MUELAS DIAMANTADAS. MUELAS DIAMANTADAS para los segmentos: Papel y Celulosa Metal Mecánica Cerámica Madera Vidrio

Transcripción

1 MULAS IAMANAAS MULAS IAMANAAS para los segmentos: y Celulosa Cerámica Vidrio Calle: Manoel Silveira Camargo, Itu SP CP 0 Fono: / ecnooolsbr

2 CNO OOLS Índice mpresa auténticamente brasileña con vocación industrial y que hay cerca de 0 años se dedica exclusivamente al proyecto, desarrollo y fabricación de herramientas en superabrasivos, como muelas diamantadas y CBN, así como herramientas con diamantes poli cristalinos y PCBN. unto con sus clientes y colaboradores acredito una sólida relación de atención de necessidades de la industria en los más diversos segmentos, como: Cerámica Vidrio y Celulosa CALIA INGINIRÍA CAMPO Com inversiones en profesionales altamente calificados, ingenería y tecnologia de producción, los productos desarrollados por la ecno ools tienen rendimiento equivalente o superior a los mejores productos ofertados en el mercado internacional. odas las herramientas ecno ools, desde las más simples à las más sofisticadas y complejas geometrías son proyectadas por el departamento de ingeniería con los objetivos de generar desempeño, productividad, durabilidad y precisión. La tecnologia de punta utilizada por la ecno ools y su sistema de gestión de calidad promueven la excelencia productos y servicios para asegurar el mejor desempeño del competitivo mercado de herramientas de precisión. l sistema de calidad ecno ools ISO 0:00 esta estructurado en la política de excelencia en attención atención de las necesidades y expectativas de nuestros clientes, através de productos y servicios de alta calidad, con prazo de entrega y precios competitivos efinitivamente, el mejor costebeneficio. SCRIPCIÓN Aplicaciones de iamante y CBN abla de Granulometría ablas de Rugosidad Como leer las tablas del catálogo A A V V F FF A 0º A º V V AR B L / H / HS A A AVF AV S C V AV AV V V SG0 / 0 / 0 / R0 / 0 SU0 / 0 A A AC AC A A PÁG. Metal Mecánica

3 Informaciones écnicas Informaciones écnicas Super abrasivos son productos fabricados con iamante y Nitruto de Boro Cúbico(CBN). Para mejor comprensión, vea las informaciones a continuación. IAMAN s un Súper abrasivo obtenido natural o en proceso sintetico a partir del carbono elevado a alta presión y temperatura. Se destina esencialmente a la rectificación, corte y perfuración de materiales de baja resistencia a la tracción, como metal duro, piedras brutas, preciosas, semi preciosas, vidrio, fibra de vidrio y cerámica. CBN APLICACIONS IAMAN Y CBN s un Nitrito de Boro Cúbico u se destina a la rectificación de aceros especiales, tipo acero rápido y aleado, con dureza superficial > HRC. OPRACIONS PRCISIÓN Son Procesos de mecanizado por abrasión que transmiten alto grado de calidad y acabado superficial a las piezas, normalmente utilizadas en máquinas especialmente destinadas para este fin, denominadas rectificas de precisión. Productos de iamante y CBN son ampliamente empleados en operaciones de precisión para iniciar o restaurar una pieza como: superficies planas, cilíndricas, cónicas, engrenajes, roscas, regeneración de perfiles entre otras. Las operaciones com súper abrasivos transmiten a las piezas estrecha paridad de geometría y grado de acabado final (rugosidad superficial), extremamente fino. SPCIFICACIONS L SUPRABRASIVOS CNO OOLS IMNSIONS Las dimensiones de las muelas ecno ools deben ser expresas en milímetros (mm) y definidas en función de las condiciones de maquinás y pieza a ser rectificada. Se debe siempre tener en mente que, cuánto menor el area de contacto muela x pieza, mayor va ser la presión ejercida y, consecuentemente, mayor será la remoción de material en la unidad de tiempo. l inverso es válido con relación a la rugosidad superficial o nivel de precisión por la piezaobra. IMNSIONS BÁSICAS legidas en función de las características de la operación. Serán presentadas por letras,, y H. IMNSIONS SCUNÁRIAS efinidas automáticamente en función de las dimensiones basicas. Serán presentadas por las letras y. Para mejor comprensión, tomemos como ejemplo una muela A: GRANULOMRIA Se define granulometría el tamaño del grano, los granos que quedan en la criba con dimensiones previamente definidas y normalizadas. Una criba de malla 0, por ejemplo, es definida como teniendo 0 mallas de pulgada lineal. Un grano que queda retenido en esta criba, tedrá granulometría equivalente a 0. La elección de la granulometría en operaciones de precisión con muelas de diamante o CBN, normalmente se utilizan de rango granulométricos entre y. Mejor acabado ABLA GRANULOMÉRICA NORMALIZAO ASM 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / / / 0 0 / / / 00 Normalización Internacional NORMALIZAO FPA os fatores son predominantes en la elección de la granulometría correcta: ) Cantidad del material a ser removido de la pieza. ) Acabado superficial requerido por la pieza. Cuánto mayor el grano del abrasivo, mayor será su capacidad por pase y más rústico será el acabado superficial generado el la pieza. Mayor remoción de material CONCNRACIÓN La concentración de un super abrasivo es la cantidad de quilates de iamante o CBN existente en cm de capa. CONCNRACIÓN IAMAN / CBN C0 C C0 C ALACIONS V0 V0 V0 V00 / cm.... Resinóide: Indicada por la letra B, es disponible para iamante y CBN, siendo responsable por la mayoría de las operaciones de precisión con alto índice de remoción. Su composición a la base de resinas fenólicas, permite una buena remoción de material y un excelente acabado superficial. Indicado para operaciones mecánicas (tanto para iamante o CBN), operaciones planas, cilíndricas, internas y algunas operaciones de corte. URZAS ISPONIBLS N R Baja Média ura xtra ura RCOMNACIÓNS UILIZACIÓN Máquinas con bajo HP, granas finas Medias áreas de contacto, granas medias Pequeñas áreas de contacto Mantenimiento de perfil, máquinas con alto HP SPCIFICACIONS B A seco B Refrigerado BS Combinado Acero/Metal uro Velocidad recomendadas: a m/seg. Metálicas: Indicada por la letra M siendo disponible sólo para iamante. Recomendada para operaciones manuales debidas su resistencia a las vibraciones y altas presiones de corte. s la aleación más utilizada para rectificación de vidrios y piedras como mármol, granito y ágata. La rectifica de precisión es un proceso ampliamente encontrado en las industrias automovilistica, autopiezas, metalurgia, herramentarías industriales, fabricantes de herramientas, industria maderera, muebleria, de cristales, industria de vidrio, entre otras. IPO MULA Otros formatos pueden ser solicitados, sin embargo quedan a las consultas debido a la necesidad de equipos especiales. Los tipos descritos cuben la mayor gama de necesidad de mercado. La elección del formato correcto está conectada a la: Geometría de la pieza Característica de la operación (plana, cilíndrica, interna, etc.) Características del equipamiento a ser utilizado Los esfuerzos a que la muela será sujeito son de gran importancia y deben ser bien analizados en relación a la elección del tipo o formato de una muela. Observación: n relación a la dimensíon del agujero (H), non vendrá, expresa, debiendo se definidapor el usuario. ecno ools fabrica sus muelas con agujeros conforme normalización ISOH. iemnsiones diferenciadas deben ser consultadas previamente. IPO ABRASIVO Son representados por las letras y B. : iamante sintético para operaciones de rectificación de materiales de baja resisténcia a la tracción, como metal duro, mármol, granito, rocas, vidrio, cristales, fibra de vidrio, cerámica y piedras preciosas. B: CBN o Nitrito de Boro Cúbico para operaciones de rectificación de acero revenidos, tipo rápido, súper rápido o aleados con dureza superficial > HRC. Ø Cuánto menor sea el grano abrasivo, ocurrirá el inverso, siendo menor su capacidad de remoción y mejor será el acabado superficial de la pieza rectificada. GRANULOMRIA / / / / OPRACIÓN esbaste Semidesbaste Acabamento Superacabamento polimento Valores Orientativos RMOCIÓN POR PAS 0,mm 0,0mm 0,0mm 0,0mm 0,00mm Características de operación como rigidez y precisión de las máquinas, ausencia de ajustes en los ejes, calidad y direccionamiento del líquido refrigerante son factores de extrema importancia para obtenerse el mejor de una operación de rectificación. VLOCIAS M y vidrio Corte de piedras Perfuración de vidrio y piedras Valores Orientativos a 0m/seg 0 a 0m/seg, a m/seg Observaciones: Cuando empleada la aleación metálica, el uso de líquido refrigerante es extremadamente necesario. Operaciones refrigeradas: l uso de líquidos refrigerantes en la rectificación aumenta la vida de la muela substancialmente, la calidad de la rectificación y el acabado superficial de la pieza evitando microfisuras por súper aquecimento. l líquido debe ser dirigido para la área de contacto y estar libre de impurezaspor medio de un adecuado sistema de filtración.

4 Informaciones écnicas RUGOSIAS IAMAN Y CBN Acompañe en las tablas abajo, la relación de rugosidad con los tipos de granulometrias disponibles., 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 B Rugosidad: IAMAN B Rugosidad: CBN B B B B B B COMO LR LAS ABLAS L CAÁLOGO 0 0 / / / / // // // // // // // // // // // // // // Muela A º / / / / // 0/ 0/ 0/ 0/ // // / // // // // // // // // // // // Muela A º 0/ 0/ 0/ 0/ // 0 0 MULAS IAMANAAS Mayor performance en todas las aplicaciones, con altisima calidad totalmente nacional y referencia internacional. l sistema de calidad ecno ools está estructurado en la politica de excelencia en atención de las necesidades y expectativas de nuestros clientes por medio de productos y servicios de alta calidad, con plazo de entrega y precios competitivos. A B A B MPLO LCURA sta hierramienta / item en destaque tiene diferentes medidas en milímetros. Identifique las medidas que mejor satisfacen su necesidad de produción y aplicación. Para mas informaciones, consulte nuestra Ingeniería de Campo + 0 CNOLOGIA 0% NACIONAL

5 // 0 // // // // / / // //// / / // / // // / // /// / / // // //0 // // / 0/ // // / /0/ // // / 0/ // // 0/ / // 0/ / // / / / // / // / / // // / /0 / //0 / /0 /0 / /// 0 /// /// /// // // /// /// /// /// // // /// /// /// /// // // /// /// /// /// // // Muelas A A V V Ø A A Ø V V V Muelas V / V (º / 0º / 0º / º) Rebolos A / A Muelas F FF / / / / / / / / Muelas / (º / 0º / º) / / / / / / / 0, /,, 0,,, 0,,, 0,,, 0,,, R Muelas F / FF Ø F FF R V Ø Metal Mec[anica

6 PRSNACIÓN Las Muelas iamantadas / CBN desarrollados por la ecno ools se adaptan a los diversos padrones de tecnología y procesos de producción de la industria no Brasil y en el exterior. PRINCIPALS CARACRISICAS urabilidad Adaptación a procesos Acompañamiento técnico esempeño Productividad

7 Muelas A 0º A º 0 0 / / // // / // // // // // // / // // // // // / / // // / // // // // // // / //0 //0 //0 //0 //0 Muela A 0º / / / / // // // // // // // // // // // // // // 0/ 0/ 0/ 0/ // // / // // // // // // // // // // // Muela A º Ø 0º Ø º Muelas V V Ø Ø 0º Ø Ø Muelas AR B ,0 0,,0,0,,0,0,,0,0,,0,0,,0,0,, Muela AR 0 0,,0, 0,,0, 0,,0, 0,,0 R, Muela B Ø º 0,, Muelas L / H / HS Ø /R Ø V Muelas L / H / HS A 0 Muela A Ø

8 0 0 // / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / Muela A / / / Muela AVF Muelas A AVF Ø Ø º Ø Ø Ø,// Muela AV Ø Muelas AV S Muelas C V // // // // // // // // // // / // // // // // Muela V º 0 0 U Muela C U Ø 0º Ø º 0, Muela AV, Muela AV Ø º, Ø Ø Ø0 Ø, º Muelas AV AV

9 A A Muelas V V Muelas R0 R0 SU0 SU0 º º Muela V Ø Muela V Ø º Ø Ø Muela R0 0 Utilización en máquinas Vollmer Ø Ø Ø Ø Muela SU0 Utilización en máquinas Vollmer Madeira Ø Muelas SG0 / 0 / 0 / Ø Muela R0 Utilización en máquinas Vollmer Ø Ø Ø Ø 0º º Ø Ø Ø Ø Muela SU0 Utilización en máquinas Vollmer 0 Muela SG0,, H A º º Muela SG0, H 0 A º Utilización en máquinas Vollmer 0 Muela SG0, H 0 A º Muela SG 0, H 0 A º

10 0 0 0, 0, / / / / / // // // // // // / // // // // // // // // // // // // // // // / / / / / // // // // // // / // // // // // // // // // // // // // // // Muela A 0 0 0, 0,, / / / / / // // // // / // / // // // // // // // // // // // // / / // / / / // // // // // // / / / / / // // // // / // / // // // // // // // // // // // // / / // / / / 0// 0// 0// 0// 0// 0// Muela A Ø º Ø Muelas A A Ø 0º Ø 0 0 / Muela A Muela A Muelas A A Ø Ø 0 Muela AC 0 Muela AC Muelas AC AC