Mark Scheme (Results) Summer 2008

Transcripción

1 Scheme (Results) Summer 2008 IGCSE IGCSE Spanish (4440/01) Edexcel Limited. Registered in England and Wales No Registered Office: One90 High Holborn, London WC1V 7BH

2 General ing Guidance All candidates must receive the same treatment. Examiners must mark the first candidate in exactly the same way as they mark the last. schemes should be applied positively. Candidates must be rewarded for what they have shown they can do rather than penalised for omissions. Examiners should mark according to the mark scheme not according to their perception of where the grade boundaries may lie. There is no ceiling on achievement. All marks on the mark scheme should be used appropriately. All the marks on the mark scheme are designed to be awarded. Examiners should always award full marks if deserved, i.e. if the answer matches the mark scheme. Examiners should also be prepared to award zero marks if the candidate s response is not worthy of credit according to the mark scheme. Where some judgement is required, mark schemes will provide the principles by which marks will be awarded and exemplification may be limited. When examiners are in doubt regarding the application of the mark scheme to a candidate s response, the team leader must be consulted. Crossed out work should be marked UNLESS the candidate has replaced it with an alternative response.

3 1 E (1) 2 D (1) 3 H (1) 4 B (1) 5 A (1) 6 D and E (2) 7 B and G (2) Question 8(a) Answer any two of: dieciséis años, inglés(inglesa), turista, habla español (2) 8(b) any one of: bolso, dinero, móvil (1) Question Correct Acceptable Answers Reject Answer 8 (c) Esta mañana Por la mañana Mañana Ayer (1) Question Correct Answer 8 (d) Rellena el formulario/ la ficha y vuelve mañana Acceptable Answers Reject Regresar mañana Forma (2) 9 A (1)

4 10 B (1) 11 B (1) 12 Es un centro de ocio / comercial (1) 13 any three of: (ir al)cine, (ir a la) bolera, (ir de) compras,(ir a la) biblioteca, leer, (ir al restaurante), comer (3) 14 Hay el centro de wellness / clínica / balneario/spa (2) 15 es perezoso (no ayudo en casa) + (mantengo) limpio mi cuarto 16 el dinero(gasto demasiado) (pide demasiado) / No le dejan (trabajar) + trabajaría (los fines de semana) quiere trabajas 17 la hora (salir, volver): llega tarde el autobús + (siempre les llamo/tengo móvil)/ son (muy) estrictos (2) (2) (2)

5 IGCSE SPANISH 4440/01 PAPER 1 LISTENING TRANSCRIPT SUMMER 2008 This is the Listening comprehension test for IGCSE Spanish. In a few moments you will hear the first recorded extract in Spanish. You will hear each extract twice. You will have time to read the questions. Some questions will be preceded by an example. You may write while the tape is playing. Your teacher will pause the tape after the second playing of each extract to give you time to write your answer. Now turn to the first question. EN EL INSTITUTO Ejemplo Me gusta la música. Pregunta número 1 Mi asignatura favorita es el dibujo. Pregunta número 2 F2 Prefiero las ciencias. Pregunta número 3 Me encanta la historia. Pregunta número 4 F3 Lo que más me gusta es la informática. Pregunta número 5 M3 Me gusta mucho la educación física. Section A

6 EN EL HOTEL Ejemplo Sí señor? Tengo una reserva para una habitación doble con ducha. Pregunta número 6 F2 F2 Buenas tardes, señora! Hola! La llave para la doscientos cuatro por favor. Aquí tiene, algo más? Sí, quisiera un periódico por la mañana. Pregunta número 7 En qué puedo ayudarle? Me gustaría una habitación con balcón. No hay problema, señor! Ah, pero también necesito vistas a la playa. EN LA OFICINA DE OBJETOS PERDIDOS Pregunta número 8 Cómo te llamas? Me llamo Ana López. Tengo dieciséis años y estoy aquí de vacaciones. Soy inglesa pero hablo español. Muy bien, Ana. Qué pasó? Esta mañana me metí en el agua para nadar y dejé mi bolso en la playa. Al volver descubrí que había desaparecido. He perdido mi dinero y mi teléfono móvil. Qué pena! Rellena este formulario y vuelve mañana. Veré lo que puedo hacer. Section B EL CENTRO PLENILUNIO

7 Part 1 Preguntas número 9-11 Por qué el nuevo centro comercial Plenilunio en Madrid es tan maravilloso? Pues es mucho más que un centro comercial. Es un parque de ocio de los más alucinantes. Ha costado más de doscientos millones de euros pero bien gastados! Está en un lugar ideal, en la confluencia de la autovía A-2 y la M-40, al lado del aeropuerto de Barajas. Tiene plazas de aparcamiento y en el futuro el metro llegará hasta allí. Qué bien! Part 2 Preguntas número Muy interesante. Dime más! En realidad hay dos partes:- una comercial con tiendas y restaurantes y otra con instalaciones de ocio. Hay algo para todos! Presume de un cine multiplex de 13 salas y de una bolera profesional con 32 pistas. También hay el Centro Wellness. Es decir, uno de los mayores balnearios urbanos y una clínica. Si prefieres, hay una zona de biblioteca. PADRES PESADOS! Ejemplo Hola, Raquel! Cuál es tu mayor problema en casa? Es que mis padres se quejan de las disputas continuas entre mis hermanos y yo. Pero no es mi culpa. Es mi hermano, me vuelve loca! Pregunta número 15 Y tú, Sergio? Lo que más odio es que se quejan de que no hago nada en casa y que soy perezoso. Pero por lo menos mantengo limpio mi cuarto. Pregunta número 16

8 F2 F2 Y qué dices tú, Ágata? Mis padres sólo se preocupan por el dinero. Dicen que gasto demasiado, que pido demasiado lo de siempre. Y cuál es tu solución? He dicho que trabajaría los fines de semana, pero no me dejan. Es inútil! Pregunta número 17 Abel, ]te llevas bien con tus padres? Normalmente, sí. Y por qué discutís en tu casa? Si salgo! Son muy estrictos con respecto a la hora que vuelvo. Qué quieres decir? Me dicen una hora, pero a menudo llega tarde el autobús. Tengo móvil y siempre les llamo. Qué más quieren? END OF TEST