Mark Scheme (Results) November 2009

Transcripción

1 Scheme (Results) November 2009 IGCSE IGCSE Spanish (4440) Paper 1 Edexcel Limited. Registered in England and Wales No Registered Office: One90 High Holborn, London WC1V 7BH

2 If you have any subject specific questions about the content of this Scheme that require the help of a subject specialist, you may find our Ask The Expert service helpful. Ask The Expert can be accessed online at the following link: Alternately, you can speak directly to a subject specialist at Edexcel on our dedicated Modern Foreign Language telephone line: November 2009 Publications Code UG All the material in this publication is copyright Edexcel Ltd 2009

3 1 A (1) 2 F (1) 3 E (1) 4 B (1) 5 D (1) Question Acceptable Answers Reject 6(i) junio (1) Question Acceptable Answers Reject 6(ii) dos semanas/quince días (1) Question Acceptable Answers Reject 6(iii) Hotel (buena) (1) Question Acceptable Answers Reject 6(iv) ANY 2 playa/piscina/terraza/bar/ zona para niños/ no (es) caro/barato. 7 A (1) 8 D (1) 9 F (1)

4 10 B (1) 11 E (1) 12 C (1) 13 A (1) 14 C (1) Question Acceptable Answers Reject 15 ANY 2 (la construcción de) carreteras/ (el aumento del) turismo / (productos)químicos Question Acceptable Answers Reject 16 ANY 2 escribe libros/ artículos/ hace programas de televisión/informa a la gente/ protege/estudia a los animales Question Acceptable Answers Reject 17 ANY 2 visitar los parques/ aprender más sobre los animales/conocer/ respetar el medio ambiente / no tirar basura/usar menos el coche No usar el coche (1) Question 18(i) Acceptable Answers Reject tecnología hoy televisión hoy tanto que hacer hoy disfrutar de la compañía ayer vida más sencilla ayer leer más ayer La tecnología nos beneficia

5 Question 18(ii) Question 18(iii) Acceptable Answers Reject coches hoy más fácil para visitar a familia/amigos hoy (menos fácil ayer) Acceptable Answers Reject nadie tiene tiempo para estar juntos hoy (echa de menos)el núcleo familiar ayer

6 IGCSE SPANISH 4440/01 WINTER 2009 PAPER 1 LISTENING TRANSCRIPT Final Version This is the listening comprehension test for IGCSE Spanish, Winter EL CUMPLEAÑOS Ejemplo: F1:- Mi hermana me dio un CD. Pregunta número 1 M1:- Como siempre, recibí dinero. Pregunta número 2 F2:- Mi abuela me dio un suéter. Pregunta número 3 M2:- Mi regalo favorito fue un televisor nuevo. Pregunta número 4 F1:- Mi novio me compró bombones. Pregunta número 5 M3:- Recibí un libro muy interesante. Section A

7 EN LA AGENCIA DE VIAJES Pregunta número 6 M1:- Adónde quiere ir, señora? F1:- Me gustaría ir a Gran Canaria. M1:- Cuándo? F1:- En junio. M1:- Muy bien. Para cuánto tiempo? F1:- Quisiera pasar quince días. M1:- A ver. El Hotel Buena no es demasiado caro. F1:- Muy bien. Y, cómo es? M1:- Es un hotel que se encuentra en la playa. Hay piscina con zona para niños, bar y una terraza. F1:- Me parece ideal! EL MUNDO DEL TRABAJO Ejemplo: M1: Qué quieres hacer en el futuro, Popea? F1:- Quiero ser granjera y vivir en el campo. Pregunta número 7 M1:- Y tú Eugenia, en qué te gustaría trabajar? F2:- Me gustaría trabajar en un hotel pero no me gusta mucho tratar con el público. Espero ser cocinera. Pregunta número 8 M1:- Qué te interesa hacer, Antoñito? M2:- Me gusta mucho trabajar con niños. Pienso hacerme profesor de dibujo.

8 Pregunta número 9 F1:- Cuál es tu ambición, Enrique? M2:- Me encanta llevar uniforme y viajar. El trabajo ideal para mí sería piloto. Pregunta número 10 M1:- Y tú Nadia, cuál sería tu trabajo ideal? F3:- Mis mejores asignaturas son las ciencias y me encantaría ser enfermera, como mi madre. Pregunta número 11 F1:- Eres ambicioso, Iñaki? M3:- No mucho, pero me gustan mucho la informática y las matemáticas. En el futuro voy a trabajar en la oficina de mi padre. EL LINCE IBÉRICO Section B Parte 1 Preguntas número F1:- Buenos días Doctor Palomares. Puede contar a nuestros oyentes sobre su trabajo? M1:- Soy biólogo y durante los últimos veinte años he estado trabajando para salvar el lince ibérico de la extinción. F1:- Me puede contar algo más sobre el lince? M1:- Sí. Viven principalmente en zonas de bosque y comen conejos salvajes.

9 Parte 2 Preguntas número F1:- Por qué desaparecen los linces? M1:- Hay varias razones:- la construcción de carreteras; los efectos del aumento del turismo en la zona y los productos químicos utilizados en la agricultura. F1:- Y qué hace usted exactamente para ayudar, Doctor Palomares? M1:- Escribo libros, artículos para la prensa, y hago programas de televisión para informar a la gente. Protegemos y estudiamos los animales. F1:- Y qué puede hacer el público? M1:- Puede visitar los parques rurales y aprender más sobre estos hermosos animales. Un respeto por el medio ambiente en general, ayudaría mucho. No tirar basura y usar menos el coche son detalles positivos. LA TERCERA EDAD Pregunta número 18 M1:- Cómo ha cambiado tu vida, abuelita? F1:- Pues mira. Cuando yo era joven no había televisión. M1:- Eso tiene que haber sido cantidad de aburrido! F1:- En absoluto y todo el mundo leía mucho más. M1:- Y qué más ha cambiado? F1:- Muchas cosas. Por ejemplo no teníamos coches así que ahora es mucho más fácil visitar la gente. Por supuesto la tecnología de hoy en día nos beneficia a todos. Lo que más echo de menos del pasado es el núcleo familiar. Ahora nadie tiene tiempo para estar juntos y disfrutar de la compañía. Todo el mundo tiene tanta prisa y tanto que hacer! La vida entonces era mucho más sencilla. M1:- Tengo que admitir que tienes razón, abuelita. END OF TEST

10

11 Further copies of this publication are available from Edexcel Publications, Adamsway, Mansfield, Notts, NG18 4FN Telephone Fax Order Code UG November 2009 For more information on Edexcel qualifications, please visit Edexcel Limited. Registered in England and Wales no Registered Office: One90 High Holborn, London, WC1V 7BH