Medidas (alto ancho fondo): (mm) Acabado: Cromo Dibujos técnicos p. 42 Toallero (400mm) Código de producto: YT900S3 Medidas (alto ancho fondo): (mm) Acabado: Cromo Dibujos técnicos p. 42 portavaso mural Código de producto: YAT900 Medidas (alto ancho fondo): (mm) Acabados: Vaso: acero inoxidable; Soporte: cromo Dibujos técnicos p. 43 toallero (700mm) Código de producto: YT900S6 Medidas (alto ancho fondo): (mm) Acabado: Cromo Dibujos técnicos p. 42 jabonera MURAL Código de producto: YAS900 Medidas (alto ancho fondo): (mm) Acabado: Cromo Dibujos técnicos p. 44

23 ProductOs Accesorios PORTAESCOBILLA MURAL Código de producto: YAB900 Medidas (alto ancho fondo): (mm) Acabados: Portaescobilla: acero inoxidable; Soporte y asa: cromo Dibujos técnicos p. 43 portarrollos y soporte para mando a distancia (Mando a distancia no incluido) Código de producto: YH63SDT1 Medidas (alto ancho fondo): (mm) Acabado: Cromo Dibujos técnicos p. 44 portarrollos MURAL Código de producto: YH900 Medidas (alto ancho fondo): (mm) Acabado: Cromo Dibujos técnicos p. 45 portarrollos Mural AUXILIAR Código de producto: YH900P Medidas (alto ancho fondo): (mm) Acabado: Cromo Dibujos técnicos p. 45

24 neorest series/le 22/23

25 23 tecnología 25 Funciones Automáticas 26 Tecnología WASHLET 28 Descarga Tornado 29 CeFiONtect 30 Gyrostream 31 LUMINIST 32 Tecnología de Diseño

26 neorest series/le 24/25 tecnología Clean technology since 1917 Estamos permanentemente innovando y buscando nuevas tecnologías para que el rendimiento y el estándar de nuestros productos sean de última generación y le beneficien a usted y a su entorno. Por un lado, queremos que los aspectos tecnológicos de nuestros productos sean tan sutiles que pasen casi desapercibidos; que funcionen de forma silenciosa, debajo de superficies de diseño. Pero por otro lado, nos complace enormemente desvelar cómo y por qué hacen lo que hacen. Nos enorgullece presentar la información acerca de los entresijos de nuestra tecnología. Esto representa un intrépido paso adelante en el futuro de los cuartos de baño además de ser la esencia de la cultura de empresa de TOTO.

27 tecnología Funciones Automáticas Los momentos que uno pasa en el cuarto de baño deben ser sumamente agradables; tapas que se abran y cierren automáticamente, asientos que se calienten, una función desodorizante y una descarga automática... Funciones Los productos de la gama NEOREST Series vienen dotados de una serie de tecnologías integradas y automáticas. Gracias a las innovaciones de los productos TOTO, la visita al cuarto de baño se convierte en la experiencia más cómóda y agradable que uno pueda imaginar. Al acercarse al inodoro, una función automática abre la tapa y, al sentarse, el dispositivo desodorizante se pone en marcha; al irse, la Descarga Tornado se activa de forma automática y la tapa se cierra suavemente. En cuanto al lavabo de la gama NEOREST Series/SE, el grifo se enciende gracias a un sensor de movimiento manos libres. Ventajas Estilo de vida El uso del inodoro se convierte en un verdadero placer en vez de en una tarea rutinaria El usuario tiene la certeza de saber que el inodoro siempre está limpio y libre de olores Los sanitarios responden de lleno a sus necesidades y movimientos Higiene Las funciones manos libres reducen la propagación de gérmenes...es decir, hemos pensado en todo para que usted no tenga que hacerlo. La atención al detalle es primordial en todos los componentes de la NEOREST Series/LE, incluyendo el sensor empotrado.

28 neorest series/le 26/27 tecnología Tecnología WASHLET Funciones La tecnología WASHLET incorpora una boquilla única que permite utilizar agua para el aseo personal y, ya que el agua es muchísimo más eficaz que el papel, acceder a un nivel completamente nuevo de higiene y confort. La temperatura y el caudal se ajustan con un mando a distancia y la boquilla se limpia automáticamente antes y después de cada uso. Además, su eficacia aumenta en la posición de ahorro de energía. Las prestaciones del WASHLET, incluyendo el ángulo de la salida del agua con posiciones para una limpieza de cualquier zona íntima se han refinado. Con una tecnología altamente evolucionada, es el mejor ejemplo de como la Clean Technology mejora la experiencia en el cuarto de baño. Ventajas Estilo de vida La higiene se convierte en un verdadero placer Tendrá una sensación refrescante hasta ahora desconocida Higiene La opción manos libres permite una higiene superior La boquila se limpia automáticamente antes y después de cada uso El WASHLET ofrece más que agua; viene dotado de una gama de funciones interactivas.

29 tecnología Función de calefacción El asiento se calienta antes de sentarse, convirtiéndolo en un lugar cómodo y acogedor. 1 Función desodorizante El aire que circula por la taza se purifica gracias a un potente filtro. Los usuarios pueden confiar en tener una experiencia agradable. 2 Lavado El agua sale de la boquilla con un movimiento oscilante, maximizando su capacidad de limpieza. 3 Secado Una corriente de aire caliente, cuya temperatura e intensidad se pueden ajustar, permite un secado íntegro; otro paso en el camino a la higiene completa. 4

30 neorest series/le 28/29 tecnología Descarga Tornado Función La Descarga Tornado está integrada en todos los inodoros de TOTO. Este tipo de descarga, que es totalmente nueva e innovadora, limpia tanto el reborde como la taza. Esto se ha conseguido reimaginando el mecanismo de descarga. Con la Descarga Tornado el agua, en lugar de caer por debajo del reborde como en los inodoros tradicionales, sale de tres potentes chorros situados en el interior de la taza. Así, se crea un remolino que limpia toda la superficie. Además de limpiar de forma más eficaz que cualquier otro método de descarga, es un mecanismo silencioso que consume considerablemente menos agua. Los inodoros con Descarga Tornado se han diseñado sin rebordes; así, se evita la acumulación de suciedad y gérmenes convirtiéndolos en inodoros mucho más atractivos e higiénicos. Por otro lado, y gracias al esmalte CeFiONtect, son mucho más fáciles de limpiar. Ventajas Estilo de vida El confort de saber que no quedará residuo alguno después de la descarga Higiene Se limpia toda la taza El diseño libre de rebordes facilita la limpieza Hemos reinventado el mecanismo de descarga tradicional para conseguir una potentísima descarga que ofrece resultados excepcionales. El diseño de la taza sin rebordes ofrece una limpieza y una higiene sin rival.

31 tecnología CeFiONtect Función El esmalte CeFiONtect se ha aplicado a todos los productos de cerámica de TOTO consiguiendo así un acabado duradero que evita la acumulación de moho, depósitos calcarios u otros residuos. Gracias a la nano tecnología empleada en el esmalte CeFiONtect, se ha redefinido lo que es una superficie de cerámica limpia. Aunque invisible a simple vista, las superficies de las cerámicas no esmaltadas son imperfectas y desiguales. Bajo un microscopio parecen cordilleras; así pues, e independientemente del método de limpieza empleado, los gérmenes y microbios siempre quedan atrapados en sus grietas. El esmalte CeFiONtect garantiza superficies lisas a las que se puede adherir muy poca suciedad. El esmalte CeFiONtect se aplica antes de cocer la cerámica, por lo que es mucho más eficaz que si se aplicara después. Gracias a esta capa protectora de larga duración, la cerámica es limpia por naturaleza. Ventajas Estilo de vida Un cuarto de baño más limpio y agradable Higiene Una limpieza increíblemente rápida y fácil Un acabado higiénico que evita la propagación de moho y gérmenes Ecología Una limpieza que requiere menos productos químicos dañinos No se ve el esmalte CeFiONtect pero sí sus efectos. Una superficie perfectamente lisa ayuda a eliminar todo residuo y a mantener el inodoro limpio.

32 neorest series/le 30/31 tecnología Gyrostream Función La tecnología Gyrostream permite traspasar a la ducha el lujo que se asocia con la bañera. En una ducha equipada con la tecnología Gyrostream, el agua sale por unos jets laterales que pivotan y oscilan ofreciendo una distribución de agua uniforme. Por ello, aunque la temperatura del cuarto de baño sea baja, el cuerpo se mantiene caliente, tal y como ocurre al darse un baño. Por otro lado, los jets masajean el cuerpo y estimulan la circulación sanguínea, activando así el cuerpo entero. Este movimiento oscilante se crea gracias a un mecanismo de alta ingeniería que se encuentra en el punto de salida del agua. Ventajas Estilo de vida Ducharse se convierte en una experiencia de lujo El cuerpo no siente frío en ningún momento Cuándo es una ducha más que una ducha? Cuando nos hace sentir como si estuviéramos en un spa. Esto es posible gracias a nuestra tecnología Gyrostream.

33 tecnología LUMINIST Función LUMINIST es un increíble material hecho a medida que es tráslucido como el cristal así como resistente al calor y a cualquier tipo de impacto. Esto permite crear bañeras y lavabos que no sólo son excepcionalmente duraderos, sino que también se pueden iluminar por la parte inferior, ofreciendo así una amplia gama de ambientes sutiles. LUMINIST pertenece a la familia de resinas de epoxy que, gracias a sus excepcionales características, se suelen emplear en las alas de los aviones más que en los cuartos de baño. Pueden resistir temperaturas industriales de hasta 360 C, arañazos y fuertes impactos y, además de tener unas excelentes prestaciones, son vertátiles y polivalentes y fáciles de reparar. Ventajas Estilo de vida La transparencia crea nuevas posibilidades de diseño interior Superficies del espacio de aseo más lisas y estéticamente atractivas. Imagine un material que difumine la luz para realzar el ambiente de su cuarto de baño, y que además sea altamente resistente al calor y a cualquier impacto. Con LUMINIST, se aúnan belleza y resistencia.

34 neorest series/le 32/33 tecnología tecnología de diseño EL DISEÑO DEL inodoro DE LAS GAMAS neorest AÚNA TECNOLOGÍA DE VANGUARdIA CON SENSIBILIDAD EUROPEA. SU FORMA DEPURADA Y SUS LÍNEAS SIMPLES Y RECTAS SE PUEDEN ADAPTAR A CUALQUIER CUARTO DE BAÑO. EXAMINÉMOSLO DE CERCA. Al acercarse al inodoro, unos sensores de movimiento abren la tapa de forma automática. Responden de forma inteligente a la presencia del usuario, y cuando éste se aleja, se activa la descarga y se cierra la tapa. La suavidad de la apertura y del cierre de la tapa reflejan la sutileza de su diseño. La Descarga Tornado se puede activar de forma automática una cosa menos en que pensar y gracias a una eficacia superior, la taza queda perfectamente limpia. No sólo representa una tecnología altamente avanzada, sino que el diseño sin reborde asegura una limpiez fácil y una higiene impecable. Éste no es un asiento cualquiera. Es increíblemente cómodo y se calienta con antelación a la temperatura que se haya especificado. Creemos que el asiento del inodoro es una pieza de mobiliario el que sea un inodoro no significa que no pueda ser igual de cómodo que su sillón favorito.

35 tecnología Todas la funciones del WASHLET, que se controlan desde una unidad inalámbrica, se han diseñado para pasar lo más inapercibidas posible, asegurando así un diseño depurado y elegante. Se puede dirigir el agua caliente fácilmente para una limpieza de cualquiera de las zonas íntimas y, después de su utilización, la boquilla se esconde dentro de un soporte, donde se limpia automáticamente. El esmalte invisible CeFiONtect de la taza del inodoro es un desarrollo nano-tecnológico que garantiza que nada se adhiera a su superficie. Gracias a esta innovación la tecnología nunca se ve limitada en nombre de la higiene.

36 neorest series/le 34/35

37 3 5 datos/ dibujos técnicos

38 neorest series/le 36/37 FUNCIONES Inodoro p. 13 Limpieza Lavado posterior Lavado delantero Lavado suave Lavado con jet oscilante Lavado con masaje Presión de agua regulable Temperatura de agua regulable Posición de lavado regulable Confort Función desodorizante Función desodorizante automática Activación automática de la función desodorizante Secado con aire caliente Temperatura de aire regulable Asiento con calefacción Temperatura del asiento regulable Tapa con apertura y cierre automáticos Descarga automática Mando a distancia Apertura y cierre del asiento y de la tapa del inodoro por mando a distancia Activación de la descarga por mando a distancia Lavabo p. 15 Confort Iluminación LED en la parte inferior del lavabo Caída de agua en cascada Control de la temperatura con 7 posiciones (agua fría, 34 C, 36 C, 38 C, 40 C, 42 C, 44 C) Termostato SMA (shape memory alloy) El color de la iluminación LED varía entre el azul (para agua fría) y el rojo (para agua caliente) Caudal de agua regulable (desde 6L/min hasta 9L/min) Características del material LUMINIST Gran durabilidad Alta resistencia al calor Los arañazos se pueden eliminar mediante un simple pulido. Higiene Tapa de inodoro de cobertura total Asiento desmontable Limpieza automática de la boquilla Boquilla con revestimiento de protección Botón para activar la limpieza de la boquilla Diseño sin rebordes CeFiONtect Descarga Tornado Ecología Temporizador de ahorro de energía (regulable a 3, 6 ó 9 horas) Ahorro de energía inteligente (ahorro automático de energía gracias a una tecnología inteligente) Botón de encendido y apagado

39 FUNCIONES Bañera p. 17 Confort Iluminación LED en la parte inferior de la bañera Características del material LUMINIST Gran durabilidad Alta resistencia al calor Los arañazos se pueden eliminar mediante un simple pulido Ducha p. 19 Confort 3 tipos de ducha (mural/corporal/de mano) 2 modalidades de ducha corporal (6 ó 4 jets) Gyrostream (ducha corporal ) Termostato SMA (shape memory alloy) Panel de control Función de desagüe del tanque Grifería de ducha/ bañera p. 17 Confort Caída de agua en cascada Termostato SMA (shape memory alloy)

40 neorest series/le 38/39 DATOS/DIBUJOS TÉCNICOS Inodoro CW998DF p. 13 Pulsador E00005 p Cisterna empotrada con marco de instalación p CABLE SENSOR ENCHUFE TOMA DE AGUA 130 CABLE DE ALIMENTACIÓN L=1000 Pulsador E00005 p

41 DATOS/DIBUJOS TÉCNICOS Mando a distancia (incluido) p. 13 6L FLUSH 3L FLUSH OSCILLATING MASSAGE POWER DEODORIZER DRYER Lavabo MR720A p Grifería TOTO para lavabo TLXM1A1V300 p Ø

42 neorest series/le 40/41 DATOS/DIBUJOS TÉCNICOS Bañera PKL1820 p (1464) Grifería TOTO para ducha/bañera TBXM1BV300 p Ø (595) (698)

43 DATOS/DIBUJOS TÉCNICOS Unidad de ducha PSU1000E p. 19 Ducha corporal/ Gyrostream TB18SV300 p. 19 Termostática TBH43X20V300 p Set de ducha VHC001S p Ø Ø88

44 neorest series/le 42/43 DATOS/DIBUJOS TÉCNICOS Percha para albornoz YA900 p Toallero (400mm) YT900S3 p Toallero (700mm) YT900S6 p

45 DATOS/DIBUJOS TÉCNICOS Portavaso mural YAT900 p Ø Portaescobilla mural YAB900 p Ø Ø61 10 Ø76

46 neorest series/le 44/45 DATOS/DIBUJOS TÉCNICOS Jabonera mural YAS900 p Portarrollos y soporte para mando a distancia YH63SDT1 p Ø20 Ø240 Ø260

47 DATOS/DIBUJOS TÉCNICOS Portarrollos mural YH900 p Portarrollos auxiliar YH900P p

48 neorest series/le 46/47 NotAs

49 NotAs

50 TOTO Europe está constantemente mejorando sus producos, tecnologías y servicios. Por ello, se reserva el derecho a modificar o descatalogar cualquier producto sin previo aviso. WASHLET y LUMINIST son marcas registradas de TOTO Ltd.

51

52 TOTO Europe GmbH Armelerstraße Bottrop Germany T +49 (0) F +49 (0) eu.toto.com CAT-NEOLE-SPA-1012